(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 160 : Nữ Tinh Linh giáp da
Gia tộc Roden không phải một thế gia quý tộc hiển hách gì. Dù đã có gần hai trăm năm lịch sử, song so với những đại thế gia chân chính, vẫn còn một khoảng cách rất lớn.
Ewen rất rõ ràng năng lực của bản thân đến đâu. Điều nàng mong mỏi nhất chính là trở thành một cường giả, rồi tái giá cho một cư��ng giả khác, cùng người đó chấn hưng gia tộc mình.
Ban đầu, nàng rất coi trọng Joshua. Khi Joshua trở thành một chức nghiệp giả, nàng vẫn chỉ là một người bình thường. Lúc bấy giờ, nàng vô cùng sùng bái Joshua, cảm thấy hắn là một chức nghiệp giả vô cùng lợi hại.
Đáng tiếc là sau đó, nàng cũng trở thành một chức nghiệp giả, hơn nữa còn là một Kiếm sĩ Thần bí tương đối hiếm có. Thế nhưng Joshua thì vẫn dậm chân tại chỗ, chẳng hề mạnh mẽ hơn chút nào.
Ewen cũng từng khuyên Joshua nên tự cường, nỗ lực rèn luyện, nhưng Joshua chẳng để tâm. Hắn càng yêu thích ngao du đây đó và giao du.
Dần dần, thực lực của Ewen đã vượt qua Joshua, và nàng cũng bắt đầu thất vọng về hắn.
Trong nhiều buổi giao tế, khi các quý tộc khác nhận thấy Ewen ngày càng lợi hại, họ bắt đầu lén lút cười nhạo Joshua. Danh tiếng của nàng cũng vì thế mà chịu ảnh hưởng. Chính từ lúc đó, Ewen cảm thấy thân phận vị hôn thê của Joshua đã trở thành một nỗi sỉ nhục.
Chẳng bao lâu sau đó, chính là sự kiện mỏ đá bị nguyền rủa của gia tộc Tautue. Nàng nhân cơ hội này đã giải trừ hôn ước với Joshua.
Theo Ewen nghĩ, gia tộc Tautue chắc chắn sẽ không còn cơ hội xoay mình. Thế nhưng nàng không ngờ, chứng mủ lở trên người Joshua và thị nữ của hắn không chỉ đã khỏi, mà dường như họ còn thoát được tai họa Tinh Linh hủy thành.
Gia tộc Tautue có một mỏ đá nhỏ. Hiện tại toàn thành đang được trùng kiến, chỉ cần có động thái, nàng có thể hình dung ra mình sẽ kiếm được bao nhiêu tiền từ đó.
Nàng vốn muốn nể mặt Joshua, dù sao hai gia tộc cũng từng có giao tình. Nàng bèn sai quản gia đến nói chuyện cẩn thận với hắn, nhưng không ngờ, chỉ nhận được một chữ duy nhất: Cút!
Lúc ấy Ewen nghe quản gia báo lại thì đã nổi giận. Sở dĩ kéo dài nhiều ngày như vậy mới đến, là vì nàng bị chút việc vặt vãnh quấn thân.
Hôm nay nàng đến đây. Nhìn thấy dung mạo của Juli gần như đã hồi phục, nàng liền hận đến tận xương tủy. Trước đây nàng đã nhìn Juli không vừa mắt, nếu không phải bận tâm rằng gia tộc Tautue năm đó có thực lực ngang hàng với gia tộc nàng, nàng đã sớm ra tay hủy hoại dung mạo của Juli rồi.
Sau đó gia tộc Tautue thất bại, Juli đã biến thành một con quái vật đầy mủ ghê tởm, nàng cũng chẳng thèm quan tâm.
So với dung mạo của Juli, thực ra Ewen càng hận việc Joshua lại dám vác theo một thanh kiếm mà đối nghịch, hùng hổ với nàng.
Vì một thị nữ, mà dám vênh váo, đối đầu với vị hôn thê cũ của mình, đối với Ewen mà nói, đó chính là đổ dầu vào lửa.
Bởi vậy, nàng trút hết mọi lửa gi��n lên người Joshua, ra sức đả kích lòng tự ái của vị hôn phu cũ như thể đối xử với kẻ thù.
