(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 192 : Ta là tên lừa đảo
Ác Ma là gì? Trong mắt nhiều người, Ác Ma đại diện cho sự tà ác, chúng nuốt chửng mọi sự sống và năng lượng mà chúng có thể. Chúng bạo ngược, vô tình, và tràn ngập mọi sự hủy diệt.
Nhưng với tư cách một người chơi game, Lương Lập Đông lại hiểu rất rõ, đám Ác Ma cũng có tình cảm riêng của chúng. Chỉ là vì chủng tộc khác biệt, rất nhiều lúc con người không thể nào thấu hiểu mà thôi.
Điều này rất bình thường. Trên Địa Cầu, nhân loại đã xảy ra vài cuộc đại chiến chỉ vì tôn giáo, huống chi là những chủng tộc có hình dáng hoàn toàn khác biệt. Trong game, Lương Lập Đông từng tiếp xúc không ít Ác Ma khác loại, biết chúng cũng có cảm xúc. Chỉ là vì hoàn cảnh sinh tồn khác biệt, nên rất nhiều lúc, thế giới quan và lý do hành động của chúng hoàn toàn trái ngược với thế giới loài người.
Chẳng hạn như việc ăn thi thể người thân.
Rất nhiều Ác Ma sẽ ăn thi thể người thân của chúng. Theo cách nhìn của chúng, người thân đã chết sẽ trở thành một phần của chúng, sống tiếp vĩnh viễn cùng chúng. Nếu muốn tìm hiểu sâu hơn, nguyên nhân căn bản là vật tư ở Ma giới cực kỳ thiếu thốn, muốn sinh tồn rất khó khăn, bởi vậy không thể lãng phí bất kỳ đồ ăn nào.
Lương Lập Đông thừa nhận Ác Ma cũng có cảm xúc, nhưng dù thế nào, khi gặp Ác Ma, hắn vẫn sẽ tìm cách tiêu diệt chúng. Nguyên nhân không gì khác, là do lập trường bất đồng.
Dù sao, gi�� trị quan của hai bên quá khác biệt, rất nhiều lúc không thể điều hòa được. Gặp Ác Ma, chỉ cần không có tình huống đặc biệt, ra tay đánh chết tuyệt đối không sai. Hắn lại không phải Thánh Mẫu, mới chẳng thèm quan tâm Ác Ma có cảm tình hay không.
Nhưng Emma dường như chịu một cú sốc rất lớn. Dù sao, theo nhận thức thông thường ở thế giới này, Ác Ma là tà ác, là vô tình, mọi hành vi của chúng đều nhằm phá hoại sự ổn định của thế giới loài người.
Nhưng hiện tại, Beata lại nói cho nàng biết Ác Ma này tự bạo với uy lực nhỏ như vậy, có lẽ là không muốn làm tổn thương nàng. Điều này khiến cái nhìn của nàng một lần nữa được làm mới.
Mấy người hầu nghe thấy tiếng động, từ bên ngoài chạy vào. Tại chỗ, có hai cô hầu gái sợ hãi đến ngất xỉu, những nam hầu khác cũng sợ đến tái mét mặt mày. Từng vũng máu xanh lam kia đã nói rõ rất nhiều tình huống.
Mặc dù phần lớn người bình thường chưa từng thực sự gặp Ác Ma, nhưng một số kiến thức cơ bản vẫn được biết, chẳng hạn như: máu của đại đa số Ác Ma đều có màu xanh lam.
"Các ngươi dọn dẹp nơi này đi." Emma nhíu mày, rồi nói: "Người nào bằng lòng tham gia dọn dẹp, sau đó mỗi người đến chỗ quản gia lĩnh một đồng ngân tệ."
Dù sao, đối với người bình thường mà nói, tiếp xúc gần gũi với Ác Ma không phải chuyện vui vẻ, cho dù là Ác Ma đã chết cũng vậy.
Thế nhưng nếu có tiền thưởng, tình huống đó lại có chút khác.
Thấy có người tình nguyện tiến lên dọn dẹp vũng máu kia, Emma thở phào nhẹ nhõm. Sau đó, nàng đi phía trước, đẩy cửa sau pháo đài.
Nàng vừa đi vừa nói: "Beata, tại sao ngươi nói con Ác Ma kia là vì không muốn làm tổn thương ta, nên mới cố ý giảm nhỏ uy lực tự bạo?"
"Bởi vì ngoài ra, không còn nguyên nhân nào khác." Lương Lập Đông cười nói: "Huống hồ ta nhìn thấy, khi nó nhìn thấy nàng, ánh mắt rõ ràng không giống."
Emma tự giễu lắc đầu: "Làm sao có thể, một con Ác Ma lại có tình cảm với nhân loại gì chứ..."
"Điều này khó nói. Biết đâu nó đã giám thị nàng ở đây mấy năm rồi. Nếu đúng là như vậy, nó có thể nói là đã nhìn nàng lớn lên. Có tình cảm với nàng cũng rất bình thường!"
