Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 117 : Nữ thần tìm tới cửa

Trước mắt Lương Lập Đông là một bậc thang vàng ròng nghiêng nghiêng, thẳng tắp vút lên mây xanh. Trên bậc thang, những điểm vàng nhỏ li ti mà với thị lực hiện tại của hắn hoàn toàn có thể nhìn rõ, chính là những đài tròn vàng ròng khác đang lơ lửng giữa không trung.

"Tới đây!" Một giọng nữ trưởng thành đầy uy nghiêm vang vọng khắp thế giới. Thế giới này trông có vẻ rộng lớn vô cùng, nhưng Lương Lập Đông, khi lần theo âm thanh vang vọng xung quanh, nhận ra khoảng cách không quá xa, chừng vài cây số mà thôi. Nói cách khác, bầu trời xa xăm, núi non trùng điệp cùng cảnh vật nơi đây, hẳn đều không phải vật thể thực tế; theo cách nói của người Trái Đất, đa phần chúng chỉ là những "bức ảnh dán" mà thôi.

"Nhanh lên đây!" Chờ đợi mười mấy giây, người phía trên dường như đã "thấy" Lương Lập Đông không hề phản ứng, liền lại cất lời, nhưng lần này trong giọng nói của nàng đã ẩn chứa một tia khó chịu.

Tuy nhiên, Lương Lập Đông vẫn chẳng hề bận tâm đến lời nàng. Thay vào đó, hắn cúi xuống nhìn bàn tay mình... một trạng thái nửa trong suốt, cùng với y phục, cả thân thể đều hiển hiện dưới dạng bán trong suốt.

Rõ ràng, tình huống này cho thấy hắn đang ở trạng thái linh hồn. Điều này có nghĩa là hắn đã bị một sinh mệnh cường đại kéo vào một tiểu thế giới đặc biệt, nơi linh hồn có thể hiện hình. Những sinh mệnh có khả năng làm được điều này, chí ít cũng phải là cường giả cấp Bán Thần trở lên. Dựa vào những gì đã xảy ra trước khi hắn tiến vào thế giới này, cùng với những kiến trúc vàng ròng lơ lửng giữa trời kia, hắn đã có thể xác định kẻ đã đưa mình tới đây là ai.

Thông thường, nếu linh hồn rơi vào thế giới của kẻ khác, đó chẳng khác nào bị người ta xâu xé. Tuy nhiên, Lương Lập Đông thân là "player", đương nhiên hắn biết rất nhiều bí ẩn, chẳng hạn như cách nhanh chóng thoát ly khỏi thế giới linh hồn, hoặc làm thế nào để mau chóng rời khỏi những dị vị diện thứ nguyên.

Việc gặp mặt một vị thần linh trong trạng thái linh hồn là một điều hết sức phi lý, thậm chí có thể nói là cực kỳ nguy hiểm. Bởi lẽ linh hồn quá yếu ớt, rất dễ bị kẻ khác "sửa chữa". Nữ thần Ác Kim dù là một vị thần trung lập, nhưng lại dùng thần thuật kéo linh hồn hắn vào đây mà không phải cả thể xác, điều này khiến Lương Lập Đông không khỏi dấy lên sự cảnh giác.

Dù cho đối phương không hề có ác ý, nhưng Lương Lập Đông cũng không muốn để bản thân mình rơi vào bất kỳ nguy hiểm tiềm tàng nào. Linh hồn phàm nhân so với thần linh, chẳng khác nào sự khác biệt giữa một con kiến và một con voi khổng lồ. Nếu chẳng may đối phương có chút không hài lòng, chỉ cần tùy tiện một cái hắt hơi cũng đủ sức khiến linh hồn Lương Lập Đông phải chịu đựng tổn thương to lớn.

Bởi vậy, Lương Lập Đông tạm thời không có ý định gặp mặt đối phương. Dù cho có muốn gặp, hắn cũng nhất định phải đảm bảo rằng bản thân sẽ không phải chịu bất kỳ tổn thương nào.

Lương Lập Đông không chút do dự phát tán tinh thần lực ra ngoài rồi bao bọc lấy bản thân. Không những thế, hắn còn rút Ngụy Đế Vẫn Kiếm từ trong túi không gian ra, rồi dứt khoát cắm thẳng vào tim mình.

Cùng lúc đó, hắn dường như nghe thấy một tiếng "Hả?" kinh ngạc, đó chính là âm thanh phát ra từ người phụ nữ kia.

