Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 215 : Thần dụ cứu rỗi

Quyền lực sở hữu một ma lực thần kỳ, có thể khiến người ta hóa điên, cũng có thể khiến người ta mất trí. Vì lợi ích cá nhân, không ít kẻ sẵn lòng giết cha thí mẹ, huống hồ chỉ là những người đệ đệ, muội muội không có tình cảm sâu nặng.

Kathi rời khỏi trang viên Đại Vương tử, tìm đến một khu rừng bí ẩn ven đường. Từ trong khe đá vụn, nàng móc ra một gói giấy dầu, thay bộ hắc y trên người bằng bộ áo vải bố giản dị bên trong. Sau đó, nàng lại làm rối mái tóc, rồi tết thành bím lệch một bên.

Chỉ một động tác ấy, khí chất lãnh ngạo yêu mị của nàng lập tức tan biến, thay vào đó là vẻ dịu dàng, khả ái của một cô gái.

Nàng quay lại đường lớn, chậm rãi đi về phía trung tâm thành phố. Sau khi băng qua khu nội thành phồn hoa náo nhiệt, nàng rẽ vào một khu dân nghèo.

Nàng bước đi trên con hẻm nhỏ thoang thoảng mùi chất thải. Xung quanh, nhiều người dùng ánh mắt thèm muốn nhìn nàng, nhưng cũng không ít người lại rất thân thiện chào hỏi.

Kathi rất đẹp, vóc dáng cũng rất cân đối. Trong khu dân nghèo này, nàng tựa như đóa hoa rực rỡ nhất, thu hút sự chú ý của nhiều người, bất kể là bằng thiện ý hay ác ý.

Nàng lách mình qua lại trong hẻm nhỏ. Vài gã đàn ông tìm đến, với ý đồ không tốt, nhưng đều bị nàng khéo léo tránh thoát mà không để lại dấu vết. Là một chức nghiệp giả hệ nhanh nhẹn, nếu nàng không thể đối phó được vài người thường, thì quả thật không cần phải tiếp tục tồn tại trong giới thích khách nữa.

Đi bộ trong hẻm nhỏ chừng vài phút, nàng dừng chân trước một căn nhà gạch bùn thấp bé, rồi khom lưng chui vào bên trong.

Căn phòng khá tối tăm, tràn ngập một mùi thảo dược khó ngửi. Một bà lão tóc bạc phơ nằm trên giường, những nếp nhăn trên khuôn mặt bà chằng chịt như mặt hồ bị gió nhẹ thổi xao động. Điều đáng nói nhất là, sắc mặt bà vô cùng tệ. Một màu đỏ đồng, chỉ những người ốm đau lâu ngày mới có làn da xấu xí đến vậy.

Kathi cẩn thận đến bên cạnh bà lão, chăm chú nhìn bà một lát rồi thở phào nhẹ nhõm.

Sau đó nàng bắt đầu quét dọn, nấu nước, rồi làm cơm. Xong xuôi một vòng công việc, đã hơn một giờ trôi qua. Đến khi nàng hầm xong hai miếng thịt, vừa lúc nhấc vung nồi thì bà lão trên giường cũng tỉnh giấc.

Bà ho khan, rồi đảo đôi mắt xám vô thần. Kế đó, bà hơi nghiêng người, nhìn thấy bóng dáng quen thuộc đang bận rộn kia, mỉm cười hỏi: "Kathi. Con về từ lúc nào vậy?"

Là một chức nghiệp giả, Kathi đương nhiên biết mẹ mình đã tỉnh từ lâu. Nàng quay người, mỉm cười nói: "Con về được một lúc rồi, mẹ. Sức khỏe của mẹ có khá hơn chút nào không ạ?"

"Vẫn như cũ thôi." Bà lão chống người ngồi dậy, ho khan: "Cha cố Tedo ngày nào cũng đến trị liệu cho ta, ông ấy quả là một người tốt bụng. Nếu con có thể gả cho ông ấy, thì thật tốt biết bao."

