Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 233 : Không phải cùng người của một thế giới

“Ta hoan nghênh hắn là được.”

Thiếu nữ áo đen từ phía sau bước ra, khuôn mặt lạnh như sương, nàng nhìn chằm chằm nam nhân có vẻ mặt hung ác kia: “Dragoon, ngươi có ý kiến gì về bằng hữu của ta sao?”

Gã nam nhân tên Dragoon nhìn thiếu nữ áo đen, sắc mặt trở nên vô cùng khó coi. Hắn hừ một tiếng, trừng Lương Lập Đông một cái, rồi chắp hai tay sau lưng, vô cùng hung hăng, chậm rãi rời đi.

Thiếu nữ áo đen nhìn Lương Lập Đông, khuôn mặt vốn lạnh lẽo chợt nở nụ cười, tựa như đóa hoa vừa hé.

“Cảm ơn ngươi đã nói cho ta biết, hàn băng nguyền rủa không có điểm giới hạn đó, nếu không ta có lẽ đã không sống nổi qua hai mươi tuổi rồi.”

Nghe lời thiếu nữ nói, Lương Lập Đông lại có chút buồn bực. Hắn không ngờ mình lại bị cuốn vào cuộc đấu tranh nội bộ của Minh Thần điện. Mặc dù hắn không sợ ai, nhưng bản thân họ hiện tại cũng đang vướng vào vô số rắc rối. Phía trước có Đại Vương tử lăm le dòm ngó, phía sau lại có Nhị Vương tử “không trâu bắt chó đi cày”. Kỳ thực, cá nhân Lương Lập Đông không hề muốn xen vào cuộc đấu tranh này, nhưng việc này lại liên quan đến cuộc sống và sự an nguy tương lai của Emma, nên hắn không thể không giúp.

Thiếu nữ áo đen nhìn vẻ mặt phiền muộn của Lương Lập Đông, hơi lộ ra vẻ áy náy: “Đây vốn chỉ là chuyện nội bộ thần điện chúng ta, không ngờ lại kéo cả ngươi vào, thật sự xin lỗi.”

“Thôi bỏ đi, không sao đâu.” Lương Lập Đông vẫy vẫy tay.

“Không thể nói ‘thôi bỏ đi’ được. Ân tình ngươi dành cho ta, ta nhất định phải báo đáp. Nếu có việc gì ta có thể làm được, xin cứ phân phó. Các hạ, ngươi có thể gọi ta là Sofi.”

“Sofi, cùng tên với Minh Thần sao?” Lương Lập Đông hơi kinh ngạc.

Mặc dù nói việc mang tên trùng với thần không phải chuyện gì cấm kỵ, nhưng để tránh phiền phức, rất nhiều người sẽ không đặt tên con cái mình liên quan đến danh xưng của các vị thần. Bởi vì nếu mang danh thần như vậy trong cuộc sống, sẽ bị người khác đối xử bằng ánh mắt khác thường, nếu gặp phải tín đồ cực đoan, thậm chí còn có thể bị lăng mạ... Đương nhiên, những tín đồ bình thường cũng không dám đánh đập hay sát hại những người dân thường mang danh thần. Dù sao, đó chẳng khác nào tín đồ đang tấn công vị thần của chính mình, truyền ra ngoài nghe không hay chút nào.

Tựa hồ nhìn ra sự kinh ngạc của Lương Lập Đông, Sofi cười nói: “Ta là cô nhi, còn chưa cai sữa đã bị vứt ở cửa thần điện. Nghĩa phụ... Giáo chủ Arnold đã nhặt ta về nuôi nấng. Ngày đó vừa vặn là ngày sinh của nữ thần Sofi, vì thế ta cũng được gọi là Sofi.”

Thiếu nữ không tính là quá xinh đẹp, còn kém Emma một chút, nhưng nàng lại có những ưu điểm Emma không có, ví dụ như có một cặp ‘bánh màn thầu’ không quá lớn cũng không quá nhỏ. Hơn nữa, nàng còn mang lại cảm giác ấm áp, ít nhất là khi ở trước mặt Lương Lập Đông, điều này khiến nàng được cộng thêm không ít điểm.

