Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 15 : Đẳng cấp tăng lên (trung)

Tiểu thuyết: Quý Tộc Văn Chương tác giả: Tường Viêm số lượng từ: 3487 thời gian cập nhật: 2015-08-15 20:36 "Chẳng qua chỉ là để phòng vạn nhất mà thôi!" Đối với câu hỏi dồn dập của Lương Lập Đông, lão thôn trưởng chỉ nói một câu như vậy rồi không nói gì thêm. Chỉ là đi một chuyến đến Đông Phong Thành, có đến mức phải tìm đến địa điểm bí ẩn để nhờ 'Hắc Dong Binh' giúp đỡ sao? Theo lý thuyết thì không cần, nhưng Lương Lập Đông cũng không cho rằng lão thôn trưởng chỉ tùy tiện nói cho qua chuyện. Đối phương có khả năng đã tiên đoán được rằng chuyến đi Đông Phong Thành lần này của bọn họ có thể sẽ xảy ra chuyện gì đó, và chuyện này hẳn là có liên quan đến Kayle. Dù sao Lương Lập Đông mới 'xuất hiện' trên thế giới này chưa đến ba ngày, phạm vi hoạt động cũng chỉ quanh làng phụ cận, không thể nào kết thù với người trong Đông Phong Thành được. Nếu như hắn suy đoán chính xác, thôn trưởng hẳn là muốn mượn tay hắn để giải quyết một số rắc rối Kayle đã gây ra. Nhưng những rắc rối này cũng không lớn, nếu không ông sẽ không yên tâm để Lương Lập Đông một mình đưa cháu mình đến Đông Phong Thành. Dù sao Kayle là sinh mạng duy nhất của gia tộc Reed, và những lời ông ta vừa nói hẳn là để nhắc nhở Lương Lập Đông rằng nếu không thể xử lý được thì có thể tìm người quen biết của ông ta giúp đỡ. Một vị thôn trưởng nhỏ bé lại có thể bố trí người ngầm trong thành sao? Lương Lập Đông cảm thấy khả năng này không cao. Trông thôn trưởng rõ ràng là một người bình thường. Nếu là một chức nghiệp giả, theo tình huống trong trò chơi, tên thôn trưởng trong hệ thống hẳn phải có thêm hậu tố cấp bậc... Nhưng ông ta không có. Không chỉ ông ta, Belin và Kayle cũng đều là người bình thường. Mặc dù Kayle mạnh hơn người bình thường không ít, nhưng vẫn cứ là người bình thường, không phải chức nghiệp giả. Nếu là trong trò chơi, đây hẳn được tính là một 'nhiệm vụ', nhưng lúc này Lương Lập Đông không nhận được bất kỳ gợi ý nào từ hệ thống. Nói cách khác, hệ thống nhiệm vụ cũng đã mất đi hiệu lực. Rất nhanh, Kayle dắt Belin vào nhà. Nghe nói sắp được đi Đông Phong Thành, thiếu nữ có vẻ rất vui. Nàng cố ý thay một chiếc váy vải bố màu nâu nhạt không có miếng vá, còn trang điểm nhẹ một chút. Lão thôn trưởng dặn dò hai người vài câu, bảo họ phải nghe lời Lương Lập Đông, đừng tự ý làm gì, sau đó chậm rãi lên lầu, chuẩn bị nghỉ trưa. Lương Lập Đông nhìn bóng lưng có chút còng lưng của ông lão, rồi quay đầu hỏi Kayle: "Gần đây cháu đã bao lâu chưa từng đi Đông Phong Thành?" "Chắc khoảng nửa năm rồi." Kayle nghĩ một lúc rồi nói: "Kể từ khi thuế thân tăng cao thì cháu không còn đi nữa." Lương Lập Đông uống một ngụm nước, tiếp tục hỏi: "Ông nội cháu cũng đã nửa năm chưa từng đi Đông Phong Thành sao?" "Cái đó thì không phải." Kayle hồi tưởng một lát, nói: "Ông nội mỗi tháng đều đi một lần, nhưng mỗi lần đều có việc cần làm, vì vậy không thể dẫn cháu đi cùng." Nghe đến đó, Lương Lập Đông đã hiểu rõ. Quả nhiên đó hẳn là những rắc rối nhỏ liên quan đến Kayle. Hắn thầm nghĩ đã rõ, liền cười nói: "Hai cháu chuẩn bị một chút, lát nữa chúng ta sẽ xuất phát." Vài phút sau, ba người xuất hiện ở cổng làng. Lúc này thời tiết tốt đến mức có phần thái quá, mặt trời chiếu thẳng xuống con đường đất bùn, biến con đường vốn hơi lầy lội thành từng mảng khô