Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 136 : Lão nhân ra đi

Thật ra không trách Telesi kiêu ngạo, bởi lẽ, trong thế giới loài người, thương thuật sư và thương kỵ binh mạnh nhất chính là gia chủ gia tộc Zar của họ.

Gia chủ gia tộc Zar không chỉ có thực lực mạnh mẽ mà còn là bậc thầy nội chính. Dù thường xuyên xảy ra xung đột quân sự với quốc gia Oriboda, Grinton Zar chẳng những nhiều lần suất lĩnh thuộc hạ đẩy lùi quân địch, mà còn có nhàn rỗi phát triển nội trị. Ông chỉ mất hơn hai trăm năm để biến Đồng Cổ thành thành một đô thị quy mô lớn, thậm chí còn dựng nên một cửa ải đá vĩ đại tại nơi hiểm yếu, khiến Oriboda suốt hơn một trăm năm không thể xâm phạm Hoắc Lai Vấn quốc.

Thêm vào đó, cùng năm tháng trôi đi, ưu thế của Bán Tinh Linh dần dần hiển lộ rõ ràng, thực lực Grinton ngày càng mạnh mẽ, thọ mệnh cũng theo đó kéo dài. Sau khi ông trở thành thương kỵ binh cấp đại sư, đã chẳng còn mấy ai dám tỏ thái độ bất kính trước mặt ông.

Một vị đại sư sắp bước vào cảnh giới truyền kỳ... Đây chính là sức mạnh của gia tộc Zar.

Sức mạnh ấy khiến người của gia tộc Zar kiêu ngạo dị thường, không chỉ Alice bị nuôi dưỡng thành kẻ “ngạo kiều”, mà ngay cả những tộc nhân khác cũng đều dùng cặp mũi hếch lên trời mà nhìn người.

Uy vọng của gia tộc Zar, người khác có thể sẽ kiêng dè vài phần, nhưng người chơi thì không hề. Bọn họ dám diệt cả bán thần, huống hồ chi một kẻ chưa đạt đến cảnh giới truyền kỳ. Vả lại, trong trò chơi, bản thân Lương Lập Đông cũng ở cấp độ truyền kỳ, chẳng bao lâu nữa có thể bước vào bán thần. Cộng thêm Grinton vốn dĩ trong game từng là thuộc hạ của hắn, huống hồ Grinton cũng giữ lại ký ức khi còn ở trong game, vì thế Lương Lập Đông càng không xem gia tộc Zar là cái gì danh môn vọng tộc mà đối đãi.

"Ta có việc gấp cần gặp Grinton Zar, phiền cô nương dẫn ta vào." Lương Lập Đông không muốn gây thêm sự phức tạp, hắn đã cố gắng để ngữ khí của mình trở nên ôn hòa và nhã nhặn nhất có thể.

Song, đối phương lại không cho là như vậy. Telesi lạnh lùng cười nhạt: "Tên húy của gia tộc ta há lại là kẻ trẻ tuổi như ngươi có thể tùy tiện gọi? Ngươi cũng có thể tùy tiện gặp mặt sao? Ít nhất cũng phải dâng lên bái thiếp trước chứ. Xét thấy ngươi còn nhỏ, chưa hiểu sự đời, bây giờ hãy lập tức rời khỏi đây, bằng không đừng trách ta không giữ lễ nghĩa!"

Lương Lập Đông thở dài một tiếng, lùi về sau hai bước.

Telesi cho rằng đối phương biết khó mà lui, đang định nở nụ cười đắc ý thì một màn sương mù dày đặc che kín cả bầu trời, lấy người mặc hồng bào trước mặt nàng làm trung tâm. Sương mù điên cuồng tuôn trào, chưa đầy hai giây đã bao phủ toàn bộ tầm mắt của nàng.

Nàng ta nhất thời sợ hãi đến tái mét mặt mày, mặc dù đã là một pháp sư cấp 7. Nhưng Telesi chưa từng trải qua chiến đấu thực sự, cấp bậc của nàng đều dựa vào tài nguyên gia tộc mà tích lũy, nói cách khác, nàng là một pháp sư chuyên về lý thuyết.

Bị sương mù dày đặc bao vây, không thể nhìn rõ bốn phía. Đa số nam nhân còn căng thẳng, huống hồ chi một nữ nhân chỉ biết ỷ vào uy vọng gia tộc.

