(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 132 : Phong ba định
Phép thuật hệ phong vốn dĩ là con đường của sự nhẹ nhàng. Các Ma Pháp sư bình thường phải đạt tới cấp Truyền kỳ mới có thể học được phép thuật phi hành, nhưng những Ma Pháp sư hệ phong thì ngay từ cấp Đại sư đã có thể bay lượn trên không.
Tuy nhiên, phép thuật phi hành của họ có đôi chút khác biệt so v���i các Ma Pháp sư khác. Ma Pháp sư thông thường khi đạt tới cấp Truyền kỳ sẽ trực tiếp nắm giữ phép thuật lơ lửng giữa trời, bay lượn mà không cần tuân theo nguyên lý khí động học; còn Ma Pháp sư hệ phong lại lợi dụng luồng khí thăng để nâng cơ thể mình lên. Bởi vậy trong trò chơi, người chơi rất thích xúi giục các cô gái trở thành Ma Pháp sư hệ phong, vì luồng khí thăng sẽ thổi bay tà áo pháp sư nữ, dễ dàng nhìn thấy nội y bên trong.
Tạm gác lại những trò vặt vãnh hèn mọn của người chơi, hiện tại Lương Lập Đông phát hiện Nietzsche chính là khắc tinh của mình, một Ma Pháp sư hệ phong.
Hắn không hề có ý định chạy trốn ngay lập tức, bởi lẽ so tốc độ di chuyển với Ma Pháp sư hệ phong là điều không thể. Họ không chỉ có thể bay, mà ở những nơi càng rộng rãi, uy lực phép thuật của họ càng lớn. Hiện tại họ đang ở trong núi, nơi rừng cây rậm rạp, có thể phần nào kiềm chế uy lực phép thuật hệ phong của đối thủ.
Dù vậy, uy lực của một Pháp sư hệ phong cấp Đại sư vẫn không thể xem thường.
Cơn gió xoáy do Nietzsche tạo ra lúc trước giờ đây càng lúc càng lớn, sức gió cũng càng ngày càng mạnh. Nếu cứ kéo dài như vậy, rất nhanh sẽ hình thành một trận lốc xoáy đáng sợ.
Jessica - Lucy thấy tình hình, lập tức chạy về phía chân núi. Nhưng Lương Lập Đông vội hô: "Vô dụng! Dưới chân núi là bình nguyên, nơi đó Ma Pháp sư hệ phong mạnh nhất. Trên núi có rừng cây, hãy chạy vào đó, may ra còn có đường sống!"
Ánh mắt Jessica - Lucy sáng lên, nàng dẫn đầu lao vào rừng cây gần đó, ba thuộc hạ còn lại của đội lính đánh thuê Hoa Hồng cũng đồng thời theo vào.
Nietzsche thấy vậy, giận tím mặt: "Đồ lắm lời!"
Cây pháp trượng trong tay phải hắn chỉ về phía trước, cơn lốc xoáy khổng lồ lập tức lao về phía Lương Lập Đông và tiểu Jessica, cuốn phăng mọi thứ trên đường đi.
Nhìn những cây cổ thụ to lớn bị gió xoáy cuốn bay lên, sắc mặt tiểu Jessica trở nên trắng bệch. Nàng chưa từng trải sự đời, tình cảnh kinh hoàng trước mắt đối với nàng chẳng khác nào ngày tận thế.
Thế nhưng, Lương Lập Đông chỉ mỉm cười nhìn cơn lốc xoáy đang thổi tới. Giữa luồng kình phong càng lúc càng mạnh, hắn rút từ túi không gian ra hai cuốn sách phép thuật, đập mạnh xuống đất.
Thổ Lao Thuật!
Liệt Thổ Thuật!
Một bức tường đất dày đặc bao quanh hai người, đây chính là Thổ Lao Thuật, một trong những phép thuật thường dùng của Ma Pháp sư hệ đất để giam cầm kẻ địch. Nó cực kỳ kiên cố, nếu không đủ lực phá hoại thì căn bản không thể xuyên thủng.
Còn Liệt Thổ Thuật thì đúng như tên gọi, mặt đất dưới chân họ đột nhiên tách ra một cách kỳ diệu, "Thổ lao" hình tròn chìm sâu xuống lòng đất. Cơn lốc xoáy khổng lồ thổi qua phía trên "Thổ lao", chỉ cuốn đi vài cục đất vụn, ngoài ra không hề gây ra tác dụng gì.
