(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 169 : Một ý nghĩa khác tổ đội
Lương Lập Đông trong thế giới game từng bị rất nhiều người vây hãm cửa nhà… Đó là những công hội người chơi đối địch, những lãnh chúa có tư tưởng bất đồng với hắn, cùng một vài khoản nợ.
Quả thật, năm đó Lương Lập Đông từng vay không ít tiền bạc trong game, dĩ nhiên số tiền ấy đều do biểu ca hắn mượn. Thế nhưng chẳng rõ vì lẽ gì, những kẻ đòi nợ lại nhất loạt tìm đến hắn. Có lẽ vì thú cưỡi rồng của biểu ca quá hung hãn, nên đám người kia chỉ dám tìm kẻ yếu thế mà bắt nạt.
Nhớ lại năm xưa mình thay biểu ca gánh chịu không ít oan ức, Lương Lập Đông lúc này vẫn cảm thấy vô cùng phiền muộn. Vì năm đó hắn từng bị những kẻ đòi nợ vây hãm cửa nhà rất nhiều lần, bởi vậy giờ nghe tin có người chắn cửa, phản ứng đầu tiên của hắn chính là:
Ta đâu có nợ tiền ai!
Sau đó, hắn chợt vỗ trán mình, nơi đây chính là Dị Giới, không phải Địa Cầu, càng không phải thế giới game.
Kế đó, hắn hỏi Joshua: "Kẻ cầm đầu của tộc Tinh Linh là ai?"
Joshua đáp: "Ta không quen biết bọn họ, nhưng một Tinh Linh trong số đó chính là người phụ nữ đêm hôm đó có thể biến thành báo đen. Dung mạo nàng thật sự rất xinh đẹp."
Không thể không thừa nhận, Joshua quả là một nam nhân bình thường, nhìn thấy phụ nữ, phản ứng đầu tiên không phải đối phương mạnh đến mức nào, mà là đối phương có xinh đẹp hay không.
Tuy nhiên, dung mạo của tộc Tinh Linh quả thật phi phàm. Trong tộc Tinh Linh không hề có kẻ xấu xí, lời này không phải khen ngợi tô vẽ, mà là sự thực.
Lương Lập Đông chưa rõ vì sao tộc Tinh Linh lại muốn chặn ở cửa trang viên, nhưng hắn cảm giác những người này tựa hồ có chút "kẻ đến không có ý tốt".
Bước ra khỏi phòng, hắn nhìn thấy bên ngoài trang viên quả nhiên có hơn hai mươi Tinh Linh vây quanh. Hai kẻ dẫn đầu là hai Tinh Linh trẻ tuổi, một trong số đó chính là nữ Tinh Linh mỹ lệ có thể biến thành báo đen mà hắn đã gặp đêm đó.
Tộc Tinh Linh là con cưng của thế giới, họ sở hữu tuổi thọ lâu dài, dung mạo xinh đẹp, cùng thể chất vĩnh viễn không mắc bệnh tật. Tộc Tinh Linh trời sinh đã miễn dịch với mọi bệnh tật, chỉ đến trăm năm cuối cùng của cuộc đời mới già yếu.
Bởi vậy, trong cộng đồng các sinh vật có trí khôn, tộc Tinh Linh là biểu tượng của cái đẹp và sự trường thọ. Thậm chí có một số bộ tộc trí tuệ cổ quái đã lưu truyền truyền thuyết rằng, chỉ cần ăn thịt Tinh Linh, là có thể tăng thêm vài chục năm tuổi thọ; ăn càng nhiều, tuổi thọ càng dài.
Những lời đồn như vậy, lại cũng có rất nhiều kẻ tin tưởng.
Nếu không phải tộc Tinh Linh có vô số Cung Thuật Đại Sư và Phép Thuật Đại Sư, cùng một tổ chức cường đại như "Nộ Khí Tự Nhiên" chống đỡ, bằng không đã sớm bị các chủng tộc khác ăn sạch rồi.
Lương Lập Đông nhìn những Tinh Linh này, phát hiện thần sắc ai nấy đều rất nghiêm nghị, đây tuyệt đối không phải dấu hiệu của việc hữu hảo đến cửa. Hắn liền hỏi: "Xin hỏi chư vị có chuyện gì chăng?"
