(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 23 : Thành chủ vô hình trang. . .
Trong game không hề có chuyện gì như Trinh Đức đã xảy ra, Lương Lập Đông cũng không hiểu tại sao, nhưng hắn suy đoán có thể liên quan đến việc linh hồn mình đã hóa thành màu vàng. Hắn nhớ lại trước đây khi khế ước ma sủng trong game, mảnh vỡ linh hồn tách ra đều có màu xanh lam. Nhưng hôm trước khi khế ước Trinh Đức, mảnh vỡ linh hồn tách ra lại có màu vàng kim. Lúc ấy vì mải khế ước ma sủng nên hắn không để ý, giờ nghĩ lại, dường như có rất nhiều bí ẩn trong chuyện này.
Tuy nhiên, điều này liên quan đến lĩnh vực linh hồn, mà Lương Lập Đông trong game chủ yếu dồn sức vào việc quản lý nội chính, chiến tranh lãnh thổ, nhiệm vụ lính đánh thuê, cùng với thu thập các bản vẽ cấu tạo mô hình ma pháp. Về mặt kiến thức linh hồn học, hắn chỉ có nhận thức sơ sài, không hề tinh thông. Người của Tháp Ma Pháp Xám rất am hiểu ma pháp về linh hồn, nhưng Lương Lập Đông không dám tìm đến họ. Nếu đám cuồng nhân nghiên cứu với tính cách kỳ lạ đó biết linh hồn hắn có thể biến sắc... thì việc trở thành vật thí nghiệm chính là khả năng lớn nhất trong tương lai của Lương Lập Đông.
Vì vậy, chuyện lông chim của Trinh Đức vì sao lại biến sắc, tạm thời chỉ có thể gác lại. Lương Lập Đông nâng Trinh Đức lên, quan sát trên dưới trái phải, rồi hỏi: "Ngươi có cảm thấy chỗ nào không thoải mái không?"
"Thật ra thì không!" Trinh Đức liếc nhìn chủ nhân bằng ánh mắt kỳ lạ: "Nhưng mà ngươi có thể đừng trêu chọc ta như vậy được không? Tuy ta chỉ là một con chim, nhưng ta có trí khôn, hơn nữa ta còn là một thiếu nữ, làm thế sẽ khiến ta vô cùng khó chịu đó."
"Được rồi, ta tôn trọng quan điểm của ngươi!" Lương Lập Đông đặt Trinh Đức xuống.
Trinh Đức dùng chăn quấn lấy mình, thản nhiên nói: "Cảm ơn, có một chủ nhân thông tình đạt lý như ngươi, ta cũng cảm thấy vô cùng may mắn... Nếu kể cả tài nấu nướng của ngươi nữa, thì ta cảm thấy cực kỳ may mắn."
Cứ như vậy, giữa người và ma sủng đã hình thành sự ăn ý đầu tiên. Hầu hết tất cả thi pháp giả và ma sủng của họ đều dần dần xây dựng mối quan hệ thân mật thông qua việc tích lũy những hành động nhỏ cùng nhau trong tháng ngày. Khi sự ăn ý của họ đạt đến một mức độ nhất định, tức là độ thân thiện mà hệ thống game nhắc đến đạt trên tám mươi, họ có thể xây dựng Đường hầm Tâm linh. Khi đó, không chỉ có thể đối thoại bằng ý thức, mà chủ nhân thậm chí còn có thể cùng chia sẻ tầm nhìn với ma sủng. Ngoài ra, các năng lực mà ma sủng khế ước có thể mang lại, phải đợi đến khi Đường hầm Tâm linh được xây dựng hoàn chỉnh mới có thể phát huy hiệu lực.
Vì trận mưa lớn, Lương Lập Đông nghĩ rằng hôm nay sẽ không có ai mang thức ăn đến. Nhưng không ngờ, Belin đội nón lá, khoác áo tơi, mỗi tay xách một chiếc giỏ, bước chân nặng nhẹ giữa cơn mưa lớn mà đi tới.
"Lão sư, đây là nguyên liệu nấu ăn mà thôn đã chuẩn bị xong từ hôm qua." Belin khép nép đứng trước căn nhà tranh.
Lương Lập Đông đưa thiếu nữ vào trong nhà lá, điều động nguyên tố lửa vờn quanh Belin, sưởi ấm thân thể nàng rồi nói: "Đã đến rồi thì giúp ta một tay làm trợ thủ, sau đó ăn một bữa cơm ở đây rồi hẳn về."
