(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 278 : Gắp lửa bỏ tay người
Hisoka chẳng những là một tên đầu lĩnh lưu manh đơn thuần, mà thực chất, hắn còn là một quý tộc chân chính. Mặc dù chẳng có mấy vị quý tộc chấp nhận kết giao với hắn, nhưng hắn lại thực sự sở hữu văn bản chứng minh thân phận quý tộc do vương quốc Huolawen cấp ban. Chỉ vì xuất thân hắn quá đỗi hèn mọn, lại thêm dáng vẻ cùng khí chất chẳng thể thoát ly khỏi vẻ lưu manh, bởi vậy hắn luôn ở trong thành với một địa vị vô cùng lúng túng. Trong mắt người phàm, hắn là một đại quý tộc, song trong mắt những quý tộc khác, hắn chẳng khác nào một tên côn đồ. Dẫu cho có văn bản quý tộc trong tay, hắn vẫn bị coi là một kẻ lưu manh mà thôi.
Riêng Beata, tuy không hề có bất kỳ văn bản chứng minh nào, nhưng bởi đặc tính của nghề nghiệp 'Thần Duệ Quý Tộc', chỉ cần hắn đứng ở đâu, người khác liền 'tự khắc' nhận ra hắn là một quý tộc. Người ta nhiều lắm chỉ suy xét rằng rốt cuộc hắn là nhân tài do gia tộc nào hun đúc nên, chứ tuyệt nhiên chẳng hề hoài nghi việc hắn có phải quý tộc hay không. Kẻ càng để tâm đến một vài điều gì đó, thì càng trở nên mẫn cảm. Hisoka dẫu là quý tộc, nhưng chẳng hề có ai thực sự xem hắn như một quý tộc. Bởi vậy, hắn vô cùng để ý đến phương diện này.
Giới quý tộc khi giao thiệp, trước tiên đều chú trọng thể diện cùng sự phô trương địa vị. Khi Hisoka bàn bạc làm ăn hoặc giải quyết việc riêng với các quý tộc khác, đối phương xưa nay chẳng hề tự thân xuất mã, mà chỉ phái một quản gia đến là đã xong xuôi mọi chuyện. Nếu là những đại quý tộc mạnh mẽ hơn hắn nhiều phần, hắn chẳng hề dám than vãn. Song, kể cả những tiểu quý tộc thực lực yếu kém, thậm chí chẳng bằng hắn, cũng dùng cùng một thủ đoạn ấy, khiến hắn tức giận đến giậm chân. Nhưng hắn lại chẳng dám mở lời hăm dọa các quý tộc chân chính, bởi lẽ hắn hiểu rõ, một tiểu quý tộc mới nổi như hắn, muốn hòa nhập vào giới quý tộc bản địa thì khó khăn biết nhường nào. Bởi vậy hắn chẳng dám thể hiện bất kỳ tính khí nào, chỉ đành hết lần này đến lần khác nhẫn nhịn.
Thế nhưng, nào ngờ hôm nay lại có một tên lính đánh thuê chạy đến, còn dám tuyên bố muốn đại diện cho một thần điện từ trước tới nay chưa từng nghe nói tới, để bàn luận một vài chuyện với hắn. Hắn chẳng dám đối phó với những quý tộc bản địa kia, song một tên hán tử sống trong khu ổ chuột thì lẽ nào hắn lại không thể đánh được! Thật bất hạnh thay, Zoro lại tự mình đâm đầu vào lưỡi giáo, liền như vậy bị Hisoka đánh gãy tay chân.
Hisoka chẳng hề ngờ tới, hắn vừa mới đánh xong người, thì chủ nhân của đối phương đã đích thân tới tận nhà. Hắn không giống kẻ ngớ ngẩn kém cỏi nhãn lực kia mà sau đó bị Sulli một chiêu phép thuật đánh cho hóa thành tro bụi, hắn có thể nhìn ra, hai người trước mắt đây tuyệt đối chẳng phải hạng người tầm thường. Hắn cũng coi như đã từng diện kiến không ít người thuộc giới quý tộc, song chẳng mấy ai có thể sở hữu khí chất cao quý như hai người trước mắt đây.
