Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 134 : Lại tới!

Ở trong game, sau tám năm trải nghiệm, Lương Lập Đông chưa từng sợ hãi những NPC quyền cao chức trọng, dù từ góc độ tiêu cực mà suy đoán về họ. Không phải trong số những NPC phú quý ấy không có người tốt, nhưng số người mang lòng hiểm ác chiếm một tỷ lệ quá cao, ít nhất 30% trở lên. Vì lợi ích cá nhân, danh vọng, hoặc ham muốn dục vọng, họ thường làm ra những chuyện không thể tưởng tượng nổi.

Thánh nữ và thuật tiên đoán về cái chết chắc chắn đã khiến Lương Lập Đông liên tưởng đến những điều chẳng lành. Mặc dù hiện tại sự việc có vẻ đã lắng xuống, nhưng Lương Lập Đông thực sự không muốn nán lại đây thêm nữa. Hắn cảm thấy rằng, việc xuất hiện một kết quả tiên đoán quái lạ như vậy, nhất định là hệ quả của sự tranh đấu giữa hai, thậm chí ba phe phái.

Cất vật liệu ma pháp vào túi không gian, Lương Lập Đông dẫn tiểu hầu gái rời khỏi hậu viện. Khi đi ngang qua cửa chính Phong Bạo Thần Điện, Lương Lập Đông một lần nữa nhìn thấy thiếu nữ xinh đẹp hơn cả Tinh Linh tộc ấy. Lúc này buổi cầu nguyện đã kết thúc, nàng đứng trên đài tụng kinh, chậm rãi xoay đầu, nhưng đôi mắt nàng bất động, dường như đã mất đi tiêu cự.

Người mù?

Không đúng, đôi mắt nàng vẫn còn sống động, điểm này Lương Lập Đông có thể xác định. Dựa vào tuổi tác, vẻ ngoài của đối phương, cùng với chỉ số cấp 12 màu đỏ đậm kia, Lương Lập Đông có thể khẳng định, thiếu nữ này chính là Thánh nữ của giáo phái Nữ thần Bão Tố.

Thánh nữ, thêm thuật tiên đoán, cùng với chỉ số mị lực được khuếch đại kia, đây rõ ràng là một khuôn mẫu của nhân vật cấp Lãnh chúa, thậm chí còn có thể là bảng thuộc tính của nhân vật chính trong truyền thuyết. Thiếu nữ này tuyệt đối là người được thần sủng ái. Lương Lập Đông biết, nếu mình đối đầu với thiếu nữ này, phần thắng gần như bằng không. Thuộc tính tăng trưởng của hai bên không chênh lệch là bao, thậm chí đối phương còn nhỉnh hơn một chút, quan trọng nhất là cấp bậc của đối phương rất cao, cấp 12. Mới 14 tuổi đã đạt cấp 12, đặt ở đâu cũng là một thiên tài có thể dọa chết người.

Các người chơi cũng là thiên tài, Lương Lập Đông cũng là thiên tài, nhưng hắn hiện tại cần thời gian.

Lại liếc nhìn thiếu nữ kia một cái, Lương Lập Đông dẫn tiểu hầu gái rời đi. Trong lúc hắn rời đi...

Hiện tại đã thu thập đủ phần lớn vật liệu ma pháp, còn lại chỉ xem Sát thủ công hội có thu thập được những vật liệu hắn cần hay không.

Hai người rời khỏi thành phố, đến một nơi không người ở ngoại ô, sau đó Lương Lập Đông vẽ một ma pháp trận. Hai người được truyền tống về Đông Phong Thành.

Lúc này trời đã chiều tối, Lương Lập Đông dẫn Jessica thẳng đến Sát thủ công hội.

Vẫn là căn nhà cũ kỹ ấy, vẫn là lò rèn có chút quỷ dị ấy, nhưng điều khác biệt là khí sắc của Katerina vô cùng tốt, đó là dấu hiệu của sự thoải mái.

“Chúc mừng nhé, xem ra ngươi chẳng mấy chốc sẽ trở thành quý phu nhân rồi.” Lương Lập Đông cười trêu chọc.