nứt như 'vảy cá'. Không khí nóng rực bốc lên hơi nước khiến cảnh vật xa xa không ngừng vặn vẹo. Kayle đưa cho Lương Lập Đông một chiếc nón lá đan bằng cành cây: "Lão sư, đi dưới thời tiết như vậy, nếu bị nắng chiếu quá lâu rất dễ bị say nắng. Mặc dù vật này hơi xấu xí một chút, nhưng rất thực dụng." Hiện tại, rất nhiều đứa trẻ đã đổi cách xưng hô Lương Lập Đông là lão sư, Kayle cũng vậy. Cậu nhìn Lương Lập Đông da thịt trắng nõn, còn tốt hơn cả làn da của các tiểu thư quý tộc, có ch��t lo lắng hắn không chịu nổi ánh nắng gay gắt như thế. Thế nhưng, thực tế thì nỗi lo của cậu hoàn toàn là thừa thãi. Lương Lập Đông đã ở trong thế giới trò chơi ròng rã tám năm, từ một tân thủ ban đầu trưởng thành thành người chơi mạnh mẽ nổi tiếng khắp máy chủ. Hắn đã trải qua rất nhiều chuyện, những cuộc thám hiểm, nhiệm vụ kéo dài, và những hoàn cảnh khắc nghiệt gấp trăm lần như thế này hắn cũng từng trải qua. Chỉ là cái nóng của mặt trời buổi trưa gay gắt này, căn bản không đáng để hắn bận tâm. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là hắn là một chức nghiệp giả, thuộc tính thể chất không hề kém, có bảy điểm. Theo đánh giá của trò chơi, điều này đã thuộc cấp bậc 'hài lòng'. Môi trường khí hậu bình thường đã không thể ảnh hưởng đến sức khỏe của cơ thể hắn. "Không cần!" Lương Lập Đông xua tay, từ chối thiện ý của đối phương: "Đúng rồi, Đông Phong Thành cách đây bao xa?" "Nếu đi bộ bình thường, đại khái mất khoảng một tiếng rưỡi." "Như vậy thì không đủ, phải tăng tốc độ." Lương Lập Đ��ng gõ gõ ngón tay, kích hoạt thiên phú 'Giá Vụ'. Ba người bị bao phủ trong trung tâm một màn sương mù dày đặc rộng trăm mét. Mặt trời trưa hè gay gắt cũng không thể xuyên thấu được tầng sương mù dày này, nhưng ba người ở trong đó, tầm nhìn không hề bị ảnh hưởng chút nào, còn cảm thấy vô cùng mát mẻ. Lương Lập Đông sử dụng thiên phú 'Giá Vụ' lúc này không chỉ đơn thuần vì sự thoải mái, mà là để tăng nhanh tốc độ di chuyển. Trong (Pháp Lam Đại Lục), có rất nhiều kỹ năng, thiên phú, hoặc pháp thuật có thể tăng cường tốc độ di chuyển của bản thân, nhưng những kỹ năng có thể tăng mạnh tốc độ di chuyển của đồng đội trên quy mô lớn thì tương đối hiếm. Hơn nữa, kỹ năng 'Giá Vụ' này không những có thể tăng mạnh tốc độ di chuyển của đồng đội, mà còn được coi là di chuyển không tiếng động. Nếu dùng vào buổi tối, hoàn toàn có thể được dùng làm kỹ năng tàng hình tập thể. Không chỉ vậy, kỹ năng này còn có thể làm suy yếu tầm nhìn, thính lực và tốc độ di chuyển của kẻ địch. Quả thực đây là một loại ma pháp huyết mạch gần như lỗi game (BUG). Nếu sử dụng trong các trận chiến quy mô lớn, nó chắc chắn có thể ngay lập tức tạo ra ưu thế cực kỳ lớn. Mặc dù hiện tại mục tiêu của đồng đội chỉ có thể hưởng thụ một nửa hiệu quả bổ trợ, nhưng với hiệu quả 1.5 lần tốc độ, nghĩa là tốc độ tiến lên là 1.5 mét mỗi giây. Tốc độ đi bộ bình thường của người thường là từ 1 đến 1.5 mét mỗi giây. Nói cách khác, sau khi bước vào màn sương mù dày đặc, Kayle và Belin chỉ cần đi bộ bình thường là đã có hiệu quả tương đương với chạy bộ nhẹ. "Ma pháp quả thật phi thường!" Kayle nhìn quanh trong màn sương mù dày đặc. Cậu cảm thấy tốc độ bước chân của mình rõ ràng nhanh hơn, hơn nữa lại không tốn nhiều sức. Mặc dù đã từng trải qua một lần như vậy, nhưng sức hấp dẫn của ma pháp vẫn khiến cậu không ngừng cảm thán. Belin đi theo sau Kayle, môi