Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 27 : Tiệc rượu sinh biến là thông lệ

Tiểu thuyết: Quý tộc văn chương tác giả: Tường Viêm số lượng từ: 3256 thời gian đổi mới: 2015-10-06 23:29

Đối với Kayle, thiếu niên giàu lòng mạo hiểm này, trở thành một chức nghiệp giả là khát vọng lớn nhất của hắn. Mấy ngày trước, thầy giáo từng dạy họ, muốn trở thành chức nghiệp giả, phải học được một sở trường chiến đấu. Dù hắn không hiểu rõ chiến đấu sở trường là gì, nhưng hắn biết đây là cách duy nhất để trở thành chức nghiệp giả.

Thiếu nữ váy trắng kia trong quảng trường, dù không được coi là tuyệt sắc, nhưng lại vô cùng chói mắt. Nếu ví sân vườn là một bầu trời sao, các vị khách là những vì tinh tú lấp lánh, thì Barbara chính là vầng trăng sáng được muôn ngàn tinh tú vây quanh. Nàng là người thừa kế đời tiếp theo của Đông Phong Thành, thân phận ấy đã đủ khiến đại đa số người phải ngước nhìn, điều lợi hại hơn cả là, nàng còn là một ma pháp sư. Nếu ý chí không đủ kiên định, ngay cả tư cách đến gần nàng cũng không có, hệt như mấy thanh niên quý tộc chật vật trước đó.

Kayle chẳng bận tâm Barbara có phải là thành chủ đời tiếp theo của Đông Phong Thành hay không, hắn chỉ ngưỡng mộ thân phận ma pháp sư của nàng. Nếu có thể đứng trước mặt nàng, điều đó sẽ chứng tỏ hắn có ý chí kiên cường, thầy giáo sẽ công nhận, và dạy dỗ hắn trở thành một chức nghiệp giả.

Chức nghiệp giả!

Kayle hít một hơi thật sâu, sau đó dùng hai tay vỗ nhẹ lên mặt vài cái, lấy lại tinh thần, đè nén sự căng thẳng trong lòng, rồi rẽ đám đông phía trước, dứt khoát bước thẳng về phía 'Minh Nguyệt' đang ngự ở trung tâm nhất.

Có không ít người chú ý đến hành động của hắn, những lời xì xào bàn tán truyền vào tai hắn.

"Đứa trẻ nhà Reed kia sao? Hắn cũng dự định theo đuổi tiểu thư Barbara sao?"

"Một hậu duệ quý tộc sa sút ở vùng thôn quê, mà có thể lọt vào mắt xanh của tiểu thư Barbara thì mới là chuyện lạ."

"Không biết tự lượng sức!"

"Các ngươi không hiểu, người ta thế mới gọi là thông minh. Dù sao nếu hắn thất bại cũng chẳng mất mát gì, nhưng vạn nhất được tiểu thư Barbara để mắt tới, vậy thì tiền đồ rộng mở rồi!"

"Có lý đấy, lát nữa ta cũng thử xem!"

Thính lực của Kayle rất tốt từ nhỏ, hắn cũng không biết tại sao, giờ đây hắn lại có chút chán ghét thính lực hơn người của mình. Những lời bàn tán như tiếng ruồi vờn xung quanh khiến hắn có chút bực bội, khó chịu! Hắn khó khăn lắm mới chen qua được "bức tường người", đứng ở phía trước nhất, đang chuẩn bị thừa thắng xông lên thì lại phát hiện, Barbara đang nhìn hắn.

Ánh mắt hai người chạm nhau, dù trước đây cũng đã gặp Barbara mấy lần, nhưng lần này Kayle mới thực sự đánh giá thiếu nữ ấy.

Trước đây Barbara thường mặc những bộ trường bào ma pháp rộng thùng thình, dù mơ hồ có thể thấy vóc dáng rất đẹp, nhưng không có cái nhìn trực tiếp. Giờ đây, Barbara trong chiếc váy trắng quý phái cổ trễ đã phô bày hoàn toàn vóc dáng của nàng: chiếc cổ thiên nga trắng ngần, hai tòa tuyết phong cao vút, cùng vòng eo thon thả yêu kiều. Dáng người ấy quả thực là sự mê hoặc của ma quỷ.

