(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 122 : Quang minh tế đàn
Duke vẻ mặt rất khó coi, hắn đóng lại lối vào bằng tấm ván gỗ, sau đó ngụy trang cho giống hệt ban đầu. Tiếp đó, hắn như không có chuyện gì xảy ra mà trở lại tòa tháp, ra hiệu cho các đội viên đánh thức những người bảo vệ bị đánh ngất.
Roch Mũ Xanh thừa cơ hỏi nhỏ: "Đội trưởng, đã có chuyện gì vậy? Sắc mặt ngài thật khó coi."
Chắc chắn là có chuyện không ổn. Trong đoàn lính đánh thuê, chỉ có ba người biết lối vào này, giờ lại có kẻ đột nhập một cách im lìm, không tiếng động, hắn không thể không nghi ngờ rằng có nội gián trong đoàn. Vấn đề là, đoàn trưởng không thể tiết lộ tin tức này cho người khác biết, bởi lẽ toàn bộ đoàn lính đánh thuê đều là tài sản riêng của ông ta, ông ta không thể chia sẻ cho người ngoài.
Người thứ hai là Upurli, pháp sư cao cấp, bộ não của đoàn lính đánh thuê, hắn cũng không thể. Hắn là con trai đoàn trưởng, người thừa kế hợp pháp của đoàn, hắn cũng không thể tiết lộ chuyện về lối vào này cho người ngoài. Vậy loại trừ hai người khó lòng bán đứng bí mật nhất, thì kẻ nội gián có khả năng nhất chính là hắn.
Nghĩ đến đây, sắc mặt Duke càng thêm khó coi. Hắn thậm chí đã bắt đầu nghi ngờ liệu mình có phải bị gia đình đoàn trưởng "hãm hại" hay không. Cố ý tiết lộ bí mật lối vào cho người ngoài, sau đó đổ hết mọi chuyện lên đầu hắn, tiện thể nhân cơ hội loại bỏ hắn. Duke nghĩ về những việc mình đã làm trong mấy năm qua. Quả thực, hắn đã lén lút biển thủ không ít tài sản của đoàn lính đánh thuê, lên tới gần một trăm đồng kim tệ, nhưng tội này chưa đáng chết. Nếu đoàn trưởng thực sự muốn lợi dụng chuyện này để diệt trừ hắn, vậy thì hắn phải sớm chuẩn bị sẵn sàng, chỉ cần có điều gì không ổn, lập tức nhân cơ hội bỏ trốn.
Đúng lúc hắn đang nghĩ như vậy, từ phía Tùng Phong Thành bay lên một tín hiệu phép thuật màu tím nhạt. Bởi lúc này mặt trời đã hoàn toàn lặn xuống, tín hiệu trên không trung vô cùng dễ thấy.
Không lâu sau đó, tiếng vó ngựa vang lên từ phía ngoài rừng cây. Rất nhanh, bảy người đã xuất hiện trước tòa tháp. Kẻ dẫn đầu là một người trung niên râu quai nón, y mặc một bộ giáp xích thường thấy, thân hình khôi ngô, khuôn mặt dài, cũng rất phong trần. Chỉ cần nhìn qua, có thể thấy ngay đây là một thủ lĩnh đầy uy nghiêm và quyết đoán.
Bên cạnh y là một thanh niên trẻ tuổi da trắng nõn, khoác trên người trường bào pháp sư màu nâu đất. Diện mạo thanh tú, khi cười rạng rỡ, nhìn qua là một thanh niên đặc biệt ôn hòa và lễ phép. Thực tế cũng đúng như vậy, tuy là người thừa kế của đoàn lính đánh thuê, nhưng hắn chưa bao giờ thể hiện mình cao hơn người khác một bậc. Bất luận gặp ai, hắn cũng đều cười ba phần, khiến người ta ngay lần đầu gặp gỡ đã cảm thấy người này vô cùng dễ chịu.