Không hề có máu chảy, cũng không có đau đớn, chỉ là một thoáng mắt tối sầm lại, rồi hắn đã trở về thế giới hiện thực. Hắn vẫn đứng nguyên trước mặt tượng nữ thần, còn kim quang trong mắt tượng thần đang dần dần biến mất. Chờ cho đến khi kim quang hoàn toàn tan biến, Lương Lập Đông nhón chân lên, nhẹ nhàng vỗ nhẹ vào đầu tượng nữ thần, sau đó cảm thấy tâm trạng mình khoan khoái hơn không ít.

Bên ngoài thần điện, ánh mặt trời rực rỡ chói chang, dù khá gay gắt, nhưng trong cảm nhận của những Chức Nghiệp Giả như hắn, thứ ánh nắng ấy chỉ dịu mát và ôn hòa mà thôi.

Giờ đã gần tối, hắn dự định tự tay chuẩn bị một chút thức ăn. Trong lúc luyện tập phép thuật Giá Vụ ở sau núi, hắn đã phát hiện gần đó có những cây nấm ăn được. Kết hợp với rau dại và các loại hương vị núi rừng do dân làng mang tới, hắn có thể nấu một nồi lẩu để thưởng thức. Chỉ tiếc là không có đậu phụ, nếu không, hương vị lẩu chắc chắn sẽ còn tuyệt vời hơn nữa.

Ăn lẩu giữa tiết trời oi ả như vậy, quả thật chỉ có Chức Nghiệp Giả mới có thể tùy hứng đến thế.

Chẳng mấy chốc, hắn đã nấu xong nước lẩu. Các món ăn dân dã và rau xanh cũng đã được rửa sạch sẽ và đặt gọn gàng một bên. Jeanne, không biết từ khi nào đã từ bên ngoài trở về, đang đứng chờ bên cạnh, đôi mắt không rời khỏi nồi lẩu, không ngừng chảy nước miếng.

Ngay khi Lương Lập Đông chuẩn bị động đũa, bên ngoài thôn xuất hiện hai chiếc xe ngựa đi vào. Người dẫn đầu là một mỹ phụ. Nàng đi thẳng tới cửa thần điện, sau một thoáng do dự, liền hít một hơi thật sâu. Hai bầu ngực đầy đặn phập phồng rõ rệt, như thể muốn xé toang y phục. Sau đó, nàng từ từ thở ra hết không khí trong lồng ngực, cả người trở nên kiên định, rồi cuối cùng nâng một chiếc hộp nhỏ, bước vào cửa lớn thần điện.

Lương Lập Đông đang cầm mấy miếng món ăn dân dã đã cắt gọn, định cho vào nồi thì trông thấy một bóng trắng đứng ngoài cửa điện. Hắn ngẩng đầu nhìn lên, khẽ nhướn mày kinh ngạc: "Thành chủ phu nhân, trời đã gần tối rồi, sao người lại đến thôn Reed của chúng tôi?"

"Hân hạnh được gặp ngài, Beata các hạ." Thành chủ phu nhân tiến lại gần, khẽ mở đôi môi đỏ mọng: "Trong hộp là số tiền vàng tương ứng với lượng hoàng kim của tháng này. Bởi vì trượng phu thiếp thân phải đi tuần tra biên cảnh, nên thiếp tự mình đến đây trao lại khoản lợi tức này."

"Mời phu nhân an tọa." Lương Lập Đông hỏi: "Người đã dùng bữa tối chưa?"

"Ưm, vẫn chưa ạ!" Thành chủ phu nhân có vẻ hơi căng thẳng.

"Vậy thì chi bằng cùng dùng bữa, rồi chúng ta hãy bàn luận sau."

Thành chủ phu nhân hít một hơi thật sâu, hỏi: "Các hạ không kiểm đếm lại sao?"

"Các người không cần thiết phải lừa gạt ta về những con số này, bởi vậy ta tin tưởng đây quả thực là số Kim Tệ mà ta xứng đáng nhận được." Lương Lập Đông đứng dậy, nhận lấy chiếc hộp rồi đặt sang một bên, nói: "Thật trùng hợp, ta vừa chế biến một món ăn mới. Phu nhân hẳn chưa từng thưởng thức, chi bằng thử xem sao?"

Có thể thấy, Thành chủ phu nhân dường như có chút e dè Lương Lập Đông, và hắn (Lương Lập Đông) đại khái cũng hiểu rõ lý do. Dù sao, người phụ nữ với vóc dáng tuyệt mỹ đến nỗi có thể sánh ngang với Tiểu Bạch và Mèo Ba Tư này, đã từng bị hắn "chiếm tiện nghi" không ít.

