(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 240 : Ôn nhu mới là to lớn nhất vũ khí
Chiến tranh, nếu nói theo khía cạnh vĩ mô, là vì sự sống còn của đất đai, ý nghĩa chính trị hay những lý do cao cả khác. Nhưng nếu xét theo khía cạnh nhỏ hẹp, đơn giản chỉ là cướp tiền, cướp lương thực, cướp phụ nữ.
Tuy nhiên, thực tế mà nói, mọi chuyện vẫn xoay quanh lợi ích. Sĩ quan phụ tá của gia tộc Morhet nhìn chằm chằm vào kim khố của gia tộc Solo, nước bọt ứa ra. Mặc dù gia tộc Solo không giàu có bằng gia tộc Morhet, nhưng số của cải và kim tệ trong kim khố này đủ để khiến bất kỳ người bình thường nào cũng phải tim đập loạn nhịp, trở nên điên cuồng.
Lương Lập Đông quay đầu lại nhìn khuôn mặt vặn vẹo của sĩ quan phụ tá, cười nói: "Mọi việc đều phải có thứ tự trước sau chứ."
Chỉ là điều nghe có vẻ rất hợp lý này, trong mắt sĩ quan phụ tá, lại mang đầy tính khiêu khích. Trong thế giới ngầm của vương thành, một đồng kim tệ có thể cướp đi sinh mạng của hơn mười dân thường. Số của cải và kim tệ ở đây, nếu được tính toán kỹ lưỡng, mang đến hội sát thủ, dựa theo 'giá thị trường' hiện tại, có thể mua đứt mạng sống của tất cả dân thường trong vương thành, mà vẫn còn thừa ít nhất một nửa.
Mạng người rất đáng giá, nhưng nhiều khi lại chẳng đáng một xu. Vài mảnh kim loại cũng đủ để quyết định sự sống còn của một nhóm người, rẻ mạt như những con côn trùng dưới nước.
Theo Emma, những đồ trang sức ở đây rất đáng giá. Theo Lương Lập Đông, có một số vật liệu phép thuật quý hiếm ở đây, nên chúng cũng rất đáng giá. Còn trong mắt sĩ quan phụ tá, những đồng kim tệ sáng lấp lánh kia mới là thứ đáng yêu nhất.
Dung mạo của sĩ quan phụ tá rất 'ngay ngắn'. Đây không chỉ là hình dáng khuôn mặt, mà là một loại khí chất. Nhìn qua liền biết hắn là kiểu người cẩn thận tỉ mỉ, đồng thời rất có quyết đoán.
Nhưng đôi khi, sự quyết đoán này, một khi quá đà, sẽ trở thành mặt trái, là sự võ đoán.
"Nếu các ngươi còn không rời khỏi đây, đừng trách chúng ta không khách khí."
Sĩ quan phụ tá phất tay một cái, phía sau hắn xông vào một đám binh sĩ. Cung nỏ và súng ống chĩa thẳng vào hai người phía trước, dàn trận thô bạo.
"Emma!"
Lương Lập Đông khẽ gọi, sau đó chỉ vào những kẻ phía sau: "Giao cho ngươi."
Emma, người đang vui vẻ chọn đồ trang sức đẹp mắt, quay đầu lại. Nhìn thấy đám binh sĩ phía sau, sắc mặt nàng trở nên lạnh băng. Sau đó nàng giơ tay phải lên.
Một cơn gió xoáy dữ dội hình thành trên tay nàng. Ngay lập tức, toàn bộ kim khố dưới lòng đất biến thành một trường gió khổng lồ gào thét. Những binh sĩ chặn ở cửa không thể chịu nổi sức gió kịch liệt này, vội vàng lùi lại.
Mắt Bão... Thần khí của Thần Điện Bão Tố, thông thường do Thánh nữ nắm giữ.
Tiếp theo, Emma ngưng tụ tất cả luồng khí thành một bó 'Phong Thương' xoay tròn. Nàng ấn thẳng nó về phía lối vào.