"Đáng chết, lại còn biết phép thuật hệ đất."
Nietzsche vốn dĩ cho rằng mình đã nắm chắc Hồng Thần Quan trong lòng bàn tay, nhưng hắn không ngờ lại xuất hiện bất ngờ như vậy. Hừ lạnh một tiếng, hắn từ bỏ ý định bức Hồng Thần Quan ra khỏi lòng đất, mà điều khiển cơn lốc xoáy đuổi theo Jessica - Lucy. Trên người cô gái kia còn mang theo vật phẩm phép thuật hắn tặng, trong đó có một "dấu ��n ma lực" dùng để giám sát.
Cơn lốc xoáy vốn đã rất lớn đổi hướng, gào thét đuổi theo Jessica - Lucy vào trong rừng núi. Ban đầu, cơn lốc này thế không thể cản phá, hủy diệt mọi thứ trên đường đi. Vô số cây cỏ bị nhổ tận gốc, những loài động vật không kịp chạy trốn, bất kể lớn nhỏ, đều bị cuốn lên không trung rồi văng tán loạn khắp nơi.
Nhưng rất nhanh, quy mô cơn lốc dần dần thu nhỏ lại, dù sao trên núi cây cối quá nhiều, rậm rạp không dứt.
Nietzsche thấy vậy, từ bỏ việc khống chế cơn lốc, không tiếp tục truyền ma lực vào nữa, mặc cho nó nhỏ dần rồi biến mất. Đồng thời, trong lòng hắn càng lúc càng căm ghét Hồng Thần Quan. Nếu không phải hắn nhắc nhở Jessica - Lucy chạy vào rừng cây, thì giờ đây cô gái ngu ngốc đó chắc chắn đã hoảng loạn không chọn đường mà chạy xuống vùng bình nguyên dưới chân núi. Ở đó, cơn lốc xoáy có thể phát huy uy lực lớn nhất, hắn có thể dễ dàng như trở bàn tay mà đánh chết Jessica - Lucy, thu được một lượng "Năng lượng linh hồn" nhất định để tăng cường thực lực bản thân. Nhưng hiện tại, hắn lại phải tốn thêm chút công sức mới có thể đuổi kịp Jessica - Lucy, điều này khiến tâm trạng của hắn vô cùng khó chịu.
Với tâm trạng khó chịu như vậy, Nietzsche tăng tốc độ phi hành, dựa vào "dấu ấn ma lực" cảm nhận được mà truy đuổi thẳng.
Phía sau hắn, Lương Lập Đông và tiểu Jessica vẫn đang ẩn mình trong "Thổ lao" tối om, chờ đợi.
Rất nhanh, Lương Lập Đông dùng lực lượng tinh thần ngưng tụ một quả cầu nguyên tố quang minh để chiếu sáng. Nhờ có ánh sáng, tâm trạng căng thẳng của Jessica dần bình tĩnh lại. Nàng nép sát chủ nhân, cảm giác an toàn không tên từ từ dâng lên trong lòng.
Lương Lập Đông lắng nghe tiếng gió trên "Thổ lao" dần xa, lại cảm nhận được lực lượng tinh thần của Nietzsche yếu đi, hắn liền mở một khe nhỏ trên đỉnh "Thổ lao" rồi quay sang bé gái nói: "Jessica, ta đi đối phó tên Ma Pháp sư kia, con hãy ngoan ngoãn ở đây chờ ta trở về!"
Jessica nghe nói phải đợi một mình, lòng khá bất an, nhưng là một cô bé hiểu chuyện nên nàng vẫn gật đầu với vẻ mặt bình tĩnh.
Lương Lập Đông sau đó nhảy ra khỏi "Thổ lao", lần theo những dao động ma lực mà Nietzsche để lại.
Jessica - Lucy cùng ba thuộc hạ của đội lính đánh thuê ra sức chạy trốn trong rừng cây, tốc độ rất nhanh. Đáng tiếc, dù nhanh đến mấy, họ cũng không thể sánh bằng tốc độ phi hành của đối phương. Quan trọng nhất là, Jessica - Lucy trên người còn có "dấu ấn ma lực" đóng vai trò định vị, nên Nietzsche rất nhanh sẽ đuổi kịp họ.
