Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 21 : Phảng phất nhân vật chính bình thường đãi ngộ

Phản ứng của Barbara khiến Lương Lập Đông lấy làm lạ. Khế ước ma sủng vốn không phải kỹ năng đặc biệt cao siêu. Ít nhất, khi Lương Lập Đông chơi game, bất kể là người chơi hay NPC, hầu như pháp sư nào cũng sở hữu một ma sủng. Còn việc ma sủng ấy có phù hợp hay chiến lực mạnh mẽ hay không thì lại là chuyện khác. Chẳng lẽ thế giới này, dù giống thế giới game mà mình từng trải, lại có nhiều điểm tinh vi khác biệt sao?

"Khế ước ma sủng xem ra không phải năng lực gì quá ghê gớm, phải không?" Lương Lập Đông ra dấu mời đối phương an tọa: "Tiểu thư Barbara đường xa ghé thăm, nhưng đáng tiếc tại hạ vẫn chưa có nơi trú ngụ chính thức, không thể lấy thân phận chủ nhà mà khoản đãi cô nương chu đáo, xin thứ lỗi."

Barbara khẽ chỉnh góc váy, ưu nhã an tọa. Nàng có chút kinh ngạc nhìn chằm chằm mái tóc vàng óng ánh của Lương Lập Đông, miệng vẫn nói: "Quả nhiên, người thuộc Tháp Pháp Sư Vô Sắc đều là tinh anh. Hóa ra khế ước ma sủng trong mắt các vị chỉ là chuyện rất đơn giản. Ta vẫn luôn tự cho mình là kẻ xuất chúng trong số các pháp sư, nhưng giờ đây xem ra, có lẽ chỉ vì kiến thức của ta còn hạn hẹp mà thôi."

Lời Barbara nói vô cùng chân thành, không giống vẻ tâng bốc. Lương Lập Đông trong lòng càng thêm nghi hoặc, hắn nhịn không được mở hệ thống, tra cứu thông tin của đối phương.

Họ tên: Barbara (Cấp 5) Giới tính: Nữ Tuổi tác: ??? Chủng tộc: Nhân loại Chức nghiệp: Pháp sư Hội: Tháp Pháp Sư Hồng Sắc

Hệ thống thăm dò có thể hiển thị cấp bậc của các chức nghiệp giả, đây là phúc lợi mà quan phương ban tặng. Một pháp sư cấp 5 mà lại không có khế ước ma sủng, việc này quả thực có chút bất thường. Tuy nhiên, Lương Lập Đông không muốn tỏ vẻ khác biệt với mọi người, hắn chôn giấu nghi hoặc trong lòng, mỉm cười tán thưởng: "Thành viên Tháp Pháp Sư Hồng Sắc các vị quả là những pháp sư chân chính, luôn đặt sức mạnh hủy diệt lên hàng đầu. Người của các Tháp Pháp Sư khác hễ thấy các vị đều phải lẩn tránh, sợ trêu chọc làm các vị phật ý."

Barbara khẽ mỉm cười, tỏ vẻ hơi hài lòng: "Ngài quá lời rồi."

Nhóm pháp sư thuộc Tháp Pháp Sư Hồng Sắc kia, sở trường hỏa hệ ma pháp, vốn nổi tiếng là những kẻ cuồng phóng hỏa và cuồng nổ. Suốt ngày họ suy tính làm sao để ngọn lửa cháy càng bùng, càng dai dẳng, suốt ngày nghiên cứu cách khiến Hỏa Cầu càng lớn, tốc độ bay càng nhanh, uy lực nổ càng mạnh. Họ tinh thông việc giáng mưa sao băng lửa từ giữa không trung, luôn tìm cách triệu hồi thiên thạch khổng lồ oanh tạc cửa thành đối phương một cách nhanh chóng và chuẩn xác.

Kỹ năng chiêu bài của họ chính là: Ba lượt Khí Định Bình Thường kết hợp bốn phát Đại Hỏa Cầu. Ai gặp cũng phải khiếp sợ! Năm xưa khi còn trong game, Lương Lập Đông từng đối đầu với người của Tháp Pháp Sư Hồng Sắc, chưa bao giờ trực diện giao chiến, mà luôn phải vòng vèo né tránh. Ngay cả như vậy, đối địch với họ vẫn cực kỳ nguy hiểm. Sức phá hoại mạnh mẽ của họ thường khiến họ làm ra những hành động kinh người, lấy yếu thắng mạnh.

