Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 189 : Joseph không nhanh

Người quản gia ấy để một chòm râu nhỏ gọn, trông rất lịch sự, nhưng nét mặt lại nghiêm nghị, rõ ràng là một người rất nghiêm túc.

Nói như thế, một quản gia đúng mực ắt hẳn phải vào thời điểm thích hợp, khéo léo góp ý cho chủ nhân những điều nên làm và không nên làm.

Chỉ có điều, những quản gia có thể làm được điều này thực sự rất ít. Bởi vì quản gia dù sao cũng là hạ nhân, cho dù thân phận của họ cao hơn người bình thường rất nhiều, nhưng trước mặt chủ nhân, họ trời sinh đã thiếu đi khí thế, hơn nữa tính cách của chủ nhân không ai giống ai, không phải quản gia nào cũng có thể xử sự đúng mực.

Mà người quản gia trước mắt này, chính là một người vô cùng hiếm có, dám thẳng thắn khuyên can chủ nhân mình.

Nghe hắn nói vậy, Emma lập tức lùi xa Lương Lập Đông một chút, sau đó hơi ngượng ngùng nói: "Joseph, ta hiện tại vẫn là Thánh nữ Điện Thần Bão Tố, vì vậy lời ngươi nói không sai chút nào."

"Nếu tiểu thư đã hiểu rõ, vậy ta sẽ không nói thêm gì nữa." Joseph khẽ mỉm cười: "Hoan nghênh tiểu thư trở về. Đã hơn hai năm rồi ta chưa được gặp tiểu thư, mọi người trong tòa thành đều đang tưởng nhớ người."

Emma lộ ra một nụ cười an lòng: "Ừm, ta biết."

Không có nghi lễ hoan nghênh xa hoa phô trương, cũng không có đội vệ binh nghiêm ngặt, thật khó tưởng tượng đây lại là tòa thành riêng của một công chúa chính thức. Lương Lập Đông và mọi người vẫn đi theo sau Emma, đi qua cầu treo, tiến vào cổng lớn tòa thành, băng qua sân trong, sau đó dừng lại ở đại sảnh chính rộng lớn.

Mỗi tòa thành đều có một nơi như vậy, thường dùng để tiếp đãi khách quý và tổ chức tiệc rượu.

Mấy người ngồi xuống. Quản gia Joseph đi dặn dò người hầu chuẩn bị thức ăn và rượu trái cây để chiêu đãi khách. Trong khi đó, sư phụ của Emma ngồi bên cạnh nàng, vẫn dùng ánh mắt từ ái nhìn nàng, dáng vẻ ấy hệt như một người mẹ đang ngắm nhìn đứa con gái xa nhà lâu ngày trở về.

Lương Lập Đông từng giao thiệp với rất nhiều đại quý tộc trong game, từng ra vào không biết bao nhiêu tòa thành lớn, nhưng nơi này lại mang đến cho hắn một cảm giác hoàn toàn khác biệt. Tuy rằng tòa thành này không lớn bằng những tòa thành của quý tộc khác, nhưng lại khiến người ta cảm thấy ấm áp.

Có lẽ là bởi những người hầu không ngừng ra vào và đôi khi lại rời đi kia, tuy họ vẫn rất lễ phép, nhưng Lương Lập Đông có thể nhìn thấy được, thần thái của họ rất thoải mái, hoàn toàn không có vẻ mặt nơm nớp lo sợ như những người hầu trong các tòa thành của quý tộc khác.

Chỉ có chủ nhân khoan dung và thiện lương mới có thể có được những thuộc hạ hay người hầu như vậy.

Lương Lập Đông hiểu rõ điểm này, nên không khỏi cảm thấy Emma là một người khá tốt. Ít nhất nàng không có cái thói kiêu ngạo xấu xí như những tiểu thư quý tộc bình thường. Ví dụ như Alice, nàng chính là một người cực kỳ kiêu ngạo. Nếu không phải Lương Lập Đông dù là về thực lực cá nhân hay kiến thức đều vượt xa nàng rất nhiều, nếu không chắc chắn sẽ bị nàng coi thường.