Trên mặt Katerina lộ ra chút đỏ ửng, nàng nhìn Jessica bên cạnh Lương Lập Đông một chút, sau đó mang theo nụ cười kỳ lạ nói: “Cô bé này rất có tiềm chất, sau này nhất định sẽ trở thành đại mỹ nhân. Bất quá, Beata các hạ, dáng vẻ này của ngươi không hay lắm đâu, làm sao giải thích với Tina đây?”

“Tina và ta đâu phải là loại quan hệ ấy, chẳng có gì phải giải thích hay không giải thích cả.” Lương Lập Đông nhẹ như mây gió phất tay: “Những vật liệu ma pháp ta nhờ các ngươi mua đã đủ rồi chứ?”

“Mặc dù có vài vật liệu rất khó tìm, nhưng đều đã tìm đủ.” Nói đến chuyện chính, vẻ mặt Katerina cũng nghiêm túc hơn: “Hai ngày trước, ta đã sai người đưa đến thần điện của ngươi rồi. Tiểu nha đầu kia của ngươi cũng đã thanh toán tiền.”

“Bất quá ngươi đúng là rất yêu thích các cô bé nhỉ, Tina, nữ mục sư, rồi cả cô bé bên cạnh ngươi đây nữa. Ta chỉ có thể nói, ngươi không hổ là quý tộc mà, đều có sở thích này.”

Gò má Lương Lập Đông co giật một hồi: “Ta chỉ có thể nói, lòng người bất chính, muốn chuyện gì cũng suy diễn lệch lạc. Hơn nữa, người đàn ông hiện tại của ngươi cũng là quý tộc, hắn hiện tại lại lựa chọn một nữ nhân thành thục quyến rũ đó chứ.”

“Người đàn ông của ta, đương nhiên khác biệt với tất cả mọi người.”

Thôi được rồi, trong mắt người đang yêu, Tây Thi cũng thành người khác! Lương Lập Đông cảm thấy mình chẳng có gì để nói với người phụ nữ đang chìm đắm trong tình yêu này nữa. Sau khi nói vài câu khách sáo qua loa, hắn dẫn Jessica rời khỏi Sát thủ công hội.

Lúc này trời đã hoàn toàn tối đen, hắn liền dẫn Jessica đến một quán trọ tương đối sạch sẽ gần đó để nghỉ.

Tiểu Jessica từ khi đến Đông Phong Thành vẫn luôn tỏ ra rất hưng phấn, bởi vì nàng nghe nói gia đình của chủ nhân đang ở gần Đông Phong Thành. Gia đình của chủ nhân chính là nhà của nàng, rất nhanh nàng sẽ được về nhà. Đối với một cô bé chưa từng có gia đình mà nói, đây là một chuyện vô cùng vô cùng đáng mừng.

Ăn chút món ngon của quán trọ đạt chỉ số 5, miễn cưỡng vượt qua ngưỡng của “thực khách”, Lương Lập Đông thuê một căn phòng lớn có phòng riêng.

Lương Lập Đông ngủ ở phòng chính, Jessica ngủ ở phòng phụ. Vì mệt mỏi sau chuyến đi, hai người đều nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.

Trong mơ màng màng, Lương Lập Đông lại đến một không gian màu hồng phấn, chỉ có một tấm giường lớn màu trắng. Hắn nhìn thấy một Mị Ma (Succubus) trần trụi, giống hệt vị phu nhân thành chủ. Bởi vì đã có kinh nghiệm lần trước, lần này Lương Lập Đông đề phòng làn ‘khói’ hồng phấn của đối phương. Vì không hít phải, lúc đầu Lương Lập Đ��ng vẫn có thể duy trì sự tỉnh táo, nhưng làn khói ấy nhanh chóng lan tỏa khắp không gian không mấy rộng rãi.

Tiếp theo, Lương Lập Đông khí huyết sôi trào, ném Mị Ma lên giường.

Chiếc giường lớn kẽo kẹt kẽo kẹt rung lắc. Làn sóng trắng như tuyết, với độ co giãn kinh người, từng đợt chập trùng trước mắt Lương Lập Đông. Tiếng “tiêu” nhẹ nhàng mà vui thích kích thích thần kinh hắn.

Hắn căn bản không thể dừng lại!

Thay đổi hết tư thế này đến tư thế khác, Lương Lập Đông cứ thế không biết mệt mỏi “cày cấy”. Mãi cho đến khi tầm nhìn dần chìm vào bóng tối, cuối cùng hoàn toàn rơi vào vực sâu đen kịt.