mấp máy, rồi khẽ thở dài. Bởi vì tốc độ di chuyển nhanh hơn, ba người chỉ mất khoảng hơn nửa giờ là đã đến chân thành Đông Phong. Ở cổng thành có rất nhiều người ra vào. Mọi người ở gần đó đều nhìn thấy từ xa một đoàn sương mù dày đặc bao phủ con đường, nhẹ nhàng tiến đến với tốc độ không nhanh không chậm... Tình hình quỷ dị này khiến tất cả mọi người lập tức hiểu ra rằng có một pháp sư đang đến thành phố này. Họ muốn tránh đoàn sương mù dày đặc này, nhưng con đường lại rộng lớn như vậy, không đủ năm mét. Mà kỹ năng 'Giá Vụ' này hiện tại có phạm vi bán kính 100 mét, họ căn bản không thể tránh được. Những người nhanh chân đều đã chạy trốn vào trong thành, còn những người chạy không kịp, chỉ có thể trơ mắt nhìn mình bị màn sương mù dày đặc 'nuốt chửng'. Trước mắt họ không nhìn thấy gì, cũng không nghe được bất kỳ âm thanh nào, cứ như thể trên thế gian này chỉ còn lại một mình họ... May mắn thay, cảm giác đó rất nhanh biến mất. Màn sương mù dày đặc trong nháy mắt tan biến không còn tăm hơi, và ở ngay trung tâm con đường xuất hiện ba người: một thanh niên mặc trường bào mục sư màu đỏ, cùng với một thiếu niên và một thiếu nữ. Thanh niên đó có mái tóc màu vàng kim rực rỡ, dưới ánh mặt trời lấp lánh kim quang ẩn hiện. Làn da của hắn trắng nõn, đôi mắt long lanh đầy thần thái. Mấy người lính canh cổng thành phụ trách kiểm soát bị hắn nhìn chăm chú một cái, đều cảm thấy một trận hoảng sợ, vội vàng cúi đầu, không dám nhìn thẳng. Dân thường xung quanh thấy người thanh niên này dẫn theo thiếu niên và thiếu nữ vào thành, còn những người lính canh cổng không những không dám ngăn cản, trái lại còn lùi lại một bước, cúi đầu hành lễ, tỏ ý kính trọng. Đông Phong Thành rất lớn, các con đường trong thành đều được lát bằng những phiến đá đen. Lương Lập Đông đi ở bên phải con đường, Kayle và Belin theo sau hắn. Ba người không cố ý chiếm đường, nhưng lại tạo thành hiệu ứng chiếm đường... Người đi đối diện vừa nhìn thấy Lương Lập Đông lập tức tránh sang một bên, để hắn đi trước rồi mới đi tiếp. Còn những người đi phía sau cũng không dám vượt qua ba người bọn họ. Bộ trường bào tín đồ màu xanh lam lấp lánh ánh sáng ma pháp mơ hồ, cùng với áo choàng ma pháp và giày vải ma pháp của Lương Lập Đông, tất cả đều đang nhắc nhở những người xung quanh rằng đây là một pháp sư, người sống chớ lại gần. Trong Đông Phong Thành cũng có vài pháp sư định cư sinh sống, vì vậy cư dân trong thành rất rõ ràng hậu quả khi đắc tội với một pháp sư là gì. "Pháp sư quả thật lợi hại!" Kayle nhìn vẻ mặt cẩn thận từng li từng tí của cư dân xung quanh, lại thở dài một tiếng. Phía trước là một ngã tư đường, Lương Lập Đông quay đầu hỏi Kayle: "Cháu có biết trong thành chỗ nào bán vật phẩm luyện kim không?" Kayle đáp: "Ở phía tây thành có Hiệp hội lính đánh thuê. Cháu nghĩ chắc ở đó sẽ có những vật phẩm luyện kim mà lão sư cần." "Dẫn đường đi." Kayle lập tức đi lên phía trước. So với người trong thôn, người dân Đông Phong Thành ăn mặc sạch sẽ hơn, và có nhiều trò vui hơn. Lúc này chưa quá giữa trưa, mặt trời rất gay gắt, bình thường sẽ không có các tiểu thư quý tộc ra ngoài, nhưng những nữ cư dân bình thường trong thành thì ăn mặc cũng khá tươm tất. Trong mắt Belin, những người thành phố này quả thực xinh đẹp vô cùng. Hiệp hội lính đánh thuê là một thế lực trải rộng khắp (Pháp Lam Đại Lục), nơi nào có sinh mệnh có trí