(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 155 : Hoàng kim chi tử dư uy
Trò chơi và hiện thực tuy khác biệt, song cũng ẩn chứa những mối liên hệ khó lường.
Là một thành viên của tổ chức Cơn Thịnh Nộ Tự Nhiên, Ân Tái hiểu rõ tộc nhân của mình đã giết chóc quá mức, nội tâm nhiều người đã bị sức mạnh tà ác gặm nhấm. Bọn họ yêu thích giết người, yêu thích phá hoại, mà cái g���i là mục đích 'Giải cứu tộc nhân' thực chất chỉ là cái cớ cho những hành vi tàn sát đó.
Còn Ân Tái, hắn lại là một trong số ít những người còn giữ được sự tỉnh táo của tổ chức Cơn Thịnh Nộ Tự Nhiên lúc bấy giờ. Bọn họ cũng từng khuyên răn tộc nhân phải duy trì lý trí, giảm bớt giết chóc, nhưng các thành viên của Cơn Thịnh Nộ Tự Nhiên, từ cấp cao đến ngoại vi, không một ai lọt tai. Rồi một ngày nọ, tổ chức Cơn Thịnh Nộ Tự Nhiên đã tiêu diệt một trấn nhỏ của nhân loại, không sót một người, gà chó cũng không tha.
Mà tội danh lại là bởi vì trấn nhỏ này đã cung cấp nơi trú ẩn và buôn bán lương thực cho đội quân nô lệ!
Hơn hai ngàn người trong toàn trấn nhỏ, không một ai sống sót. Các thành viên của Cơn Thịnh Nộ Tự Nhiên gây ra thảm án này thì cười vui vẻ, còn nhân viên cấp cao của tổ chức Cơn Thịnh Nộ Tự Nhiên cũng cảm thấy việc này là đương nhiên, cứ như thể họ không giết sinh mệnh mà chỉ là hơn 2.000 con gà thịt vậy.
Điên rồi, tất cả đều điên rồi! Đó là suy nghĩ duy nhất của Ân Tái lúc bấy giờ. Hắn có linh cảm rằng, nếu tổ chức Cơn Thịnh Nộ Tự Nhiên cứ tiếp tục như vậy, những kẻ mà họ tàn sát có thể sẽ không còn chỉ là nhân loại, hay các chủng tộc khác, mà ngay cả Tinh Linh tộc cũng sẽ phải gánh chịu sự phản phệ của chính họ.
Trong thời gian đó, Ân Tái đã nỗ lực rất nhiều, hắn từng vài lần công khai chỉ trích hành vi giết chóc của toàn thể thành viên Cơn Thịnh Nộ Tự Nhiên, nhưng không ai để tâm, thậm chí hắn còn bị buộc phải rời khỏi tổ chức một lần.
Hắn cũng từng báo cáo chuyện này với hội đồng nguyên lão trong tộc, nhưng hội đồng nguyên lão căn bản không hề bận tâm, mặc cho sự việc diễn biến ra sao.
Mười mấy năm sau, hắn phát hiện tổ chức Cơn Thịnh Nộ Tự Nhiên lại bắt đầu sát hại từng cá thể Tinh Linh, với tội danh rằng những Tinh Linh đó sau khi trở thành nô bộc đã sinh ra con cái với nhân loại hoặc chủng tộc khác, làm ô uế huyết mạch thuần khiết của Tinh Linh tộc.
Đến nước này, Ân Tái biết, Cơn Thịnh Nộ Tự Nhiên chỉ còn cách sự sa đọa thực sự một bước mà thôi.
Nhưng hắn đã không còn bất kỳ biện pháp nào để ngăn cản Cơn Thịnh Nộ Tự Nhiên trượt dài xuống vực sâu sa đọa. Không ai tin tưởng hắn, cũng không ai nguyện ý nghe lời hắn nói.
Nội các của hội đồng nguyên lão càng chẳng thèm để ý đến.
Ngay khi Ân Tái chính mình cũng đã từ bỏ hy vọng. Hắn bắt đầu nằm mơ, trong giấc mộng hắn nhìn thấy một thế giới giống hệt nơi họ đang sống, điểm khác biệt duy nhất, chính là thế giới trong giấc mộng đó có thêm một đám Hoàng Kim Chi Tử bất tử.