Cây 'Phong Thương' này dày ít nhất ba mét, hơn nữa những luồng gió xoáy nén chặt đã có thể nhìn thấy hình thể thực chất. Bất cứ ai nhìn thấy cũng sẽ theo bản năng né tránh. Những binh sĩ chặn ở cửa cũng không ngoại lệ. Bọn họ kinh hãi biến sắc, hoảng loạn lùi về sau, mặc cho sĩ quan phụ tá có gọi mắng thế nào cũng vô ích.
Chưa đầy hai giây sau, Phong Thương trực tiếp quét vào lối vào. Những binh lính chưa kịp rút lui bị đánh bay ra ngoài. Sau đó, luồng gió kịch liệt này trực tiếp phá hủy, làm sụp đổ lối vào, mấy khối đá vụn chặn kín cửa.
Tất cả kẻ địch đều bị chặn ở bên ngoài.
"Được rồi. Giờ sẽ không có ai làm phiền chúng ta nữa." Emma nở nụ cười với Lương Lập Đông, trong lời nói có ý tứ, đầy phong tình của người phụ nữ.
Thế nhưng Lương Lập Đông lại ngáp một cái. Nếu là người đàn ông có hứng thú với thiếu nữ, nhìn thấy vẻ mặt này của Emma, chắc chắn sẽ máu huyết sôi trào. Nhưng Lương Lập Đông thì không. Trong mắt hắn, cô gái mà trước ngực không có "hai bán cầu" thì hoàn toàn không có bất kỳ sức hấp dẫn nào. Huống hồ, Emma còn phẳng lì như sân bay.
Nhìn vẻ mặt và hành động của Lương Lập Đông, lại nhìn hắn dồn sự chú ý vào các tài liệu phép thuật, Emma biết rằng ánh mắt quyến rũ của mình lại bị ném vào hư không. Nàng dậm chân một cái, vừa tức giận lại vừa phiền muộn. Dù nói thế nào đi nữa, nàng cũng được xem là thiếu nữ xinh đẹp nhất vương thành, nhưng ngay cả Beata cũng không hề bị thu hút, dù chỉ là một ánh mắt kinh diễm.
Nàng bực bội, tiện tay lật vài món đồ trang sức, sau đó liền phồng má nói với Lương Lập Đông: "Đưa ta về không gian biệt thự thuật đi."
"Được."
Lương Lập Đông lười biếng không muốn tìm hiểu tại sao Emma lại đột nhiên tức giận. Hắn dựa vào kinh nghiệm chung sống với mèo Ba Tư và Tiểu Bạch của mình, biết rằng phụ nữ, đặc biệt là phụ nữ xinh đẹp, thỉnh thoảng sẽ giở chút tính tình. Lúc này chỉ cần không để ý đến các nàng, qua một thời gian ngắn, các nàng tự nhiên sẽ trở lại như cũ.
Điều này rất bình thường. Ai cũng có lúc không vui, thời gian trôi qua là ổn thôi.
Do đó, Lương Lập Đông không chút do dự liền đưa Emma vào không gian biệt thự thuật.
Đứng trong không gian vị diện thoải mái, Emma vẫn còn đang phồng má. Nàng thực sự chưa từng thấy người đàn ông nào lại không chú trọng đến tâm trạng của phụ nữ như Beata. Nói theo một khía cạnh nào đó, hắn còn đáng ghét hơn những người đàn ông trăng hoa kia.
"Đồ đàn ông chậm hiểu, chẳng có chút phong tình, không hiểu lòng thiếu nữ!" Emma không ngừng lẩm bẩm những lời không hay về Lương Lập Đông. Mặc dù nàng là công chúa, là thánh nữ, là một chức nghiệp giả mạnh mẽ, nhưng bản chất nguyên thủy nhất của nàng vẫn là một thiếu nữ mười bốn tuổi.
Thiếu nữ nào cũng sẽ cảm thấy tình yêu lớn hơn trời.