Đang chạy trốn trong rừng cây với nỗi lo lắng thấp thỏm, Jessica chợt nhớ lại Hồng Thần Quan dường như đã nói trên người nàng có "dấu ấn ma lực". Nàng đang định tháo bỏ hết tất cả vật phẩm phép thuật trên người để vứt đi, thì lại nghe thấy một tiếng động kỳ lạ phát ra từ tán cây rậm rạp phía trên đầu. Nàng theo bản năng né sang một bên, rồi liền nhìn thấy một lưỡi dao khí trong suốt từ trên không chém xiên xuống.
Nếu không phải nàng phản ứng nhanh, lưỡi dao khí kia đã trực tiếp cắt nàng làm đôi.
"Nietzsche!"
Jessica - Lucy nhìn nghĩa phụ của mình từ trên không trung hạ xuống, nàng nghiêm mặt hỏi: "Tại sao? Tại sao ngươi muốn giết ta? Ta chưa từng phản bội ngươi, hơn nữa ta cũng đã đồng ý trở thành tình nhân của ngươi. Tại sao ngươi lại muốn giết ta? Ta không hiểu."
Ba thuộc hạ phía sau nàng kinh ngạc nhìn đội trưởng của mình. Cả ba đều là đàn ông, đều là những người ngưỡng mộ nàng.
"Tại sao ư?" Nietzsche với khuôn mặt béo, mang theo vẻ châm biếm nhàn nhạt, nói: "Bởi vì ngươi là con lợn ta nuôi!"
Jessica - Lucy hít một hơi thật sâu: "Có ý gì?"
"Nếu Hồng Thần Quan ở đây, hắn nhất định sẽ biết có ý gì." Nietzsche phất tay, vô số lưỡi dao khí chặt đứt toàn bộ cây cối xung quanh, khiến nơi đây trở nên trống trải: "Nhưng ngươi chỉ là một con lợn. Dù có nói cho ngươi, ngươi cũng chẳng hiểu có ý gì đâu."
Jessica - Lucy nghiến răng ken két, hồi lâu sau, nàng nói trong tuyệt vọng xen lẫn thù hận: "Nietzsche, nếu ngươi không chịu buông tha ta, vậy ta cũng không cần nói dối ngươi nữa. Ta hiện đang mang thai con của ngươi, ngươi định làm thế nào?"
Nietzsche trầm mặc hồi lâu, sau đó hắn cười nói: "Ngươi nói gì? Ta không nghe thấy!"
"Ta đang mang thai con của ngươi!"
"Ngươi nói gì? Ta không nghe thấy!"
Lần này Jessica - Lucy thực sự tuyệt vọng. Nàng lùi về sau hai bước, với tư cách là nghĩa nữ kiêm tình nhân của đối phương, nàng quá rõ thực lực của hắn, tuyệt đối không phải ba người bọn họ có thể ngăn cản được. Nàng không hiểu. Tại sao người đàn ông này lại có thể độc ác đến vậy? Mình là tình nhân của hắn, hơn nữa trong bụng còn mang con của hắn, dù hắn không coi trọng mình, cũng phải coi trọng con trai của mình chứ.
Giờ đây Jessica chỉ cảm thấy toàn thân lạnh lẽo. Không biết từ lúc nào, mây đen đã bao phủ kín cả bầu trời. Nàng theo bản năng vòng tay ôm lấy cơ thể mình, như thể hành động đó có thể mang lại một chút hơi ấm an ủi.
Jessica đã tuyệt vọng, nhưng ba thuộc hạ của nàng lại không muốn từ bỏ dù chỉ một tia hy vọng.
Ba người giơ vũ khí xông về phía Nietzsche. Nhưng chưa đầy ba giây sau, cả ba đã bị vô số lưỡi dao khí bắn ra chém thành nhiều mảnh.
Nietzsche nhìn Jessica tuyệt vọng, cười ha hả. Từng giọt mưa lất phất bắt đầu rơi từ bầu trời. Hắn thích nhìn vẻ mặt tuyệt vọng của "con lợn" do mình nuôi dưỡng, cảnh tượng như vậy hắn đã xem qua mười mấy lần. Mỗi lần đều không cảm thấy chán nản.
