(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 1147 : Chỉ có nhân loại mới làm được đến
Mặc dù Beata dành khá nhiều thời gian xử lý nội chính, nhưng thực tế hắn vẫn thường xuyên thu thập tin tức xung quanh. Hắn biết rõ nơi mình đang ở thực chất là vùng phụ cận biên giới Ma giới sau khi đã được chỉnh hợp, và nếu đi xa hơn về phía tây, đó chính là vô tận hư không.
Bởi vì thành Erbu thực chất là một nơi vô cùng hẻo lánh, nên Angela mới có thể kiến tạo nên thành trì này. Nếu ở trung tâm Ma giới nơi dân cư đông đúc, hoặc những khu vực trọng yếu, Angela căn bản sẽ không có cơ hội kiến thành. Điều này cũng cho thấy, khu vực này thực chất là một nơi khá 'yếu thế' trong Ma giới.
Còn về thành Fossia, trải qua mấy tháng liên tục giao chiến với thành Leydan Bedona và không ngừng tổn thất, ngay cả những tráng đinh cường tráng nhất cũng phải suy yếu, huống hồ là một tòa thành thị.
Khi Beata tới thành Fossia, cửa thành đã đóng chặt. Điều này rất bình thường, bởi lẽ trong chiến tranh với một thành thị khác, việc mở rộng cửa thành mới là chuyện lạ.
Đứng trong một khu rừng nhỏ, Beata nhìn tường thành cao vút, rồi quay sang Penelope hỏi: "Ngươi có cách nào vào được không?"
Penelope lắc đầu.
"Trước đây ngươi chẳng phải từng qua lại với những nhân vật lớn trong thành này sao?" Beata nhìn nàng, tò mò hỏi: "Hẳn là phải có chút cách thức chứ."
Penelope khẽ 'a' một tiếng: "Ta quen Rubeus, tên lính gác cổng, nếu ngủ với hắn một đêm, lẽ ra chúng ta có thể vào được. Nhưng ta là nô lệ của ngươi, chuyện này cần có sự cho phép của ngươi."
"Thôi bỏ đi." Beata phất tay.
Hắn nhìn tòa thành cao lớn này, phòng ngự trên đó không hề lộ ra sơ hở rõ ràng nào. Nếu muốn vào mà không kinh động bất kỳ ai, e rằng có chút khó khăn.
Mức độ cảnh giác trong thời chiến và thời bình hoàn toàn khác nhau.
Beata chợt nghĩ ra điều gì đó, bèn hỏi: "Chỗ các ngươi đây có thỉnh thoảng xuất hiện sương mù không?"
Beata đã ở Ma giới một thời gian khá dài, nhưng chưa từng thấy nơi đây có sương mù hay mưa rơi. Tuy chưa từng thấy, nhưng không có nghĩa là không tồn tại. Để cẩn trọng, Beata vẫn hỏi một câu.
Penelope không hề hay biết thân phận của Beata. Nàng vẫn nghĩ Beata đến từ những nơi khác của Ma giới, liền đáp: "Nơi đây sương và mưa đều rất ít, phải nửa năm hay cả năm mới thấy một lần, nhưng một khi xuất hiện thì lại rất lớn. Hầu như không thể nhìn thấy người trong phạm vi mười mét."
Beata lại cảm thấy đây là một niềm vui bất ngờ, hắn gật đầu: "Vậy thì hãy tạo ra sương mù đi."
Penelope 'a' một tiếng: "Ngươi định dùng ma lực để tạo sương sao? Điều đó không thể được. Bất kỳ Ma tộc nào trong chúng ta đều có thể phân biệt sương mù tự nhiên và sương mù do ma lực tạo ra, chúng khác nhau quá nhiều, sẽ khiến các thủ vệ cảnh giác."
"Vậy còn cách này thì sao?"
Beata búng ngón tay, một làn sương mù dày đặc lấy hắn làm trung tâm cuồn cuộn xuất hiện. Hiện tại hắn đã là truyền kỳ, phạm vi sương mù càng tiến thêm một bước. Không tới năm giây, khu vực xung quanh đã trở nên mịt mờ trong màn sương.
Penelope kinh ngạc thốt lên: "Chuyện gì thế này?"
Vì hai người đứng gần nhau, nàng vẫn miễn cưỡng nhìn thấy Beata, nhưng nàng lại phát hiện, màn sương này đúng là sương mù tự nhiên, hơn nữa vô cùng trong lành. Nàng chưa từng cảm thấy màn sương nào thoải mái đến vậy. Naga là sinh vật lưỡng cư, bẩm sinh đã có khả năng cảm nhận 'nước' vô cùng nhạy bén.
"Đây mới đúng là hơi nước." Penelope nhìn Beata, hỏi: "Ngươi làm cách nào vậy?"
Beata kéo tay nàng, nói: "Đi thôi."