Nam Tinh Linh bước tới một bước, nói: "Phó hội trưởng Nộ Khí Tự Nhiên, Marcy."
Nữ Tinh Linh cũng bước tới một bước, lạnh lùng giới thiệu: "Đồng là Phó hội trưởng, Kelly!"
Hai vị Phó hội trưởng của tộc Tinh Linh! Lương Lập Đông đánh giá họ một lượt, rồi hỏi: "Hai vị có việc, xin mời cứ nói. Ta thấy dáng vẻ chư vị dường như chẳng mấy thiện chí, có phải chăng có sự hiểu lầm nào đó?"
"Hiểu lầm thì quả thật không có." Khuôn mặt anh tuấn có phần kỳ dị của Marcy mang theo một tia lạnh lẽo mờ nhạt, nói: "Các ngươi đã là thành chủ Sicilia, vậy ta hy vọng các ngươi có thể cho Nộ Khí Tự Nhiên chúng ta một lời giải thích thỏa đáng?"
"Giao cho?" Lương Lập Đông có chút không rõ: "Chúng ta cùng tộc Tinh Linh các ngươi, tựa hồ không có gì xung đột đi?"
"Đừng giả ngây giả dại!" Nữ Tinh Linh Kelly phẫn nộ quát: "Ta đã điều tra ra được, hai đồng bào bị người làm nhục kia, chính là do thành chủ Sicilia trước kia ra tay. Tuy rằng không phải các ngươi, nhưng các ngươi là người kế nhiệm của bọn họ, các ngươi có nghĩa vụ chuộc tội thay bọn họ!"
"Hừm, ta đã rõ!"
Lương Lập Đông nở nụ cười, cuối cùng hắn đã rõ ý đồ của những Tinh Linh này, xem ra là muốn một khoản bồi thường. Thế nhưng loại chuyện như vậy hắn đương nhiên sẽ không đáp ứng, hai Tinh Linh kia đâu phải do hắn hại chết, muốn tìm kẻ gây chuyện, cũng phải tìm người của gia tộc Brook, chứ không phải bọn họ.
Chẳng biết từ bao giờ mà tộc Tinh Linh cũng dùng loại thủ đoạn nhỏ nhặt này… Xem ra dưới sự lãnh đạo của Anse, Nộ Khí Tự Nhiên hiện tại đã rất khác biệt so với Nộ Khí Tự Nhiên lúc trước.
Đây là chuyện tốt, một Nộ Khí Tự Nhiên chẳng mấy cấp tiến sẽ không gây ra nguy hiểm quá lớn. Bất quá những chuyện này không hề liên quan gì đến Lương Lập Đông, hắn không muốn bị những Tinh Linh này vơ vét.
"Nếu ngươi đã rõ, vậy thì hãy cho chúng ta một lời giải thích thỏa đáng đi." Nam Tinh Linh trên mặt thoáng hiện vẻ vui mừng.
Lương Lập Đông lại lắc đầu nói: "Ta đã rõ là một chuyện, việc giao trả lại là một chuyện khác. Chuyện của tộc Tinh Linh các ngươi với thành chủ trước kia, không liên quan gì đến chúng ta. Ngươi muốn giao trả, thì hãy đi tìm bọn họ, đừng chắn trước trang viên của chúng ta, bằng không ta chỉ có thể xem các ngươi là kẻ địch."
Nữ Tinh Linh nghiêm mặt, nói: "Nếu không chịu giao nộp, vậy các ngươi chỉ có thể là kẻ địch của chúng ta."
Nàng phất tay một cái, hơn hai mươi Tinh Linh phía sau đều chuẩn bị tư thế tấn công. Trong trang viên có rất nhiều tư binh vừa mới đầu hàng, bọn họ thấy cảnh này, ai nấy đều vô cùng sợ hãi, rất nhiều người hai chân đã run rẩy.
Dù sao mấy đêm trước, tộc Tinh Linh đã gây ra động tĩnh quả thật quá lớn ở thành Sicilia, khiến rất nhiều người đều khiếp sợ họ.
Bất quá Lương Lập Đông lại không hề sợ hãi, chỉ sững sờ một lát, sau đó đặt tay trái ra sau lưng.