"Mưa rồi! Con lợn tuyệt vọng đứng trong mưa gào khóc, cảnh tượng như vậy, quả thực là một tác phẩm nghệ thuật!" Nietzsche dang hai tay, ôm lấy bầu trời, trên mặt hắn mang theo nụ cười khẩy khiến người ta cảm thấy buồn nôn.
Vài giọt nước mưa rơi vào miệng hắn. Hắn liếm môi, nụ cười trên mặt chợt tắt hẳn, bởi vì hắn đã nếm thấy từng tia ma lực trong làn mưa.
Chẳng lẽ? Linh cảm mãnh liệt chợt dâng trong lòng Nietzsche, một tấm chắn ma lực lập tức được phóng ra, không một góc chết bao bọc bảo vệ hắn.
"Tiền Oanh Kích!"
Một cột sáng màu vàng kim từ trong rừng cây phun ra, đánh thẳng vào tấm chắn ma lực của Nietzsche. Đòn tấn công này có uy lực khá lớn, vì Nietzsche đang lơ lửng giữa không trung không có điểm tựa, cú đánh này trực tiếp khiến hắn bay xa mười mấy mét.
Vừa ổn định cơ thể, hắn đang định lên tiếng thì thấy từ xa, nước mưa đột nhiên tụ lại một chỗ, biến thành một con quái xà khổng lồ có sừng lao thẳng về phía mình.
"Thăng Long!"
"Không có tác dụng, tấm chắn ma lực của ta..."
Cột nước khổng lồ xông thẳng phá vỡ tấm chắn ma lực của hắn, va mạnh cả người hắn từ không trung xuống, rồi quật một cách tàn nhẫn trên mặt đất.
Thăng Long là một đòn tấn công vật lý được kích hoạt bằng phép thuật, trong khi tấm chắn ma lực của Nietzsche chỉ nhằm vào phép thuật. Hắn vẫn lầm tưởng Lương Lập Đông là một pháp sư thuần túy, hơn nữa đòn tấn công hình thành từ cột nước khiến người bình thường đều nghĩ đó là phép thuật chứ không phải tấn công vật lý. Vì hiểu lầm thuộc tính của đòn tấn công, Nietzsche đã sống sờ sờ phải hứng trọn một đòn Thăng Long.
Vốn dĩ Lương Lập Đông muốn giết Nietzsche cũng không dễ dàng đến thế. Dù sao hắn là Đại sư phép thuật hệ phong, bất kể là Giá Vụ hay Hoán Vũ đều có thể bị hắn dùng lốc xoáy thổi tan. Nhưng vừa nãy, tâm trí của Nietzsche vẫn đặt nặng ở Jessica, hắn căn bản không ngờ Hồng Thần Quan vẫn theo sát phía sau mình, cũng không chú ý tới mây đen dày đặc trên bầu trời là do có người sử dụng kỹ năng phép thuật.
Dù sao "Hoán Vũ" vốn được xem là một hiện tượng tự nhiên của phép thuật huyết thống đặc thù, bản thân nó đã rất có tính đánh lừa. Khi Nietzsche phát hiện ra điều bất thường, phép thuật Hoán Vũ của Lương Lập Đông đã thành hình.
Đầu tiên dùng Tiền Oanh Kích buộc Nietzsche phải sử dụng tấm chắn ma lực kháng tính, sau đó lập tức là đòn tấn công vật lý từ xa. Bởi vậy, Nietzsche liền nằm sõng soài trên mặt đất. Thủ đoạn như vậy nhìn thì rất đơn giản, nhưng thực chất đó chính là sự chênh lệch về kinh nghiệm chiến đấu. Lương Lập Đông cố ý tính toán hành động của đối phương, còn Nietzsche lại là một Đại sư trưởng thành nhờ tàn sát "những con lợn", khoảng cách giữa hai bên đã không thể bù đắp bằng thực lực.
Rút "Ngụy Đế Vẫn Kiếm" từ trong túi không gian, Lương Lập Đông đi tới bên cạnh Nietzsche. Nhìn tên Pháp sư Béo đã sắp thành thịt vụn, chỉ còn thoi thóp một hơi, hắn không chút do dự đâm thẳng trường kiếm vào đầu đối phương.