Barbara là pháp sư hỏa hệ cấp 5, hẳn đã học được Khí Định Bình Thường kết hợp Đại Hỏa Cầu. Nếu không cần thiết, Lương Lập Đông không muốn đối địch với thiếu nữ này, bởi chỉ riêng một chiêu ấy thôi đã đủ sức san bằng nửa cánh cửa thành. Hắn hiện tại mới là Thần Duệ Quý Tộc cấp một, dù thể phách và ý chí lực đều thuộc hàng không tồi, có khả năng kháng ma pháp khá tốt, nhưng nếu trực diện trúng một đòn như vậy, ắt sẽ vong mạng.

Đương nhiên, đó là giả thuyết Lương Lập Đông bị trúng đòn ma pháp của đối phương. Nếu là giao chiến thực sự, Lương Lập Đông lại không quá e ngại Barbara. Hắn nhận thấy đây là một pháp sư phái học viện, chưa từng trải qua chiến đấu thực tế. Dù số liệu bảng không tệ, nhưng khi lâm trận, nàng chưa chắc đã phát huy được hết thực lực của mình.

Lương Lập Đông thoáng liếc nhìn lão thôn trưởng. Mặc dù giữa hai người có vài ba điểm xích mích nhỏ, nhưng lão thôn trưởng dù sao cũng là người đã sống mấy mươi năm, ông ta hiểu rõ ý của Lương Lập Đông, liền dẫn Kayle và những người khác trong phòng rời đi.

Giờ đây, giữa sân chỉ còn lại hai vị pháp sư. Lương Lập Đông hỏi: "Tiểu thư Barbara, tại hạ biết người của Tháp Pháp Sư Hồng Sắc thường nói chuyện thẳng thắn, vậy nên ta cũng không vòng vo. Rốt cuộc có chuyện gì mà cô nương lại đặc biệt tìm đến ta? Ta vừa mới đến thôn này chưa lâu, cũng chỉ ghé qua Đông Phong Thành một lần, hẳn là không có lý do gì để kinh động cô nương mới phải."

"Kỳ thực, lần này ta đến là có chuyện muốn cầu ngài." Sắc m��t Barbara hơi ửng hồng: "Ta hy vọng ngài có thể tác thành cho ta và Kayle, đừng ngăn trở chúng ta!"

Nghe xong lời này, Lương Lập Đông quả thực sững sờ: "Khoan đã, ý cô nương là có tình ý với Kayle ư? Vậy thì, mấy cái đuôi bám theo chúng ta hôm vào thành hai ngày trước, đều là người của cô nương?"

Barbara khẽ gật đầu: "Đúng vậy!"

"Nhưng ta thấy Kayle và cô nương dường như không mấy quen thuộc." Lương Lập Đông suy nghĩ một lát rồi nói: "Vừa nãy khi hắn ở trong phòng, tuy tỏ vẻ ngưỡng mộ cô nương, nhưng thần thái ấy tuyệt nhiên không phải vẻ mặt mà những người quen thuộc nên có."

Barbara hít một hơi thật sâu, động tác ấy khiến hai ngọn núi trên thân nàng cao vút, đẩy căng chiếc áo pháp sư rộng lớn: "Đó là do hắn không quen thuộc ta, nhưng ta thì lại rất quen thuộc hắn. Năm ta chín tuổi, khi chưa phải là pháp sư, có lần một mình ra ngoài dạo phố và bị người bắt cóc. Chính hắn, khi đó khoảng chừng tám tuổi, đã một mình đánh đuổi bọn buôn người, cứu ta ra rồi còn đưa ta về nhà. Hắn làm việc tốt xong thì liền quên ngay, nhưng ta thì vĩnh viễn không bao giờ quên được."

Nhìn thiếu nữ pháp sư với gương mặt ửng hồng, Lương Lập Đông cảm thấy khóe miệng mình khẽ co giật. Một đứa bé trai tám tuổi, lại có thể đánh đuổi bọn buôn người, rốt cuộc là đứa trẻ ấy quá xuất chúng, hay bọn buôn người thực lực quá kém cỏi? Hắn ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Đây coi như là chuyện tốt. Tuy ta là sư phụ của Kayle, nhưng ta chưa từng hỏi han chuyện tình cảm riêng tư của hắn. Cô nương chuyên vì chuyện này mà tìm đến ta, e rằng sẽ là một chuyến công cốc."