Khi Sofi nói chuyện, tay phải nàng vô thức khẽ động một chút. Lộ ra cổ tay, nơi đó đeo một chiếc vòng tay... Với nền thủy tinh màu xanh lam, khảm đều đặn bốn viên đá quý màu đen.

Nhìn thấy cảnh này, Lương Lập Đông khẽ nhướng mày, sau đó tỉ mỉ quan sát chiếc áo choàng của Sofi... Chiếc áo choàng đen của nàng, nếu nhìn kỹ, sẽ thấy nó đen hơn một chút so với áo choàng đen thông thường của tín đồ Minh Thần. Tiếp đó, hắn lại nhìn về phía cổ của Sofi. Nơi đó lờ mờ có một sợi dây chuyền thủy tinh màu đen như ẩn như hiện.

Lương Lập Đông ‘ồ’ một tiếng, trong lòng hiểu rõ, Sofi này xem ra hẳn là đối tượng được Minh Thần điện trọng điểm bồi dưỡng. Minh Thần Hắc Quang Bào, Minh Thần Nhạy Cảm Vòng Tay, cùng với Minh Thần Hộ Thân Dây Chuyền, đây là ba trang bị đặc trưng của tầng lớp nhân sĩ cao cấp trong Minh Thần điện, trong trò chơi, chúng được người chơi thân thiết gọi là ‘Tam Đại Trang Bị Minh Thần’.

Hơn nữa, độ khó để có được bộ trang bị này không cao, người không phải nhân sĩ của Minh Thần điện, chỉ cần giúp Minh Thần điện hoàn thành nhiệm vụ thanh trừ ác linh trong khoảng hai tháng, cũng có thể nhận được.

Ba trang bị đều có hiệu quả khác nhau, vốn dĩ đã rất thực dụng, sau khi hợp lại cùng nhau còn có thể kích hoạt một hiệu ứng bị động: Nguy Cấp Lá Chắn.

Khi chịu phải đả kích trí mạng, sẽ sản sinh một lá chắn lực lượng tinh thần mạnh mẽ chống lại sát thương, lực lượng tinh thần càng mạnh, hiệu quả càng tốt. Ngay cả chiến sĩ đeo cũng có hiệu quả không tồi, vì vậy ở giai đoạn đầu game, bộ trang bị Minh Thần này rất nổi tiếng, tuy nhiên toàn server đại khái chỉ phân phát hơn 300 bộ.

Bởi vì lúc đó các người chơi quá nhiệt tình, vì bộ trang bị này mà trực tiếp tịnh hóa gần hết toàn bộ ác linh trên thế giới, đồng thời cũng khiến thế lực của Minh Thần tăng trưởng đáng kể.

Dù sao, mang cờ hiệu Minh Thần, mỗi khi tịnh hóa một ác linh đều sẽ mang đến cho Minh Thần một lượng tín ngưỡng nhất định cùng danh vọng cho thần điện.

Mặc dù chỉ có hơn 300 bộ trang bị Minh Thần, nhưng rất nhiều người chơi đều đã từng đeo qua, ít nhất cũng đã thấy, dù sao bộ trang bị này có thể giao dịch, trao đổi, thậm chí khi người sở hữu tử vong, người chiến thắng có thể lột bỏ bộ trang bị này mang đi.

Lương Lập Đông khá là thèm muốn bộ trang bị này, hắn nhìn chằm chằm Sofi một lúc, đột nhiên hỏi: “Bộ trang bị Minh Thần trên người cô, trong thần điện còn lại bao nhiêu bộ vậy? Nếu ta muốn một bộ, cần phải trả cái giá như thế nào?”

Mắt Sofi sáng lên: “Các hạ thật sự rất biết hàng, bộ trang bị Minh Thần trên người ta đây, người bình thường thật sự không nhìn ra nó có điểm nào lợi hại. Nhưng quả thực nó là thứ tốt, trong kho hàng của thần điện đúng là còn hai bộ, nhưng ta không có quyền điều ra, nếu không ta có thể giúp ngươi đi hỏi Giáo chủ Arnold...”

“Không cần hỏi đâu.”

