(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 226 : Lão hồ ly
Lương Lập Đông một lần nữa đi tới khu ổ chuột, nhưng lần này, hắn đến với thân phận một tiểu quý tộc bình thường. Bởi vì không có thân phận chức nghiệp giả đặc biệt nào khác, dọc đường hắn bị rất nhiều ánh mắt không mấy thiện ý nhìn chằm chằm.
Trong đời, mỗi giai tầng, hay mỗi khu vực, ít nhi���u gì cũng sẽ có chút tâm lý bài xích người ngoài. Giống như giới quý tộc không muốn chân đất bước vào khu nhà giàu của họ, đám dân nghèo khi thấy quý tộc đặt chân lên địa bàn của mình, tự nhiên cũng sẽ không mấy vui vẻ.
Nếu là quý tộc mang theo kẻ hầu người hạ đến, bọn họ tự nhiên chẳng dám nói gì. Nhưng giờ đây, một tiểu quý tộc gầy yếu lại dám một mình đến đây, hơn nữa còn vào đêm khuya khoắt... Những kẻ có dã tâm trong đám bần dân, tự nhiên đã nảy sinh những ý đồ khác.
Lương Lập Đông cảm nhận được những ánh mắt không mấy thiện ý kia, hắn liền kích hoạt một quả cầu ánh sáng, khiến nó phát sáng.
Ánh sáng trắng xóa chiếu rọi xua tan bóng tối, đồng thời cũng dập tắt những ý đồ bất chính trong lòng nhiều kẻ. Dẫu sao, một quý tộc lại kiêm thêm thân phận chức nghiệp giả, thân phận như vậy không phải thường dân như họ có thể dễ dàng mạo phạm. Vạn nhất đối phương thực lực cường đại, hành vi của họ sẽ chỉ mang đến rắc rối cho cả khu ổ chuột.
Lương Lập Đông rất nhanh tìm thấy Sát thủ Công hội... Tổ chức này đã biến việc xây dựng trụ sở chi nhánh trong khu dân nghèo thành một thông lệ. Hơn nữa, công hội này hoạt động 24/24, đã kéo dài hàng ngàn năm, có thể nói là tổ chức hoạt động hiệu quả nhất trong số tất cả.
Vẫn là cách tiếp đón khách hàng trong căn phòng nhỏ quen thuộc, Lương Lập Đông không cảm thấy kinh ngạc.
Ngồi trước mặt hắn là một người đàn ông trung niên che mặt. Sở dĩ gọi hắn là người trung niên là vì giọng nói cho thấy điều đó, nhưng giọng nói có thể ngụy trang, đây chỉ là phán đoán ban đầu thôi.
"Khách nhân tôn quý. Ngài tìm đến chúng tôi có việc gì không?"
Lương Lập Đông giả vờ không nhìn rõ diện mạo người đối diện trong bóng tối, mắt không tập trung vào đâu cả: "Ta cần một phần tình báo."
"Tình báo gì?"
"Mối quan hệ đồng minh giữa các thế lực lớn trong Vương thành. Cùng với tình báo về các mối quan hệ thù địch giữa bọn họ."
"Chúng tôi cần thông tin cá nhân của ngài. Trong Vương thành, chúng tôi chưa từng thấy ngài bao giờ."
Lương Lập Đông cười nói: "Không thể nói."
"Đây là quy tắc của chúng tôi." Người đàn ông trung niên che mặt ôn hòa giải thích: "Đây là quy tắc tồn tại mấy ngàn năm nay, không thể vì một mình ngài mà phá vỡ."
"Trên đời này không có quy tắc vĩnh hằng, ngay cả thần linh cũng có lúc suy tàn." Lương Lập Đông từ trong túi không gian lấy ra một khối gạch vàng, đặt lên bàn: "Đây là phí tình báo của ta. Đương nhiên, ta còn có thể ném thêm một khối nữa. Chỉ sợ các ngươi không dám nhận."