"Xin ngài hãy nghe ta nói hết!" Trong đôi mắt màu nâu của Barbara ánh lên chút lo lắng: "Nếu là trong tình huống bình thường, ta đương nhiên sẽ không đến làm phiền các hạ. Nhưng vào năm ngoái, ông nội Kayle, vì muốn giữ lại tư cách quý tộc của gia tộc mình, đã thực hiện một giao dịch với phụ thân ta... Kayle sẽ phải ở rể cho gia tộc Lãng Mạn chúng ta vào khoảng tháng năm, tháng sáu năm sau. Đứa con đầu lòng của chúng ta sẽ kế thừa họ Reed, còn những đứa con về sau sẽ hoàn toàn thuộc về gia tộc Lãng Mạn. Đây là khế ước mà chúng ta đã ký kết khi đó."

Một tờ giấy da dê được đặt lên mặt bàn, trên đó còn lưu lại vết tích ma pháp. Đây chính là một bản khế ước ma pháp.

Lương Lập Đông nhìn vào, nhíu mày hỏi: "Việc này Kayle không hề hay biết sao?"

Barbara gật đầu: "Hắn quả thực không biết. Tuy nhiên gần đây, Trưởng thôn Reed dường như có ý định đổi ý. Ông ta đã nhiều lần ra tay trong thành, nhưng chúng ta đều không để tâm, dù sao ông ta cũng là ông nội của Kayle, ta cũng không muốn làm lớn chuyện. Song, từ hôm qua trở đi, mọi việc đã có chút thay đổi. Các hạ cùng Kayle cùng xuất hiện ở Đông Phong Thành... Gia tộc Lãng Mạn chúng ta không muốn kết thù với một vị pháp sư, hơn nữa chúng ta hiểu rằng, rất nhiều chuyện chỉ cần nói rõ ràng thì có thể tiêu trừ những hiểu lầm không đáng có. Bởi vậy, ta mới tìm đến."

"Đây là việc riêng của các ngươi, ta sẽ không nhúng tay." Lương Lập Đông cười bất đắc dĩ nói: "Nếu lão thôn trưởng đã bàn bạc giao dịch với các ngươi, thì đó là chuyện giữa hai gia tộc. Ta không muốn can dự vào. Kayle tuy là học trò của ta, nhưng ta cũng hiểu rõ tính công bằng và thần thánh của khế ước. Càng là pháp sư, càng phải tuân thủ những điều ấy."

"Cảm tạ ngài đã thông tình đạt lý." Barbara tỏ vẻ vui mừng.

"Tuy nhiên, sau này ta sẽ tìm chứng thực từ lão thôn trưởng. Nếu quả thực đúng như lời cô nương nói, ta sẽ hoàn toàn giữ thái độ trung lập. Chuyện này xin các ngươi cứ tự mình từ từ giải quyết." Lương Lập Đông đứng dậy: "Đương nhiên, nếu sự tình có bất kỳ sai lệch nào, ta có lẽ sẽ nhúng tay vào để tranh đấu một hai. Đến lúc đó, mong tiểu thư Barbara đừng quá ghi hận ta. Dù sao Kayle cũng là học trò của ta."

Barbara khẽ thở dài: "Ta đã rõ. Chúng ta sẽ không chạm đến giới hạn của ngài, xin ngài cứ việc yên tâm."

Đây là sự ủng hộ lớn nhất mà Lương Lập Đông có thể tranh thủ cho Kayle. Lão thôn trưởng đã ký kết khế ước ma pháp với người khác. Nếu ông ta cứ cố tình đổi ý, thì chưa nói đến việc gia tộc Reed căn bản không đủ khả năng chống lại Thành chủ Đông Phong Thành, cho dù Lương Lập Đông có nhúng tay vào chuyện này, miễn cưỡng khiến gia tộc Thành chủ lùi bước tạm thời, nhưng chỉ cần Barbara mang bản khế ước ma pháp về Tháp Pháp Sư Hồng Sắc, với cái thế lực chuyên bao che khuyết điểm cho con cháu kia, thì việc họ không cử mấy pháp sư cường đại đến đây để đòi công bằng cho Barbara mới là chuyện lạ.

