(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 105 : Thứ đẳng kỵ sĩ Sofia
Thánh Vũ Sĩ vốn dĩ là một nghề nghiệp có lỗi hệ thống, nếu lại được thêm thuộc tính trưởng thành và các bổ trợ sửa đổi từ ‘Sắc phong kỵ sĩ’, cùng với kỹ năng đặc biệt có thể đạt được, thì tuyệt đối có thể trở thành một ‘Hoàng Kim Chi Tử’ mạnh mẽ như người chơi. Nếu thiên phú của Tina còn mạnh hơn một chút, nàng hoàn toàn có hy vọng đạt đến trình độ ‘khuôn mẫu cấp Lãnh Chúa’.
Trong trò chơi, Lương Lập Đông chưa từng sắc phong một Thánh Vũ Sĩ làm kỵ sĩ của mình, chủ yếu là vì Thánh Vũ Sĩ có lòng tin ngưỡng quá mức thành kính đối với Quang minh nữ thần, họ thề vĩnh viễn dâng hiến sinh mệnh cho thần, không rời không bỏ. Vốn dĩ, Dana rất có hy vọng được sắc phong thành kỵ sĩ, nhưng mèo Ba Tư và Tiểu Bạch lại ghen tị, không cho phép nàng có kỵ sĩ nữ giới, nên sau đó mọi chuyện cứ để mặc tự nhiên.
Nhưng tình huống hiện tại đã khác. Nếu mèo Ba Tư và Tiểu Bạch đang đối kháng với kẻ địch mạnh mẽ mà không biết rõ nội tình, vậy hắn cực kỳ cần sức chiến đấu. Tina không chỉ ngoại hình giống Dana mà tính cách cũng tương đồng đến mấy phần. Để một cô gái như vậy trở thành Thánh Vũ Sĩ, rồi lại trở thành kỵ sĩ của hắn, Lương Lập Đông cảm thấy rất yên tâm, tuyệt đối bớt lo hơn Uther rất nhiều, và cũng mạnh hơn nhiều.
"Trở thành kỵ sĩ của ngài?" Khuôn mặt trái xoan của thiếu nữ Tina ửng hồng một vệt: "Chẳng phải thông thường thì nam nhân mới trở thành kỵ sĩ của ‘công chúa’ hay sao?"
Nếu xét theo lẽ thường, quả đúng là vậy. Lương Lập Đông nhún vai: "Nếu cô không muốn, thì thôi vậy."
Hắn quả thật hy vọng Tina có thể trở thành kỵ sĩ của mình, nhưng tình huống của nàng khác với Uther. Uther có địch ý, thậm chí là sát ý đối với Lương Lập Đông. Lương Lập Đông buộc phải cưỡng chế Uther trở thành kỵ sĩ của mình để âm thầm loại bỏ mối đe dọa, đồng thời khiến kế hoạch ban đầu của hắn có thể thuận lợi tiếp tục.
Tina oán trách liếc nhìn Lương Lập Đông, rồi đứng dậy nói: "Để ta suy nghĩ thêm hai ngày được không?"
Lương Lập Đông gật đầu, hắn cảm thấy đây là một đại sự, cần cân nhắc kỹ lưỡng là chuyện bình thường. Thế nhưng trên thực tế, Tina trong lòng đã sớm đồng ý. Việc nàng từ chối hiện tại cũng chỉ là sự rụt rè của một thiếu nữ mà thôi, dù sao đối với Tina mà nói, nếu trở thành kỵ sĩ của Hồng Thần Quan, thì cũng chẳng khác nào "gả" cho hắn.
Tina mang theo nụ cười nhàn nhạt cùng vẻ ửng hồng ng���t ngào, chậm rãi rời khỏi phòng. Không lâu sau, Garvin bước vào. Trên tay hắn cầm một vò bia cất giấu đã lâu. Sau khi rót đầy chén rượu cho Lương Lập Đông và cho cả mình, hắn nâng chén nói: "Ta đã quyết định, ta sẽ giấu bí mật giếng nước quang minh này khỏi bản gia... Ta cũng hy vọng Tina trở thành Thánh Vũ Sĩ. Ta không có con trai, vì thế sau này Tina sẽ kế thừa gia nghiệp của ta. Hiện tại nàng còn rất yếu ớt, nếu một ngày nào đó ta không còn nữa, nàng nhất định sẽ bị người khác bắt nạt. Nhưng nếu nàng trở thành Thánh Vũ Sĩ, giống như tổ tiên Dana, ta nghĩ sẽ không có ai dám ức hiếp nàng nữa."