Nhưng Ewen không ngờ, ở nơi hẻo lánh này, lại có những chức nghiệp giả mạnh mẽ tình cờ đi ngang qua, hơn nữa họ dường như còn quen biết Joshua.
Hai thiếu nữ xinh đẹp, cùng một thiếu niên anh tuấn.
Ewen là một Kiếm sĩ Thần bí tài năng, nàng có thể cảm nhận được ba người trước mắt đều rất mạnh. Hai người ngang ngửa nàng, còn thiếu nữ xinh đẹp đến kỳ lạ và lạnh lùng kia thì lại mạnh hơn nàng rất nhiều, rất nhiều.
Ba người đã vây quanh những người của gia tộc Roden.
Mặc dù người của gia tộc Roden đông hơn, Ewen dẫn theo hơn hai mươi người, nhưng nàng rõ ràng, trước mặt ba chức nghiệp giả này, hơn hai mươi tên tư binh đó chẳng khác nào hơn hai mươi đứa trẻ con.
"Các ngươi là ai?" Ewen nói: "Ta là Ewen của gia tộc Roden, có chút việc tư cần xử lý với Joshua. Nếu có điều gì đắc tội, xin hãy tha lỗi."
Ewen không thể không nhượng bộ. Nàng cảm thấy một người phụ nữ như mình, rồi một ngày sẽ trở thành người đứng trên vạn người. Không nên gãy cánh ở một nơi như thế này. Vì tương lai, thỉnh thoảng cúi đầu trước kẻ địch cũng không phải là điều gì đáng xấu hổ.
Kyle với vẻ mặt khó chịu nói: "Joshua là bằng hữu của chúng ta. Nếu ngươi đã động thủ với hắn, vậy thì đừng vội rời đi, hãy cẩn thận mà suy nghĩ xem nên xin lỗi hắn thế nào đi."
Joshua cắm trường kiếm xuống đất, dùng sức chống đỡ thân thể mình.
Mặt hắn lúc đỏ lúc xanh, có thể thấy hắn đã bị Ewen đánh đập thê thảm đến mức nào. Tuy nhiên, lúc này trên mặt hắn không còn biểu lộ sự phẫn nộ rõ ràng nữa, chỉ thỉnh thoảng nhìn về phía Ewen với ánh mắt lạnh lẽo hơn vài phần.
Ewen hít một hơi, nhìn về phía Kyle: "Ba vị các hạ, Joshua đã bỏ ra bao nhiêu tiền để mời các ngài, ta sẽ trả gấp đôi giá đó."
"Ta vừa mới nói, chúng ta là bằng hữu của hắn." Kyle lúc này nhận ra mình ngày càng chán ghét người phụ nữ trước mắt này.
Ewen đương nhiên không tin. Gia tộc Tautue hiện tại đã sa sút đến mức nào, đừng nói thế lực, ngay cả tiền cũng chẳng còn bao nhiêu, làm sao có thể còn có thứ sinh vật thần kỳ như 'bằng hữu' chứ?
"Nếu ba lần vẫn chưa đủ..."
Ewen thấy ba người không có phản ứng, liền tiếp tục nói: "Bốn lần!"
Lúc này, Joshua bật cười ha hả: "Ewen, ngươi đừng ở đây làm trò cười nữa. Đúng là ta không đánh lại ngươi, nhưng đó chỉ là bây giờ. Ngươi vẫn vậy, luôn cho rằng giữa người với người trong thế giới này, ngoài quyền lực và tiền tài ra thì sẽ chẳng còn thứ tình cảm nào khác. Bởi vậy, ngươi rất đáng thương, đáng thương hơn ta nhiều lắm."
Ewen quay đầu nhìn Joshua, cười khẩy nói: "Ngươi bây giờ chẳng còn gì cả, vậy mà lại nói ta đáng thương?"
"Ta có Juli, nàng cho dù chết cũng sẽ không rời bỏ ta." Joshua chỉ vào ba người Kyle nói: "Ta còn có bằng hữu, còn có một vị sư phụ bề ngoài lạnh nhạt nhưng thực chất rất tốt với ta. Ngươi có gì? Ngoài tiền bạc ra, ngươi có thể có một bằng hữu chân chính, hay một người thân có thể suy nghĩ cho ngươi không?"