Lương Lập Đông không nghĩ Thành chủ phu nhân sẽ chấp nhận lời mời của mình, nhưng hắn vẫn phải hỏi m��t câu như vậy, bởi lẽ đây cũng là phép tắc lịch sự khi chào đón khách khứa.

Nhưng điều ngoài dự liệu của hắn là, Thành chủ phu nhân khẽ cắn đôi môi đỏ mọng, suy nghĩ hồi lâu rồi lại gật đầu đồng ý.

Nàng lại đồng ý rồi! Lương Lập Đông không khỏi kinh ngạc vô cùng. Dù sao đối với một người phụ nữ, kẻ đã "xúc phạm" mình hẳn phải đáng ghét như hổ lang, tốt nhất là nên tránh xa vạn dặm. Vậy mà nàng lại chấp thuận lời mời, chẳng lẽ không sợ hắn lại làm những chuyện không thích hợp sao?

Dưới cái nhìn có phần khó hiểu của Lương Lập Đông, Thành chủ phu nhân vẫn rất thục nữ, an tọa vào vị trí đối diện hắn. Nàng chăm chú nhìn rau xanh và các món ăn dân dã đang sôi sùng sục trong nồi, trên mặt hiện rõ vẻ hứng thú.

Lương Lập Đông không tài nào lý giải được người phụ nữ này đang nghĩ gì, nhưng hắn đã ngỏ lời mời, mà đối phương lại chấp thuận. Giờ đây ván đã đóng thuyền, hắn đành rút dao và dĩa từ trong túi không gian ra, đưa cho nàng.

Bởi vì lần trước "thuộc tính kẻ tham ăn" của hắn đã "nổi loạn", Lương Lập Đông liền rút kinh nghiệm sâu sắc. Giờ đây, trong túi không gian của hắn lúc nào cũng có đầy đủ dụng cụ nấu nướng cùng đồ gia vị, thậm chí còn có một ít lương khô và thịt khô dễ bảo quản. Tất cả đều là để chuẩn bị cho mọi tình huống bất ngờ.

Dùng dao nĩa để ăn lẩu thực sự không phải là một lựa chọn sáng suốt. Lương Lập Đông chủ động gắp các món ăn trong nồi lẩu ra một ít, đặt vào đĩa rồi đưa cho nàng.

Sofia ăn uống rất nhã nhặn, có thể thấy nàng vô cùng hài lòng với món ăn. Đôi mắt nàng cong lại vì cười. Đến đây, Lương Lập Đông đoán rằng việc Thành chủ phu nhân ở lại, có lẽ đơn thuần là vì muốn thưởng thức những món ngon hơn mà thôi. Dù sao, nền ẩm thực của quốc gia Hoắc Lai Vấn thật sự đáng sợ, ngay cả món "Ngắm nhìn bầu trời" được coi là mỹ vị nhất, trong mắt hắn, cũng chẳng khác nào một bức "tường" vô vị.

"Món ăn này thực sự rất mỹ vị, xem ra cách chế biến cũng không quá phức tạp." Đôi mắt Sofia tựa như làn nước mùa thu dừng lại trên gương mặt Lương Lập Đông, nàng hỏi: "Beata các hạ, ngài có thể truyền thụ cho thiếp phương pháp chế biến món ăn này không? Thiếp nguyện dùng đủ số Kim Tệ để đổi lấy."

"Lát nữa ta sẽ viết lại cho phu nhân. Tiền bạc thì không cần đâu." Lương Lập Đông lắc đầu. Đây chỉ là một công thức lẩu thông thường mà thôi, căn bản không đáng giá. Trong lúc trò chuyện, Lương Lập Đông chú ý thấy trên mu bàn tay phải của nàng có hoa văn song sắc đồng xanh. Hắn tò mò hỏi: "Sau khi người trở thành Thứ Đẳng Kỵ Sĩ, có cảm thấy nơi nào không được thỏa đáng không?"

Lương Lập Đông hỏi như vậy cũng có nguyên do. Thứ Đẳng Kỵ Sĩ là thuộc hạ của Kỵ Sĩ Bàn Tròn, nhưng vì cách một cấp bậc trung gian, quy tắc "hệ thống" của Lương Lập Đông đôi khi sẽ không thể tác dụng trực tiếp lên họ. Thỉnh thoảng vẫn xảy ra trường hợp các "Thứ Đẳng Kỵ Sĩ" dù đã được sắc phong rõ ràng, nhưng năng lực thực tế lại không được thay đổi.