"Mẹ ơi, chúng ta là người của hai thế giới." Kathi bỏ dở việc đang làm, tiến đến nắm chặt tay bà lão, nói: "Con đã chuẩn bị xong cơm nước rồi. Mẹ mau lại đây ăn đi."

Bà lão thở dài thườn thượt. Được Kathi dìu đỡ, bà ngồi vào chiếc bàn cũ kỹ, nhìn con gái sắp xếp đồ ăn cho mình. Nhìn cô con gái xinh đẹp đang phí hoài tuổi thanh xuân trong căn nhà nhỏ bé, u ám này, bà lại cảm thấy mình chết đi còn hơn.

Nhưng bà hiểu rõ hơn, nếu bà chết đi không minh bạch, Kathi e rằng cũng sẽ hóa điên. Hai mẹ con họ từ nhỏ đã nương tựa vào nhau, tình thân sâu đậm đến mức người ngoài khó lòng lý giải.

Hai người đang ăn bánh mì trắng và một ít mật ong, vốn đã là món khá ngon trong khu dân nghèo. Ngay khi sắp dùng bữa xong, từ bên ngoài bước vào một chàng thanh niên, vận pháp bào trắng của Sinh Mệnh Thần Điện. Tuy không quá khôi ngô, nhưng thần thái và vẻ mặt của chàng đều toát lên sự ôn hòa.

Bà lão nhìn thấy chàng thanh niên này, đôi mắt vẩn đục lập tức sáng rỡ. Bà vội vàng đứng dậy, nói: "Tedo các hạ, mau lại đây, mau lại đây! Kathi về rồi, con bé làm rất nhiều món ngon, cậu cũng vào nếm thử một chút đi."

Chàng thanh niên liếc nhìn Kathi một cái, gật đầu chào hỏi, sau đó tiến đến bên cạnh bà lão, mỉm cười nói: "Bà Polly, hôm nay bà cảm thấy thế nào ạ?"

"Vẫn như cũ thôi." Polly, mẹ của Kathi, thở dài: "Cũng chỉ sau khi cậu trị liệu thì tôi thoải mái được hai ngày. Còn những lúc khác, toàn thân đều mềm nhũn, chẳng có khẩu vị gì. Ăn những đồ nhiều dầu mỡ là lại muốn nôn."

Kathi nhẹ nhàng nắm chặt tay bà lão: "Mẹ à, yên tâm đi, mẹ sẽ khỏe lại thôi."

Bà Polly gật gù.

Chàng mục sư đứng một bên, nhìn cảnh tượng mẹ con tình thâm này, cũng chỉ khẽ mỉm cười.

Vị mục sư chờ hai người tâm sự xong, sau đó thi triển loại phép thuật xua tan bệnh tật lên người bà Polly. Kathi đứng yên lặng một bên quan sát.

Chàng mục sư nán lại trong phòng khá lâu. Đến khi anh thu tay lại, mồ hôi đã đầm đìa.

Polly tràn đầy cảm kích, nhìn vị mục sư bằng ánh mắt như thể đang nhìn con rể của chính mình.

Tedo lau mồ hôi, nở nụ cười chất phác rồi nói: "Bà ơi, cháu phải đi đây, bên giáo đường cháu còn phải quay lại chủ trì vài việc."

"Được rồi, lần này lại phiền cậu quá." Polly liếc nhìn con gái Kathi một cái đầy ẩn ý, rồi nói: "Thôi, ta để Kathi tiễn cậu ra ngoài. Chỗ chúng ta bẩn thỉu, có Kathi dẫn cậu ra sẽ bớt được nhiều phiền phức."

Thực chất, với thân phận một mục sư, nói vậy chứ trong khu dân nghèo này thật sự không ai dám gây sự với Tedo. Kathi lúc này gật gù, dịu dàng nói: "Được, vậy mẹ cứ ở đây chờ, con đi một lát sẽ quay lại ngay."