Kỳ thực, pháp sư lý thuyết rất mạnh, họ sở hữu lực sát thương ma pháp cường đại nhất, nắm giữ số lượng kỹ năng phép thuật trung bình nhiều nhất. Chỉ cần có người đảm bảo bảo vệ, họ liền có thể trở thành những pháo đài tầm xa kiên cố.

Họ chỉ là không quá am hiểu đối đầu trực diện mà thôi.

Telesi tự mình khởi động một tấm khiên phép thuật thông dụng, nàng quay về bốn phía mà hô: "Ngươi là ai? Đây là thứ ma pháp gì?"

Nếu là một pháp sư đã trải qua chiến trận tôi luyện, phản ứng đầu tiên lúc này hẳn là sử dụng thuật xua tan. Đương nhiên, chiêu này cũng chẳng có tác dụng gì, bởi đây là Giá Vụ.

Từ đó có thể thấy, Telesi đã hoảng sợ đến tột cùng.

"Ngươi hãy đứng yên tại chỗ, chớ nhúc nhích, bằng không đừng trách ta động thủ."

Trong tai Telesi, âm thanh này đồng thời truyền đến từ bốn phương tám hướng, khiến nàng ta căn bản không thể phân biệt rõ phương hướng của kẻ địch.

Hay là dùng phép thuật hệ phong để thổi tan lớp sương này... Telesi cũng biết vài phép thuật hệ phong. Nàng vừa định làm như vậy, liền cảm thấy sống lưng lạnh toát, một vật sắc lạnh chỉa thẳng vào.

"Ngươi không dám giết ta." Dù Telesi rất đỗi sợ hãi, nhưng nàng lại cảm thấy mình càng phải giữ gìn danh dự gia tộc, tuyệt đối không thể co rúm trước mặt kẻ địch: "Nếu ngươi giết ta, gia tộc Zar chúng ta sẽ truy sát ngươi dù xa đến chân trời góc bể."

"Ta không muốn giết ngươi, chỉ là không muốn ngươi quấy nhiễu mà thôi. Bởi vì Grinton sẽ xuống ngay lập tức."

Trên gương mặt kiêu ngạo của Telesi lộ vẻ khó tin, sau đó nàng lạnh lùng hừ một tiếng: "Gia chủ sắp xuống rồi, ngươi chết chắc rồi!"

Lương Lập Đông mặc kệ nàng, lặng lẽ chờ đợi.

Lớp sương mù dày đặc vẫn bao trùm một phạm vi hình tròn bán kính 385 mét, đã bọc kín cả tòa pháo đài của gia tộc Zar.

Lúc sương mù dày đặc xuất hiện, Grinton đang trao đổi công việc với một vị quý tộc. Ngay sau đó, sương mù từ ô cửa sổ tràn vào thư phòng, chưa đầy ba giây đã bao phủ kín cả căn phòng.

Vị quý tộc đang nói chuyện với Grinton chỉ là người bình thường, bị sương mù dày đặc bao trùm như thế, hầu như chẳng nhìn thấy gì, kinh hoảng đến nỗi kêu la loạn xạ. Grinton đã trấn an người này, sau đó đứng cạnh cửa sổ nhìn xuống dưới.

Bởi vì đẳng cấp của ông rất cao, đã sắp bước vào cảnh giới truyền kỳ, nên sương mù dày đặc không ảnh hưởng lớn đến ông. Ông liếc mắt đã thấy Lương Lập Đông đang đứng ở lối vào cầu treo.

Lương Lập Đông bởi sở hữu Vân Long Thanh Đồng Nhãn, lại có kỹ năng Giá Vụ có thể giúp hắn trinh sát. Vì thế hắn biết Grinton đang ở hướng nào. Hai người vừa chạm mắt, Grinton liền trực tiếp nhảy xuống từ cửa sổ lầu ba.

Chờ Lương Lập Đông thu hồi phép thuật Giá Vụ, Grinton đã bước lên cầu treo.

Không còn lớp sương mù dày đặc chướng mắt, Telesi giờ đây có thể nhìn rõ mọi vật. Nàng nhìn thấy Grinton, rất đỗi mừng rỡ: "Thúc tổ công, kẻ này đến tìm rắc rối cho gia tộc chúng ta!"

Lương Lập Đông thu lại vũ khí của mình.