Đương nhiên, kiêu ngạo cũng không phải là tật xấu gì quá tệ, chỉ là sẽ khiến người khác có chút khó chịu mà thôi. Alice xét về tổng thể mà nói, vẫn là một cô gái không tồi.

Sau khi dùng bữa tối do Emma chuẩn bị tỉ mỉ, mấy người liền chuẩn bị đi nghỉ ngơi.

Quản gia trung niên Joseph giúp bọn họ sắp xếp xong phòng ốc, Lương Lập Đông được sắp xếp ở tầng cao nhất. Tuy rằng căn phòng vẫn xa hoa như cũ, nhưng ý nghĩa sâu xa của sự sắp xếp này, ngay cả Kyle phản ứng chậm chạp nhất cũng nhìn ra.

Emma khẽ mỉm cười, sau đó cùng giáo viên của mình đi về phòng nghỉ ngơi.

Căn phòng ở tầng cao nhất cũng rất sạch sẽ và đẹp đẽ, đầy đủ mọi vật dụng sinh hoạt cần thiết. Lương Lập Đông ngồi trước một bàn đọc sách, trên bàn bày vài cuốn sách cũ, hắn cầm một cuốn trong số đó lên, từ từ đọc.

Đây là một cuốn tiểu thuyết truyền kỳ về kỵ sĩ rất phổ biến, kể về một hoàng tử sa sút báo thù, nội dung khá tình cảm lãng mạn, rất được đông đảo nam giới của thế giới này yêu thích.

Jeanne chui qua cửa sổ vào, bò lên giường rồi ngủ thiếp đi. Lương Lập Đông không để ý tới nó, tiếp tục đọc cuốn tiểu thuyết.

Không lâu sau, tiếng gõ cửa phòng vang lên. Lương Lập Đông khẽ cười, trong lòng biết quả nhiên đã đến.

Hắn mở cửa, ngoài cửa quả nhiên là quản gia trung niên Joseph.

"Có chuyện gì sao?" Lương Lập Đông tuy đoán được ý đồ của hắn, nhưng vẫn cần có lời mở đầu.

"Không mời ta vào ngồi một chút sao?" Joseph mỉm cười nói.

Phải thừa nhận rằng, đây là một người đàn ông trung niên rất lịch sự. Hắn đứng thẳng, quần áo sạch sẽ chỉnh tề, nụ cười cũng rất hòa nhã.

"Mời vào." Lương Lập Đông mở rộng cửa phòng.

Hai người vào phòng ngồi xuống. Joseph nhìn thấy cuốn sách đang mở trên bàn, mắt khẽ nheo lại. Chỉ cần là đàn ông bình thường, dường như ai cũng rất yêu thích cuốn sách đó, nhưng trong một số trường hợp, cuốn sách đó lại có vẻ hơi chướng mắt.

"Nhìn xem, đó là con đường tắt dẫn đến sự cao thượng của nhân loại, nhưng rất nhiều lúc, những gì sách vở ghi chép không hẳn tất cả đều tốt đẹp." Quản gia trung niên dùng ngữ khí bình thản nói: "Không biết các hạ có ý kiến gì về lời ta nói không?"

"Hoàn toàn đồng ý." Lương Lập Đông gật đầu: "Chỉ có điều những cuốn sách khiến người ta học cái xấu, ngài nhất định sẽ thiêu hủy chúng phải không?"

Quản gia trung niên nhíu mày, sau đó thở dài nói: "Được rồi, nếu các hạ cũng là người thông minh, vậy ta sẽ không nói quanh co nữa. Vừa nãy ta thấy, tiểu thư dường như rất có hảo cảm với các hạ!"

Lương Lập Đông gật đầu: "Dường như là vậy."

"Vậy không biết các hạ có nhận xét gì về tiểu thư không."