Người đàn ông trung niên thở dài, hắn quả thực không dám đòi thêm nữa. Bởi vì một khối gạch vàng có thể đúc ra được khoảng một trăm kim tệ. Con số này đã rất lớn, lợi nhuận ròng một tháng của cả chi nhánh Sát thủ Công hội cũng chưa chắc đạt ba mươi kim tệ. Chỉ một khối gạch vàng này thôi, đã có thể giúp toàn bộ chi nhánh sống sung túc được mấy tháng trời.
Huống hồ, khả năng sử dụng không gian trữ vật của đối phương đã nói rõ cho hắn biết: Đối phương là một Pháp sư Tháp Vô Sắc. Ai cũng biết, chỉ có Pháp sư Tháp Vô Sắc mới có thể sở hữu không gian tùy thân đặc thù như vậy.
Có tiền, có thế lực, lại còn có thực lực... Người như vậy quả thực không thể đắc tội.
Người đàn ông trung niên đổi chủ đề, cười nói: "Ngài nói rất đúng, thế gian này không có quy tắc vĩnh hằng, bản thân ta vô cùng tâm đắc với câu nói đầy triết lý này. Ngài hãy đợi ở đây, ta đi một lát sẽ quay lại ngay."
Người đàn ông trung niên mang khối gạch vàng đi, Lương Lập Đông đợi một lát trong căn phòng nhỏ, không lâu sau. Chừng mười mấy phút, người đàn ông trung niên quay lại với một tờ giấy da dê, giao cho Lương Lập Đông.
Hai bên đều rất hài lòng... Sát thủ Công hội mặc dù trong việc nhỏ có thể nhượng bộ, nhưng trong đại sự, ở những điểm mấu chốt thì rất ít khi mắc lỗi. Lương Lập Đông có thể xác định, phần tình báo này tuyệt đối là thật.
Hắn cầm tờ giấy dày đặc chữ trở lại quán trọ, chậm rãi mở ra.
Phần tình báo này cực kỳ tỉ mỉ, tình hình cụ thể của các thế lực lớn, thậm chí là các thế lực nhỏ trong Vương thành cũng được đề cập đến. Lương Lập Đông dành hai giờ, đọc đi đọc lại ba lần, sau đó khoanh vùng ba gia tộc.
Hai gia tộc đầu tiên đều có quan hệ trực tiếp với Đại Vương tử, thực chất có thể nói là đồng minh đáng tin cậy. Một là gia tộc Ater Wood, một gia tộc quý tộc truyền thống, tộc nhân nắm giữ nhiều chức quan lớn có thực quyền, quan hệ rộng rãi.
Gia tộc còn lại là một gia tộc lãnh chúa, thế lực chủ yếu của họ nằm ở biên giới phía đông Hoắc Lai quốc, sở hữu số lượng lớn binh sĩ tinh nhuệ, là chỗ dựa sức mạnh của Đại Vương tử. Gia chủ hiện tại chính là ông ngoại của Đại Vương tử. Thế lực của họ trong Vương thành không mạnh, chỉ phái vài tộc nhân đến đóng quân, thu thập tin tức mà thôi.
Còn về gia tộc thứ ba, đó lại là kẻ thù không đội trời chung của Đại Vương tử, từng xảy ra vài lần tranh chấp trực diện với Đại Vương tử, có kẻ chết, có người bị thương. Gia tộc này vẫn là thân tín của Quốc vương, ba đời Đại thần Tài chính đều do người của gia tộc này đảm nhiệm.
Ba gia tộc này đều có quyền lợi được tiến vào Vương cung trong thời khắc khẩn cấp.
Đặc biệt là gia tộc thứ ba, tuy rằng từng có xung đột trực tiếp với Đại Vương tử, nhưng càng trong tình thế này, việc họ muốn vào Vương cung lại càng đơn giản hơn.
Lương Lập Đông suy nghĩ một chút, thi triển phép ẩn thân cấp thấp, sau đó từ cửa sổ nhảy xuống. Bóng tối mang đến cho hắn sự che chở vững chắc, khiến hắn tự do di chuyển khắp nơi trong Vương thành mà không dễ dàng bị người khác phát hiện.