Không phải Beata muốn sàm sỡ nàng, mà là Giá Vụ thuật hiện giờ áp chế tầm nhìn quá mạnh. Beata lo mình đi nhanh quá, đối phương sẽ không tìm được mình. Mặt khác, Beata không muốn biến Penelope thành đồng đội, hắn không muốn bại lộ quá nhiều bí mật. Riêng Giá Vụ thuật này đã đủ khiến đối phương sinh lòng hiếu kỳ rồi.
Penelope còn muốn nói gì đó, nhưng rồi lại thôi. Dù sao hiện tại nàng là nô lệ. Hơn nữa, tay Beata rất ấm, không lạnh lẽo như những sinh vật thuần túy của Ma giới. Nàng cảm thấy vô cùng an tâm và thoải mái.
Lợi dụng Giá Vụ thuật và Phiêu Phù thuật, Beata vẫn mất hơn nửa canh giờ mới tìm được nơi phòng thủ sơ hở để tiến vào thành Fossia.
Sau khi vào thành, Beata giải trừ Giá Vụ thuật. Các Ma tộc trong thành đều có vẻ uể oải, hay đúng hơn là kiệt sức. Dù sao, mấy tháng chiến tranh liên tục đã khiến toàn bộ thị dân trong thành kiệt quệ cả về thể chất lẫn tinh thần.
Sau khi Beata tiêu trừ Giá Vụ thuật, hắn phát hiện rất nhiều Ma tộc đều lộ vẻ thất vọng.
"Sao lần sương mù này tan nhanh vậy?"
"Sương mù dày đặc như vậy, ta còn tưởng sẽ kéo dài một thời gian chứ."
"Màn sương vừa rồi thật dễ chịu."
Rất nhiều Ma tộc xung quanh đi ra khỏi phòng, ngơ ngẩn nhìn tinh giới trên không. Không phải sương mù của Beata khiến họ thoải mái đến thế, mà đơn thuần là họ chán ghét chiến tranh, chán ghét những ngày mai không biết sống chết ra sao. Màn sương vừa rồi đã mang lại cho họ một tia thư thái. Bởi vậy, lần sương mù này xuất hiện đã khiến họ mơ hồ có chút niềm an ủi trong lòng. Đây cũng không phải chuyện gì quá khuếch đại, chỉ là một sự vật thích hợp xuất hiện đúng lúc mà thôi.
Hai người tìm một căn phòng trống để ở lại. Vì chiến tranh, nơi đây không đến mức mười phòng chín trống rỗng như lời đồn đại, nhưng ba bốn phòng trống trên mười phòng cũng là chuyện rất đỗi bình thường. Một căn phòng trống như vậy không có nghĩa là an toàn, thậm chí còn có thể tiềm ẩn nguy hiểm. Bởi lẽ không ai rõ sẽ có cạm bẫy gì, hay liệu buổi tối có ai đó đột ngột trở về hay không. Nhưng Beata và Penelope lại là hạng người tài cao gan lớn, căn bản không thèm để ý.
Beata lấy ra món ngon 'Anh hùng yến' đã chuẩn b��� sẵn từ không gian trữ vật, đưa cho Penelope một phần. Ngửi thấy mùi thơm ngào ngạt, Penelope hơi kinh ngạc nhìn Beata. Nàng không vội ăn ngay, mà dùng một phép thuật hệ phong, hạn chế mùi hương trong không khí ở một khu vực nhất định.
"Mùi vị như thế này sẽ chiêu dụ rất nhiều kẻ địch."
Beata gật đầu.
Sau đó Penelope chậm rãi ăn, mỗi miếng đều nhai kỹ nuốt chậm, chăm chú thưởng thức. Đây là lần đầu tiên Penelope được ăn món ăn mỹ vị đến vậy, nàng cho rằng sau này chưa chắc đã còn cơ hội, bởi vậy mỗi miếng nàng đều khắc sâu hương vị vào trong tâm trí. Ăn xong, Penelope suýt nữa bật khóc, món ăn quá ngon, sau này không được ăn nữa thật quá bi thảm.
Beata khẽ giật khóe miệng, nhưng cũng có chút lý giải. Ma giới vốn dĩ vật tư thiếu thốn, có thể ăn no đã là tốt lắm rồi, còn đòi hỏi đồ ăn mỹ vị ư? Nằm mơ đi. Bởi vậy, biểu hiện của Penelope thực chất rất hợp lý.
Ăn xong món ăn, Penelope hỏi: "Ngươi đến đây vì lý do gì?"
"Ta muốn điều tra xem vì sao thành Fossia lại muốn khai chiến với thành Lebedana."
Penelope có chút kỳ quái: "Chẳng phải thành Lebedana vô tình trêu chọc đến thành Fossia sao?"
"Đó chỉ là bề ngoài thôi." Beata giải thích: "Hơn hai tháng qua, ta vẫn luôn thu thập tình báo về hai tòa thành thị này, và phát hiện có một điểm không hợp lý."
Penelope lộ vẻ hiếu kỳ.
Beata nói tiếp: "Thành Lebedana thực ra vẫn âm thầm đề nghị thành Fossia hòa đàm, song phương đình chiến. Nhưng thành Fossia vẫn không đồng ý."