Mắt Belin sáng bừng, nàng nhớ đến món Thỏ Hầm Khổ Qua đã ăn mấy ngày trước, đó là món ăn ngon nhất mà nàng từng được thưởng thức.
Mưa lớn cứ thế trút xuống cho đến chạng vạng tối... Belin ở trong căn nhà tranh nghe Lương Lập Đông kể chuyện và truyền đạt kiến thức cả ngày, sau đó còn được ăn hai bữa mỹ vị món ngon, lúc rời đi lòng đầy thỏa mãn. Đến nửa đêm, hệ thống thông báo điểm kinh nghiệm nhân vật trong ngày hôm nay... 4 điểm. Nếu không phải hôm nay đã dành cả ngày giáo dục Belin kiến thức, có lẽ hắn thậm chí còn không nhận được một chút điểm kinh nghiệm nào.
Ngày hôm sau, trời quang mây tạnh, Lương Lập Đông đứng ở bờ sông nhìn đám trẻ con phía trước, nói: "Hôm qua tuy ta chưa dạy các con biết chữ, nhưng ta mong các con có thể tự giác ôn tập những kiến thức đã học. Chữ nghĩa này nếu chỉ biết mặt thì không có tác dụng lớn, các con còn phải biết cách viết. Chữ viết đẹp hay không, liên quan đến cái nhìn của người khác đối với các con. Người có chữ viết đẹp sẽ dễ dàng được người khác thưởng thức hơn. Đương nhiên, đây chỉ là một yếu tố nhỏ của thành công. Người bình thường nếu muốn được những nhân vật lớn coi trọng, năng lực rất quan trọng. Năng lực là gì? Là khí chất của con, phẩm chất của con, tài năng của con, thậm chí... vận may của con. Tất cả chúng kết hợp lại, chính là tổng thể năng lực của con! Ta có thể bồi dưỡng khí chất của các con, có thể dạy các con nhiều tài năng, thế nhưng, ta không thể thay đổi phẩm chất của các con. Điều này là trời sinh, nếu không có cơ hội, rất khó thay đổi. Nhưng ta hy vọng, bất luận phẩm chất của các con ra sao, trong cuộc sống, hãy thể hiện ra mặt phẩm chất tốt đẹp nhất của mình, còn những phẩm chất không tốt thì cố gắng chôn giấu vào tận đáy lòng. Điểm khác biệt lớn nhất giữa con người và dã thú, chính là khả năng tự kiểm soát. Lòng hiền lành, sự ôn nhu, tính cách tươi sáng, kiên nghị và những phẩm chất tốt đẹp khác có thể giúp con đường trưởng thành của các con bằng phẳng hơn một chút, và cũng có thể đưa các con đến gần hơn với thành công."
Khi hắn nói những lời này, bên cạnh vang lên một tràng vỗ tay. Lương Lập Đông quay đầu lại, cười nói: "Đại nhân Karl, ngài đã đến."
Lương Lập Đông đã sớm biết đối phương đang đến gần. Tinh thần lực của Karl rất bất ổn, thỉnh thoảng lại phát ra một trường lực tinh thần vô hại ra xung quanh. Trường lực này người bình thường không cảm nhận được, nhưng thi pháp giả lại có thể dễ dàng nhận biết. Nói chung, trường lực tinh thần của các pháp sư bình thường mang lại cảm giác như dòng nước chảy liên miên không dứt, còn của Karl lại như từng đợt sóng cuồn cuộn.
"Đại nhân Beda nói thật hay!" Karl trong bộ áo bào đen vỗ tay, thở dài nói: "Nếu năm đó giáo viên của ta cũng có thể nói với ta những đạo lý này, có lẽ ta đã có thể tiến xa hơn một chút rồi."
Lương Lập Đông khẽ gật đầu: "Cảm ơn! Nhưng xin ngài chờ một lát, ta còn cần một khoảng thời gian để giáo dục các em ấy, sẽ rất nhanh thôi."
"Xin mời!" Karl ra hiệu, sau đó lùi về phía sau vài bước.