Hiện tại Vương thành đang trong thời kh���c bão táp sóng gió, bất luận lúc nào, bất luận nơi đâu, cơ sở ngầm của các thế lực khác nhau đều chú ý đến từng cọng cây ngọn cỏ, từng con côn trùng hay chim chóc xung quanh. Chỉ cần có bất kỳ cử động bất thường nào, cũng sẽ khiến họ cảnh giác.
Dọc đường đi, Lương Lập Đông ít nhất đã gặp bảy ám cọc, trong đó có hai kẻ phát hiện ra hắn. Đương nhiên, đối phương cũng chẳng dám có bất kỳ hành động thái quá nào, bởi vì những người đã sống lâu năm trong bóng tối như họ, tự nhiên biết rằng kẻ có thể thi triển phép ẩn thân cấp thấp chắc chắn là một Pháp sư cấp bậc Đại Sư. Trong tình huống chưa rõ là địch hay bạn, họ không dám gây sự, cũng không chọc nổi.
Lương Lập Đông rất nhanh đến phía bắc Vương thành. Nơi đây có một khu đất trống lớn, thực chất nói là đất trống cũng không hoàn toàn chính xác. Vùng đất này đã được mua lại, tuy rằng không có công trình hay kiến trúc nào được xây dựng trên đó, nhưng thực vật và thảm cỏ nơi đây cũng đã được chỉnh sửa nhất định.
Trong Vương thành tấc đất tấc vàng, vi��c sở hữu một mảnh đất trống như vậy nhưng không tiến hành quản lý, chỉ có hai khả năng: một là không thể, hai là quá giàu có, không để tâm.
Trong khu đất có một con đường lát đá nhỏ, Lương Lập Đông đi dọc theo đó. Từ xa, hắn đã thấy một trang viên xanh vàng rực rỡ.
Hắn trước tiên nấp trong một rừng cây nhỏ, dùng tinh thần lực ngưng tụ chút ma pháp nước, rửa sạch thuốc nhuộm tóc trên đầu, rồi thay trường bào pháp sư. Sau đó, hắn khiến tinh thần lực của mình tỏa ra thành từng đợt sóng, rồi chậm rãi tiến về phía cổng trang viên.
Không thể không nói, phương pháp này của hắn quả thực vô cùng ấn tượng và ngoạn mục... Với tinh thần lực cấp Đại Sư, cộng thêm ý chí lực vốn dĩ đã cường đại, những vòng tinh thần lực tỏa ra này có thể trực tiếp nhìn thấy bằng mắt thường. Trong bóng tối, chúng trông như những đợt sóng thủy triều không ngừng vỗ tới.
Những tư vệ canh giữ cổng trang viên thấy cảnh này đều nuốt nước bọt. Sau đó, một binh lính lập tức chạy sang một bên, gióng lên hồi chuông cảnh giới. Không lâu sau, hơn một trăm tư vệ tinh nhuệ đã vây kín cổng, họ giữ vững trận địa sẵn sàng đón địch, không dám có chút lơ là nào.
Lương Lập Đông tiến tới. Hắn có thể nhìn thấy hai hàng tư vệ đứng phía trước nhất, mồ hôi hột lớn chừng hạt đậu chảy ra. Rất nhiều người không ngừng nuốt nước bọt, trông vô cùng căng thẳng.
Đứng ở phía trước nhất là một người đàn ông trung niên mặc giáp xám. Hắn trầm ổn hơn nhiều so với những tư vệ khác, thấy Lương Lập Đông tiến tới, không những không lùi lại, trái lại còn tiến lên đón tiếp.
"Kính chào Pháp sư đại nhân, đây là trang viên của gia tộc Morhet. Xin hỏi ngài đêm khuya đến đây có việc gì?"
Người đàn ông trung niên mặc giáp xám thở phào nhẹ nhõm, chỉ cần không phải đến gây sự thì tốt rồi.
Hắn trước hết mời Lương Lập Đông chờ, sau đó lập tức sai người đi thông báo tộc trưởng đang ngủ.