Các bậc cha mẹ đều sẽ suy nghĩ rất nhiều chuyện vì con cái. Tình cảnh của Garvin hiện tại rất giống với thành chủ, đều chỉ có con gái mà không có con trai, vì vậy quyền thừa kế gia nghiệp của họ sẽ rất phiền phức. Chắc chắn sẽ có vô số người dòm ngó Tina, bất kể là người trẻ tuổi hay người lớn tuổi. Nhưng Garvin còn thảm hơn một chút, hắn ngay cả vợ cũng không có. Nghĩ đến Tử Linh pháp sư, Lương Lập Đông liền cảm thấy người này thật s�� có chút đáng thương.
Tuy nhiên, Lương Lập Đông rất nhanh đã đặt ra nghi vấn của mình: "Nếu ngài không truyền tin tức về giếng nước quang minh về bản gia, vậy khi bản gia dò hỏi đến, ngài sẽ trả lời thế nào?"
Trên gương mặt tròn trịa của Garvin lộ ra vài phần nụ cười thấu hiểu: "Ta đương nhiên biết phải xử lý thế nào... Chúng ta đã tách ra đến Đông Phong thành gần hai trăm năm rồi. Trong khoảng thời gian dài như vậy, nhất định sẽ nắm giữ một vài bí mật nhỏ. Ngày mai, ta sẽ cho người mang về cho bản gia ở đó, coi đó là những nội dung ngài đã nói với ta. Đối với bản gia mà nói, có thể dùng nhật ký của tổ tiên Dana để đổi lấy một ít lợi ích thiết thực đã là một niềm vui bất ngờ rồi, họ sẽ không đi sâu tìm hiểu xem bí mật này rốt cuộc là do ai đưa cho họ đâu."
Lương Lập Đông giơ ngón tay cái về phía hắn. Không thể không nói, đây chính là phong thái của một quý tộc chính hiệu: vừa muốn bảo toàn lợi ích của bản thân, vừa không để bản gia phải chịu thiệt thòi hay nảy sinh lòng nghi ngờ.
Đối với nhân phẩm của lão b��o Garvin, Lương Lập Đông tin tưởng khoảng bốn phần, còn Uther thì hắn chẳng tin chút nào. Do đó, có vài lời hắn có thể thẳng thắn nói với Garvin: "Giếng nước quang minh rất quan trọng, vị trí lại rất nguy hiểm. Nếu muốn đi lấy, phải tìm đủ người, hơn nữa phải là người đáng tin cậy, và phải có thực lực nhất định. Hiện tại chúng ta đang đối đầu với Sinh Mệnh Thần Điện, vì vậy tạm thời gác lại việc này. Chờ mọi chuyện xong xuôi, ta sẽ đích thân dẫn các vị đến khu di tích đó tìm kiếm."
Garvin gật đầu: "Đúng là nên như vậy... Ngày hôm qua Mark đã bị chúng ta làm nhục một trận, giờ hẳn là đang nổi trận lôi đình. Ta sợ hắn sẽ gây bất lợi cho chúng ta, sau đó ta sẽ đưa Tina đến pháo đài ở thêm vài ngày, thưa ngài có cùng đi không?"
"Được!" Lương Lập Đông gật đầu.
Khoảng hai giờ sau, Garvin, Lương Lập Đông và Tina ba người xuất hiện trong chính sảnh pháo đài. Tina ngồi cạnh Lương Lập Đông, vị trí không xa, vừa vặn đủ để tạo cảm giác thân mật. Khoảng cách tinh tế này biểu lộ tâm trạng và thái độ của nàng lúc bấy giờ. Mặc dù Lương Lập Đông không quá ngốc trong chuyện tình cảm, nhưng tâm tư phức tạp của thiếu nữ thì hắn không thể đoán được, cũng lười đoán.
Thành chủ Uther với tư cách là chủ nhân, đương nhiên ngồi ở vị trí chủ tọa. Bên cạnh hắn là phu nhân thành chủ, người có dáng người đẫy đà như núi, eo thon như liễu. Tina rất mực ngưỡng mộ nhìn phu nhân thành chủ. Mặc dù dáng người nàng trong số bạn bè cùng lứa cũng tạm được, nhưng căn bản không thể sánh bằng Barbara, càng không thể sánh bằng mẫu thân của Barbara, tức phu nhân thành chủ, khoảng cách còn khá lớn.