"Tên Zoro kia nào xứng bàn chuyện với ta." Lòng Hisoka dù có chút bất an, nhưng ngữ khí hắn vẫn vô cùng ương ngạnh. Đây là thói quen từ thuở niên thiếu hắn lăn lộn nơi đầu đường xó chợ mà thành: "Song, chư vị đã đích thân tới đây, vậy thì chuyện này có thể bàn bạc."
Beata vừa nghe lời ấy, liền nở một nụ cười nhạt: "Ngươi đã cắt đứt nguồn cung vật liệu đá của ta, sau đó lại còn đánh trọng thương người của ta. Vậy mà ngươi lại dám nói chuyện có thể bàn luận ư? Ta ngược lại cảm thấy rất k�� quái, rốt cuộc vì sao ngươi lại muốn làm thương tổn Zoro?"
Hisoka hừ lạnh một tiếng: "Hắn chẳng qua chỉ là một tên chó khu ổ chuột hèn mọn, thì có tư cách gì mà đòi ngang hàng bàn chuyện làm ăn với ta?"
"Cũng chỉ bởi vì thân phận hắn thấp kém ư?" Ngữ điệu của Beata chợt hơi vút cao. Những kẻ quen biết hắn đều sẽ rõ ràng, dẫu cho ngữ khí lúc này vẫn như thường lệ, nhưng thực chất hắn đã có phần nổi giận.
Nhưng Hisoka lại chẳng hề để ý tới điều đó, hắn vô cùng kiêu ngạo mà nói rằng: "Ta đây dẫu sao cũng là một quý tộc, nếu muốn bàn chuyện, cũng phải là cùng chư vị đây. Hắn là cái thá gì? Mà dám chạy đến trước mặt ta mà léo nha léo nhéo."
"Vậy sao." Beata khẽ gật đầu: "Ta đã hiểu rõ ý của ngươi, song ta cũng muốn nói lên chút suy nghĩ từ phía chúng ta. Ngươi đây, trước tiên hãy đến tạ lỗi với Zoro, sau đó bồi thường cho hắn chút đỉnh, rồi hãy giao lại việc kinh doanh vật liệu đá cho ta. Khi đó, ta có thể xem như chưa từng có chuyện gì xảy ra."
Hisoka sững sờ hồi lâu, sau đó sự phẫn nộ liền dâng lên: "Các hạ, người có phải đang đùa cợt ta chăng, lại muốn ta đi tạ lỗi với một tên quỷ nghèo hèn?"
"Có lẽ vài ngày trước hắn vẫn còn là một tên quỷ nghèo hèn." Beata vỗ tay một cái, mỉm cười nói: "Nhưng giờ đây hắn đã là nhân tài quản lý được thần điện chúng ta đặc biệt mời gọi. Ngươi đánh hắn, điều này sẽ khiến những kẻ khác nhìn nhận thần điện chúng ta ra sao? Dẫu cho lý niệm của thần điện chúng ta chỉ là giúp đỡ mọi người làm điều tốt, chứ tuyệt nhiên không phải để mặc người ta bắt nạt."
Hisoka lặng lẽ đưa tay phải xuống phía dưới, nắm chặt lấy một chuôi dao tròn giấu kín dưới mặt bàn. Đó chính là một ám kiếm được cất giấu dưới bàn, vô cùng sắc bén. Khi lợi khí đã nằm gọn trong tay, hắn cương quyết nói rằng: "Điều này là không thể nào!"
Beata thoáng liếc nhìn hắn một cái, thần thái kia, phảng phất như đang nhìn một kẻ ngu ngốc: "Ngươi thực sự chắc chắn ư?"
"Ha, vô cùng chắc chắn!"
Cuộc đàm luận đến đây, Beata cũng chẳng còn muốn nói thêm gì nữa. Hắn đứng dậy, sau đó cất lời: "Sulli, bắt lấy hắn."