Cùng lúc đó, hắn búng nhẹ ngón tay, giữa bầu trời mây đen kéo đến dày đặc, nhanh chóng che khuất ánh mặt trời. Chỉ sau vài giây ngắn ngủi, từng hạt mưa lớn như hạt đậu tương đã trút xuống từ trên cao. Tình huống bất thường rõ ràng không phải hiện tượng tự nhiên này khiến tất cả Tinh Linh đều hết sức kinh ngạc. Hơn nữa, bọn họ cảm giác được, khi trận mưa lớn này xuất hiện, mối liên hệ giữa họ và thiên nhiên dường như yếu đi một chút.
Lúc này, Kyle, Alice, cùng Emma ba người cũng đứng sau lưng Lương Lập Đông.
Hai Tinh Linh thấy thế, phất tay một cái, dẫn theo thủ hạ, dầm mưa quay người rời đi ngay. Sắc mặt bọn họ rất khó coi, cứ như vừa có người thân qua đời vậy.
Trận mưa lớn này đổ xuống quá đột ngột, chỉ có một mình Lương Lập Đông không chịu ảnh hưởng, những người khác đều bị ướt sũng cả người. Bất quá Emma cũng chẳng sao, nàng mở ra kết giới hệ phong, chặn nước mưa cách xa khỏi mình. Alice và Kyle thấy tộc Tinh Linh đã đi, vội vàng trở về phòng thay quần áo, dù sao người ướt sũng dính sát vào thân, kiểu gì cũng không thoải mái.
Trong phòng khách, Lương Lập Đông cùng mọi người uống rượu trái cây do Juli làm. Kyle đã thay quần áo khô ráo, hỏi hắn: "Mấy Tinh Linh kia có bệnh sao, đến tỏ vẻ tự cao tự đại rồi lại bỏ chạy, rốt cuộc là chuyện gì!"
"Bề ngoài họ là đến tự cao tự đại, kỳ thực là đến thông báo tin tức." Emma nhìn Lương Lập Đông: "Về phần họ đang nói gì, thiếp nghĩ chỉ có Beata điện hạ mới biết."
Lương Lập Đông gật đầu: "Emma nói không sai, kỳ thực họ là mịt mờ thông báo cho ta rằng họ đã tìm được người của gia tộc Brook, đồng thời hỏi được một vài điều rất quan trọng từ miệng tù binh, nên mới dùng phương pháp này để báo cho ta. Đây là thứ họ âm thầm giao cho chúng ta."
Lương Lập Đông ném một cuộn giấy nhỏ lên mặt bàn. Kyle mở ra xem thử, phát hiện trên đó viết những hàng chữ Tinh Linh văn nhỏ li ti.
Kyle không hiểu Tinh Linh văn, đành phải trả lại cho Lương Lập Đông. Người sau nhận lấy, xem xét, khẽ nói: "Đây là tin tức Anse viết cho ta. Hắn nói người của gia tộc Brook, có hơn một nửa đã nhiễm khí tức Ác Ma, hơn nữa có vài người thậm chí đã có thể biến thành Liệt Thần Bí cấp thấp. Hắn nghi ngờ chuyện cái chết nhục nhã của tộc Tinh Linh có liên quan đến Ma Giới, hay là chúng đang khích bác mối quan hệ giữa tộc Tinh Linh và loài người."
"Ma Giới... Chuyện này liệu có liên quan gì đến việc chúng ta thảo phạt Ma Thần chăng?" Emma ngẫm nghĩ rồi nói.
Lương Lập Đông gật đầu: "Hơn phân nửa là có liên quan. Do đó hiện tại chúng ta cần phải tăng cường thực lực của bản thân. Chỉ cần có thực lực, âm mưu quỷ kế dù lợi hại đến đâu cũng có thể nghiền nát. Nói đến thực lực, Alice, cùng Kyle, lát nữa hai ngươi không cần phải đến Hiệp Hội Dong Binh nữa, hiện tại ta sẽ nói cho các ngươi một phương pháp tăng cao thực lực vô cùng đơn giản."
"Ồ?" Mắt Kyle sáng rực.
"Năng lực này chỉ có thành viên của Kỵ Sĩ Bàn Tròn của ta mới có thể sử dụng." Lương Lập Đông nhìn Alice và Kyle, hai người họ hiện tại đã đạt đến cấp 5, cũng chính là lúc có thể lập thành đội ngũ, đồng thời chia sẻ kinh nghiệm bất cứ lúc nào: "Lát nữa hai ngươi bất luận thấy gì, đều phải giữ vững tỉnh táo, hiểu chưa?"