Bảy người nhảy xuống khỏi lưng ngựa. Đoàn trưởng Bạch Hùng dong binh đoàn bước đến trước mặt Duke, hỏi: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Duke kể lại toàn bộ sự việc, rồi nói tiếp: "Ta đã ngụy trang lại lối vào đó, các đội viên của ta không hề biết đằng sau tòa tháp ẩn giấu một lối vào di tích. Giờ đây ta chỉ đang tự hỏi, ngoài ba người chúng ta ra, còn ai biết vị trí của lối vào này nữa."
Ánh mắt đoàn trưởng quét một lượt từ trên xuống dưới người Duke như mũi tên nhọn. Ông ta nghi hoặc hỏi: "Duke, trông ngươi có vẻ rất lo lắng?"
Từng khối cơ bắp trên người Duke căng chặt hơn, y cứng rắn nói: "Ha ha, đoàn trưởng, ngài đang đùa đấy ư?"
Đoàn trưởng khẽ cười rồi nói: "Đừng căng thẳng, ta không hề nghi ngờ ngươi. Có người biết lối vào bí mật này, không hẳn là do chúng ta tiết lộ, mà cũng có thể là họ đã suy đoán ra từ những hành động thường ngày của chúng ta. Ngươi là người cũ trong đoàn lính đánh thuê của chúng ta, làm sao ta có thể nghi ngờ ngươi được chứ?"
Duke thở phào nhẹ nhõm, y cảm kích nói: "Cảm tạ sự tin tưởng của đoàn trưởng, giờ đây ta sẽ dẫn mọi người đến lối vào đó xem xét."
Vừa dứt lời, Duke quay người bước về phía lối vào di tích. Y vừa đi chưa đầy hai bước, thân thể đột nhiên khựng lại. Tiếp đó, hắn không thể tin được mà cúi đầu, nhìn thấy mũi kiếm đẫm máu đang xuyên qua ngực mình. Tầm nhìn trước mắt dần chuyển sang trắng, rồi thành đen, sau đó hắn không còn biết gì nữa.
Đoàn trưởng vung tay lên, thanh trường kiếm hất xác Duke sang một bên. Hắn lạnh lùng nói: "Bí mật về lối vào chỉ có ba người chúng ta biết. Nếu ta và nhi tử không thể tiết lộ, vậy trừ ngươi ra còn có thể là ai!"
Upurli với tướng mạo thanh tú bước tới, nhìn thi thể Duke, sắc mặt đau khổ nói: "Phụ thân, con cảm thấy không hẳn là Duke tiết lộ tin tức. Trên đời này không có bí mật vĩnh cửu, ngay cả chuyện riêng tư của thần linh cũng sẽ truyền tới nhân gian, huống hồ đoàn lính đánh thuê Bạch Hùng chúng ta đã chiếm giữ khu rừng Bắc Thần lâu như vậy, có người thông minh tìm ra lối vào bí mật cũng không phải chuyện gì kỳ lạ."
"Con trai, con vẫn học phép thuật ở Tháp Pháp Thuật Hoàng Kim, người ở đó cao quý tự kiêu, sùng bái sức mạnh, cho rằng có sức mạnh thì mọi âm mưu quỷ kế trên đời đều trở nên vô vị, xem thường những mưu mẹo nhỏ bé ở thế gian phàm tục cũng là điều bình thường. Nhưng thực lực của con bây giờ vẫn chưa đạt đến mức có thể xem thường tất cả. Cha sẽ dạy con một đạo lý, để diệt trừ tận gốc những tai họa tiềm ẩn không cần thiết, con phải giết chết tất cả những kẻ đáng nghi, bất kể hắn là người vô tội hay là kẻ tình nghi thực sự."
Upurli nhắm mắt lại, vẻ mặt nặng trĩu: "Phụ thân, đạo lý này quá tàn khốc, con không làm được."
Đoàn trưởng nhìn vẻ mặt con trai, vừa mừng vừa bất đắc dĩ.