"À, điều đó thì thiếp thân thật sự không gặp phải." Sofia liếc nhìn Lương Lập Đông một cái, rồi lại tiếp tục dùng bữa. Nuốt xong món ăn dân dã trong miệng, nàng mới hỏi: "Khả năng này của các hạ rất thích hợp để bồi dưỡng thế lực gia tộc. Thế nhưng thiếp chưa từng nghe nói có gia tộc hay chủng tộc nào sở hữu năng lực tương tự. Bởi vậy, thiếp vô cùng hiếu kỳ về gia thế cũng như dòng họ thật sự của các hạ."

Lương Lập Đông nhún vai đáp: "Ta cũng không rõ vì sao lại như vậy."

Sofia hiểu rằng đối phương không muốn nói nhiều về chuyện gia đình mình, nên cũng không truy hỏi thêm nữa. Nàng chuyển sang hỏi: "Sau khi Uther trở thành Kỵ Sĩ của ngài, thực lực của hắn đã tăng mạnh đáng kể... Các hạ chắc hẳn có năm suất Kỵ Sĩ Bàn Tròn phải không? Hiện tại đã ban cho Uther một suất, vậy hẳn là còn lại bốn suất nữa."

Lương Lập Đông lắc đầu: "Thật ra, các suất còn lại đều đã có chủ nhân dự định cả rồi. Nếu không phải vì muốn Uther không đối địch với ta, ta mới miễn cưỡng sắc phong hắn làm Kỵ Sĩ. Bằng không, ta đâu có vui vẻ gì? Dù sao Uther cũng đã không còn trẻ, tiềm lực gần như đã cạn kiệt. "Hoa văn" của ta khắc lên mu bàn tay hắn, xét ở một mức độ nào đó, bên ta ngược lại còn có chút chịu thiệt."

Sofia vội vàng nói: "Nhưng Barbara vẫn còn trẻ mà! Nàng vẫn là vị hôn thê của học trò ngài đấy!"

"Barbara thì không vội. Chờ Uther già thêm chút nữa, hắn có thể truyền thừa "hoa văn" của mình cho con gái." Lương Lập Đông lạnh nhạt nói: "Một gia tộc mà có một Kỵ Sĩ Bàn Tròn đã là tương đối tốt rồi, phu nhân lại muốn có đến hai vị, chẳng phải có chút tham lam quá mức sao?"

Nghe Lương Lập Đông nói vậy, Sofia lại như một thiếu nữ tinh nghịch, khẽ thè chiếc lưỡi hồng đáng yêu. Sau đó, nàng nuốt vội hai miếng món ăn dân dã, đứng dậy và nói: "Thời gian đã không còn sớm nữa, thiếp xin phép cáo từ trước. Dù sao, thân là người phụ nữ đã có chồng, việc ngủ lại trong nhà một nam nhân khác thật sự không mấy đoan trang."

Lương Lập Đông bĩu môi, giọng đầy bất đắc dĩ: "Ta nhớ rõ quãng thời gian trước có ai đó còn liều mạng câu dẫn ta, vậy mà giờ đây lại sợ hãi việc ngủ lại qua đêm ư?"

"Mỗi thời mỗi khắc đều khác nhau mà! Dù sao trượng phu thiếp thân hiện giờ không ở nhà, thiếp phải tránh hiềm nghi chứ!" Sofia vừa nói, vừa lắc mông rời đi.

Lương Lập Đông quay lưng về phía nàng, hô lớn: "Phu nhân hãy để lại một tùy tùng, sau đó ta sẽ viết ra phương pháp chế biến món ăn này giao cho hắn mang về!"

"Biết rồi!" Sofia không ngoảnh đầu lại, đáp vọng một tiếng.

Nàng dường như thất thần rời khỏi thần điện, rồi trực tiếp lên xe ngựa, thúc giục người đánh xe tức tốc quay về. Ngồi trong buồng xe đang lắc lư, nàng buông cả hai bên màn che xuống, sau đó khẽ "hừ" một tiếng... Giữa hai chân nàng giờ đây có chút ẩm ướt, quả thực nếu không rời đi, nàng sợ rằng lý trí mình sẽ biến mất, rồi sẽ chủ động lao vào vòng tay hắn. Tuy nhiên, nàng rất rõ ràng, giấc mộng đêm nay của mình chắc chắn lại là những chuyện không hề trong sáng.