Emma đột nhiên dừng bước, nàng quay đầu lại: "Ta nghĩ tới một vài chuyện... Đó là hồi ta mới đến đây chưa đầy nửa năm. Vì rời xa phụ vương và mẫu hậu, ta rất cô quạnh, có lần lén lút ra hậu viện khóc, lúc đó có một kẻ quái nhân kỳ lạ, khoác áo choàng đen, vẫn luôn đùa ta vui vẻ, sau đó nó đột nhiên biến mất trước mặt ta. Bởi vì có người đến... Chẳng lẽ thực sự là nó?"
Lương Lập Đông không nói gì thêm, đây là chuyện riêng của Emma, hắn xen vào không tiện lắm.
Sau một lát, Emma cắn bờ môi mỏng hồng nhạt đáng yêu hỏi: "Vậy con Ảnh Ma kia cứ thế chết rồi sao?"
"Ảnh Ma tự bạo, linh hồn sẽ quay về Ma giới."
Emma thở phào nhẹ nhõm. Nàng xoay người tiếp tục đi về phía đại sảnh, bước chân nhẹ nhõm hơn rất nhiều.
Lương Lập Đông không nói cho nàng biết, tuy rằng Ảnh Ma đã trở lại Ma giới, nhưng chưa chắc có thể sống sót. Dù sao thế giới Ma giới rất tàn khốc, Ác Ma chưa hoàn thành nhiệm vụ bình thường sẽ không có kết cục tốt.
Hai người đi đến đại sảnh, ngồi xuống. Không lâu sau, quản gia Joseph d���n theo ba người đàn ông trung niên có dáng vẻ quan chức đi tới.
Bọn họ trước tiên chào Emma, sau đó ánh mắt rơi vào người Lương Lập Đông. Một người tỏ vẻ hiếu kỳ, hai người còn lại trong ánh mắt mơ hồ mang theo ý bài xích.
Lương Lập Đông lờ mờ đoán được nguyên nhân, nhưng hắn chẳng thèm để tâm.
Emma cũng khẽ gật đầu chào hỏi ba người, sau đó kể lại đại khái chuyện vừa xảy ra trong hầm rượu dưới đất, rồi nói: "Sách sử của chúng ta đã bị người sửa đổi, năm đó những người có thể tự do ra vào hầm rượu, chỉ có mấy vị chúng ta đang ngồi đây. Vì vậy ta muốn hỏi một chút, là ai đã làm việc đó? Hiện tại tự mình đứng ra, ta còn có thể tha thứ hắn, để hắn an toàn rời khỏi pháo đài. Nhưng nếu để ta điều tra ra là ai làm, hậu quả sẽ không giống như vậy."
Không thể không nói, Emma khi nghiêm mặt vẫn rất có uy thế.
Chỉ là ba người này đều tỏ ra rất bình tĩnh, không ai có thần thái khác thường. Emma nhìn ba người một lúc, sau đó thở dài: "Nếu đã như vậy, ba vị hãy lui ra trước đi, đợi khi ta có manh mối sẽ thông báo các vị sau."
Ba người không lập tức rời đi. Người thư ký trung niên mặt ngựa đứng giữa hơi khom lưng nói: "Tiểu thư, những người trẻ tuổi của pháo đài chúng ta đã trở về, bọn họ đang ở sân ngoài pháo đài, chờ đợi sự triệu kiến của người."
"Ồ?" Emma sửng sốt một chút: "Ai đã thông báo bọn họ?"
"Là ta!" Joseph bước lên một bước, nói: "Tiểu thư người trở về, bọn họ với tư cách kỵ sĩ của người, đương nhiên phải đến bảo vệ người."
Emma lắc đầu nói: "Nhưng ta tạm thời sẽ không ở lại đây lâu."
Joseph tiếp tục nói: "Nhưng đây là chức trách của bọn họ. Bất luận tiểu thư người trở về bao nhiêu ngày, chỉ cần người trở về, bọn họ nhất định phải thực hiện nghĩa vụ của mình. Huống hồ bọn họ xưa nay sẽ không cảm thấy, bảo vệ tiểu thư là một loại phiền phức."
Emma lặng lẽ liếc nhìn Lương Lập Đông, thấy hắn dường như không để ý, liền thở phào nhẹ nhõm.
Nói như vậy, công chúa mỗi quốc gia đều sẽ có một đội kỵ sĩ bảo vệ. Đây là thông lệ, hơn nữa rất nhiều lúc, công chúa cũng sẽ có mối quan hệ mập mờ khó nói, khó phân định với các kỵ sĩ của mình, cho đến khi bị gả đến nước khác qua hôn nhân chính trị, hoặc thật sự kết hôn mới thôi.
Tuy nhiên Emma không phải người như vậy. Nàng vốn dĩ không lớn tuổi, mặt khác, nàng dành thời gian dài tu hành tại Thần Điện Phong Bạo, là Thánh Nữ cao quý, rất ít khi ở nhà, bởi vậy mối quan hệ giữa nàng và các kỵ sĩ thủ hộ lại có phần xa lạ.
Emma gật đầu: "Vậy thì ra gặp bọn họ đi."
Lương Lập Đông đứng dậy: "Vậy ta lên lầu nghỉ ngơi trước, chốc nữa ăn trưa thì bảo người lên gọi ta là được."