Grinton thở dài, tiến đến trước mặt Telesi mà nói: "Ta đã sớm nói với các ngươi rồi, bình thường nên khiêm tốn một chút, đừng tỏ ra quá kiêu ngạo. Trên thế gian này có vô vàn kẻ không nể mặt gia tộc Zar chúng ta mà làm việc, bây giờ ngươi đã gặp phải một người như thế. May mà hắn là bằng hữu của ta, bằng không lần này ngươi thật sự đã đá vào tấm sắt rồi!"

Vẻ mặt Telesi trở nên vô cùng khó coi, nàng cúi mình thi lễ với Grinton xong, liền nặng nề bỏ đi.

Chờ người này rời đi, Lương Lập Đông cười nói: "Xem ra dù ngươi là tộc trưởng, nhưng lời nói của ngươi tựa hồ cũng chẳng mấy hữu hiệu nhỉ."

"Dù sao ta cũng chỉ là con riêng mà." Grinton thờ ơ cười: "Thật đúng là ngươi, dù đến tìm ta bị người ngăn cản, cũng không cần tạo ra cảnh tượng lớn đến thế chứ. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Trong ký ức của ta, ngươi luôn luôn giữ thái độ điềm tĩnh, ngay cả là thánh chiến, các ngươi những Hoàng Kim Chi Tử cũng chẳng quá quan tâm."

"Chính là vì khả năng sẽ bùng nổ thánh chiến."

Grinton sửng sốt một chút, vẻ mặt anh tuấn trong chớp mắt ngây dại, sau đó ông cau mày hỏi: "Thánh chiến? Ngươi có thể xác định ư?"

"Không dám khẳng định một trăm phần trăm, nhưng xác suất rất lớn." Lương Lập Đông chậm rãi nói: "Tối hôm qua trong lễ hội mùa màng, ta thấy bốn đạo cột sáng Thần dụ gần như cùng lúc giáng thế. Ngươi không nhìn thấy, nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta – những người chơi... Hoàng Kim Chi Tử cũng không nhìn thấy."

Grinton trầm mặc một lát: "Đó là những vị thần nào?"

"Quang Minh, Sinh Mệnh, Phong Bạo, và cả Lôi Thần nữa." Lương Lập Đông tặc lưỡi: "Từ màu sắc của các cột sáng Thần dụ giáng xuống mà suy, hẳn là bốn vị thần này không thể chạy thoát. Ta đã thông báo Đông Phong thành, bây giờ đến thông báo ngươi. Là một thành thị biên cảnh, Đồng Cổ thành sẽ đối mặt nguy hiểm to lớn hơn trong thánh chiến. Vì thế tốt nhất ngươi nên sớm chuẩn bị, không sợ vạn nhất, chỉ sợ một vạn."

"Thật đáng chết!" Bán Tinh Linh thốt ra lời thô tục chẳng hợp chút nào với khuôn mặt thanh tú của mình: "Thật vất vả lắm mới bình yên hơn ba trăm năm, đám thần linh này lại muốn gây ra thứ thánh chiến gì nữa đây, chúng rảnh rỗi quá hay sao?"

Thánh chiến mang ý nghĩa rất nhiều. Thông thường, nó chỉ xảy ra giữa hai tôn giáo. Nhưng nếu đồng thời ba bốn tôn giáo gây ra thánh chiến, vậy thì chắc chắn sẽ diễn biến thành một cuộc đại chiến lan đến toàn thế giới, đến lúc đó không ai có thể tự mình lo liệu.

"Có lẽ bọn họ thật sự là rảnh rỗi quá đỗi." Lương Lập Đông một lần nữa lên ngựa, sau đó ông nhìn xuống Bán Tinh Linh từ trên cao mà nói: "Ta hiện tại đã truyền tin tức này đến cho ngươi, còn việc ngươi có tin hay không lại là một chuyện khác."

Grinton có chút không rõ: "Ngươi cần gì phải tự thân chạy tới một chuyến, để người đưa tin mang lời đến chẳng phải tốt hơn sao?"

"Ta mặc pháp bào, muốn gặp mặt còn bị làm khó dễ. Nếu để người khác đến, họ không bị đuổi đi đã là chuyện lạ rồi." Lương Lập Đông mang theo vài phần trào phúng mà nói: "Huống hồ nếu người khác đến nói có thể bùng nổ thánh chiến, ngươi s�� tin sao? Vì thế, ta tự mình đến đây."