Lương Lập Đông cũng không biết Sofia rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Hắn ăn xong nồi lẩu, nghỉ ngơi một lát, rồi bắt đầu luyện tập phép thuật. Đợi đến khi màn đêm buông xuống thăm thẳm, hắn mới trèo lên giường và đi ngủ. Không lâu sau khi nhắm mắt lại, hắn đột nhiên phát hiện mình đã xuất hiện trong chính giấc mơ của bản thân.

Xung quanh hắn toàn là những tòa cao ốc nguy nga, xe cộ tấp nập như nước chảy, người đi đường thì ăn mặc đủ kiểu từ tây phục cho đến quần dài, quần short. Trong tay rất nhiều người còn cầm những chiếc điện thoại di động với kiểu dáng đa dạng. Bởi vậy, hắn có thể khẳng định rằng nơi này chính là giấc mơ của mình.

Hắn rõ ràng mình hiện giờ đã chìm sâu vào thế giới tiềm thức của bản thân. Theo lý thuyết, tình huống này bình thường sẽ không xảy ra, trừ phi hắn tiến hành minh tư với cường độ cực cao, hoặc bị kẻ khác xâm nhập vào ý thức linh hồn. Khi đó, biểu ý thức mới bị kéo vào thế giới tiềm thức, hợp lực cùng tiềm thức để tiến hành phòng thủ.

Trên bầu trời xanh lam, từng vệt nứt màu vàng liên tiếp xuất hiện, đồng thời còn vang vọng những tiếng "thùng thùng" nổ lớn, tựa như có ai đó đang gõ mạnh lên vỏ một quả trứng gà từ bên ngoài.

Lương Lập Đông vung tay lên, những tòa cao ốc nguy nga xung quanh liền biến mất không còn tăm tích, thay vào đó là một mảnh sa mạc cát vàng vô tận. Hắn lại vung tay một lần nữa, trên sa mạc liền xuất hiện dày đặc, chi chít những chiếc xe tên lửa đạn đạo liên lục địa "DF-41" được tô vẽ với đủ màu sắc vàng lục.

Đằng sau mỗi chiếc xe, vật thể kim loại dạng thanh khổng lồ kia cũng đã được dựng thẳng lên!

Nơi đây chính là thế giới tâm linh của Lương Lập Đông, hắn là đấng Tạo Hóa tại đây. Hắn có thể tùy ý ảo tưởng ra tất cả những gì mình từng nhìn thấy.

Những vết nứt giữa bầu trời ngày càng lớn, rất nhanh toàn bộ vòm trời xanh lam đã biến mất không còn tăm tích, vỡ vụn thành từng mảng bột phấn. Bầu trời chuyển sang một màu đen kịt, tựa như một hố đen vũ trụ. Một nữ tử khổng lồ, khoác lên mình bộ khôi giáp vàng, xuất hiện lơ lửng trên không trung. Tay phải nàng nắm giữ một cây quyền trượng hoàng kim, trên đỉnh quyền trượng khảm một viên cầu vàng dựng đứng, bên trong viên cầu đó lại có những tiểu cầu vàng lấp lánh đang bồng bềnh trôi.

Nữ nhân này vốn định từ giữa không trung nhảy xuống, nhưng khi nàng nhìn thấy bên dưới chi chít những cự thú sắt thép kỳ lạ, cùng với từng cây vật thể kim loại dạng thanh vòm khổng lồ đang dựng thẳng đứng, nàng không khỏi cảm thấy da đầu tê dại. Mặc dù chưa từng nhìn thấy những thứ này, nhưng nàng có thể cảm nhận được rằng chúng vô cùng ghê tởm và đáng sợ.

"Đây chính là đạo đãi khách của ngươi sao?" Nữ nhân không hề động môi, nhưng giọng nói trưởng thành mà đầy uy nghiêm lại vang vọng khắp toàn bộ không gian ý thức của Lương Lập Đông.

"Nếu người mang theo thiện ý mà đến, chắc chắn sẽ không dùng thủ đoạn thô bạo như vậy để gõ mở lớp vỏ tinh thần bên ngoài linh hồn của ta!" Lương Lập Đông ngẩng đầu nhìn thẳng vào nữ nhân khổng lồ giữa không trung, cất lời: "Nữ thần Ác Kim, tuy ta không phải tín đồ chân chính của người, nhưng nói thế nào ta cũng đã giúp người phát triển không ít tín đồ rồi. Vậy mà người lại lấy ân báo oán, điều này quả thực không phải là hành động mà một vị khách nên làm!"

Bản dịch này hoàn toàn thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free