Katerina cũng ngồi một bên với tư cách khách mời kiêm người tham dự. Nàng có chút nghi ngờ nhìn chằm chằm Tina, trực giác mạnh mẽ của một sát thủ dường như khiến nàng phát hiện ra điều gì đó.
Uther nhìn mọi người xung quanh, sau đó mở lời nói: "Bởi vì Rex đã rời khỏi sân khấu, hai phần mười lợi ích của hắn hiện tại đã được nhường ra. Ta dự định sẽ tặng một phần trong đó cho Hội Sát Thủ, và một phần khác tặng cho Beata các hạ. Những người khác có ý kiến gì không?"
Katerina cười nói: "Đương nhiên ta không có ý kiến gì."
Lợi ích một phần mỏ vàng, đối với Hội Sát Thủ vốn dĩ vẫn luôn "quen nghèo" mà nói, đã là một khoản tiền bạc rất lớn. Katerina đã lén lút ước tính sơ bộ, chỉ cần lợi tức mỏ vàng hàng tháng về tay, số tiền thu được còn cao hơn lợi nhuận nửa năm của phân hội. Hiện tại nàng càng cảm thấy, cái tên Rex này chết quá tốt rồi!
Lương Lập Đông lại xua tay nói: "Ta đã có một thành rưỡi lợi nhuận rồi, một thành này không cần nữa. Đôi khi tiền bạc quá nhiều sẽ khiến người khác đỏ mắt, ta cũng không muốn bị người âm thầm phản bội thêm lần nữa."
Tiền đúng là càng nhiều càng tốt, nhưng còn phải xem là lúc nào. Mặc dù Uther đã là kỵ sĩ của hắn, theo lý mà nói thì không thể phản bội hắn nữa. Nhưng những người mắc bệnh "đỏ mắt" thì không phải ai cũng biểu hiện ra mặt. Lương Lập Đông không dám đảm bảo rằng sau khi mình nhận thêm một thành lợi ích nữa, Hội Sát Thủ hoặc gia tộc Hoa Dâm Bụt bên kia sẽ phản ứng thế nào. Mặc dù hai thế lực này xem ra vẫn còn chút trinh tiết và lương tâm, nhưng lợi ích là thứ từ xưa đến nay luôn đẫm máu.
Có bao nhiêu năng lực thì hưởng bấy nhiêu lợi lộc! Đây là phương châm làm việc vốn có của Lương Lập Đông. Nếu là hắn của năm xưa, khi còn là Lãnh Chúa trong trò chơi, đừng nói chỉ là một Đông Phong thành, dù có phải đối địch với toàn bộ Hoắc Lai Vấn, hắn cũng dám nuốt trọn mỏ vàng kia. Nhưng hiện tại hắn không có thực lực đó, đương nhiên là không cần thiết phải trở thành cái đích cho mọi mũi tên trước.
"Beata các hạ, chúng tôi hy vọng ngài có thể nhận lấy một phần lợi nhuận này. Bằng không, chúng tôi sẽ không yên lòng." Uther nhìn Lương Lập Đông.
Lương Lập Đông quả nhiên có chút kỳ lạ: "Ồ, tại sao vậy?"
Uther dùng tay nhẹ nhàng chạm vào vợ mình đang ngồi cạnh. Từ lúc hội nghị bắt đầu, phu nhân thành chủ vẫn cúi đầu thất thần, lúc này nàng cuối cùng cũng lấy lại tinh thần, rồi đặt khuỷu tay phải lên mặt bàn, đưa mu bàn tay ra để mọi người có mặt ở đây quan sát.
Bàn tay nàng rất sạch sẽ, rất đẹp. Nhưng đó không phải trọng điểm, trọng điểm là trên mu bàn tay nàng có một hoa văn. Một hoa văn hình khiên đôi.