"Còn nữa, đây là chút tâm ý của chúng ta, xin ngài vui lòng nhận lấy." Barbara đặt một chiếc hộp gấm lên bàn.

"Cô nương quá khách khí rồi." Lương Lập Đông không nhận lễ vật của đối phương, hắn đứng dậy: "Nếu không còn việc gì khác, ta xin trở lại tiếp tục chế tạo ma pháp quyển trục."

Barbara cũng đứng dậy, hành một lễ tạ rất mực nghiêm cẩn.

Nàng Barbara này quả thực là người không tệ. Dẫu là một pháp sư, nàng tuy có chút ngông nghênh nhưng không hề kiêu ngạo thái quá, lại còn rất hiểu lễ nghĩa đối nhân xử thế. Theo lẽ thường, lẽ ra nàng là bên chiếm lý, nhưng nàng, với thân phận một pháp sư, vẫn chuyên tâm đến tận tiểu thôn này, chủ động tường giải ngọn ngành sự việc cho Lương Lập Đông.

Có thể dạy dỗ được một nữ nhi như vậy, thiết nghĩ phẩm cách của Thành chủ Đông Phong Thành hẳn cũng chẳng kém cỏi nơi nào.

So với đó, lão thôn trưởng lại quá mức tiểu xảo, lúc nào cũng muốn lợi dụng người khác làm việc cho mình, chiếm đoạt chút tiện nghi nhỏ, tất thảy đều là những mưu tính vặt vãnh.

Lương Lập Đông bước ra ngoài cửa, thấy lão thôn trưởng và Kayle đều đang đợi ở sân. Hắn quay về phía lão thôn trưởng nói: "Đại khái s��� tình ta đã rõ. Chẳng trách hôm trước khi chúng ta vào thành, ông lại nói những lời đặc biệt ấy. Lão thôn trưởng, chuyện này ta không định can thiệp. Việc của mình thì tự mình giải quyết, ông hãy tự đi mà giải thích với Kayle."

"Nhưng ngài là sư phụ của Kayle mà!" Lão thôn trưởng có chút luống cuống.

"Chính vì ta là sư phụ của Kayle, ta càng mong hắn có thể tuân giữ lời hứa." Lương Lập Đông khẽ mỉm cười lạnh nhạt: "Tuy lời hứa là do ông đưa ra, nhưng Kayle là cháu nội của ông, việc gánh vác rắc rối cho ông nội cũng là điều hắn nên làm tròn bổn phận. Ta không rõ vì sao trước đây ông lại đưa ra quyết định này, rồi nay lại có ý định đổi ý. Tuy nhiên, bản thân ta cũng không muốn làm ra việc giúp người trở mặt sau đó."

Kayle đứng một bên nghe mà mơ hồ cả người, bèn hỏi: "Ông nội, sư phụ, hai người đang nói gì vậy ạ, dường như chuyện này có liên quan đến con?"

"Ta nghĩ ông nội con sẽ sớm giải thích cặn kẽ cho con thôi, đừng sốt ruột." Lương Lập Đông vỗ vai Kayle rồi rời đi.

Lúc này, Barbara cũng từ trong phòng bước ra, g��ơng mặt nàng ửng đỏ, hướng về thiếu niên trong sân nói: "Kayle, sáu ngày nữa là sinh nhật ta rồi, con có thể đến thành tham gia tiệc tối sinh nhật của ta không?"

Sắc mặt lão thôn trưởng liền trở nên hơi khó coi.

Lương Lập Đông trở lại căn phòng tranh, chuẩn bị tiếp tục chế tạo quyển trục 'Không Gian Định Miêu'. Trinh Đức, vẫn đứng im lìm trên vai hắn, đột nhiên cất tiếng: "Chủ nhân, tính cách của ngài quả thực rất kỳ lạ. Trong lý trí lại ẩn chứa vài phần nhiệt tình, đồng thời mang theo hai ba phần lạnh nhạt, ha ha. Rốt cuộc là hoàn cảnh nào có thể hun đúc nên một người mâu thuẫn như ngài vậy chứ!"

Đây là bản dịch được phát hành độc quyền dưới sự bảo trợ của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free