Nhan sắc nàng tuy không quá nổi bật, nhưng lại rất ưa nhìn. Kayle trong ánh mắt đối phương, thấy một ánh sao linh động, nàng cứ thế lẳng lặng nhìn hắn, khóe môi khẽ nhếch lên. Chính vào khoảnh khắc ấy, Kayle cảm thấy trái tim mình đập nhanh bất thường, thân thể nóng bừng, gương mặt cũng nóng ran, tựa như mất đi tri giác.

Đây chính là "tinh thần áp chế" mà thầy giáo nói sao? Kayle tự trấn an trong lòng, rồi dũng cảm bước tới.

Phía sau hắn, từng tràng tiếng cười nhạo truyền đến, ngoại trừ số ít vài người, không ai coi trọng hành động của hắn. Nhưng điều khiến các quý tộc vây xem kinh ngạc là, Kayle lại thực sự đi tới trước mặt Barbara, dù vẻ mặt cứng đờ, động tác có phần gượng gạo, nhưng hắn đã làm được, không như mấy thanh niên quý tộc trước đó mà chạy trối chết.

"Ngươi tốt... Ta, ta tên..." Kayle có chút luống cuống tay chân, đối diện với thiếu nữ trước mắt, hắn liền quên bẵng chuyện chức nghiệp giả.

"Ta biết, ngươi tên Kayle! Chúng ta đâu phải chưa từng gặp mặt, ngươi quên mất mấy hôm trước ta còn mời ngươi đến dự tiệc rượu của ta sao?" Barbara khẽ cười, đôi mắt cong cong: "Bất quá ngươi cứ đứng trơ ra đó, không mời ta khiêu vũ sao?"

"Nha nha nha, tốt..."

Kayle có chút vụng về đưa tay phải ra, làm động tác mời quý cô khiêu vũ. Barbara vui vẻ tựa vào, khoảng cách giữa hai người rất gần. Vì Barbara hơi thấp hơn một chút, nên Kayle phải cúi đầu để nhìn nàng. Vừa nhìn xuống, ấn tượng đầu tiên chính là một khe rãnh Victoria sâu hun hút, sau đó thân thể thiếu niên lại càng thêm cứng đờ.

Barbara cười đến rất vui vẻ, cũng có chút thầm mừng, nàng chủ động đặt một tay khác của Kayle lên eo mình, rồi chủ động dẫn dắt Kayle, người đã gần như hóa đá, theo điệu nhạc mà nhảy múa.

Bất cứ ai cũng có thể thấy rõ, Barbara rất vui vẻ. Cảnh tượng này khiến không ít thanh niên quý tộc không phục, kéo theo cả nhiều lão quý tộc cũng có chút ý kiến.

Uther nhìn con gái mình hài lòng, ông ấy cũng hài lòng, rồi dặn dò quản gia một câu. Đám người hầu bắt đầu mang rượu và thức ăn ra giữa sân, đương nhiên là món 'Ngắm Nhìn Bầu Trời' được hoan nghênh nhất. Vài quý tộc trung niên nhìn hai người đang khiêu vũ giữa sân, tụ tập lại hàn huyên, sau đó một người bước ra, tiện tay cầm một ly rượu từ khay của người hầu rượu, đi đến bên cạnh Uther và nói: "Thành chủ, thoáng cái tiểu Barbara đã lớn rồi, mà ngài cũng đã già đi rồi."

Uther nhìn đối phương: "Tóc bạc của ngươi dường như còn nhiều hơn ta."

"Cứ để tiểu Barbara hồ đồ như vậy được sao? Nàng là thành chủ đời tiếp theo, lại còn là một ma pháp sư, đối phương chỉ là một hậu duệ quý tộc sa sút ở thôn quê! Không xứng đôi chút nào, sau này sẽ bị người khác chê cười mất."

Uther liếc nhìn Kayle giữa sân, lại nhìn Lương Lập Đông đang say sưa ăn hoa quả trong đám đông, cười nói: "Ta cảm thấy hắn muốn tốt hơn con trai ngươi nhiều, ít nhất hắn sẽ không mắc bệnh giang mai, ngươi nói đúng không?"