Lương Lập Đông suy nghĩ một lát rồi nói: "Một cô gái không tồi, tuy rằng không quá thông minh, nhưng tâm địa lại rất tốt. Hơn nữa trong những chuyện lớn nhỏ, cũng có sự quyết đoán, làm việc cũng khá mạnh mẽ, lại thêm xuất thân cao quý, ta nghĩ trên thế giới này, những nữ nhân loại có thể mạnh hơn nàng không có mấy ai."

"Xác thực!" Joseph đầy mặt tự hào: "Tiểu thư của chúng ta không chỉ dung mạo xinh đẹp, tâm tư thấu đáo, thực lực mạnh mẽ, hơn nữa còn là công chúa. Chỉ cần là đàn ông gặp nàng, đều sẽ nảy sinh lòng ái mộ. Nàng là minh châu xứng danh của Hoắc Lai Vấn, người đàn ông có thể xứng đáng với nàng, hiện tại ta vẫn chưa thấy một ai."

Lương Lập Đông có chút kỳ lạ nói: "Ta biết Emma quả thực là một cô gái tốt, nhưng ngài nói những điều này với ta thì có ích lợi gì?"

"Ngươi đối với tiểu thư nhà chúng ta không có hứng thú sao?"

Lương Lập Đông khẽ mỉm cười: "Trước tiên ta xin nói rõ hai điểm, thứ nhất, ta không có hứng thú với những cô bé. Thứ hai, ta đã có vợ. Hơn nữa, ta và Emma chỉ là quan hệ bạn bè kiêm chiến hữu đơn thuần, không có bất kỳ ý nghĩ nào khác."

Sắc mặt Joseph lập tức trở nên khó coi: "Ngươi đang xem thường tiểu thư nhà chúng ta."

"Không phải xem thường, chỉ là ngài hiểu lầm quan hệ của chúng ta mà thôi."

Joseph nhìn Lương Lập Đông bình tĩnh, hừ một tiếng, sắc mặt rất không vui. Hắn mang vẻ mặt như thể "món hàng tốt thế này mà ngươi lại chê sao". Nhìn chằm chằm Lương Lập Đông hồi lâu, mới đầy vẻ hậm hực nói: "Như vậy là tốt nhất. Tiểu thư nhà chúng ta mang trên mình một sứ mệnh trọng đại, nàng có mục tiêu cao cả, nàng sắp trở thành một Thánh nữ, một anh hùng mà ai ai cũng biết. Chỉ có người được số mệnh an bài mới có thể trở thành trượng phu của nàng, chứ không phải bất cứ ai đột nhiên xuất hiện."

Nói xong lời này, Joseph rời đi. Lương Lập Đông nhìn cánh cửa phòng, "A" một tiếng: "Sứ mệnh?"

Joseph đi xuống lầu, thẳng đến lầu hai, vừa vặn gặp nữ pháp sư đang đi ra từ phòng Emma. Nàng gọi Joseph lại và nói: "Quản gia, sắc mặt ngài không tốt lắm, có phải gặp chuyện gì phiền lòng không?"

Joseph nhìn cánh cửa phòng Emma, nữ pháp sư nói: "Đừng lo lắng, tiểu thư đã ngủ rồi. Ngài cũng biết thói quen của nàng, một khi đã ngủ trên giường của mình thì sẽ không tỉnh lại cho đến sáng ngày hôm sau."

"Nhưng chúng ta vẫn nên tìm một chỗ yên tĩnh để bàn bạc thêm một chút, cho chắc ăn."

"Được rồi."

Hai người đi vào một căn phòng nhỏ, sau đó Joseph mới lên tiếng: "Vừa nãy ta có đi tìm nói chuyện với thanh niên kia một lát."

"Ồ? Kết quả thế nào?" Nữ pháp sư tỏ vẻ hiếu kỳ.