Ngay sau đó, hắn bị ánh mặt trời chói chang đâm vào mắt mà tỉnh giấc. Nắng sớm xuyên qua khe cửa sổ, chiếu thẳng vào mí mắt hắn. Hắn dụi mắt ngồi dậy, sau đó liền cảm thấy đau lưng, đau thận. Hắn mở bảng thuộc tính nhân vật, phát hiện hệ thống thông báo nhân vật bình thường, khỏe mạnh vô cùng, ngay cả trạng thái mệt mỏi cũng không có.

Nhưng hắn lại thực sự cảm thấy cơ thể không khỏe, dường như mệt mỏi đến mức tủy xương cũng bị rút cạn.

Hơn nữa, tình hình trong giấc mộng lần này còn rõ ràng hơn lần trước, hắn ghi nhớ rõ ràng tất cả mọi chuyện: nhiệt độ của đối phương, âm thanh, bờ môi mềm mại, cùng với đôi mắt như nước mùa thu ấy.

“Sao cứ đến Đông Phong Thành là lại gặp giấc mộng quái lạ như vậy, lần trước cũng thế!” Lương Lập Đông tặc lưỡi: “Không được, phải nhanh chóng chế tạo ‘Đế Pháp Hộ Uyển’ thôi.”

Hắn hết sức nghi ngờ mình đã tiến vào một không gian mà trong số người chơi rất nổi tiếng, nhưng không hề có bất kỳ video ghi chép nào: “không gian ác mộng”. Trong truyền thuyết, những nam tính bị đẩy vào không gian ác mộng sẽ tinh kiệt nhân vong. Không ít người chơi nam đã bị “hút” đến mức rớt xuống cấp 0, nhưng không một ai trong số họ oán thán.

Có lời oán thán mới là chuyện quái lạ!

“Chủ nhân, người sao vậy, sắc mặt không tốt lắm.”

Tiểu Jessica đã tỉnh dậy sớm, nàng vừa nghe thấy trong phòng Lương Lập Đông có động tĩnh, lập tức bưng một chậu nước đi vào. Mặc dù nàng không quá thông minh, nhưng nàng cũng hiểu rõ một hầu gái nên làm những gì.

Lương Lập Đông vỗ hông mình, chậm rãi đứng dậy. Hắn lắc đầu nói: “Không có gì, chúng ta bây giờ trở về Đức Thôn. Về nhà!”

... ... ... ...

Một tháng sau, trời sắp lập thu, những cánh đồng lúa mì bên cạnh Thôn Reed vàng óng một màu. Vài ngày nữa là đến ngày thu hoạch lúa mì, cũng là một trong ba đại lễ hội của Hoắc Lai Văn quốc: “Lễ hội mùa màng”.

Tiểu Jessica mặc một bộ đồng phục hầu gái màu trắng, chạy nhảy quanh làng. Đây là huấn luyện phụ trọng mà chủ nhân giao cho nàng, ở phía dưới quần nàng, mặt trong đùi, buộc hai cái bao cát nhỏ nặng ba kilogam.

Trải qua một tháng tĩnh dưỡng, hiện tại làn da của nàng đã trở nên rất trắng, không còn là màu vàng bệnh tật xấu xí như trước.

Tiểu Jessica rất yêu thích ngôi làng này, nàng yêu thích chị Belin dịu dàng, anh Kyle đẹp trai, yêu thích các chú các bác trong làng. Đương nhiên, yêu thích nhất vẫn là chủ nhân.

Chủ nhân là người dịu dàng nhất. Chủ nhân là người anh tuấn nhất, là người nhân từ nhất... Nói tóm lại, tất cả mọi thứ về chủ nhân đều tốt đẹp như vậy.

Tiểu Jessica cứ nghĩ đến chủ nhân là có thể cười tít mắt cả ngày.

Mặc dù Jessica yêu thích rất nhiều người, nhưng nàng cũng có kẻ đáng ghét. Alice - Zar chính là người nàng ghét nhất.

Mặc dù Alice dung mạo rất xinh đẹp, dáng người cũng cao ráo. Nhưng nàng đối với chủ nhân không quá tôn kính, còn cả ngày nói xấu chủ nhân sau lưng. Vì vậy Jessica rất ghét nàng.