Uther cầm lấy một chén rượu từ tay người hầu rượu đi ngang qua, rồi cụng ly với vị quý tộc trung niên đang lúng túng khó xử, sau đó nói: "Xin lỗi, ngươi cũng biết ta là quân nhân, nói chuyện khá thẳng thắn. Trong mắt ta, tiểu công chúa nhà ta còn thuần khiết hơn cả thiên sứ, ngươi lại để một kẻ dơ bẩn mắc bệnh đến gần nàng, ngươi đây là coi thường Barbara, cũng là coi thường ta! Tâm tư của các ng��ơi ta đều hiểu rõ, nhưng việc này thực sự phải xem ý nguyện của chính Barbara, ta không muốn can thiệp thêm. Nếu có kẻ nào muốn thay cha con ta quyết định, thì đừng trách ta làm việc quá đáng!"

Nói xong sau, hắn chẳng thèm để ý đến vị quý tộc trung niên này nữa, mà đi về phía góc khuất nhất ở trung tâm sân. Nơi đó có một người và một con chim đang chẳng thèm để ý đến ai mà ăn uống.

"Beda các hạ, lần đầu gặp mặt, tôi là chủ nhân nơi này, Uther..." Người đàn ông trung niên nhìn bóng lưng đối phương, tự giới thiệu mình như vậy: "Khi nghe nói lãnh địa của tôi có một thi pháp giả đến, tôi rất muốn đích thân đi gặp ngài, nhưng vì quân vụ bận rộn nên không thể rời đi được..."

Lương Lập Đông quay người lại, chĩa thanh trường kiếm về phía Uther, cắt ngang lời tự giới thiệu của đối phương. Động tác này khiến đám người xung quanh kinh sợ, đặc biệt là lão thôn trưởng, mặt mũi tái mét vì sợ hãi. Nhưng Uther lại vô cùng bình tĩnh, vẫn mỉm cười, trong chén rượu đỏ trên tay ông thậm chí không hề nổi lên một gợn sóng nhỏ.

"Muốn ăn sao, ta đã gia công rồi, mùi vị rất ngon." Lương Lập Đông hỏi, mũi kiếm của hắn đang xiên một nửa quả táo đã gọt vỏ.

"Cảm tạ! Ma pháp sư đích thân gia công thức ăn, người bình thường nào có phúc khí này!" Uther chẳng hề bận tâm đến cử chỉ có vẻ vô lễ của Lương Lập Đông, ông đưa tay gạt nửa quả táo từ mũi kiếm xuống, bỏ vào miệng cắn một miếng, sau đó vẻ mặt liền hơi kinh ngạc: "Quả táo này, mùi vị dường như ngon hơn rất nhiều đấy chứ."

Hoa quả nhà mình, Uther đương nhiên biết rõ, mùi vị tuyệt đối không thể ngon đến vậy!

Lương Lập Đông lại xoay người lại, tiếp tục gọt quả táo kế tiếp: "Chỉ là chút tiểu xảo ma pháp thôi, chẳng đáng gì."

"Ngay cả chuyện như vậy cũng làm được, ma pháp quả thật thần kỳ!" Uther hai ba miếng đã ăn xong quả táo, rồi không chút giữ hình tượng nào ngồi xuống bên cạnh Lương Lập Đông. Ông nhìn Kayle và con gái đang khiêu vũ giữa sân, cười nói: "Quả là một đôi trai tài gái sắc xứng đôi biết bao, ngươi không thấy vậy sao?"

Lương Lập Đông gọt xong quả táo, cắt thành từng miếng nhỏ, từng miếng từng miếng đút cho Trinh Đức đang đậu trên vai mình, sau đó vừa nói vừa nói: "Đúng là rất xứng đôi, nhưng nếu Kayle mạnh hơn một chút nữa thì tốt. Dù ta nghĩ Barbara sau khi kết hôn sẽ không bắt nạt hắn, nhưng đàn ông mà, nếu không mạnh hơn vợ, lâu ngày ắt sẽ có chút tự ti, điều này đối với hôn nhân lâu dài có lẽ là một mầm họa. Bất quá cũng sẽ có một vài ngoại lệ, ví như ta đây, hai người vợ của ta mạnh hơn ta nhiều lắm, nhưng ta hoàn toàn chẳng bận tâm."