Grinton không thể không thừa nhận. Vị chủ nhân trong giấc mộng của mình nói rất có lý. Ông khẽ gật đầu: "Dù sao đi nữa, ta cảm ơn ngươi. Ngoài ra, về chuyện của Alice, ta cũng rất đỗi cảm tạ ngươi."

"Không cần khách khí, ta cũng chỉ là đang lợi dụng ngươi mà thôi. Chỉ cần Đồng Cổ thành của các ngươi vẫn còn vững, thôn Reed của chúng ta liền an tâm rất nhiều. Dù sao chỉ có hai con đường dẫn đến thôn Reed, một là từ Đồng Cổ thành của các ngươi, hai là từ Đông Phong thành. Chỉ cần hai thành thị biên cảnh của các ngươi không có chuyện gì, thôn Reed của chúng ta liền bình an vô sự."

Bán Tinh Linh cũng mỉm cười: "Ngươi quả nhiên rất biết cách chiếm tiện nghi."

"Thôi được. Ta đi trước đây, còn rất nhiều chuyện cần phải giải quyết."

Grinton đứng trên cầu treo nhìn Lương Lập Đông rời đi. Ông trầm tư rồi chậm rãi trở về thư phòng. Vị quý tộc vừa thương lượng với ông vẫn còn ở đó.

Thấy chủ nhân trở về, vị quý tộc kia lau mồ hôi lạnh rồi hỏi: "Các hạ, vừa nãy đã xảy ra chuyện gì? Có phải có kẻ nào muốn tập kích gia tộc Zar của các ngài chăng, ai lại to gan đến vậy!"

Grinton ngồi xuống ghế đen của mình, ông nhìn đối phương rồi nói: "Philip các hạ, ta đồng ý với cái giá ngài vừa đưa ra. Nhưng hiện tại ta có một yêu cầu mới, ta cần các ngài cung cấp số lượng lớn lúa mạch cho chúng ta, càng nhiều càng tốt. Ta sẽ thu mua với giá cao hơn thị trường mười phần trăm, ngài thấy sao?"

"Ha ha, thành giao!"

Là một quân nhân biên cảnh, hơn nữa là một "quân nhân" lão luyện đã cùng Lương Lập Đông chinh chiến khắp nơi trong giấc mộng, Grinton rất rõ ràng rằng: một khi chiến loạn nổ ra, thứ quan trọng nhất chính là lương thực. Chỉ cần có lương thực dự trữ, lúc nào cũng dễ xoay sở. Nếu không có lương thực dự trữ, dù thế lực của ngươi trang bị có tinh xảo đến mấy, binh sĩ được huấn luyện tốt đến đâu cũng trở nên vô dụng.

Lương Lập Đông đương nhiên cũng biết điều này. Sau khi ông truyền đạt tin tức cho hai nhân vật thực quyền ở hai thành thị, liền lập tức trở về thôn, đồng thời lệnh cho Kyle triệu tập toàn bộ học sinh của mình.

Đứng trên đài cầu nguyện trong phòng tụng kinh, Lương Lập Đông nhìn xuống mười mấy học sinh đang ngồi bên dưới, nhìn từng đôi mắt vẫn còn mang vẻ ngây thơ, cùng với ánh mắt sùng bái. Trong lòng ông thở dài, nếu thật sự muốn xảy ra thánh chiến, cuộc chiến ấy sẽ kéo dài thời gian tính bằng mười năm. Ông cũng không biết, trong số những đứa trẻ này, liệu có bao nhiêu đứa có thể sống sót qua cuộc chiến.

"Yahk, ngươi hãy dẫn một nhóm người vào thành thu mua lương thực, mỗi ngày mua chừng hai ba trăm cân, cố gắng đừng kinh động các thương lái, cho đến khi giá lương thực tăng cao gấp sáu lần so với hiện tại mới thôi."

"Kyle, ngươi phụ trách huấn luyện những người tình nguyện trở thành chức nghiệp giả. Nếu có người trưởng thành nào đồng ý luyện tập cùng các ngươi, vậy thì cứ để họ cùng huấn luyện."

"Haring, ngươi hãy tuyển vài người, đến sau núi thần điện đào một cái hang động, càng lớn càng tốt. Lương thực Yahk mua được thì cứ chất đống ở đó, rõ chưa?"

"Nếu đã rõ ràng, các ngươi hãy lập tức hành động, chớ lãng phí thời gian!"