Lúc này, Vương hậu từ từ đi xuống từ lầu hai. Trên mặt nàng mang theo nụ cười trêu chọc: "Emma, dáng vẻ của con lúc nãy thật đáng yêu vô cùng."
Nghe đến đó, mặt Emma đỏ bừng. Nàng quên mất rằng, mặc dù Vương hậu không ở cạnh họ, nhưng trong không gian biệt thự thuật, nàng vẫn có thể nhìn thấy cảnh vật xung quanh. Nói cách khác, dáng vẻ trẻ con của nàng vừa rồi đều đã bị mẫu thân nhìn thấy.
Vương hậu nhìn cô con gái ngượng ngùng như đà điểu con, nàng bước lên một bước, nắm lấy tay con gái, rồi nói một cách ý vị sâu xa: "Để đối phó đàn ông, việc lảng vảng bên cạnh hắn chẳng có tác dụng gì. Con phải học cách nắm giữ trái tim hắn. Ngay cả khi không thể chiếm trọn trái tim hắn, con cũng phải tìm cách khiến hắn quen thuộc với sự tồn tại của con."
"Vậy con nên làm thế nào ạ?" Emma không còn kịp nghĩ đến sự ngượng ngùng nữa, nàng ngẩng đầu nhìn mẫu thân: "Beata dường như không có hứng thú với bé gái; hắn chỉ thích những người phụ nữ trưởng thành như mẹ."
Mặt Vương hậu ửng hồng, trong lòng nổi lên một tia ngượng ngùng. Nhưng nàng nhanh chóng dập tắt sự rung động này, rồi cười nói: "Con gái của ta xinh đẹp như vậy, sao hắn lại không thích chứ? Chỉ là con chưa thể hiện được sức hút thực sự của mình mà thôi. Phụ nữ là bến cảng trú ẩn của đàn ông, là nơi họ trở về nghỉ ngơi sau khi chiến đấu. Vì vậy, con chỉ cần làm được một điều."
Emma trợn to hai mắt, tâm trạng căng thẳng không ngớt, chỉ sợ bỏ lỡ một chữ.
"Dịu dàng." Vương hậu nói một cách chắc chắn: "Đàn ông sợ nhất là gặp phải phụ nữ dịu dàng. Nếu một người phụ nữ vừa xinh đẹp lại vừa dịu dàng, dù hắn là bán thần, cũng không thể chống lại được sức hút của con."
"Thì ra là vậy." Emma dùng một ngón tay ấn lên đôi môi anh đào của mình, suy tư.
Lương Lập Đông cướp bóc kim khố một thời gian ngắn. Chờ đến khi kho chứa đồ nhỏ trong không gian biệt thự thuật của mình không còn chỗ trống, hắn mới dùng sách phép thuật, dịch chuyển ra khỏi căn phòng dưới lòng đất bị phong bế.
Trong trang viên khắp nơi đều bốc cháy. Các binh sĩ gia tộc Morhet lùng sục tìm người của gia tộc Solo. Bọn họ giết chết đàn ông trưởng thành, sau đó khống chế phụ nữ và trẻ em. Trong cảnh tượng hỗn loạn và đẫm máu như vậy, luôn có những kẻ phát điên. Bọn chúng kéo một hai người phụ nữ xinh đẹp vào bụi cỏ. Đúng lúc chuẩn bị làm những chuyện bất chính thì bị một thanh kiếm lửa lam chém đứt đầu, hoặc bị những thực vật kỳ lạ xiết cổ đến chết.
Lương Lập Đông rất nhanh tìm thấy Kyle và Alice. Hắn nhìn vẻ mặt phiền muộn của thiếu niên dũng sĩ, cười hỏi: "Đã giết rồi?"
"Đã giết rồi."
"Đại sư ư?"
"Ừm, đại sư."
Kyle lúc này đã là cường giả cấp Đại sư, đạt tới cấp 10, thành công bỏ xa Alice. Hắn cũng giống như Lương Lập Đông, trong nháy mắt đã vượt qua ba cấp độ. Điểm khác biệt là, cấp độ của Lương Lập Đông được Nữ thần Ác Kim nâng lên, còn Kyle, là do huyết thống thức tỉnh, trực tiếp tăng cường sức mạnh.