tuệ, hầu như nơi đó đều có phân hội của nó. Nhìn từ bề ngoài, thế lực này rất hùng mạnh. Thế nhưng, trên thực tế, Hiệp hội lính đánh thuê chỉ là một nền tảng, cung cấp một nơi để các quý tộc, phú hào và chức nghiệp giả tiếp xúc. Bất kể là quý tộc hay chức nghiệp giả, Hiệp hội lính đánh thuê đều không thể lôi kéo một cách hiệu quả. Họ kiếm được rất nhiều tiền từ tiền thuê, nhưng không có nhiều quyền phát ngôn chính trị. Tòa nhà Hiệp hội lính đánh thuê bề ngoài rất lớn, bên ngoài còn có mấy tên vệ sĩ trông hung thần ác sát đứng gác. Thông thường mà nói, người bình thường không có tư cách bước vào bên trong Hiệp hội lính đánh thuê. Nhưng bộ trường bào tín đồ vô cùng nổi bật của Lương Lập Đông đã khiến mấy tên vệ sĩ đó im lặng, coi như không nhìn thấy hai đứa trẻ nhà quê là Kayle và Belin. Lương Lập Đông trong trò chơi cũng đã nhiều lần đến Hiệp hội lính đánh thuê nhận nhiệm vụ, cho nên cũng khá quen thuộc với những quy tắc ở đây. Hắn đi đến trước mặt một nữ phục vụ viên có khuôn mặt thanh tú, hỏi: "Ở đây muốn mua vật phẩm luyện kim thì cần điều kiện gì?" "Chỉ cần ngài có thể chứng minh thân phận pháp sư của mình là có thể mua được." Nữ phục vụ viên nhìn bộ trường bào tín đồ của Lương Lập Đông, sau đó nói thêm: "Tôi nghĩ ngài không cần phải chứng minh nữa, mời ngài lên lầu hai, sẽ có người tiếp đãi ngài." Vật phẩm ma pháp chỉ khi pháp sư mặc vào mới hiển hiện hiệu quả. Có thể nói như vậy, pháp sư là không thể giả mạo. Bộ trường bào tín đồ của Lương Lập Đông chính là bằng chứng thân phận tốt nhất. Điều kiện ra vào Hiệp hội lính đánh thuê cũng giống hệt trong trò chơi: chỉ cần chứng minh mình là pháp sư thì có thể mua vật phẩm luyện kim; chỉ cần chứng minh mình là chức nghiệp giả, đồng thời đăng ký tại hiệp hội lính đánh thuê, hiệp hội sẽ công bố danh sách nhiệm vụ cho các thành viên tương ứng xem xét. Lên đến lầu hai, một nam thị giả đến, sau khi hỏi rõ ý định của Lương Lập Đông, liền dẫn hắn đến một c��n phòng lớn bên cạnh. Bên trong bày rất nhiều quầy hàng, trên đó trưng bày đủ mọi loại vật phẩm sắc màu, từ rễ cây thực vật, đến tiêu bản động vật, cùng với các loại bảo thạch, không thiếu thứ gì. Lương Lập Đông dự định mua một ít vật liệu về để chế tạo cuộn pháp thuật. Việc giáo dục học sinh có thể nhận được kinh nghiệm nhân vật, tương tự, chế tạo cuộn pháp thuật cũng có thể nhận được kinh nghiệm nhân vật, đồng thời còn nhận được nhiều kinh nghiệm hơn so với việc giáo dục học sinh. Lương Lập Đông dự định sau này về làng sẽ chế tạo vài cuộn pháp thuật, đợi đến nửa đêm không giờ, khi hệ thống kết toán kinh nghiệm, hẳn là có thể nâng cấp nhân vật từ cấp '0' lên '1'. Giấy da dê đã được xử lý bằng thủ pháp luyện kim, mảnh vỡ ngọc thạch vỡ vụn, hồng ngọc nhỏ, rễ thủy thụ, cùng với bụi củng phàn... Lương Lập Đông mua mười mấy loại tạp vật, sau đó đặt tất cả vào ba lô không gian. Người trung niên phụ trách bán hàng cũng là một pháp sư. Hắn mặc pháp bào màu đen, trên đó có hoa văn pháp thuật màu đỏ. Khi thấy đồ vật Lương Lập Đông mua biến mất không cánh mà bay, hắn sững sờ một chút, sau đó chợt tỉnh ngộ, lập tức bước tới, bắt chuyện với Lương Lập Đông một cách thân mật: "Vị các hạ này, ngài sở hữu trang bị không gian, ngài là người của Tháp Ma Pháp Vô Sắc phải không?"

Dịch phẩm này, do Truyen.free độc quyền biên soạn và sở hữu.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free