Joseph quay sang Lương Lập Đông lộ ra vẻ mặt 'ngươi biết điều', sau đó dẫn Emma rời khỏi đại sảnh. Ba vị thư ký theo sát phía sau.
Lương Lập Đông trở về phòng của mình. Jeanne vẫn đang ngủ trên giường. Hắn lắc đầu, mở hệ thống nhiệm vụ ra, từng câu từng chữ đọc giới thiệu tóm tắt trên đó.
Hệ thống nhiệm vụ chỉ có thể kích hoạt những nhiệm vụ tăng cường kinh nghiệm. Bản thân nó không phân chia thiện ác. Khi người chơi mới vào game, cứ theo hệ thống nhiệm vụ mà làm, sau đó sẽ phát hiện mình đã giết rất nhiều người tốt.
Sau khi dần dần quen thuộc hệ thống, bọn họ có thể lờ mờ dựa vào kiến thức và năng lực của mình, phân biệt được nhiệm vụ đó có phải là nhiệm vụ tà ác không cần thiết hay không.
Hiện tại, trong nhà Emma cũng xuất hiện Ác Ma, hơn nữa hắn lại giết chết Ác Ma ở thành Sicilia. Nói như vậy, rõ ràng phía sau chuyện này tuyệt đối có quan hệ rất lớn với Ma giới.
Daipolo là một phần của Ma giới. Sinh vật Ma giới muốn cứu viện hắn, theo lẽ thường mà nói, dường như hợp lý. Nhưng càng như vậy, Lương Lập Đông lại càng cảm thấy kỳ lạ. Sinh vật Ma giới đa số lãnh khốc vô tình, để chúng hao tổn tâm lực đi cứu một đồng bạn bị phong ấn ở thế giới loài người, dường như hơi không có khả năng lắm.
Nhưng dù sao đi nữa, việc này có sự nhúng tay của Ma giới là không thể chạy thoát. Nhưng hiện tại Lương Lập Đông hoài nghi, phía sau chuyện này hẳn là có một âm mưu quan trọng hơn, bằng không thì không lý giải được tại sao chúng lại tốn nhiều tinh lực như vậy để biến Emma thành quân cờ.
Kỳ thực, với tính cách ngay thẳng của Kyle, chỉ cần khéo léo dẫn dắt thêm một chút là có thể khiến hắn bị dắt mũi. Để Emma cũng biết chuyện lại sẽ thêm ra chút yếu tố không xác định. Trừ phi... Emma có một tác dụng quan trọng hơn.
Lương Lập Đông cân nhắc rất nhiều khả năng, nhưng vì tình báo còn quá ít, không cách nào xác nhận là loại nào.
Thời gian suy nghĩ trôi qua rất nhanh. Ngay khi Lương Lập Đông định làm một vài sách phép thuật, một người hầu gõ cửa, xin hắn xuống ăn cơm trưa.
Hắn nhìn ra ngoài cửa sổ, lúc này mới phát hiện đã đến trưa.
Sau đó, khi hắn xuống đến đại sảnh, phát hiện Kyle và Alice đã trở về. Emma ngồi ở ghế chủ vị, phía sau nàng đứng một thanh niên mặc xích giáp màu trắng.
Thanh niên này dung mạo rất anh tuấn, mái tóc vàng óng. Hắn nhìn thấy Lương Lập Đông đi xuống, khẽ cười coi như là hành lễ, nhưng Lương Lập Đông dưới vẻ ngoài rạng rỡ của hắn, lại nhìn thấy sự căm thù đối với mình.
Lại là một kẻ yêu thích Emma!
Alice là nữ giới, rất nhạy bén cảm nhận được không khí khác thường. Nàng quay đầu lại, mắt híp cười nhìn Lương Lập Đông, rất có ý định xem trò vui.
Bên tay trái Emma còn trống một chỗ. Lương Lập Đông ngồi xuống ở đó. Sau đó hắn liền cảm giác được ánh mắt cay độc chiếu tới, hắn ngẩng đầu nhìn lên, liền phát hiện là thanh niên tóc vàng kia đang nhìn mình.
Một kẻ nham hiểm... nhưng thực lực không đủ.
Lương Lập Đông nhìn thấy đối phương chỉ có cấp 4, liền không để ý. Nhưng khi hắn đang chuẩn bị ăn, đối phương lại lên tiếng: "Vị các hạ này thật lạ mặt. Xin hỏi quý danh và gia tộc của ngài?"
Lương Lập Đông nhìn hắn, cười nói: "Được rồi, ta thừa nhận ta là một tên lừa gạt, chuyên môn đến ăn chực uống chùa. Nếu ngươi muốn bắt ta tống vào ngục giam, cũng phải đợi ta ăn xong đã rồi hẵng nói."
Nghe vậy, Alice bật cười thành tiếng. Kyle cũng nhếch miệng cười.
Emma lại có chút mất mặt, nàng không vui nói: "Caesar, chú ý lời nói của ngươi."
Quý độc giả thân mến, phiên dịch này được dâng tặng độc quyền trên truyen.free.