Lương Lập Đông nghiêm túc dạy bọn trẻ nhận biết ba chữ mới, cầm tay dạy chúng viết. Khoảng nửa giờ sau, hắn tuyên bố kết thúc. Bọn trẻ rón rén rời xa Karl, sau đó vội vã chạy đi. Tuy bọn trẻ đã không còn e ngại Lương Lập Đông, nhưng chúng vẫn còn e ngại Karl. Hơn nữa, chỉ riêng từ tướng mạo mà nhìn, Lương Lập Đông da trắng nõn nà, mái tóc vàng óng, dung mạo tuấn tú, lại thường mang theo nụ cười rạng rỡ. Vừa nhìn đã biết là người rất dễ nói chuyện.
Ngược lại, Karl da trắng bệch, một thân áo choàng đen lớn. Vì vấn đề không gian tinh thần, hắn chịu áp lực rất lớn, thường xuyên mang vẻ mặt lạnh lùng. Đừng nói bọn trẻ, ngay cả người trưởng thành bình thường khi nhìn thấy thi pháp giả lạnh nhạt này cũng sẽ tránh xa.
"Ngài đã đợi lâu rồi!" Lương Lập Đông tiến lên, cười nói: "Mời ngài đến nhà ta ngồi một lát."
Lương Lập Đông dẫn Karl ra ngoài thôn.
Đứng trước căn nhà lá, Karl kinh ngạc không thôi: "Đại nhân, ngài lại sống ở một nơi như thế này sao?"
"Chỉ cần trong lòng có thần tồn tại, khắp nơi đều là thiên đường." Lương Lập Đông diễn vai một thần côn có vẻ ngoài tiều tụy, đưa Karl vào trong phòng.
Karl cười khổ nói: "Đại nhân, một tín đồ như ngài, đây là lần đầu tiên ta thấy."
Trinh Đức đang ngủ trên giường, nghe thấy tiếng động thì tỉnh giấc, mơ màng hỏi: "Đến giờ ăn trưa rồi sao?"
Karl nhìn Trinh Đức, trên mặt tuy không biểu lộ quá nhiều cảm xúc, nhưng ngữ khí lại vô cùng băn khoăn: "Ma sủng ư? Đại nhân nếu có thể khế ước ma sủng, sở hữu thực lực cường đại như vậy, tại sao lại cam tâm làm một tín đồ khổ hạnh? Ta nghĩ vị trí giáo chủ, ngài cũng hoàn toàn có thể tranh đoạt một lần mới phải chứ."
Trinh Đức thấy có khách đến, liền lập tức mất hứng, tiếp tục cuộn mình trong chăn mà ngủ.
Lại có phản ứng giống như Barbara, xem ra việc khế ước ma sủng đúng là một kỹ thuật khá cao cấp. Ý niệm đó thoáng qua trong lòng Lương Lập Đông, sau đó hắn mời Karl ngồi xuống, cười nói: "Chức vị giáo chủ này, không phải cứ có thực lực mạnh là có thể đảm nhiệm. Chủ yếu là xem có đủ thành kính đối với thần hay không. Đối với những lý niệm của thần, ta lý giải vẫn chưa đủ thấu triệt, vì thế ta hiện tại chỉ có thể đảm nhiệm tín đồ khổ hạnh, chứ không phải giáo chủ."
"Thành thật mà nói, ta không thể nào hiểu nổi các ngươi, những người tín ngưỡng." Karl với vẻ mặt u sầu nói: "Nhiều khi rất hiền lành, nhưng có lúc lại vô cùng cuồng bạo, đặc biệt là khi cảm thấy vinh quang của thần bị sỉ nhục."
Lương Lập Đông không nói gì thêm, lời Karl nói chính là sự thật. Rất nhiều tín đồ của thần rất hiểu lý lẽ, nhưng cũng có những tín đồ cuồng nhiệt đến mức không thể tiếp nhận tư tưởng của các vị thần khác, thỉnh thoảng lại có thánh chiến xảy ra. Thật ra đây thuần túy là vấn đề giáo lý. Theo kinh nghiệm của Lương Lập Đông trong game, rất nhiều giáo lý của các thần giáo đều bị người ta bóp méo một cách tinh vi, trở nên giống thật mà lại là giả.
"Hình như ta đã nói nhiều rồi thì phải?" Thấy Lương Lập Đông không nói lời nào, Karl cho rằng hắn có chút tức giận.
Lương Lập Đông lắc đầu: "Thật ra thì không có, ta chỉ là không biết nói gì, bởi vì đó là sự thật." Hắn dừng một chút, từ trong túi không gian lấy ra ba quyển trục đặt lên bàn, tiếp tục nói: "Đại nhân Karl, ngài đến rất đúng lúc. Tối hôm qua ta đã làm xong các quyển trục, may mắn không phụ mệnh, đã thành công ba lần. Không biết số lượng này có đạt đến mức kỳ vọng của ngài không?"