Mưa vẫn đang rơi, máu tươi bị nước mưa cuốn đi, phần óc trắng bệch từ từ chảy ra. Lương Lập Đông xác nhận đối phương đã chết, liền xoay người rời đi.
Lúc này Jessica - Lucy cuối cùng cũng hoàn hồn. Nàng căn bản không nghĩ tới mình lại còn có thể sống sót. Nàng càng không ngờ rằng Nietzsche, kẻ vẫn luôn mạnh mẽ phi thường trong lòng nàng, lại chết đi dễ dàng đến vậy.
Nàng thấy Lương Lập Đông đang chuẩn bị rời đi, lập tức cất tiếng gọi: "Hồng Thần Quan các hạ, xin ngài hãy đưa ta đi. Ở Đan Dương thành, ta đã không còn nơi nào để đặt chân nữa."
"Tại sao ta phải đưa cô đi?" Lương Lập Đông hỏi ngược lại.
Jessica - Lucy suy nghĩ, trong rừng cây yên tĩnh lạ thường, nước mưa làm ướt sũng tóc nàng. Một lát sau nàng đáp: "Bởi vì ngài đã giúp ta giết Nietzsche, những người khác sẽ cho rằng ngài và ta là một phe. Hơn nữa, thế lực đứng sau Nietzsche rất lớn, ta cảm thấy mình có thể giúp ngài."
"Giúp ta ư? Chỉ bằng chút thực lực này của cô sao?" Lương Lập Đông bật cười ha hả: "Thứ nhất, sẽ không ai nghi ngờ Nietzsche là do ta giết chết, bởi vì những vết thương trên người hắn đều là công kích vật lý, vết thương chí mạng là vết kiếm. Ta là một pháp sư, cô nghĩ ta sẽ dùng kiếm giết người sao?"
"Nhưng vừa nãy ngài không phải đã dùng một loại ma pháp nước để tấn công hắn sao?"
"Đó là một thủ đoạn tấn công vật lý." Lương Lập Đông cười rất vui vẻ: "Bất luận giám định viên pháp y có lợi hại đến đâu, cũng không thể nghiệm ra chút khí tức nguyên tố ma lực nào khác từ thi thể Nietzsche. Họ sẽ chỉ cho rằng Nietzsche chết dưới tay một kiếm khách có kiếm pháp cao siêu. Mà ta là một pháp sư, họ không thể điều tra ta được. Người có hiềm nghi lớn nhất chính là cô, quý cô Lucy ạ."
Sắc mặt Jessica - Lucy tái nhợt lùi về sau một bước: "Ngài đang đổ tội giết người lên đầu ta!"
"Nếu ta không giết hắn, thì người chết chính là cô." Lương Lập Đông lại cười ha hả: "Cô lại còn trách ta, thật là không có lương tâm chút nào, dùng từ vong ân phụ nghĩa để hình dung cũng không quá đáng. Nếu ta là cô, bây giờ hãy đi đi, đi thật xa, cố gắng đi về phía Uriganda. Luật pháp của Hoắc Lai Vấn không quản được người ở bên đó đâu."
Nói xong, Lương Lập Đông rời đi. Jessica - Lucy dường như còn muốn nói gì đó, nhưng lời đến môi rồi lại nuốt ngược vào.
Theo Lương Lập Đông rời đi, mây đen trên không trung cũng nhanh chóng tan biến, ánh mặt trời một lần nữa chiếu rọi vào rừng cây. Jessica - Lucy sờ nhẹ bụng dưới của mình, trên mặt nàng đột nhiên hiện lên vẻ rạng rỡ của tình mẫu tử khó tả, toàn bộ khí chất con người nàng bỗng trở nên kiên cường hơn.
Nàng đi tới bên cạnh thi thể Nietzsche, lục tìm từ trên người hắn một cái túi tiền, sau đó dùng sức đạp mấy phát vào mặt hắn, đạp đến khi con ngươi hắn bật tung ra mới hả giận.
"Con à, chúng ta đi thôi. Mẹ sẽ tìm cho con một người cha thành thật, sau này chúng ta sẽ không bao giờ dính líu đến thế giới quý tộc nữa."
Trong ánh mặt trời sáng rỡ, Jessica - Lucy mang theo nụ cười đi lại trong rừng, càng ngày càng xa Đan Dương thành.
Tất cả tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.