Lương Lập Đông "ồ" một tiếng, lập tức đã rõ mọi chuyện. Uther từ hoa văn kỵ sĩ đã cảm nhận được năng lực và sở trường mình có được, biết được việc sắc phong kỵ sĩ này quý giá đến mức nào đối với một chức nghiệp giả. Sức mạnh bỗng nhiên tăng cường, hơn nữa là có tính lâu dài. Chỉ cần không phản bội chủ nhân, thì có thể mãi mãi nắm giữ, thậm chí còn có thể truyền lại cho đời sau. Điều này đối với một gia tộc mà nói, tuyệt đối là một "gia bảo truyền đời" hiếm có.
Sofia liếc nhìn Lương Lập Đông một cái, rồi nhanh chóng dời ánh mắt đi: "Hiện tại ta cũng giống như trượng phu, là kỵ sĩ của Beata các hạ."
Tina nhìn Lương Lập Đông với vẻ mặt kỳ lạ, dường như có chút tủi thân. Katerina và Garvin đều kinh ngạc thốt lên một tiếng. Họ biết chuyện thành chủ Uther bị Lương Lập Đông cưỡng chế trở thành kỵ sĩ, nhưng không ngờ rằng phu nhân thành chủ cũng tự mình nhảy vào cái "hố" này. Tại sao một thành chủ và phu nhân thành chủ đường đường lại không làm, mà lại cam tâm làm thuộc hạ của người khác chứ!
Tình huống như vậy xảy ra, hoặc là phu nhân thành chủ đã bị choáng váng, hoặc là bị uy hiếp. Phu nhân thành chủ trông không giống một kẻ ngu ngốc, vậy thì khả năng thứ hai rất lớn. Lão béo Garvin nhìn Lương Lập Đông, hỏi: "Beata các hạ, vì sự ổn định và lâu dài trong hợp tác của chúng ta, ta hy vọng ngài có thể đưa ra một l��i giải thích hợp lý về chuyện này."
Katerina cũng gật đầu, nàng đương nhiên đứng về phía Garvin. Cả hai người họ đều có chút lo lắng, gia đình thành chủ được coi là quý tộc có thế lực lớn nhất trong Đông Phong thành, vậy mà họ cũng có thể bị Beata uy hiếp. Như vậy, việc Beata muốn uy hiếp bọn họ tự nhiên cũng là chuyện dễ dàng.
"Thực ra cũng chẳng có gì đáng để giải thích." Lương Lập Đông "sách" một tiếng: "Các vị không nhận ra hoa văn trên tay phu nhân thành chủ là màu đồng xanh, còn hoa văn của thành chủ lại là màu bạc sao? Người đã biến phu nhân thành chủ thành kỵ sĩ không phải ta, mà là chính thành chủ. Nếu các vị cần lời giải thích, thì nên đi hỏi cặp vợ chồng đó, chứ không phải ta."
Thành chủ Uther đưa mu bàn tay ra, hoa văn quả nhiên là màu bạc. Hắn nói với hai người với vẻ mặt đầy nghi hoặc: "Nhân viên tình báo của chúng tôi phát hiện, Beata các hạ đến từ một gia tộc rất thần bí, rất quý tộc. Có thể trở thành gia tộc kỵ sĩ trực thuộc của gia tộc này, chúng tôi cảm thấy rất vinh hạnh. Sau này Barbara không chỉ sẽ kế thừa chức thành chủ của tôi, mà còn có thể kế thừa hoa văn trên mu bàn tay này của tôi."
Katerina và Garvin nhìn nhau, họ không hiểu nổi hoa văn đó có gì hay, chưa từng thấy hoa văn gia tộc nào mà ngay cả họ tên cũng không có, sao hai người này lại mê muội đến vậy?
Garvin và Katerina không rõ ràng việc được Lương Lập Đông sắc phong kỵ sĩ sẽ nhận được bổ trợ sức mạnh to lớn, vì vậy có nghi vấn này cũng là điều rất bình thường.
Lương Lập Đông quả nhiên đã nghe rõ từ lời nói của Uther, cặp vợ chồng này đang thể hiện lòng trung thành với hắn, dường như có dấu hiệu chấp nhận số phận. Tuy nhiên, hắn nghĩ lại cũng thấy bình thường. Đối với những NPC (nhân vật không phải người chơi) chức nghiệp giả bình thường mà nói, thực lực của họ tăng trưởng chậm, hơn nữa tổng chỉ số thuộc tính trưởng thành phổ biến không cao. Như Uther, thuộc tính thể phách của hắn nói chung nhiều nhất là 9, sau đó chỉ số trí lực đại khái ở mức người bình thường, còn các chỉ số phối hợp trưởng thành, ý chí trưởng thành, mị lực trưởng thành, đều dao động trong khoảng từ 4 đến 5.