Lúc này, các đội viên cuối cùng cũng thấy Duke đã chết, tất cả đều kinh ngạc, có chút không thể tin nổi mà nhìn mọi việc trước mắt. Đoàn trưởng bước tới, nói: "Duke cấu kết với người ngoài, tiết lộ bí mật l���n nhất của đoàn lính đánh thuê chúng ta. Ta đã giết hắn. Giờ đây chúng ta sẽ truy sát những kẻ xâm nhập địa bàn của chúng ta. Các ngươi nếu đồng ý, hãy nhắm mắt lại đi theo chúng ta; nếu không muốn, vậy hãy chết ở nơi này đi."
Roch cùng vài đội viên nhìn nhau mấy lượt, trao đổi ánh mắt chớp nhoáng. Sau đó, họ đồng loạt nhắm mắt lại.
Đoàn trưởng phất tay, vài đoàn viên phía sau ông ta bước tới, dùng vải vụn bịt mắt các đội viên của Duke. Sau đó, họ cũng tự bịt mắt mình lại.
Upurli lại liếc nhìn thi thể Duke, rồi thở dài thườn thượt. Hắn thi triển một phép thuật tinh thần lên những người đang bị bịt mắt. Những người này cảm thấy mình đang bay lên, tiếng gió vù vù thổi qua mặt, họ bay rất lâu, sau đó hạ xuống đất.
Nhưng thực chất, họ vẫn đứng nguyên tại chỗ, hoàn toàn không di chuyển. Cuối cùng Upurli kết thúc phép thuật, sai họ tay trong tay đi đến lối vào di tích, rồi ra lệnh cho từng người nhảy vào.
Đợi tất cả mọi người đều tiến vào thông đạo dưới lòng đất, Upurli lại che giấu lối vào. Chờ đến khi họ đi qua thông đạo dưới lòng đất, hoàn toàn tiến vào bên trong di tích, đoàn trưởng mới cho phép những người này mở tấm vải đen che mắt mình ra.
Sau đó, họ đều ngây người kinh ngạc trước cảnh tượng trước mắt.
Đoàn trưởng không cho phép họ có nhiều thời gian để kinh ngạc, ông ta tiếp tục nói với Roch Mũ Xanh: "Roch, ngươi hãy lần theo dấu chân bọn họ, tìm ra chúng. Chúng ta sẽ đi theo sau ngươi."
"Không thành vấn đề!" Roch quả không hổ danh là thám báo chuyên nghiệp. Hắn ngồi xổm xuống đất, dùng tay nhúm một ít bùn đất lên nếm thử. Sau đó nói: "Đoàn trưởng, bọn họ đã rời khỏi đây hơn một giờ rồi. Trong số đó có một pháp sư, ta cảm nhận được các nguyên tố phép thuật đang hân hoan nhảy múa."
Lương Lập Đông quả thực đã sử dụng phép thuật, nhưng đó là một phép thuật nhỏ cấp sách, là khinh thân thuật. Khinh thân thuật có thể tăng cường tốc độ di chuyển của người thi triển, đồng thời giảm nhẹ thể trọng một chút, giúp người ta tiết kiệm được rất nhiều thể lực khi phải di chuyển đường dài.
Di tích này giống hệt như trong game 300 năm trước, không hề có bất kỳ thay đổi nào, thời gian ở đây dường như ngưng đọng. Tất cả đều là những người thân thủ nhanh nhẹn, lại thêm tác dụng của khinh thân thuật, vì vậy tốc độ tiến lên của họ rất nhanh.
Lương Lập Đông dẫn mọi người đi trong di tích khổng lồ này, rẽ trái rẽ phải, không hề chần chừ một chút nào. Họ đã tránh né rất nhiều điểm tập trung ma thú. Từ khi tiến vào di tích đến giờ đã gần hai tiếng đồng hồ, nhưng họ vẫn chưa trải qua một trận chiến đấu nào.
Katerina đi theo sau lưng Lương Lập Đông, khẽ hỏi: "Các hạ rất quen thuộc nơi này, trước đây đã từng tới?"