"Điều này rất bình thường mà." Penelope nói: "Thủ lĩnh Ma tộc chúng ta luôn nổi tiếng tính tình nóng nảy, có thù tất báo, không đánh cho đầu óc kẻ địch vỡ nát thì tuyệt đối không buông tha."
Beata lắc đầu: "Ban đầu ta cũng nghĩ vậy. Nhưng lần trước Jeremy đến thành Erbu của chúng ta, sau khi bị Angela và ta chế nhạo một phen mà hắn vẫn không hề nổi giận, điều đó khiến ta lấy làm lạ. Ngay cả Jeremy còn biết ẩn nhẫn, vậy thì thành chủ Fossia, người đã dùng chiến thuật phòng thủ để tiêu hao thành Lebedana đến tình trạng thảm hại hiện tại bằng chiến thuật "đổ thêm dầu vào lửa", hẳn phải hiểu được thế nào là ẩn nhẫn, và biết cách tính toán lợi ích được mất. Nếu họ cứ tiếp tục đánh như vậy, cả hai bên đều sẽ không có kết quả tốt."
Penelope đầu óc không được nhanh nhạy lắm, nàng hỏi: "Điều này có ý nghĩa gì?"
Beata có chút không nói nên lời, nếu là Angela, giờ này nàng hẳn đã bỗng nhiên tỉnh ngộ rồi.
"Thành Lebedana nhất định có thứ gì đó vô cùng trọng yếu, trọng yếu đến mức thành chủ Fossia, cho dù tình nguyện chịu tổn thất lớn, cũng phải đoạt lấy bằng được." Beata nói: "Đây chính là mục đích ta đến thành Fossia. Penelope, ngươi hẳn có cách giúp ta liên hệ với một vài nhân vật quan trọng của thành Fossia chứ."
Penelope suy nghĩ một chút, rồi nói: "Hay là ngươi có thể đi tìm Beryl."
Beryl là một trong số đông đảo con gái của thành chủ Fossia Karen, cũng như Blume đã chết, nàng không được coi trọng cho lắm. Nhưng nàng thân là Ma Quỷ, vẫn phải có được một mảnh đất và trang viên của riêng mình. Tuy chỉ có hơn hai mươi Ma tộc làm thuộc hạ, nhưng nàng cũng rất thỏa mãn.
Ngày đó, Beryl đang phiền não không biết phải tìm lương thực ở đâu ra nữa, bởi vì chiến tranh mà lương thực trong thành càng ngày càng ít, lại càng ngày càng quý. Khoản trợ cấp từ phụ thân cũng ngày càng ít đi.
Sau đó thủ vệ báo cáo, bên ngoài có một nhân loại tên Darth Vader (Hắc Võ Sĩ), cùng một Naga bốn tay đến bái phỏng. Khi nàng nhìn thấy hai người, mắt không khỏi trợn tròn: "Penelope, ngươi lại vẫn chưa chết sao?"
Beryl là một Ma Quỷ cái, dáng người cao lớn vạm vỡ, toàn thân da màu tím dày đặc, không có tóc. Chỉ có đôi sừng trên trán nàng nhỏ hơn và thanh tú hơn so với Ma Quỷ nam. Theo góc nhìn của Beata, nàng chính là bản nữ của Diệt Bá. Bất quá, giọng nói của nàng thật sự rất dễ nghe, gần giống như nữ nhân loài người.
Penelope mỉm cười nói: "Đã lâu không gặp, Beryl tiểu thư."
"Vậy vị này là ai?" Beryl nhìn Beata.
"Chủ nhân của Penelope." Beata mỉm cười gật đầu.
"Thì ra Tam Thập Lục ca của ta chết trong tay ngươi sao." Beryl nhìn Penelope: "Ngươi còn thua Penelope cho hắn nữa."
"Để ta nói rõ trước, Blume cũng không phải chết trong tay ta."
"Vậy thì cái chết của Nhị Thập Thất ca và Thập Bát ca hẳn là có liên quan đến ngươi rồi." Beryl cười nói: "Bọn họ đã mất tích gần hai tháng. Đừng nói với ta, bọn họ vẫn còn sống đó nhé."
Beryl này rất thông minh.
Beata chỉ cười, không thừa nhận cũng không phủ nhận.
Beryl cũng không quá bận tâm: "Vậy thì, nhân loại, mục đích ngươi tìm đến ta là gì? Nể mặt Penelope, ta có thể cho ngươi nói hết lời."
"Không biết Beryl tiểu thư, có hứng thú trở nên quan trọng hơn một chút trong lòng thành chủ không?"
Beryl sững sờ một chút, sau đó trong đôi mắt xanh lục nhạt lóe lên ngọn lửa dã tâm: "Một mình ngươi, một nhân loại, lại có bản lĩnh như vậy?"
"Chính vì là nhân loại, ta mới có bản lĩnh này." Beata lấy ra thứ đã chuẩn bị sẵn: "Đây là lễ ra mắt của ta."
Một túi thịt cá khô.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi hội tụ những tuyệt phẩm ngôn tình và tiên hiệp.