"Chẳng hề thành vấn đề, chủ nhân đáng yêu của ta." Một nụ cười nhàn nhạt chợt hiện lên trên gương mặt Sulli.
Đúng lúc này, Hisoka chợt nhảy phắt dậy, trong tay hắn bỗng xuất hiện thêm một lưỡi đao cong sắc bén. Hàn quang xẹt ngang thân đao, Hisoka gầm lớn một tiếng, dồn toàn bộ khí lực vào lưỡi đao, bổ thẳng xuống đầu Beata. Một lời không hợp, liền lập tức rút đao đối mặt, đây chính là đặc trưng rõ ràng của giới hắc đạo. Hisoka dám liều mạng, dám giết chóc, nhưng thực lực bản thân hắn thì chẳng ra sao cả. Tuy miễn cưỡng mạnh hơn Zoro đôi chút, song so với Beata cùng Sulli thì lại kém xa vạn dặm.
Sulli xòe bàn tay ra, cách không ấn nhẹ một cái về phía trước. Một luồng sức mạnh vô hình chợt vặn xoắn không khí, sau đó trực tiếp đánh bay Hisoka. Hắn như thể bị một chiếc xe tăng sắt thép khổng lồ đâm trúng, cả người dính chặt vào tường, phun ra một ngụm máu tươi, rồi mới chầm chậm trượt rơi xuống. Lực xung kích cực lớn khiến cả một mảng lớn tường đá cũng bị lõm sâu vào.
Hisoka vẫn chưa chết... Hắn thỉnh thoảng lại phun ra máu tươi, sau đó kinh hãi nhìn chằm chằm Sulli. Hắn biết hai người trước mắt có thực lực rất mạnh, song hắn căn bản chẳng hề ngờ tới, sự chênh lệch giữa hai bên lại lớn đến mức này. Người phụ nữ này trông đẹp đẽ tựa như một nữ thần, thế nhưng nào ngờ thực lực lại khủng bố đến vậy.
Beata tiến lên phía trước, nửa ngồi nửa quỳ xuống trước mặt Hisoka, mỉm cười hỏi: "Lại dám động thủ ư, xem ra mọi chuyện chẳng hề đơn giản như vậy. Kẻ đứng sau lưng ngươi rốt cuộc là ai?"
Đôi mắt Hisoka chợt khẽ run rẩy một chút: "Lời người nói rốt cuộc là có ý gì?"
"Kẻ như ngươi ở trong tầng lớp quý tộc hẳn là chẳng đủ tư cách." Beata lạnh nhạt nói: "Một kẻ không đủ tư cách, cho dù có mẫn cảm, có tự tôn đến mấy, cũng chẳng dám động thủ với một thần điện, dẫu cho chúng ta chỉ là một tiểu thần điện. Trừ phi, sau lưng ngươi đang đứng một đại nhân vật, một kẻ dám đối địch với tín đồ thần linh."
Hisoka chẳng hề đáp lời, hắn chỉ cười gằn nhìn Beata, rồi gắng sức thở hổn hển. Đúng lúc này, bên ngoài chợt xông vào hai người. Thực lực bọn họ chẳng hề tệ, thân thủ cũng nhanh nhẹn, song vẫn như cũ bị Sulli một chưởng cách không đánh bay.
Beata quay đầu liếc nhìn một cái, tiếp đó liền nói: "Vị đại nhân vật này ắt hẳn có liên quan đến một thần điện nào đó... Với những hộ vệ có thực lực như vậy, e rằng ngươi chẳng thể nuôi nổi. Hơn nữa, trên người bọn họ còn tỏa ra một luồng khí tức tín đồ."
Sắc mặt Hisoka liền biến đổi.
"Xem ra ta đã đoán đúng." Trên mặt Beata mang theo chút tự đắc: "Ngươi có thể cho ta biết tên của kẻ đó chăng?"
Hisoka muốn nói điều gì đó, nhưng rồi lại thôi.