"Từng tới rồi, đó là chuyện thời còn làm lính đánh thuê." Lương Lập Đông thuận miệng đáp: "Ta cùng các bằng hữu đã tốn rất nhiều công sức, ròng rã gần một tuần lễ để thăm dò địa hình nơi đây và phân bố ma thú. Có thể nói, bản đồ nơi này đã khắc sâu vào trong đầu ta."
Năm đó trong game, để tiến vào trung tâm di tích và chiếm lấy Giếng Nước Quang Minh, Lương Lập Đông cùng bạn bè đã chết trung bình ba lần tại di tích này. Sau đó họ cuối cùng cũng đoạt được Giếng Nước Quang Minh. Thực ra nhiệm vụ này khó khăn như vậy là vì lúc đó họ không biết sự phân bố ma thú, nhiều lần đi vào địa bàn của những ma thú khó nhằn, sau đó bị ma thú cực kỳ mạnh mẽ nghiền ép, hoặc bị một số lượng lớn ma thú nhỏ đuổi đến chạy tán loạn khắp nơi.
Lần này Lương Lập Đông đến đây với hai nhiệm vụ. Một là tìm kiếm một loại tài liệu luyện kim quý hiếm. Cái kia là vì Tina mà thu hồi Giếng Nước Quang Minh.
Tài liệu luyện kim dùng để chế tạo 'Đế Pháp Thủ Hoàn' tên là 'Nấm Ánh Sáng Đêm', nó sinh trưởng trong bóng tối, nhưng lại ở nơi tập trung lượng lớn nguyên tố quang minh. Rất ít môi trường có thể phù hợp hai điều kiện này, một trong số đó chính là di tích Vương quốc Zuze, nơi sở hữu 'Giếng Nước Quang Minh'.
Lương Lập Đông dẫn mọi người tiến lên như chốn không người. Trong di tích dưới lòng đất yên tĩnh, ngoài tiếng gào của ma thú thỉnh thoảng vọng lại từ xa, chỉ còn lại tiếng bước chân của họ vang vọng trên mặt đất.
Âm thanh cứ thế truyền đi khắp bốn phương tám hướng, rồi lại vọng về theo cách thức của tiếng vọng. Nếu lắng nghe kỹ và lâu, người ta sẽ cảm thấy xung quanh bốn phương tám hướng đều có người đang tiến về phía mình. Đây là một loại ảo giác thính giác, rất dễ xuất hiện ở những nơi yên tĩnh, đặc biệt khiến người ta cảm thấy khó chịu.
Sau khi đi được một lúc, Katerina có chút không chịu nổi. Thực ra không chỉ nàng, mấy người thuộc hạ của nàng cũng đều mang vẻ mặt khó ở.
"Còn bao xa nữa mới đến mục tiêu đầu tiên?" Katerina hỏi.
"Đến rồi!" Lương Lập Đông đột nhiên dừng bước.
Trước mắt họ là một tòa thần điện hùng vĩ. Đó là một tế đàn hình kim tự tháp, hoàn toàn được xây bằng những khối đá tảng màu xanh đậm. Tế đàn hình kim tự tháp này cao chừng hơn hai trăm mét, trước mắt họ là một cánh cửa lớn chỉ đóng một nửa. Nhìn từ khe cửa hé mở, bên trong tối đen như mực, đáng sợ hệt như cổ họng đang mở rộng của một con ác quỷ.
"Từ đây đi vào, bên trong sẽ có một cầu thang dẫn lên tế đàn, tổng cộng ba mươi bảy tầng. Tài liệu luyện kim ta cần đại khái sinh trưởng từ tầng mười bảy đến tầng hai mươi. Số lượng không nhiều, ta ước chừng hái hết thì đủ dùng. Mục tiêu nhiệm vụ thứ hai thì nằm trên đỉnh tế đàn, đó là một suối nước, một suối nước rất quý giá, ta cần nó."
"Vậy còn chờ gì nữa, chúng ta hãy đi lên ngay đi! Ta một khắc cũng không muốn nán lại nơi quỷ quái này nữa!" Một tên sát thủ trong nhóm có chút nôn nóng nói.
Katerina lạnh lùng liếc nhìn thuộc hạ của mình, sau đó nàng hỏi: "Bên trong sẽ có nguy hiểm, đúng không?"