Hiện tại con đường của Thôn Reed đã được lát đá xanh toàn bộ. Trong thôn không có nhiều người, phần lớn mọi người đều ra ngoài làm đường xá, chỉ còn lại một số người già trong thôn.

“Jessica, cố lên nha!”

“Jessica, khát thì đến chỗ ta uống nước sôi đi.”

Những người già ngồi dưới gốc cây, nhìn Jessica chạy ngang qua, đều đưa ra những lời mời thiện ý, và Jessica cũng mỉm cười đáp lại từng người.

Vòng thứ mười ba! Jessica thầm đếm trong lòng. Hiện tại còn cách mục tiêu chủ nhân giao cho nàng hai vòng. Khi nàng chạy đến cửa thôn, lại nghe thấy tiếng vó ngựa “đạp đạp đạp” truyền đến từ xa. Sắc mặt nàng hơi sa sầm, quay đầu lại, quả nhiên là người phụ nữ nàng không thích nhất ấy.

Alice - Zar.

Bất quá lúc này bên cạnh Alice còn có một người, Kyle đang cưỡi chiến mã. Jessica giảm tốc độ, nàng vẫy tay với Kyle. Đợi đối phương cũng vẫy tay đáp lại, nàng mới tiếp tục chạy với tốc độ ban đầu.

Hiện tại Alice đã là Triệu Hồi Sư (Summoner), vật cưỡi của nàng là sinh vật huyễn tưởng trong truyền thuyết, một con Độc giác thú.

Tinh Linh tộc là con cưng của rừng rậm, một Triệu Hồi Sư bình thường muốn triệu hồi sinh vật hệ huyễn tưởng, gần như là chuyện không thể nào. Nhưng một Triệu Hồi Sư có huyết thống Tinh Linh, khi nhậm chức, sẽ có một con Độc giác thú cảm ứng được lời triệu hồi của nàng, sau đó vượt núi băng sông mà đến bên cạnh nàng.

Đương nhiên điều này có một tiền đề, Triệu Hồi Sư nhất định phải là nữ Tinh Linh, hơn nữa còn phải là trinh nữ.

“Tiểu Jessica ngày càng xinh đẹp.” Alice liếc nhìn Kyle bên cạnh mình, sắc mặt nàng hơi ửng hồng: “Chỉ cần thêm hai ba năm nữa, dung mạo của nàng hẳn sẽ không kém ta là bao. Quan trọng nhất là, nàng dường như cũng có huyết thống đặc biệt, đi theo Beata bên người thật sự có chút đáng tiếc.”

Kyle khẽ nhíu mày: “Sao lại nói như vậy.”

“Ngươi nghĩ xem, tiểu Jessica ngày càng xinh đẹp, mà Beata là một nam nhân trưởng thành. Hắn không có thê tử, cũng không có bạn gái.” Alice trên mặt mang theo hai phần trào phúng, nàng nhìn thấy vẻ mặt của Kyle hiện tại, tiếp tục nói: “Cứ lâu dài như vậy, Beata tuyệt đối sẽ bị tiểu Jessica hấp dẫn, sau đó đưa bàn tay đen tối về phía nàng.”

Kyle là người tốt, người hiền lành, hắn rất tôn kính giáo viên của mình. Nghe vậy, hắn mơ hồ có chút không vui nói: “Thầy Beata không phải người như vậy, hơn nữa quan trọng nhất là, ta tin rằng tiểu Jessica cũng rất yêu thích thầy. Nàng là hầu gái của thầy, nếu như thầy đồng ý muốn nàng, ta nghĩ nàng sẽ rất vui vẻ. Chuyện ‘ngươi tình ta nguyện’, không có cái gọi là ‘bàn tay đen tối’ ở đây.”

Alice lúc này vẫn chưa nhìn rõ vẻ mặt của Kyle, nàng tiếp tục nói: “Chẳng lẽ ngươi không cảm thấy, nam nhân ra tay với một cô bé, là một chuyện rất ghê tởm sao?”

“Câm miệng!” Beata cuối cùng không thể nhịn được nữa, hắn kéo cương ngựa, mặt lạnh quay về Bán Tinh Linh thiếu nữ nói: “Alice, ngươi là kỵ sĩ của thầy, ta vốn dĩ không nên nói nhiều với ngươi. Nhưng hắn là giáo viên của ta, ta rất tôn kính hắn, cả làng cũng rất tôn kính hắn. Hắn dạy chúng ta chữ nghĩa, dạy chúng ta đạo lý làm người, thậm chí còn giúp đỡ sự phát triển của làng chúng ta. Chúng ta nợ hắn rất nhiều, nhưng hắn lại không màng hồi báo. Người như vậy, không phải ngươi có thể phỉ báng.”