Nhưng người chơi thì khác. Người chơi trong trò chơi được các NPC gọi là Hoàng Kim Chi Tử, bẩm sinh đã có thuộc tính trưởng thành cao. Ví dụ như một chiến sĩ người chơi chính thống, không chỉ có điểm thể phách trưởng thành cao nhất của loài người là 10 điểm, mà chỉ số phối hợp trưởng thành còn có thể tăng thêm đến 6. Ngoài ra, trí lực, ý chí và mị lực dù không được cộng thêm nhiều, cũng có thể đạt 5 điểm trưởng thành. Hơn nữa, người chơi cứ mỗi cấp chẵn lại nhận được một sở trường, tức là hai cấp một sở trường, còn có các nhánh nghề nghiệp, cứ mỗi năm cấp lại có một thiên phú nghề nghiệp đặc thù... Các NPC chức nghiệp giả sẽ không có may mắn này, tổng chỉ số trưởng thành thông thường của họ không cao, ngoài ra họ cũng không học được nhiều sở trường. Như Uther, trước khi được Lương Lập Đông sắc phong thành kỵ sĩ, cũng chỉ nắm giữ hai sở trường chiến đấu.
Do đó, xét tổng thể, người chơi mạnh hơn rất nhiều so với các NPC chức nghiệp giả bình thường, vì vậy được gọi là Hoàng Kim Chi Tử. Nhưng trong số các NPC, cũng có một số nhân vật đặc biệt, thuộc tính trưởng thành của họ không hề thua kém người chơi, thậm chí có phần còn cao hơn. Những NPC đặc biệt này đều được người chơi gọi là nhân vật "khuôn mẫu cấp Lãnh Chúa".
Sau khi được Lương Lập Đông sắc phong, Uther, một chức nghiệp giả "khuôn mẫu bình thường" này, đã một bước nhảy vọt thành cấp "Tinh Anh". Điều này đối với Sofia mà nói, tuyệt đối là một sức hấp dẫn cực lớn, cho nên nàng đồng ý trở thành kỵ sĩ thứ đẳng, cũng không phải chuyện gì kỳ quái.
Mặc dù Uther cách đây không lâu đã phản bội Lương Lập Đông, được coi là làm một chuyện ngu xuẩn, nhưng điều này không có nghĩa là hắn sẽ mãi ngu xuẩn. Rất nhiều lúc, thực lực chính là nền tảng của tất cả. Chỉ cần có thực lực, gia tộc Lãng Mạn muốn quật khởi cũng chẳng phải việc gì khó. Huống hồ, hắn cảm thấy Sofia nói đúng, một người nắm giữ năng lực đặc thù như Hồng Thần Quan Beata này, tuyệt đối không phải nhân loại bình thường, hoặc chỉ là một chủng tộc đặc thù khoác lớp vỏ nhân loại, ví dụ như hậu duệ thần huyết, những "quái vật" loại hoàng kim thượng cổ.
Phục vụ cho một nhân vật đặc biệt như vậy, gia tộc Lãng Mạn không hề mất mặt.
Hiểu rõ suy nghĩ của Uther, Lương Lập Đông biết rằng việc mình nhận thêm một thành lợi ích ngoài định mức lúc này lẽ ra không phải vấn đề lớn. Nhưng hắn nghĩ lại, vẫn từ chối: "Một thành lợi nhuận này ta sẽ không nhận, Uther các hạ. Hiện tại chúng ta nên bắt đầu thảo luận làm thế nào để đối phó Mark, chứ không phải chia chác tiền bạc ở đây. Mark chưa chết, tất cả chúng ta đều không thể yên lòng."
"Về chuyện này..." Uther hít một hơi thật sâu: "Ta đã biết nơi ẩn náu hiện tại của Mark. Hắn không ở trong Sinh Mệnh Thần Điện, mà là ở trong một căn nhà dân dưới lòng đất không xa pháo đài của chúng ta. Lực lượng phòng thủ không nhiều, dường như hắn đang thực hiện một hoạt động kỳ lạ nào đó." Tuyệt phẩm dịch thuật này do đội ngũ Truyen.free dày công thực hiện.