Hắn đã giao thiệp với những Hoàng Kim Chi Tử đó. Phát hiện bọn họ rất hứng thú với nhiều chuyện, đặc biệt thích lo chuyện "bao đồng", không nói gì đến những việc lớn lao như trừ hại cho dân, ngay cả con gà của một bà lão bị mất họ cũng sẽ giúp tìm... Quả thực là một loại tình cảm của bậc thánh nhân.
Trong giấc mộng, hắn đã tiếp xúc với rất nhiều Hoàng Kim Chi Tử. Cũng ủy thác họ làm không ít việc, nhưng đa số đều chỉ để lại hình ảnh mơ hồ trong tâm trí hắn. Duy chỉ có một người tên là Bia Tháp, người mà hắn có thể nhớ rõ dung mạo khi tỉnh dậy vào ngày hôm sau.
Hắn nhớ mình đã ủy thác Bia Tháp một cách khó hiểu trong giấc mộng, nhờ cậu ngăn cản tổ chức Cơn Thịnh Nộ Tự Nhiên sa đọa. Đối phương cũng chấp nhận, rồi vài ngày sau, Bia Tháp dẫn theo bằng hữu của mình, trực tiếp phong tỏa toàn bộ không gian căn cứ của Cơn Thịnh Nộ Tự Nhiên. Sau đó, hơn mười người bọn họ, xem toàn bộ tổ chức Cơn Thịnh Nộ Tự Nhiên như món ngon tuyệt vị, trực tiếp tiêu diệt hoàn toàn. Ngay cả sư phụ của hắn, vị Druid truyền kỳ có thể biến thành Phỉ Thúy Cự Long, cũng phải nuốt hận dưới trận quần ẩu của các Hoàng Kim Chi Tử.
Hắn vốn tưởng đó chỉ là mộng cảnh, thế nhưng không ngờ rằng, một thời gian ngắn sau, các thành viên của Cơn Thịnh Nộ Tự Nhiên lần lượt bỏ mạng. Cái chết của họ giống hệt những gì hắn nhìn thấy trong giấc mộng.
Sư phụ hắn có thực lực mạnh mẽ, miễn cưỡng chống lại được vết thương chí mạng đến từ mộng cảnh, nhưng cũng không lâu sau, Hỏa Long Vương Marga-rét đích thân bay tới, không nói nguyên do gì, trực tiếp thiêu chết sư phụ hắn. Việc này suýt chút nữa gây ra tranh cãi ngoại giao giữa Long tộc và Tinh Linh tộc. Tinh Linh tộc yêu cầu Hỏa Long Vương giải thích, nhưng đối phương lại khinh thường, cuối cùng chuyện này cũng chìm vào quên lãng.
Cho đến lúc này, Ân Tái mới nhớ ra. Trong số bằng hữu của Bia Tháp, dường như có một Long kỵ sĩ.
Những giấc mộng liên quan đến Hoàng Kim Chi Tử kéo dài ròng rã mười hai năm. Trong những năm đó, luôn có vài người khó hiểu chết đi, rất nhiều người không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng Ân Tái biết. Ngoài ra, còn có một số người khác cũng biết, chỉ là mọi người đều chọn cách giữ kín miệng, không ai truyền đi tin tức về mộng cảnh hay Hoàng Kim Chi Tử. Cùng lắm thì chỉ lưu truyền trong một phạm vi nhỏ.
Hơn nữa, việc luôn có người khó hiểu chết đi cùng tin tức về việc dị thế giới sắp giáng lâm, dần dần bắt đầu lan truyền.
Sau đó hơn 300 năm, mộng cảnh biến mất, Hoàng Kim Chi Tử cũng biến mất, tin tức liên quan đến dị giới vị diện cũng trở thành trò cười.
Ân Tái vốn tưởng rằng thế gian này sẽ không bao giờ có mộng cảnh, cũng sẽ không có Hoàng Kim Chi Tử nào xuất hiện nữa. Thế nhưng hắn không ngờ rằng, chính mình lại ở thành Xi-xi-li-an, nhìn thấy Bia Tháp, người đã để lại ấn tượng cực sâu trong lòng hắn.
Hoàng Kim Chi Tử lại từ trong giấc mộng xuất hiện.
Ân Tái rất rõ ràng Hoàng Kim Chi Tử mạnh đến mức nào. Tuy rằng hiện tại thực lực của Bia Tháp chưa bằng một nửa so với trước đây, nhưng Ân Tái khi đối mặt với cậu ta, vẫn cảm nhận được áp lực vô cùng lớn.