Sau đó, dưới ánh mắt khích lệ của mẹ, Kathi cùng Tedo ra khỏi căn phòng chật hẹp. Hai người đi vòng vèo trong khu dân nghèo, rất nhiều người nhìn thấy Kathi và Tedo đều lộ vẻ mặt hiểu rõ hoặc ghen tị. Trong suy nghĩ của họ, Kathi đang chuẩn bị "leo cành cao", sớm muộn gì cũng sẽ rời khỏi khu dân nghèo này.

Đối với người bình thường mà nói, việc vận mệnh có thể đổi thay, đó mới là điều quan tr���ng nhất.

Hai người nhanh chóng đi đến một nơi yên tĩnh, rồi dừng chân đứng lại.

Nụ cười dịu dàng trên môi Kathi biến mất, thay vào đó là vẻ lạnh lùng. Nàng lấy ra sáu kim tệ, đưa tới và nói: "Đây là chi phí một tháng, làm phiền cậu."

Tedo nhận lấy kim tệ, sau đó nhìn quanh một lượt, nói: "Thực ra tôi có chút không hiểu. Cô cũng là chức nghiệp giả, với năng lực của cô, chỉ cần từ bỏ mẹ mình, cô có thể sống một cuộc đời tốt đẹp hơn rất nhiều... Theo tôi được biết, bà ấy cũng không phải mẹ ruột của cô."

"Đây là chuyện của ta, không liên quan gì đến ngươi." Sắc mặt Kathi từ lạnh lùng chợt hóa thành đầy sát ý.

Cảm nhận sát khí như có thực, Tedo vẫn bình tĩnh không chút sợ hãi. Anh ta mang theo vài phần cười nhạo, nói: "Một kẻ chuyên phụ trách ám sát người, lại cũng biết đến tình thân ư?"

Tay Kathi đã đặt lên hông mình, đôi môi mỏng màu hồng nhạt của nàng hơi nhếch lên, một chút sát ý đã lộ rõ: "Nếu ta không hiểu, vậy ngươi hiểu sao?"

Tedo phớt lờ sát ý của nàng, chỉ chậm rãi nói: "Hiểu hay không hiểu cũng không đáng kể. Ta chỉ muốn nói cho ngươi biết, bệnh của mẹ ngươi, nhiều nhất cũng chỉ có thể cầm cự được ba tháng nữa. Đó đã là giới hạn năng lực của ta rồi."

Thân thể Kathi khẽ run lên, sắc mặt nàng trở nên trắng bệch, đôi môi mỏng run run: "Ngươi đang gạt ta... Tiền không thành vấn đề, ta có thể tiếp tục kiếm, ngươi hãy cố gắng hết sức..."

Tedo vẫy tay, ngắt lời Kathi. Anh ta tự giễu nói: "Ta muốn nói rõ lại một chút. Trong cơ thể mẹ ngươi, có một nguồn năng lượng sinh mệnh kỳ quái. Nguồn năng lượng này đã hòa quyện cùng máu thịt của bà ấy, bản thân nó chính là một phần cơ thể của bà. Chỉ dùng phép thuật thì không tài nào loại bỏ được."

"Có phương pháp nào khác không?"

Tedo nhìn Kathi, cảm thấy nàng thật đáng thương: "Không có cách nào, ít nhất ta thì không. Nếu ngươi không tin, có thể tìm những mục sư tài giỏi hơn ta đến hỏi. Nhưng họ thường không mấy khi muốn chữa bệnh cho một bà lão, hơn nữa còn là một bà lão bình dân. Khách của họ bình thường đều là quan to quý nhân. Huống hồ, loại nguyền rủa kỳ lạ này, ta e rằng không ai có thể hóa giải được."

Kathi nắm chặt tay phải của mình, ánh mắt có chút hụt hẫng. Nàng dường như không thể chấp nhận sự thật này: "Tại sao chỉ trong chốc lát mà ngươi lại cảm thấy mình không thể kiên trì nổi?"