Kyle và Alice mạnh mẽ gật đầu. Emma ở một bên uống rượu trái cây, vẻ mặt lộ rõ sự hiếu kỳ.
Hệ thống Kỵ Sĩ Bàn Tròn, không ch�� dùng để quản lý Kỵ Sĩ Bàn Tròn, nó còn có một công năng quan trọng khác, đó chính là công năng đội ngũ.
Lương Lập Đông quay sang Kyle nói: "Quỳ một chân xuống."
Kyle nghe lời làm theo. Lương Lập Đông rút ra thanh trường kiếm, đặt lên vai hắn, hỏi: "Ngươi có nguyện ý gia nhập đội ngũ của ta không?"
"Đồng ý!" Kyle rất thông minh, đương nhiên biết phải trả lời thế nào.
Hắn vừa mới đáp ứng, cả người liền toát ra một ít ánh sáng xanh yếu ớt. Chỉ chốc lát sau đã hòa vào trong cơ thể hắn. Khoảng chục giây sau, Kyle nhảy bật dậy. Tay phải của hắn vô thức đưa lên góc trên bên trái tầm nhìn, như thể có vật gì kỳ lạ ở nơi đó.
Alice có chút lo lắng, hỏi: "Kyle, huynh làm sao vậy?"
Kyle kinh ngạc đáp: "Trong tầm nhìn của mắt mình, ta nhìn thấy hình ảnh của lão sư, cùng với ảnh chân dung nhỏ của chính ta. Bên cạnh ảnh chân dung còn có ba thanh quản kỳ lạ, một thanh màu đỏ, một thanh màu xanh lam, và một thanh màu xanh lục. Đây là chuyện gì vậy?"
"Chờ Alice cũng gia nhập vào, ta sẽ giải thích cho hai ngươi."
Sau đó, Lương Lập Đông cũng kéo Alice vào đội ngũ. Rất nhanh, Alice cũng giống như Kyle, làm ra động tác kỳ quái, như thể mắt mình nhìn thấy góc trên bên trái, quả nhiên có vật gì đó.
Lương Lập Đông bảo họ ngồi xuống, sau đó nói: "Ta biết các ngươi có rất nhiều thắc mắc, các ngươi có thể từng cái nói ra, ta sẽ trả lời cặn kẽ."
"Lão sư!" Kyle đứng lên, vô cùng hưng phấn hỏi: "Đây là năng lực đặc thù gì vậy, có phải đại diện cho việc ba người chúng ta có mối liên hệ gì đó với nhau không?"
"Đây xem như là một trong những năng lực huyết mạch của ta đi." Lương Lập Đông suy nghĩ một lát, giải thích: "Đây là hệ thống đội ngũ, một loại ma pháp huyết mạch vô cùng đặc thù, cả thế giới có lẽ chỉ có một mình ta biết. Kyle nói không sai, ba người chúng ta quả thật bị một loại sức mạnh đặc thù liên kết với nhau, loại sức mạnh này sẽ khiến giữa chúng ta tồn tại một vài điểm khác biệt đặc thù."
Alice dùng tay chạm nhẹ vào ảnh chân dung ở góc trên bên trái của mình, sau đó hỏi: "Vậy ba thanh quản với ba màu sắc khác nhau kia là gì?"
"Hỏi rất hay, ba thanh quản này rất quan trọng." Lương Lập Đông nói: "Thanh quản màu đỏ đại diện cho sức sống. Nếu nó ít đi, hoặc ngắn lại, thì có nghĩa các ngươi đã bị thương tổn. Nếu thanh quản màu đỏ hoàn toàn biến mất, vậy thì đại diện cho nhân vật đã tử vong, sau khi chết, ảnh chân dung nhỏ của các ngươi sẽ biến thành màu trắng đen."
Alice rất thông minh, nàng hít sâu một hơi: "Nói cách khác, vật này là biểu tượng chỉ thị sinh mệnh? Vậy khoảng cách hiệu quả của nó là bao xa?"