"Ngươi vẫn còn có ác cảm sâu sắc đối với tổ chức Cơn Thịnh Nộ Tự Nhiên của chúng ta sao." Ân Tái nhìn Hoàng Kim Chi Tử với khí chất cao quý đối diện, có chút bất đắc dĩ nói: "Cơn Thịnh Nộ Tự Nhiên hiện tại đã không giống như trước đây nữa rồi."
Lương Lập Đông lắc đầu: "Ta không thấy có gì khác biệt! Cái khác biệt là các ngươi làm liên lụy đến người vô tội."
"Có sự khác biệt rất lớn chứ." Ân Tái lắc đầu nói: "Hiện tại là ta đang quản lý Cơn Thịnh Nộ Tự Nhiên, ta sẽ không để họ đi theo vết xe đổ cũ. Thành Xi-xi-li-an hiện tại quả thật rất hỗn loạn, nhưng chuyện này không phải do chúng ta gây ra, hơn nữa chúng ta còn đang giúp đỡ thị dân nơi đây, trấn áp những kẻ đục nước béo cò kia."
"Ngụy biện." Lương Lập Đông thở dài, hắn nhìn ánh lửa bên ngoài, nghe tiếng thét chói tai của thị dân, tiếng gào giận dữ, rồi chuyển ánh mắt về phía lão Tinh Linh đối diện: "Ta hy vọng ngươi biết điểm dừng. Trong thành phố này quả thật có rất nhiều thứ không thấy được ánh sáng, nhưng càng nhiều hơn là những thị dân bình thường, họ không chịu nổi sự giày vò này."
Trong lời nói của Lương Lập Đông, Ân Tái nghe ra mùi vị cảnh cáo. Hắn trầm mặc suy ngẫm, ánh lửa ngoài cửa sổ in lên khuôn mặt hắn, lúc sáng lúc tối. Khí thế của hắn cũng phập phồng theo tâm trạng, khi thì như Thái Sơn đè đỉnh, khi thì lại như làn gió nhẹ lướt qua mặt hồ. Sau vài lần như vậy, hắn mỉm cười: "Được, lần này ta sẽ nghe theo ý kiến của các hạ, coi như là thù lao cho việc ta ủy thác 300 năm trước vậy."
Vì đã từng gặp mặt và trò chuyện với Grinton, nên Lương Lập Đông hiểu rõ, những kẻ bị họ đánh giết trong game, ở thế giới hiện thực, phần lớn cũng sẽ gặp vận rủi. Chỉ những người có thực lực mạnh mẽ mới có thể thoát khỏi kiếp nạn.
Năm đó trong game, Lương Lập Đông cùng các biểu ca của mình đã trực tiếp nhổ tận gốc căn cứ của Cơn Thịnh Nộ Tự Nhiên. Đó là một phó bản nhiệm vụ cấp đội, hệ thống trực tiếp tạo ra một khu vực không gian bị phong tỏa. Bọn họ đã chiến đấu gần chín tiếng trong phó bản mới hoàn thành nhiệm vụ, hơn nữa đó là nhờ có sự hỗ trợ của Hỏa Long Vương Marga-rét, họ mới đạt được chiến tích đó trong tình huống khéo léo như vậy.
Hắn có thể thấy, Ân Tái đang sợ hãi chính mình. Một lão Tinh Linh sắp bước vào cấp độ truyền kỳ, lại sợ sệt một nhân loại trẻ tuổi, chuyện này nếu nói ra ngoài, tuyệt đối không ai tin. Nhưng kỳ thực, nghĩ kỹ lại sẽ thấy rất bình thường.
Ân Tái là người biết sự tồn tại của 'Hoàng Kim Chi Tử', hắn đương nhiên biết Hoàng Kim Chi Tử sở hữu thân bất tử, hơn nữa tốc độ trưởng thành phi thường kinh người. Kẻ địch của những người như vậy là điều mà bất kỳ thế lực nào cũng không muốn đối mặt.
Thậm chí lùi một vạn bước mà nói, sau khi Hoàng Kim Chi Tử đến hiện thực, họ đã mất đi năng lực thân bất tử. Nhưng tốc độ trưởng thành đáng sợ đó vẫn đủ để khiến người ta kinh ngạc run rẩy. Một khi không thể giết chết Hoàng Kim Chi Tử mà để họ trốn thoát, thì kẻ gây hại kế tiếp sẽ ăn không ngon, ngủ không yên, luôn phải đề phòng Hoàng Kim Chi Tử sau khi trưởng thành sẽ quay lại báo thù.