Mặc dù bọn trẻ không biết đã xảy ra chuyện gì, nhưng chúng hiểu cách nhìn sắc mặt người. Vẻ mặt lão sư không tốt, điều này cho thấy gần đây rất có khả năng xảy ra đại sự. Vì thế, chúng đều rất chăm chú làm việc, không một ai lười biếng hay than vãn một lời.

Đến tối, trong thần điện lại có một vị khách không ngờ tới ghé thăm, đó chính là lão thôn trưởng.

Từ khi giao quyền hạn trưởng thôn cho Lương Lập Đông, lão thôn trưởng Reed liền rất ít khi rời khỏi viện, thông thường đều an nhàn tắm nắng trong sân.

Lúc này ông lại đến, rõ ràng là có rất nhiều nghi vấn muốn làm rõ.

"Beata các hạ, ngài đột nhiên muốn lên tường thành, vừa nãy Kyle còn nói ngài để Yahk và đám trẻ vào thành mua lương thực, điều này khiến ta có một dự cảm chẳng lành." Giọng lão thôn trưởng đã rất đỗi già nua, ông nói chuyện rất nhỏ nhẹ, uể oải đến mức độ: "Ta bình thường rất lắm mưu mẹo vặt, nhưng kỳ thực ta không phải là người thông minh gì. Tuy nhiên, ta cũng biết rằng nếu có người vô duyên vô cớ tích trữ lương thực, vậy thì chắc chắn sắp xảy ra chiến tranh quy mô lớn rồi."

Lương Lập Đông trầm mặc, không thốt một lời.

Lão thôn trưởng tiếp tục nói: "Ta chỉ là một lão già phổ thông, nếu gặp phải chiến tranh, ta căn bản không có cách nào bảo vệ thôn làng. Kyle tuy có năng lực, nhưng nó còn quá trẻ, rất nhiều chuyện chưa hiểu rõ. Các hạ, ngài hiện tại là trưởng thôn tạm quyền, ta biết việc này đối với ngài rất không công bằng, nhưng ta vẫn hy vọng ngài có thể trở thành trưởng thôn chính thức. Khi chiến tranh ập đến, xin ngài hãy bảo vệ chúng ta, bảo vệ thôn làng."

Lương Lập Đông nhìn đối phương: "Thỉnh cầu này thật sự rất vô lại."

"Ta biết!" Lão thôn trưởng gật đầu: "Nhưng nếu suy đoán của ta bất hạnh trở thành sự thật, chỉ cần ngươi đồng ý ở lại thôn chúng ta, đừng nói là vô lại, ngay cả ngươi bắt ta quỳ xuống, ta cũng cam lòng."

Lương Lập Đông có chút ngạc nhiên: "Làm sao ngươi lại khẳng định chiến tranh sắp đến như thế, mà không phải ta đang lo lắng vô cớ?"

"Thật ra rất đơn giản." Lão thôn trưởng chậm rãi nói: "Ngươi là người có học vấn uyên thâm nhất mà ta từng gặp, cũng là người điềm tĩnh nhất, có thể kiểm soát cảm xúc của mình tốt nhất. Nhưng ngay cả người như ngươi mà còn đứng ngồi không yên, ta nghĩ ngoài cuộc chiến tranh đáng sợ ra, chẳng có chuyện gì có thể khiến ngươi sốt ruột đến mức ấy."

"Là một trưởng thôn, ta hy vọng ngươi có thể ở lại giúp đỡ chúng ta. Nhưng xét từ góc độ cá nhân, ta lại hy vọng ngươi có thể mang theo Kyle mà rời đi."

Nói xong lời ấy, lão thôn trưởng chắp tay sau lưng rồi rời đi, trên mặt ông hiện lên một mảng đỏ ửng.

Lương Lập Đông nửa ngày không thốt một lời. Hắn biết, lão nhân gia sắp ra đi rồi, đây chính là hồi quang phản chiếu. Là một chức nghiệp giả, hắn có thể ngửi thấy khí tức tử vong đang giáng lâm. Hắn từng nghe qua câu nói rằng, người càng tiếp cận cái chết, liền càng trở nên tỉnh táo và thông minh.

Hôm nay, lão thôn trưởng quả thực vô cùng cơ trí.

Sáng sớm ngày hôm sau, tiếng khóc nức nở của Kyle truyền khắp cả thôn. Lão thôn trưởng Reed đã qua đời trên giường mình, trên mặt không hề có vẻ thống khổ, mà vô cùng an tường.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả không sao chép và chia sẻ khi chưa được cho phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free