"Phải." Lương Lập Đông chỉ lên đỉnh tế đàn, nói: "Ở đây sinh sống một loài sâu, hình dáng gần giống loài côn trùng lớn màu trắng mà chúng ta thường thấy, nhưng sâu ở đây rất lớn. Sâu ở tầng thấp nhất cao chừng nửa mét, càng lên tầng cao nhất, kích thước sâu càng lớn. Sâu ở tầng cao nhất ta nhớ phải cao đến bốn mét. Chúng là ma thú, hiểu được một số công kích ma lực hệ Quang Minh, uy lực không nhỏ. Điều đáng sợ hơn là, chúng quen thuộc thế giới bóng tối, vì vậy thính giác và khả năng cảm nhận chấn động đều vô cùng lợi hại. Nếu chúng ta muốn dùng thủ đoạn tiềm hành để đi tới, gần như là điều không thể."
"Nói cách khác, chúng ta chỉ có thể mạnh mẽ xông vào?" Katerina hỏi.
Lương Lập Đông gật đầu: "Đúng vậy, đây cũng là lý do ta thuê các ngươi. Nếu nói đến chiến đấu trong bóng tối, không có bất kỳ chức nghiệp giả nào là đối thủ của các ngươi."
Katerina nở nụ cười: "Ngươi tính toán quả là hay. Chúng ta đúng là am hiểu tác chiến trong bóng tối. Vậy còn ngươi, ngươi lại là một pháp sư, chẳng lẽ muốn dùng hết các loại khinh thân thuật hay sao?"
"Những con côn trùng này đều là ma thú hệ Quang Minh. Tuy chúng sống trong bóng tối, nhưng lại khao khát ánh sáng. Nếu để chúng nhìn thấy nguồn sáng rực rỡ, chúng sẽ trở nên cuồng loạn, thậm chí cuồng bạo, tất cả sẽ liều mạng xông về phía nguồn sáng. Với tình cảnh đó, chúng ta ngược lại sẽ rất bị động."
"Trong chiến đấu, chúng ta cần bố trí đội hình." Katerina nhìn Lương Lập Đông: "Ngươi có kiến nghị gì hay không?"
Lương Lập Đông nói: "Các ngươi là người chuyên nghiệp, ta sẽ nghe theo các ngươi."
Katerina hài lòng gật đầu. Hợp tác với người có kinh nghiệm chu đáo quả là điều vui vẻ. Ít nhất họ sẽ không vội vàng thể hiện hay ra vẻ lộn xộn. Nàng nhìn thuộc hạ của mình, sau đó nói: "Theo quy tắc cũ, đội hình 1-2-3. Các hạ Beata, ngươi đi theo sau chúng ta."
Lương Lập Đông gật đầu.
Cái gọi là đội hình 1-2-3 thực chất chính là trận hình mũi tên gió. Vài người đã đứng vào vị trí của mình, bảy người tiến vào lối vào tế đàn. Bên trong tối đen như mực, mắt mọi người phải mất một lúc lâu mới thích nghi được với thế giới gần như hoàn toàn tối tăm này. Đi không bao xa, họ đã thấy một con sâu mang theo ánh huỳnh quang yếu ớt bò qua trước mặt.
Nói cách khác, ma thú hệ Quang thường sẽ phát ra một loại ánh huỳnh quang màu trắng. Đây là dấu hiệu cho thấy các nguyên tố ma lực hệ Quang chiếm đa số trong cơ thể chúng.
Tất cả mọi người ngừng bước, thậm chí nín thở. Con sâu này lẽ ra phải bò qua ở cách họ mười mấy mét phía trước, nhưng không hiểu sao, nó lại đột nhiên dừng lại, quay về phía nhóm người Lương Lập Đông, dựng thẳng nửa thân thể lên, chừng chừng lắc lư, tựa hồ đang tìm kiếm thứ gì đó.
Đây là ấn bản chuyển ngữ được thực hiện độc quyền cho độc giả của Truyen.free.