Uther hơi kinh ngạc: "Các hạ đã kết hôn? Không giống lắm!"

"Cũng không tính là kết hôn, ba người chúng ta sớm tối ở chung hơn tám năm, ăn cùng ngủ cùng, nhưng rồi một ngày các nàng đột nhiên biến mất." Lương Lập Đông lộ vẻ mặt đau khổ: "Vì thế, giờ ta một mặt truyền bá vinh quang của nữ thần, một mặt tìm kiếm các nàng khắp nơi, xem có manh mối gì không."

"Các hạ thật thích nói giỡn!" Uther khẽ giật khóe miệng, sau đó ông nhìn Lương Lập Đông dùng một thanh thiết kiếm gọt táo với tốc độ cực nhanh, không khỏi nói: "Các hạ không chỉ là một thi pháp giả, xem ra còn là một kiếm sĩ mạnh mẽ!"

"Cũng tàm tạm!" Lương Lập Đông lần này không có khiêm tốn. Đối phương rõ ràng là một chức nghiệp giả cận chiến, là người trong nghề, chẳng cần thiết phải giả vờ là người bình thường trước mặt hắn.

"Nghe nói các hạ là thầy giáo của Kayle, không biết đang dạy hắn những gì? Ma pháp ư?"

"Dạy đủ thứ cả, chủ yếu là dạy hắn cách sống phóng túng." Lương Lập Đông nhìn quanh trái phải, đột nhiên sững sờ một chút, rồi lại lộ vẻ vô tâm vô phế như vừa nãy.

"Xem ra các hạ không thích nói chuyện với ta lắm nhỉ."

"Đương nhiên rồi, ngài và ta đều là đàn ông râu ria, nếu là lời của mỹ nữ, ta sẽ nhiệt tình hơn nhiều."

"Vậy xin lỗi, ta đi bắt chuyện người khác đây, xin mời ngài tận hưởng bữa tiệc tối lộng lẫy này. Ở đây có rất nhiều thiếu nữ quý tộc xinh đẹp, còn có không ít phu nhân cô quạnh, thế nào cũng có một người hợp khẩu vị của ngài." Uther ha ha cười một tiếng, cầm ly rượu của mình rời đi.

Chờ sau khi thành chủ đi, lão thôn trưởng mới dám bước tới, thần sắc cổ quái nói: "Tại sao các hạ lại cố ý chọc tức Thành chủ đại nhân? Ngài ấy chủ động tìm các hạ trò chuyện, đó là cơ hội tốt biết bao, người bình thường muốn được ngài ấy để mắt tới còn khó."

"Uther người này không chỉ là một con sói đầu đàn, mà còn là một con sói xảo quyệt, hắn khoác da dê có thể mê hoặc các ngươi, nhưng lại không lừa gạt được ta. Hắn chủ động tìm ta, chẳng phải muốn kéo ta xuống nước thôi, ta mới không mắc bẫy này." Lương Lập Đông đứng dậy: "Có chuyện rồi, lão thôn trưởng, ngài mau ra ngoài đợi trước, giả bộ như bình thường mà rời đi, lát nữa ta sẽ đưa Kayle ra, rồi cùng rời khỏi. Nơi này rất không ổn, thảo nào chẳng thấy bất kỳ tư vệ nào duy trì trật tự."

Lão thôn trưởng kinh hãi biến sắc: "Xảy ra chuyện gì vậy?"

"Đừng hỏi nhiều thế, mau chóng rời đi, nếu không lát nữa sẽ khó mà đi được." Lương Lập Đông đứng lên, sau đó hỏi Trinh Đức đang đậu trên vai: "Nếu lát nữa vận may của chúng ta không tốt, có thể sẽ phải trải qua một trận chiến đấu, ngươi phải giúp ta, được không?"

Trinh Đức gật đầu: "Không thành vấn đề, dù ta hiện tại vẫn chưa thể bay, nhưng đối phó với người bình thường thì không sao cả."

Thành quả chuyển ngữ này, Truyen.free xin được trân trọng giữ gìn như độc bản.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free