Joseph vẻ mặt phiền muộn: "Ta bị hắn nói cho nghẹn lời rồi. Hắn nói hắn không có hứng thú với tiểu thư nhà chúng ta, nói nàng còn quá nhỏ, còn nói hắn đã có vợ... Đùa gì vậy, trên đời này còn có ai xinh đẹp hơn tiểu thư nhà chúng ta sao? Hắn lại dám không có hứng thú với tiểu thư nhà chúng ta, thực sự là... quá không coi ai ra gì."

Nhìn vẻ mặt đầy phẫn hận của Joseph, nữ pháp sư với khuôn mặt đầy nếp nhăn mang theo vài phần ý cười: "Thế nào, trước đây toàn là ngươi đi cảnh cáo người khác đừng đến gần tiểu thư, bây giờ bị người ta nói cho nghẹn lời, biết cảm giác khó chịu rồi chứ. Ngươi cũng nên nghĩ một chút, những thanh niên trước đây bị ngươi mắng cho chạy mất, họ đáng thương biết bao."

"Ta đây là vì tốt cho tiểu thư." Joseph bất mãn nói: "Ngươi cũng phải biết tiểu thư mang trên mình trọng trách cứu vớt thế giới, nếu nàng đi ngược lại sứ mệnh c��a mình, điều này sẽ không tốt cho nàng."

Lão pháp sư thì vẫy tay: "Ta thì lại cảm thấy không đáng kể. Nào có cái vận mệnh nào cần mấy đứa nhóc ranh vắt mũi chưa sạch gánh vác, nếu thực sự có Ma thần diệt thế, cũng phải là đám xương già như chúng ta đi đầu chống đỡ trước, rồi mới đến lượt bọn trẻ con đó. Tiểu thư nếu có thể nghĩ thông suốt điểm này, ta thì lại rất vui vẻ."

Joseph cau mày nói: "Pamela, ngươi cũng nên hiểu rõ một chút, sứ mệnh của tiểu thư, hẳn là thần thụ. Ngươi hẳn là rõ ràng, tiểu thư năm đó cũng từng muốn chống lại vận mệnh, nhưng kết quả thì sao?"

Pamela im lặng, không nói gì.

Joseph tiếp tục nói: "Cho dù thế nào, những việc tiểu thư đang làm hiện tại đã bắt đầu chệch khỏi quỹ đạo vận mệnh. Dựa theo tình hình nàng từng nói với chúng ta trước đây, hiện tại nàng hẳn là đang trên đường giành lấy chiếc áo choàng của dũng sĩ."

"Ta vẫn giữ nguyên câu nói đó, một vận mệnh như vậy, không cần cũng được." Pamela lắc đầu.

Joseph lại nói: "Ta lại cảm thấy cần thiết phải đuổi thanh niên kia đi. Vận mệnh của tiểu thư là do thần linh định đoạt, đây là sự thật không ai có thể thay đổi. Nếu đi theo vận mệnh, nửa đời sau của tiểu thư tuy rằng sẽ không quá hạnh phúc, nhưng ít ra có thể chết yên lành, nhưng nếu không theo sự chỉ dẫn của vận mệnh thì sao?"

"Liệu tiểu thư có thể xảy ra chuyện gì không?"

Joseph nói xong lời này liền rời khỏi căn phòng nhỏ, để lại Pamela một mình đợi trong đó.

Ngày hôm sau, mọi người thức dậy, sau khi dùng bữa sáng xong, Lương Lập Đông không để ý tới ánh mắt đầy địch ý của Joseph, trực tiếp nói với Emma: "Ta có thể tra cứu Sử Thư Bí Lục được bảo quản ở đây của ngươi không?"

Emma sững sờ một chút: "Ngươi muốn tra cứu chuyện về tấm khiên phong ấn trận kia sao?"

"Ừm! Nếu nó thực sự ở đây." Lương Lập Đông gật đầu: "Có lẽ những ghi chép chính thức ở đây sẽ đề cập đến nó." Nội dung này thuộc bản quyền dịch thuật của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free