Ewen bị đâm trúng nỗi đau trong lòng, nàng hận không thể giết chết Joshua, nhưng ba chức nghiệp giả mạnh mẽ trước mắt đang trừng mắt nhìn nàng chằm chằm, nàng không dám manh động.
"Hừ, lần này xem như ngươi gặp may mắn. Ta không tin sau này ngươi sẽ còn gặp may mắn nhiều lần như thế." Ewen phất tay, quát lớn với thủ hạ của mình: "Đi!"
Kyle chặn trước mặt nàng, học theo vẻ mặt bình thản của Lương Lập, nói: "Chúng ta đâu có nói muốn cho ngươi đi đâu? Ngươi còn chưa xin lỗi mà!"
"Không thể!" Ewen quay đầu nhìn Joshua: "Joshua, có bản lĩnh thì đấu một trận với ta đi. Dựa dẫm vào người khác thì có gì hay ho, ngươi còn ra dáng đàn ông không?"
"Cứ để nàng đi!"
Giọng Lương Lập Đông đột nhiên vang lên, lúc này hắn cũng vừa vặn trở về: "Joshua, người phụ nữ này nói đúng. Ngươi đã thua nàng, bị nàng làm nhục. Sau này hãy nỗ lực rèn luyện bản thân để tìm lại tôn nghiêm. Nếu chúng ta giúp ngươi, sau này ngươi sẽ vĩnh viễn không ngẩng đầu lên nổi trước mặt nàng."
Joshua nghe Lương Lập Đông nói vậy, cảm thấy rất có lý. Sau đó hắn quay sang Ewen, với vẻ mặt có chút dữ tợn nói: "Sư phụ nói đúng. Nửa năm nữa, ta sẽ đi tìm ngươi, hy vọng khi đó ngươi vẫn còn cười được."
Ewen nhìn Lương Lập Đông, nhìn bộ trường bào pháp sư màu đỏ của hắn, lại nghe Joshua gọi hắn là sư phụ, trong lòng nàng vốn đã lạnh lẽo. Nàng biết lần này mình tuyệt đối không trốn thoát được, nhưng không ngờ, đối phương lại để nàng rời đi.
Bởi vậy, nàng lập tức dẫn người rời đi, một khắc cũng không dám nán lại thêm. Trên đường về nhà, nàng nhớ lại dáng vẻ nghiến răng nghiến lợi của Joshua vừa nãy, lại nghĩ đến lời hẹn ước nửa năm của hắn, không nhịn được cười lạnh một tiếng.
Thực lực của hai người họ chênh lệch rất lớn, nửa năm mà đã muốn đuổi kịp sao, nằm mơ giữa ban ngày!
Ewen nghĩ vậy, nhưng không hiểu sao, nàng lại cảm thấy một luồng hàn ý yếu ớt cứ quanh quẩn trong trái tim mình, khiến nàng có cảm giác bất an khó hiểu.
Joshua bị đánh cho rất thảm. Nhưng hắn đã lĩnh ngộ "Tâm Nguyên Tố Đất", nên thực ra không bị thương tổn thật sự. Vết thương ngoài da đối với một chức nghiệp giả mà nói, chẳng đáng kể gì.
Lần này bị vị hôn thê cũ bắt nạt đến tận cửa, Joshua bị kích thích mạnh mẽ. Hắn bắt đầu cố gắng rèn luyện thực lực bản thân hơn nữa, thậm chí mỗi ngày đều tìm Kyle đối luyện. Thực ra hắn bị Kyle đánh đến sưng đầu sứt trán, nhưng cũng chưa từng than vãn một tiếng đau nào.
Vài ngày sau đó, có người mang đến cho Lương Lập Đông một tin tức. Rằng lão thợ giày ở hẻm Nước Bẩn phía Tây thành, khoảng thời gian trước từng tiếp xúc với một số người không rõ lai lịch.
Lương Lập Đông đưa cho đối phương mười kim tệ, sau đó cùng Kyle tức tốc lên đường.
Hẻm Nước Bẩn là một xóm nghèo, nơi đây nước thải lênh láng. Phân và nước tiểu lẫn lộn khắp nơi, bởi vậy mà có tên gọi đó.