��n Tái thầm chấp nhận thua thiệt rồi rời đi. Không lâu sau, ánh lửa trong thành dần dần lụi tàn, thành vệ binh tiếp quản việc quản lý trị an. Những kẻ đầu cơ dám gây sự trên đường phố đều bị lùng bắt, sau đó ném vào ngục giam.
Thành Xi-xi-li-an là một tòa đại thành, dân cư đông đúc, ngục giam dĩ nhiên cũng lớn. Nhưng dù vậy, chưa đến hừng đông, ngục giam đã chật ních người.
Khiến thành chủ không thể không hạ lệnh giết chết những tù phạm có tội nặng hơn, để thật sự có đủ không gian.
Lương Lập Đông ngồi trên lầu, nhìn ánh lửa trong thành dần dần biến mất. Nhìn năng lượng ma lực màu xanh lục phía trên thành Xi-xi-li-an dần dần tan biến, rồi lại nhìn những đám mây chân trời chậm rãi chuyển sang sắc hồng.
Trời đã sáng.
Hắn đi xuống lầu dưới, phát hiện Cay-le đang ngồi trong phòng khách, hai mắt đỏ hoe.
"Sao thế? Giận à?" Lương Lập Đông ngồi xuống trước mặt Cay-le, mang theo vài phần ý cười hỏi: "Mỗi người đều có những việc mình có thể làm, con không cần phải canh cánh trong lòng chỉ vì mình không ra tay hỗ trợ."
"Là con quá nhỏ yếu." Cay-le ủ rũ, trên mặt hiện rõ hai phần phẫn nộ nội liễm: "Sư phụ nói đúng, nếu con là một truyền kỳ, thì chuyện đêm nay có lẽ đã không xảy ra. Con ngay cả mình còn không bảo vệ được, làm sao có thể bảo vệ người khác đây."
Không thể không nói, Cay-le trời sinh đã là một dũng sĩ, mang khí phách dám đi đầu vì thiên hạ. Với tính cách như vậy, hắn rất có sức hút, cũng rất thích hợp với con đường dũng sĩ trong tương lai.
So với điều đó, quan niệm của Lương Lập Đông lại thực tế hơn nhiều. Hắn vẫn cho rằng, đàn ông trước hết nên bảo vệ gia tộc và người thân của mình, chờ khi có dư sức mới nghĩ đến việc bảo vệ những người khác.
"Cũng không cần quá sốt ruột, con hiện tại còn nhỏ." Lương Lập Đông an ủi: "Một đứa trẻ ở độ tuổi như con mà có được thực lực này, con đã rất mạnh rồi. Đừng tự tạo áp lực quá lớn cho bản thân, điều này không tốt cho sự trưởng thành thực lực của con đâu."
"Con có thể không mạnh." Cay-le lắc đầu: "Bất kể là Em-ma, hay là A-li-xơ, các nàng đều mạnh hơn con nhiều lắm, chưa nói đến sư phụ người."
Lương Lập Đông nở nụ cười: "Không thể so sánh hai người họ như thế được. Thánh Nữ được thần linh phù hộ, năng lực tự nhiên lợi hại hơn người bình thường rất nhiều. A-li-xơ có huyết thống Tinh Linh, có Độc Giác Thú, lại còn có thể triệu hoán sinh vật tự nhiên của Rừng Tinh Linh. Đánh đơn độc, trừ Tử Linh Pháp Sư và Thánh Võ Sĩ ra, không ai là đối thủ của nàng cả."
"Nói tóm lại, con vẫn còn quá yếu." Cay-le vẫn không thể phấn chấn lên được.
Lương Lập Đông biết Cay-le đang bị mắc kẹt trong suy nghĩ tiêu cực, những người quá thật lòng trong công việc thường dễ như vậy. Tuy nhiên, đó cũng là một điều tốt, ít nhất có thể khiến Cay-le cố gắng thêm một chút. Thực lực của hắn càng mạnh, thì sự giúp đỡ dành cho Lương Lập Đông sau này càng lớn.
"Đừng quá tự trách." Lương Lập Đông vỗ vỗ vai thiếu niên, sau đó đi chuẩn bị bữa sáng.
Không lâu sau, Em-ma và A-li-xơ cũng xuất hiện trong phòng khách. Chẳng mấy chốc, Giô-sua và Giu-li cũng có mặt.
Mấy người dùng xong bữa sáng đơn giản, đang định bàn tính cho hành trình tiếp theo thì có người đến.