Nhìn khuôn mặt lạnh băng của Kyle, Alice có chút hoảng loạn: “Nhưng mà, hắn thật sự rất đáng ghét nha, ngươi xem, hắn mỗi ngày mắng ta, không có sắc mặt tốt với ta. Hơn nữa quan trọng nhất là, hắn lần trước còn nhìn cơ thể của ta, điều này quá ghê tởm.”

“Cơ thể của ngươi ta cũng nhìn rồi, chẳng lẽ ta cũng rất ghê tởm sao?” Sắc mặt Kyle đã có chút âm trầm: “Hơn nữa chuyện đó vốn dĩ là lỗi của ngươi, ngươi lại còn chủ động nhắc đến.”

Nửa tháng trước, Lương Lập Đông sắc phong Alice làm kỵ sĩ Bàn Tròn. Bán Tinh Linh thiếu nữ thuận lợi nhậm chức Triệu Hồi Sư, sau đó một con Độc giác thú đã đến. Sau khi cưỡi lên Độc giác thú, thiếu nữ tự tin tăng vọt, lại muốn khiêu chiến Lương Lập Đông.

Lương Lập Đông tự nhiên không có hứng thú tỉ thí với một cô thiếu nữ. Kết quả là khi Lương Lập Đông đang dạy kiếm pháp cho Kyle bên bờ sông, Alice lại chủ động tấn công Lương Lập Đông.

Mặc dù Độc giác thú có thực lực mạnh mẽ, nhưng cấp bậc của Lương Lập Đông đã là cấp 6, còn Alice chỉ mới cấp 2, đồng thời Độc giác thú vẫn là ấu thể, chỉ cấp 3. Dưới sự tấn công kép của kỹ năng Ngự Vụ và đòn tấn công phủ đầu, Alice thua thảm hại, đồng thời bị đánh rơi xuống nước.

Lúc đó nàng mặc một bộ quần áo màu trắng, sau khi thấm nước, gần như mọi thứ đều có thể nhìn thấy. Kết quả là nàng vừa khóc vừa cưỡi Độc giác thú chạy đi.

Từ sau chuyện đó, nàng càng ngày càng chán ghét Lương Lập Đông.

Alice có chút ngượng ngùng nhìn Kyle: “Ngươi không giống mà, ngươi nhìn...”

“Không hề khác biệt, ta cũng như thầy, đều là nam nhân!” Kyle hừ một tiếng: “Thành thật mà nói, ta rất ghét những người phụ nữ vong ân bội nghĩa như ngươi. Thầy đã sắc phong ngươi làm kỵ sĩ Bàn Tròn, dạy dỗ ngươi trở thành Triệu Hồi Sư, hắn cũng là giáo viên của ngươi. Ngươi không những không tôn kính hắn, trái lại còn phỉ báng hắn. Ta không muốn cùng người như ngươi trở thành bằng hữu. Nếu như ngươi một ngày không đến xin lỗi thầy, đồng thời tôn kính hắn, sau này ngươi cũng đừng hòng bước vào Thôn Reed một bước.”

Alice bị dọa sợ, trong mắt nàng chứa đầy nước mắt, sắp sửa rơi xuống: “Ngươi vì người ngoài mà mắng ta!”

“Kiêu ngạo!” Kyle lạnh lùng hừ một tiếng, kéo dây cương ngựa một mình rời đi.

Kỳ thực hắn đã nhẫn nhịn Alice rất lâu rồi. Kyle từ trước tới nay chưa từng gặp một cô gái nào đáng ghét đến thế. So sánh với nàng, hôn thê Barbara của hắn tuy không thực sự xinh đẹp, nhưng tính tình thì hoàn mỹ đến mức như một thiên thần.

Thầy là một người lương thiện, ôn hòa như vậy, lại có kẻ dám sỉ nhục hắn. Nếu không phải đối phương là một cô gái, Kyle tuyệt đối đã rút kiếm đòi quyết đấu.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của dịch giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free