Lương Lập Đông dùng phép thuật nguyên tố thanh lọc không khí xung quanh mình, bởi vậy chẳng cảm thấy gì. Nhưng Kyle không có năng lực khống chế ma lực tinh khiết như thế, hắn một đường lấy khăn tay bịt mũi, thế nhưng vẫn bị mùi hôi hành hạ đến chịu không nổi.
Lão thợ giày tên là Macy, từng là chủ nhà một gia đình khá giả. Nhưng đến tuổi trung niên, ông ta đã vướng vào cờ bạc, không chỉ thua hết gia sản mà còn đánh mất cả vợ con.
Sau khi trắng tay, lão thợ giày lang bạt đến sống trong hẻm Nước Bẩn.
Nhờ vào nghề cũ, ông ta quả thực không chết đói. Nếu chăm chỉ làm việc kiếm tiền, rời khỏi hẻm Nước Bẩn cũng chẳng phải chuyện khó gì. Nhưng cứ hễ có tiền là ông ta lại đi đánh bạc, bởi vậy đã ở lì trong hẻm Nước Bẩn hơn hai mươi năm.
Chỗ ở của ông ta là một căn nhà tranh vách đất. Cửa ra vào là một rãnh nước bẩn, bên trong lềnh bềnh những chất thải màu vàng đen, và cả những vật thể nghi là tứ chi người.
Bất kể là thành thị nào, xóm nghèo vĩnh viễn là nơi bẩn thỉu nhất, và cũng nguy hiểm nhất. Người ở đây vì miếng ăn, chuyện gì cũng có thể làm.
Nếu một quý tộc bình thường, hoặc một thường dân đơn độc đi vào xóm nghèo, tuyệt đối sẽ không quá nửa giờ là mất tích. Những người như vậy đối với dân xóm nghèo mà nói, đều là những con mồi béo bở.
Thế nhưng Lương Lập Đông và Kyle một đường thuận lợi không gặp trở ngại, không ai dám có ý đồ với họ. Dù sao, dù có đông người bình thường đến mấy, cũng không phải đối thủ của chức nghiệp giả.
Căn nhà tranh vách đất không có cửa, chỉ có một tấm màn vải đen bẩn thỉu đến kỳ cục. Lương Lập Đông dùng lực lượng tinh thần, khiến tấm màn tự động cuốn lên, sau đó bước vào bên trong nhà.
Căn phòng âm u trống hoác, ngoài một cái giường, một tấm chăn bẩn, và một chiếc đĩa cáu bẩn, chẳng còn thứ gì khác.
Một ông già đang ngủ trên giường, sắc mặt ông ta rất tệ, nhưng trên trán lại có dấu hiệu hồng hào.
Đây là dấu hiệu cơ thể chuyển biến tốt, vốn vì nhiều năm ăn uống kham khổ, đột nhiên được ăn no đủ, ngủ ấm mới xuất hiện.
Lương Lập Đông ném một quả cầu nước vào mặt lão già.
Ông ta như bị phỏng mông, bật dậy khỏi giường, hoảng sợ như con chuột bị mèo vồ.
Lão thợ giày Macy kinh hãi nhìn Lương Lập Đông và Kyle, ông ta không hiểu vì sao lại có hai chức nghiệp giả xông vào nhà mình.
"Ông là Macy, đúng không?" Lương Lập Đông nhìn ông ta, chậm rãi hỏi: "Ta nghe nói khoảng thời gian trước ông từng tiếp xúc với một số người không rõ thân phận, họ đã nhờ ông làm những gì?"
Lão thợ giày chớp mắt một cái, nói: "Hai vị các hạ, lão già này thật sự chưa từng tiếp xúc với người nào không rõ thân phận cả. Chẳng lẽ các ngài nghe nhầm điều gì ư?"
"Hiểu lầm hay không cũng không quan trọng." Lương Lập Đông mỉm cười nói: "Ta khuyên ông tốt nhất nên thành thật, ta là một pháp sư. Ta có thể kéo linh hồn người ra khỏi thân thể, trực tiếp xem xét ký ức của ông."
Lão thợ giày rùng mình một cái. Đối với một người bình thường, uy lực đe dọa của pháp sư là quá lớn. Bất kể trong truyền thuyết thế nào, pháp sư đều sở hữu những năng lực khiến người ta cảm thấy sợ hãi và quỷ dị.