"Năng lực có hạn." Tedo thu lại sáu kim tệ trong tay, rồi nói tiếp: "Ta sẽ trị liệu cho mẹ ngươi thêm một tháng nữa. Sau một tháng đó, ta sẽ ngừng tay. Ta không thể tiếp nhận ủy thác của ngươi thêm nữa."

Kathi khẽ cắn răng: "Sau một tháng, ta sẽ chuẩn bị mười kim tệ cho ngươi."

Tedo lắc đầu: "Không phải chuyện tiền bạc. Là ta thật sự không có năng lực. Nếu đến lúc đó ta không trị khỏi... Nói chính xác là ta đang sợ hãi. Nếu không áp chế được bệnh tình của mẹ ngươi, khiến bà ấy phát tác, rồi ta lại thu tiền của ngươi, ngươi chắc chắn sẽ hóa điên mà giết ta. Mặc dù nói ngươi muốn giết ta cũng không dễ dàng, nhưng ta dù sao cũng không muốn phí công tự chuốc thêm một kẻ địch."

Tedo nói xong, lặng lẽ rời đi. Thực ra, hắn rất yêu thích người phụ nữ này, nhưng hắn cũng rõ ràng, toàn bộ tình cảm của nàng đều dồn hết cho mẫu thân. Chỉ cần mẹ nàng còn chưa khỏi bệnh, nàng tuyệt đối s��� không mảy may quan tâm đến chuyện tình cảm nam nữ.

Tedo đã kiên trì ba năm... Nhưng hắn thật sự không chịu đựng nổi nữa rồi. Mặc dù Kathi quả thực rất xinh đẹp, cũng có thực lực đáng nể, nhưng đó không phải là cái cớ đáng để hắn lãng phí thời gian.

Hắn, Tedo, một trong những giáo chủ dự bị của Sinh Mệnh Thần Điện. Chỉ cần hắn gật đầu, phất tay một cái, vô số nữ nhân với dung mạo không kém gì Kathi sẽ vây quanh. Chỉ cần nghĩ đến điều đó, hắn liền cảm thấy vô cùng hài lòng. Thế nhưng, hắn lại không hiểu vì sao, trong lòng mơ hồ cảm thấy những người phụ nữ ấy thật vô vị, so với Kathi thì quả là quá nhạt nhẽo.

Tedo rời đi với bao mâu thuẫn trong lòng. Còn Kathi, nàng cảm thấy như toàn bộ sức lực trong cơ thể đều bị rút cạn.

Nàng lấy ra hai kim tệ cuối cùng trên người, chăm chú nhìn... Là một chức nghiệp giả, nàng có thể kiếm được rất nhiều tiền, một tháng kiếm hơn mười kim tệ không phải là việc gì khó. Thế nhưng giờ phút này, số tiền đó lại chẳng có chút tác dụng nào. Dù có nhiều tiền hơn nữa, cũng không thể mua lại được sinh mạng của mẫu thân nàng.

Nàng lùi lại mấy bước, suýt chút nữa thì đứng không vững. Kim tệ rơi xuống đất, và nước mắt nàng cũng tuôn trào, từng giọt nện trên bề mặt kim tệ.

Ta nguyện đánh đổi cả đời may mắn và tự do, để đổi lấy sự khỏe mạnh và trường thọ cho mẫu thân.

Kathi đứng trước những đồng kim tệ, ôm đầu gối khóc nức nở.

Xa xôi ngàn dặm, Lương Lập Đông đang lơ lửng trên không trung, đột nhiên ngẩng đầu lên. Bởi vì ngay khoảnh khắc vừa rồi, hắn đã nghe thấy thần niệm mà Ác Kim nữ thần truyền tới:

"Hãy đi giúp ta cứu rỗi một người phụ nữ, khiến nàng trở thành nanh vuốt và lưỡi dao sắc bén của thần giáo chúng ta."

Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn truyện này đều thuộc về Tàng Thư Viện, kính mời chư vị độc giả thưởng thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free