Hosailei đã hơn sáu mươi tuổi. Là một lão nhân, giấc ngủ đối với ông là một chuyện khá khó khăn, bởi vì bình thường rất khó ngủ được, dù có ngủ cũng ngủ rất nông. Một khi bị đánh thức, ông sẽ rất khó ngủ lại được, mà nếu ngủ không yên giấc, ngày hôm sau ông sẽ rất mệt mỏi và cáu kỉnh. Vì lẽ đó, ông ghét nhất người khác quấy rầy lúc ông ngủ.
Nhưng lần này, sau khi nghe hạ nhân bẩm báo, hàm răng ông không khỏi cắn chặt. Pháp sư cấp Đại Sư trong Vương thành không phải là không có, nhưng đều nằm trong lòng bàn tay của Vương thất. Giờ đây, một Pháp sư cấp Đại Sư lại tìm đến cửa vào một thời kỳ nhạy cảm như vậy, ý nghĩa ẩn chứa trong đó lại sâu xa hơn nhiều.
Hắn vội vàng vội vã đứng dậy, mặc chỉnh tề y phục, sai người mời khách vào.
Lương Lập Đông chỉ chờ chưa đầy một khắc đồng hồ đã được phép gặp mặt, mà đây lại là vào đêm khuya. Nếu là một quý tộc bình thường, đừng nói gặp Hosailei vào đêm khuya, ngay cả bình thường muốn gặp ông ấy một lần cũng khó.
Đây chính là cái lợi của thực lực cường đại. Thực lực không liên quan đến thân phận và địa vị, là tấm thẻ thông hành thực dụng nhất.
Lương Lập Đông nhìn thấy Hosailei trong đại thư phòng ở lầu hai.
Thư phòng này được bố trí rất đơn giản, ngoại trừ một số đồ nội thất thiết yếu đáng giá, cùng với những bộ sách quý hiếm, thì không còn gì đáng nói nữa. Nơi đây thậm chí ngay cả thảm da thú mà giới quý tộc đặc biệt yêu thích cũng không có.
Hosailei là một lão già trông tinh thần không được tốt cho lắm, tóc hoa râm, lưng cũng hơi còng, chỉ có đôi mắt là trông vẫn khá sáng sủa.
Chỉ là Lương Lập Đông cũng không dám xem thường người này. Hiện tại Đại Vương tử cũng sắp nắm giữ Vương thành, vậy mà hắn, một kẻ thù không đội trời chung của Đại Vương tử, dưới tình huống như vậy vẫn có thể ngủ ngon giấc. Điều này chứng tỏ hắn có đạo tự vệ của riêng mình.
Bên cạnh hắn còn có hai hộ vệ theo bên cạnh. Một người là Pháp sư, tuy rằng chưa đạt đến cấp Đại Sư, nhưng từ phạm vi tinh thần lực mà xem, cũng sắp đạt đến rồi.
Người còn lại rõ ràng là một chức nghiệp giả thuộc loại nhanh nhẹn, thân thể gầy gò, trông yếu ớt mong manh. Nhưng Lương Lập Đông hiểu rõ, người này sở hữu tốc độ cực nhanh cùng khả năng bùng nổ cực mạnh.
Trong thời khắc nhạy cảm như vậy, Hosailei vì sự an toàn của mình, ngay cả khi gặp mặt chức nghiệp giả, cũng sẽ mang theo hai hộ vệ thân tín của mình.
"Ngài là ai?" Hắn nhìn Lương Lập Đông, hỏi với vẻ ngưỡng mộ.
Càng là lão nhân, người ta càng khao khát sức sống của tuổi trẻ. Hắn nhìn Lương Lập Đông, phảng phất cũng thấy được chính mình của năm đó: hăng hái như vậy, sáng suốt hơn người, đi đến đâu cũng là trung tâm của mọi ánh nhìn.
"Beata, đồng bạn của Tiểu công chúa Emma, cũng là kẻ bị tình nghi đầu độc Quốc vương trong lời nói của Đại Vương tử."
Hosailei nghe nói như thế, trầm mặc vài giây, rồi cười lớn: "Ta không thấy kẻ tình nghi nào cả, chỉ thấy một hậu bối đã lâu không gặp."
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của Truyen.Free, mong quý đạo hữu hoan hỷ đón đọc.