Karl với vẻ mặt rất nghiêm túc, tay cũng có chút run rẩy. Hắn cầm lấy ba quyển trục, cảm nhận một chút ba động ma lực bên trong, lập tức mặt mày hớn hở: "Được rồi, được rồi! Ta vốn dĩ vẫn cho rằng kết quả tốt nhất là có được hai quyển trục. Ta thậm chí đã chuẩn bị tâm lý cho việc thất bại hoàn toàn. Dù sao ta quá rõ ràng, quá trình chế tác quyển trục ma pháp cấp ba khó khăn đến nhường nào."
Có ba quyển trục 'Không Gian Định Miêu', xác suất Karl cố định được không gian tinh thần của mình sẽ càng cao, bởi vì có nhiều cơ hội để thử nghiệm hơn. Lương Lập Đông đã có thể giữ lại hai tấm quyển trục 'Không Gian Định Miêu' nếu muốn, nhưng thực ra cũng không tính là tham lam, bởi vì số lượng thành công vượt trội này, là điều hắn xứng đáng có được. Dựa theo số liệu trong game, tỉ lệ thành công khi chế tác quyển trục ma pháp cấp ba trung bình chỉ khoảng 30%. Nói cách khác, bảy phần tài liệu theo lý chỉ có thể tạo ra hai quyển trục. Điều này cũng lý giải vì sao Karl nói hai quyển trục đã là kết quả tốt nhất, mà Lương Lập Đông cho hắn ba tấm, đã khiến hắn vui mừng đến quên cả trời đất.
Huống chi, Lương Lập Đông là người duy nhất trong mấy năm gần đây Karl gặp có thể chế tác quyển trục ma pháp 'Không Gian Định Miêu'. Dù chỉ cho hắn một tấm... thì hắn cũng sẽ vô cùng cảm kích.
Karl cẩn thận từng ly từng tí mà bỏ ba tấm quyển trục vào trong áo choàng của mình, sau đó thành khẩn nói: "Đại nhân, ngài chính là bằng hữu cả đời của ta, ta nhất định sẽ có hậu tạ lớn... À phải rồi, lần này đến trong thôn, thực ra là được người ủy thác, mang một phong thư đến cho ngài."
Một tấm thiệp ma pháp màu trắng tinh mỹ được đặt lên bàn. Lương Lập Đông cầm lấy xem qua, đó là thiệp mời hắn tham gia tiệc sinh nhật mười bảy tuổi của Barbara, người mời là Thành chủ Đông Phong Thành, Uther Lãng Mạn.
Karl là pháp sư chiến tranh, việc hắn thuộc quyền quản lý của Đông Phong Thành cũng không có gì kỳ lạ. Điều Lương Lập Đông tò mò là: "Tuy ta cũng là một thi pháp giả, nhưng dù Thành chủ Uther muốn bày tỏ sự coi trọng với ta, chỉ cần sai một hạ nhân mang thiệp mời đến là được. Không cần để một thi pháp giả cao quý như ngài phải hạ cố đến đây, điều này không hợp quy củ, khiến ta cảm thấy có chút kinh hoảng."
"Ta chính là một kẻ chạy việc thôi!" Karl khẽ cười khổ.
Để một thi pháp giả làm kẻ chạy việc... Trong lúc vô thanh vô tức, quyền thế của mình đã được thể hiện ra, mà lại không khiến người khác phản cảm, thật là thủ đoạn cao cường! Hơn nữa, đây có thể xem là một cách biến tướng để dọa dẫm thị uy chăng? Tuy nhiên, có thể nuôi dưỡng được một nữ nhi khí chất như Barbara, Thành chủ Đông Phong Thành hẳn là một người bụng dạ cực sâu, có thủ pháp như vậy cũng không phải chuyện k��� lạ.
Trong khoảng thời gian ngắn, Lương Lập Đông đã nghĩ đến rất nhiều chuyện, nhưng trên mặt hắn không biểu lộ ra bất cứ điều gì. Hắn lắc lắc tấm thiệp ma pháp trong tay, cười nói: "Cứ yên tâm đi, sau năm ngày, ta nhất định sẽ đến dự tiệc đúng giờ!"
Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm tinh hoa từ truyen.free, xin trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.