Hiện tại, trong tổ đội bốn người của bọn họ, đã có ba tên Đại sư. Tỷ lệ này đủ để khiến người ta phải khiếp sợ. Thế giới loài người tuy có rất nhiều chức nghiệp giả, nhưng vì thiên phú và tuổi thọ có hạn, những người có thể trở thành Đại sư đã ít lại càng ít. Hơn nữa, phần lớn Đại sư đều thuộc hệ thần chức, được thần linh ban cho sức mạnh, ví dụ như Lương Lập Đông, trực tiếp được Nữ thần Ác Kim nâng cấp.
Nhìn sắc trời, Lương Lập Đông ước chừng thời gian, sau đó nói: "Chúng ta đi thôi, quân đội của Đại Vương tử chắc là sắp đến rồi."
Nói xong, hắn thu Kyle và Alice vào không gian biệt thự thuật, sau đó thi triển phép thuật ẩn thân cấp thấp, lặng lẽ rời khỏi trang viên.
Chưa đầy năm phút sau khi hắn rời đi, đại quân của Đại Vương tử đã bao vây toàn bộ trang viên. Sĩ quan phụ tá của gia tộc Morhet, người đang chỉ huy binh sĩ đào bới kim khố bị sập, đã bị bắt ngay tại chỗ. Còn viên chỉ huy vì đủ cơ trí, đã thành công trốn thoát khi đại quân vây kín.
Trong vương cung, Đại Vương tử vừa từ trên bụng một người phụ nữ bò dậy, lập tức đạp ngã một tên binh lính xuống đất. Trên mặt ông ta chằng chịt tơ máu, không rõ là vì bị đánh thức khi đang ngủ, hay vì quá đỗi phẫn nộ.
"Bọn phế vật các ngươi, lại không quản lý được hướng đi của gia tộc Morhet!" Đại Vương tử gân xanh nổi đầy trán, ông ta gầm lên với vẻ mặt vặn vẹo: "Mấy trăm người mạnh mẽ tấn công một trang viên, cho dù gia tộc Morhet có cẩn thận điều binh khiển tướng đến mấy, cũng sẽ để lại manh mối rõ ràng. Vậy mà các ngươi lại đợi đến khi bọn chúng tiêu diệt gia tộc Solo xong xuôi mới dẫn người đến cứu viện, rồi sau đó lại bắt về cho ta một tên tiểu nhân vật chẳng liên quan nặng nhẹ gì ư? Các ngươi có phải cảm thấy bắt được một tiểu nhân vật là có thể xong chuyện không?"
Tên thị vệ bị đá ngã dưới đất vội vàng giải thích: "Điện hạ, thần đã khai thác được một tình báo rất quan trọng từ thành viên gia tộc Morhet bị bắt về."
Sự tức giận của Đại Vương tử hơi dịu đi: "Nói. Nếu không phải tình báo quan trọng, ngươi có thể tự mình đi chết rồi. Yên tâm, vợ con ngươi, ta sẽ 'thay ngươi' chăm sóc chu đáo."
Nghe vậy, tên thị vệ vội vàng nói: "Thành viên gia tộc Morhet kia đã khai ra rằng, trong hành động lần này, bọn chúng chỉ chịu trách nhiệm thu hút sự chú ý của gia tộc Solo. Kẻ thực sự đã giết chết tộc trưởng Solo, Camas, là một người khác!"
"Là ai?!"
Tên thị vệ suy nghĩ một lát, rồi vẫn nhắm mắt nói: "Tiểu công chúa Emma đã tham gia vào cuộc bạo loạn lần này. Thần nghĩ rằng các nàng hẳn là đã lẻn vào từ phía sau trang viên."
"Em... Emma. Xem ra việc không thể giết chết ngươi ngay từ đầu chính là một sai lầm lớn."
Chỉ tại truyen.free, quý vị độc giả mới tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh và duy nhất này.