Sáu kỵ binh xuất hiện bên ngoài trang vi��n, trên áo giáp của họ dính những vết máu đen đã khô cạn. Người cầm đầu hô to: "Xin hỏi các hạ Bia Tháp có ở bên trong không? Thành chủ của chúng tôi có lời mời ngài đến một chuyến, có chuyện quan trọng cần bàn bạc!"
Lương Lập Đông đang định tiếp tục chế tác sách phép thuật, nghe thấy tiếng này liền cảm thấy kỳ lạ. Hắn và thành chủ thành Xi-xi-li-an vốn không quen biết, đối phương làm sao lại biết tên của hắn.
Ra ngoài hỏi những kỵ binh đó, hắn mới rõ ràng, hóa ra Ân Tái trước khi rời đi, đã ghé phủ thành chủ chào hỏi... Đồng thời nhắc đến cái tên Bia Tháp, còn nói, vốn dĩ toàn bộ đội quân nô lệ của thành Xi-xi-li-an phải bị tiêu diệt, và phủ thành chủ vì bao che cho đội quân nô lệ làm hại Tinh Linh cũng đáng bị trừng phạt, nhưng nể mặt các hạ Bia Tháp, tạm thời tha cho phủ thành chủ một lần.
Lương Lập Đông có thể tưởng tượng được vẻ mặt chấn động của những người ở phủ thành chủ khi Ân Tái xuất hiện.
Vốn dĩ Lương Lập Đông không muốn bận tâm đến gia tộc Brooke này, nhưng nghĩ đến bộ khôi giáp gia truyền của Cay-le vẫn còn trong kho báu của họ, nên liền nảy ra ý định gặp mặt một lần.
"Cay-le và A-li-xơ, hai con cứ tiếp tục đi Hội Thợ Săn xem có nhiệm vụ nào có thể hoàn thành không. Tuy rằng tối qua đã xảy ra chuyện lớn như vậy, nhưng Hội Thợ Săn chắc hẳn vẫn còn hoạt động."
"Em-ma, con đi cùng ta đến gia tộc Brooke."
Đối với quyết định như vậy, không ai có bất kỳ ý kiến nào.
Nửa giờ sau.
Lương Lập Đông và Em-ma đi trên đường phố. Thành phố vốn phồn hoa giờ đây trở nên bừa bộn khắp nơi. Trên đường phố sớm đã có từng vệt máu tươi, những thi thể phủ vải trắng, cùng những ngôi nhà bị hư hại.
Khắp nơi vang lên tiếng khóc, rất nhiều gia đình đều có người thân gặp nạn.
Cảnh tượng như vậy Lương Lập Đông đã gặp rất nhiều trong game, vì thế hắn tuy cũng có chút thương cảm, nhưng ít ra vẻ mặt vẫn tỏ ra rất bình thường.
Còn Em-ma thì lại đầy mặt đau thương. Những khối phủ vải trắng kia, một ngày trước vẫn là những người sống sờ sờ. Chỉ trong một buổi tối, họ đã âm dương cách biệt với người thân. Là một thiếu nữ, lại là một Thánh Nữ, nàng thực sự không muốn nhìn thấy cảnh tượng như vậy.
Mãi đến khi đi tới khu nhà giàu, mới không còn những hình ảnh bi thảm như vậy.
Người ở nơi này đều là những kẻ có quyền thế, có tư binh bảo vệ, những kẻ đầu cơ và bạo động bình thường căn bản không dám bén mảng đến đây.
Sắc mặt của Em-ma đã khá hơn nhiều. Nàng nhìn Lương Lập Đông cao hơn mình đến hai cái đầu, đột nhiên mở miệng hỏi: "Tại sao lại dẫn con đến gia tộc Brooke mà không phải A-li-xơ? Nếu cần một bạn gái tạm thời, nàng ấy không phải thích hợp hơn con sao?"
"Con phải cân nhắc rằng tối qua chính là Tinh Linh đã biến nơi này thành ra nông nỗi này. Nếu A-li-xơ đi cùng ta, phủ thành chủ bên kia không nổi giận mới là lạ." Lương Lập Đông chỉ xuất phát từ phong độ của một quý ông đối với phụ nữ, theo thói quen nói: "Huống hồ con xinh đẹp như vậy, cũng rất thích hợp làm bạn gái mà."
Tuyệt phẩm này đã được chuyển ngữ và xuất bản độc quyền trên nền tảng truyen.free.