"Sau khi xem xong ký ức, ta có thể sẽ nhét linh hồn của ông trở lại cơ thể." Lương Lập Đông với nụ cười nhã nhặn pha lẫn chút tà khí nói: "Thế nhưng tay nghề của ta không được tốt lắm. Linh hồn bị nhét trở lại có thể sẽ chịu tổn thương, rất dễ biến thành kẻ ngu si, mỗi ngày chỉ biết nằm trên mặt đất như chó ăn cứt!"
Lão thợ giày nhất thời sợ đến tè ra quần, ông ta "bổ oành" quỳ sụp xuống đất, khóc lóc van xin, vừa khẩn cầu hai vị đại nhân đừng đùa bỡn linh hồn của mình, vừa kể tuôn h���t mọi chuyện.
Hóa ra năm ngày trước, có ba người mặc áo đen, mang theo loan đao, đã tìm đến ông ta, nhờ ông giúp chế tạo ba bộ giáp da kỳ lạ.
Lão thợ giày tuy nghiện cờ bạc, nhưng tay nghề thì không chê vào đâu được. Khi nhận được vật liệu từ tay những người mặc áo đen, ông ta thoáng nhìn đã biết đó là da người... Hơn nữa ba tấm da thuộc đó rất bóng loáng và mềm mại, rõ ràng là da phụ nữ.
Lúc đó, lão thợ giày đói đến sắp chết, làm gì còn quan tâm đến nguồn gốc của chúng. Ông ta theo yêu cầu của những người mặc áo đen, làm ba bộ giáp da nhỏ. Ba bộ giáp da đó chẳng có chút khả năng phòng ngự nào, nhưng nếu mặc lên người, sẽ gần như hòa lẫn vào làn da của chính mình.
Ba ngày trước, lão thợ giày giao hàng đúng hẹn, đối phương đưa cho ông ta ba kim tệ rồi biến mất.
Lão thợ giày chỉ biết chút ít chuyện này, sau khi nói xong, ông ta khóc lóc cầu xin hai vị đại nhân đừng giết mình.
Bước ra khỏi nhà lão thợ giày, Kyle mặt mày trắng bệch, hắn rất muốn nôn. Hắn chưa từng nghĩ rằng, lại có người dùng da phụ nữ để làm giáp da.
Lương Lập Đông quay đầu liếc nhìn hắn, sau đó nói: "Ba tấm da đó hẳn không phải của nữ giới loài người, mà là của nữ Tinh Linh tộc. Trước đây ta từng nghe nói chuyện như vậy, vỏ ngoài của nữ Tinh Linh tộc sau khi bị lột xuống, nếu được bảo quản bằng phương pháp đặc biệt, sẽ vĩnh viễn không lão hóa hay biến dạng. Rất nhiều lão phu nhân quý tộc cực đoan thích mặc vỏ ngoài của nữ Tinh Linh, các nàng tin rằng nếu làm vậy, các nàng cũng sẽ vĩnh viễn không già yếu."
"Còn da phụ nữ loài người thì lại không có khả năng đó." Lương Lập Đông "sách" một tiếng: "Xem ra trong thành Sicilia có một tổ chức bắt cóc nô lệ cực kỳ điên rồ. Chẳng trách tổ chức 'Cơn Giận Tự Nhiên' của Tinh Linh tộc mấy ngày trước suýt chút nữa đã hủy diệt toàn bộ thành Sicilia."
"Sư phụ, tiếp theo chúng ta nên làm gì?" Kyle lau khóe miệng, vừa nãy hắn nôn đến mức nước miếng cũng trào ra hết.
Lương Lập Đông cười khẩy hai tiếng: "Nếu là những kẻ áo đen mang loan đao, vậy tuyệt đối không thoát khỏi liên quan đến Vương quốc Sa mạc. Trong thành Sicilia này có bảy thương hội của thương nhân Vương quốc Sa mạc. Chúng ta sẽ điều tra từng gian một. Chẳng tin lại không thể điều tra ra được gì."
Xin được nhấn mạnh rằng, bản chuyển ngữ này là thành quả tâm huyết và chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free.