Một đại hán đầu trọc bước ra, trên mặt hắn có rất nhiều nếp nhăn, cũng mặc chiếc áo choàng đen tuyền giống như Sofi. Nhưng con người ông ta lại rất tinh thần, ngoài ra còn có một loại khí chất ôn hòa, trông giống như một ông lão hàng xóm.

Thế nhưng điều này lại hơi mâu thuẫn với vẻ ngoài kiên nghị của ông... Vì vậy, ông ta mang đến cho người khác một cảm giác nhận thức sai lệch, không cách nào định hình được hình ảnh chân chính của ông.

“Bộ trang bị Minh Thần, bốn trăm Kim Tệ một bộ. Trừ tiền ra, ta sẽ trực tiếp đưa cho ngươi.”

Sofi trợn tròn mắt. Minh Thần giáo vì giáo lý mà luôn không có nhiều tiền, mặc dù thần điện trông có vẻ uy nghiêm, nhưng thực chất cuộc sống của tín đồ Minh Thần cũng không mấy tốt đẹp. Mỗi tòa Minh Thần điện, chi tiêu hàng ngày sẽ không vượt quá ba mươi Ngân Tệ, trong kim khố cũng không có quá ba mươi Kim Tệ tiền dự trữ.

Đây không phải vì Minh Thần điện không muốn kiếm tiền, mà là họ không kiếm được.

Minh Thần điện vì không có tiền, thêm vào giáo lý Minh Thần lại có liên quan đến tử vong, nên tín đồ không nhiều, điều này dẫn đến phạm vi thế lực của Minh Thần điện cũng không lớn... Mặc dù đa số thành phố đều có thần điện của họ, nhưng cảm giác tồn tại vẫn rất thấp.

Minh Thần điện thỉnh thoảng sẽ bán các vật phẩm phép thuật do chính họ sản xuất, đây không phải chuyện kỳ lạ. Kỳ lạ ở chỗ, giá rao bán quá cao. Mặc dù bộ trang bị Minh Thần chưa từng được bán cho người ngoài, nhưng cái giá này thật sự quá phóng đại. Dù sao bốn trăm đồng kim tệ, đối với Minh Thần điện mà nói, đã là một con số rất lớn.

Lương Lập Đông lại gật đầu: “Không thành vấn đề. Trong kho hàng có bao nhiêu bộ, ta muốn hết bấy nhiêu.”

“Chỉ bán một bộ thôi.” Arnold chậm rãi nói: “Nếu ngươi muốn, trước hết phải trả tiền.”

Lương Lập Đông từ trong không gian của mình lấy ra bốn khối gạch vàng nặng trịch, ném về phía Arnold.

Arnold nhận lấy, nhìn một cái, rồi nói với thiếu nữ: “Sofi, con vào kho lấy bộ trang bị Minh Thần ra đây.”

“Vâng.” Sofi nhìn Lương Lập Đông một cái, sau đó rất vui vẻ đi vào bên trong thần điện.

Arnold lùi lại hai bước, dựa vào tường, không ngừng đánh giá Lương Lập Đông. Thần sắc ông ta vừa kinh ngạc, lại vừa có vẻ ‘quả nhiên là vậy’.

Lương Lập Đông nheo mắt lại: “Ngươi dường như rất hiếu kỳ về ta?”

Arnold khoanh tay, dùng giọng kể chuyện xưa nói: “Trong Minh Thần điện của chúng ta có một đại thư viện, đương nhiên không nằm ở Huolawen (Hoắc Lai Vấn) quốc, chắc ngươi cũng biết nó ở đâu.”

“Hanko.” Lương Lập Đông đáp: “Đây là nơi Minh Thần lần đầu giáng thế, cũng là Thánh địa của Minh Thần điện. Nhưng điều này có liên quan gì sao?”

“Bất kỳ một Giáo chủ nào, trước khi nhậm chức đều sẽ đến Thánh địa để tu luyện.” Arnold không trả lời, chỉ chỉ vào mình: “Bởi vì thiên phú của ta khá kém, nên thời gian ta tu luyện ở Thánh địa lên tới bảy năm.”

Lương Lập Đông có chút không hiểu, Arnold kể những chuyện này làm gì. Tuy nhiên, vì Sofi chưa mang bộ trang b�� Minh Thần tới, hắn đành tiếp tục lắng nghe.