"Chỉ cần cứ còn trong cùng một đội ngũ, không thoát ly, cho dù cách xa ở Ma Giới, chúng ta cũng có thể nhìn thấy trạng thái của nhau." Lương Lập Đông tiếp tục nói: "Thanh quản màu xanh lam đại diện cho dung lượng ma lực của các ngươi. Khi dung lượng ma lực thiếu hụt, thì có nghĩa các ngươi đang thi triển phép thuật."
Alice lập tức thi triển một tia sáng nhỏ ra bên cạnh. Nàng nhìn thấy thanh quản màu xanh lam bên cạnh ảnh chân dung của mình quả nhiên ngắn đi một chút.
"Còn thanh quản màu xanh lục, lại chính là EXP của ba người chúng ta!"
"EXP?" Ba người đồng thanh hỏi: "Đó là gì?"
"Các ngươi có thấy bên cạnh ảnh chân dung nhân vật có những con số chứ?" Lương Lập Đông nhấp một hớp rượu trái cây, làm ẩm cổ họng, tiếp tục nói: "Hai người các ngươi đều là 5, có nghĩa là, thực lực của các ngươi là cấp 5, còn ta là cấp 6."
Kyle hỏi: "Nói cách khác, hai người chúng ta cùng lão sư thực lực chỉ kém một cấp, nhưng tại sao ta cảm giác người lại lợi hại hơn chúng ta rất nhiều?"
"Giữa người với người không giống nhau, cho dù là cùng đẳng cấp thực lực, cũng sẽ bởi vì điểm chú trọng phát triển khác nhau, cùng với kinh nghiệm chiến đấu khác nhau, mà có sự khác biệt rất lớn." Lương Lập Đông cười ha hả nói: "Khi thanh quản màu xanh lục đầy ắp, thực lực của các ngươi liền có thể thăng lên một cấp. Sau khi thăng cấp, thanh quản màu xanh lục sẽ trở về trạng thái trống rỗng, lúc này các ngươi lại phải tiếp tục tích lũy kinh nghiệm."
"Vật này tốt thật." Kyle mạnh mẽ vỗ bàn một cái, hớn hở nói: "Cứ như vậy, chúng ta liền biết mình còn cách lần tăng thực lực tiếp theo bao xa."
Alice nhìn kỹ một lát, thở dài nói: "Thanh quản màu xanh lục của ta và Kyle đều mới vừa bắt đầu, Beata điện hạ, của người cũng sắp đầy, có nghĩa là, người cũng sắp đạt đến cấp bậc thứ bảy... Điện hạ, phụ thân của thiếp đại khái là cấp bao nhiêu?"
"Mười bốn! Sắp đạt đến cảnh giới Truyền Kỳ!"
Mắt Emma sáng lên: "Beata, người có thể nhìn thấy cấp bậc thực lực của những người khác ư?"
"Nếu họ không sử dụng phép thuật ngụy trang, quả thật có thể."
Emma vội hỏi: "Vậy thiếp là bao nhiêu cấp?"
"Mười hai!"
"Oa!" Alice cùng Kyle kêu lên kinh ngạc. Họ rõ ràng Emma rất lợi hại, nhưng họ không ngờ rằng Emma lại cường đại đến thế, bỏ xa họ đến bảy cấp bậc.
Emma khẽ mím môi: "Beata, thiếp có thể gia nhập đội ngũ thần kỳ này của người không?"
Lương Lập Đông lắc đầu: "Không phải ta khí lượng nhỏ hẹp, cũng không phải ta bài xích nàng, mà là ma pháp huyết mạch đặc thù này dựa trên năng lực sắc phong Kỵ Sĩ. Muốn gia nhập, phải là Kỵ Sĩ Bàn Tròn của ta mới được."
Emma thất vọng thở dài. Nàng là Thánh nữ, Thánh nữ Phong Bạo, không thể trở thành Kỵ Sĩ của người khác. Bằng không không chỉ sẽ hại chính mình, càng sẽ hại Beata điện hạ, bởi vì Thần Điện Phong Bạo nhất định không chịu nổi loại sỉ nhục này — Thánh nữ của họ, lại là bộ hạ của người khác, chuyện này làm sao có thể chấp nhận được!
Mọi câu chữ trong bản dịch này, xin chư vị độc giả hãy đón đọc duy nhất tại Tàng Thư Viện.