“Bởi vì ta chậm chạp không thể hoàn thành khóa tu luyện, nên ta đã ở Thánh địa một thời gian rất dài. Vì quá tẻ nhạt, ta liền thích ở trong thư viện. Có thể nói như vậy, ngoài người quản lý đại thư viện ra, ta là người hiểu rõ về nó nhất.”

“Trong thư viện có rất nhiều sách, bốn năm đầu ta nghiên cứu những lời giải thích của các đại hiền giả cổ đại về ý nghĩa giáo lý, ba năm sau đó ta lại thích đọc tạp thư. Trong đó có một cuốn sách tên rất kỳ lạ, gọi là ‘Hoàng Kim Chi Tử’.”

Trong mắt Lương Lập Đông lóe lên thần sắc kinh ngạc.

Arnold vẫn luôn chú ý vẻ mặt Lương Lập Đông, thấy vậy ông ta mỉm cười: “Cuốn sách đó nội dung chữ viết không nhiều, chủ yếu kể về một người từng làm nhân viên tiếp tân ở thành Bode năm xưa. Hắn luôn mơ, giấc mộng rất chân thực, trong đó có một nhóm người rất đặc biệt, được gọi là Hoàng Kim Chi Tử.

Nhóm người đó bất lão bất tử, thiên phú vô cùng mạnh mẽ, chỉ cần vài năm ngắn ngủi là có thể trở thành đại sư, rồi lại tốn thêm chút thời gian là có thể trở thành truyền kỳ.

Những Hoàng Kim Chi Tử đó rất hứng thú với trang bị Minh Thần, họ điên cuồng làm việc cho Minh Thần điện chỉ để có thể có được một bộ trang bị Minh Thần. Trùng hợp thay, người nhân viên tiếp tân kia rất am hiểu hội họa, hắn đã vẽ lại từng Hoàng Kim Chi Tử mà mình nhìn thấy trong mộng, trông rất sống động.

Ban đầu ta chỉ xem cuốn sách này như một câu chuyện kỳ lạ. Thế nhưng sau đó ta phát hiện, truyền thuyết liên quan đến Hoàng Kim Chi Tử không chỉ có ở Minh Thần điện chúng ta, mà các thần điện khác cũng có.

Quan trọng nhất là, ta rất giỏi nhớ mặt người khác, chỉ cần ta gặp một lần là sẽ không bao giờ quên. Mà trong cuốn ‘Hoàng Kim Chi Tử’ kia, hình dáng của người đó lại rất giống ngươi, hầu như là sinh đôi.”

Lương Lập Đông thở dài. Khi hắn biết trò chơi và hiện thực có sự móc nối nhất định, hắn đã dự đoán được rằng sẽ có một số người dùng chữ viết để miêu tả về những Hoàng Kim Chi Tử, nhưng hắn không ngờ rằng lại có người còn vẽ cả chân dung của họ.

“Ta không phải Hoàng Kim Chi Tử. Hoàng Kim Chi Tử chỉ là truyền thuyết. Bất lão bất tử, có thể vô hạn phục sinh, dù nghĩ thế nào cũng không thể tồn tại. Ngay cả thần cũng sẽ ngã xuống, huống chi là con người.”

“Đúng vậy, ta cũng nghĩ như thế.” Arnold gãi cái đầu trọc của mình, cười tủm tỉm nói: “Nhưng có những người lại không nghĩ vậy. Ta đối với Hoàng Kim Chi Tử chỉ là hiếu kỳ, nhưng họ thì... Ngươi hiểu mà.”

Lương Lập Đông không nói gì thêm.

Arnold nói tiếp, nhưng trong giọng nói có thêm chút cảnh báo: “Bốn trăm đồng kim tệ đúng là khá đắt, nhưng thêm vào tin tức này thì ta nghĩ như vậy là đủ rồi. Sofi là một cô gái tốt, nhưng cũng là một cô gái bình thường, không thích hợp với cường giả như ngươi. Ta khẩn cầu ngươi đừng nên đi quá gần nàng, dù sao các ngươi không phải người của cùng một thế giới.”

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free