Beata nói với giọng điệu đầy hoài niệm: "Hay là kẻ đó đang nắm giữ điểm yếu của ngươi, vì lẽ đó ngươi chẳng dám nói ra tên của hắn. Nhưng ta cũng chẳng phải kẻ thiện lương gì cho cam. Với tuổi tác của ngươi, hẳn cũng có thê tử cùng nữ nhi rồi chứ, chẳng hay dung mạo có xinh đẹp hay không. Nếu như xinh đẹp, ta ngược lại có thể mang ra tiêu khiển một chút. Còn nếu như không xinh đẹp, ta nghĩ trong khu ổ chuột có vô số kẻ nguy���n ý ra sức giúp đỡ, khiến thê tử và nữ nhi của ngươi được 'khoái hoạt, khoái hoạt' một phen." Giọng điệu thâm trầm, kết hợp với vẻ mặt lạnh lùng, khiến Beata trông như một đại phản phái mang phong thái tà ác.
Hisoka rốt cuộc cũng không chịu nổi áp lực, hắn suy nghĩ hồi lâu, rồi khó khăn lắm mới thốt ra một cái tên: "Claude - Mick. Chính là hắn sai ta đến kiếm chuyện với ngươi."
"Vì cớ gì?"
Hisoka lắc đầu: "Ta cũng chẳng hề rõ ràng, hắn chỉ nói với ta rằng, chỉ cần ta làm tốt chuyện này, hắn sẽ dẫn ta đi diện kiến thành chủ, chính thức tiến cử ta vào giới quý tộc Đồng Cổ Thành."
Beata "Ồ" một tiếng, sau đó cất lời: "Chúng ta sắp tới sẽ đi gặp kẻ tên Claude kia. Còn ngươi nên làm gì, hẳn là đã tự mình rõ ràng rồi chứ?"
Hisoka gắng sức gật đầu: "Ta đã rõ. Ta sẽ đến tạ lỗi với Zoro, đồng thời bồi thường cho hắn mười đồng kim tệ." Lúc thốt ra những lời này, trên mặt Hisoka lộ vẻ vô cùng đau xót. Việc chấp nhận nhận lỗi theo quan niệm của hắn vốn chẳng phải chuyện gì to tát, khi năm xưa hắn còn lăn lộn nơi đầu đường xó chợ, việc chui qua háng người khác cũng là chuyện hết sức bình thường. Hắn chỉ đau xót trong lòng về số kim tệ của mình. Mười đồng kim tệ đối với những quý tộc có nội tình mà nói, căn bản chẳng đáng là bao, nhưng đối với kẻ quý tộc mới lên cấp như hắn, thì hầu như là một phần mười số tài sản lưu động.
"Rất tốt." Beata khẽ gật đầu, sau đó đứng dậy, rồi rời đi. Sulli lập tức đuổi theo, theo sát phía sau hắn.
Nhìn hai vị sát tinh kia rời đi, Hisoka lập tức phun ra cục máu ứ cuối cùng trong lồng ngực, sau đó lảo đảo đứng dậy. Hắn cất tiếng gọi vài lần, nhưng chẳng hề có ai bước vào. Sau đó hắn bước ra bên ngoài xem xét, liền phát hiện bên ngoài, ngoại trừ hai kẻ vừa rồi bị Sulli đánh ngã, thì cũng chẳng còn thấy bóng dáng bất kỳ ai khác nữa. Hisoka chỉ cần suy nghĩ một chút, liền hiểu rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra. Những gia binh của hắn đều là những kẻ lưu manh từng lăn lộn cùng hắn trên đường phố năm xưa. Bọn người này chỉ biết bắt nạt kẻ yếu, một khi gặp phải kẻ địch mạnh hơn mình gấp bội, mà không bỏ chạy thục mạng thì mới là chuyện lạ.
Hisoka tàn nhẫn phun ra một ngụm máu, sau đó giận dữ mắng: "Cứ đánh đi, cứ đấu đi! Những đại nhân vật các ngươi cứ việc đấu đá cho đến khi một mất một còn, tốt nhất là cùng nhau chôn thân. Tên khốn Claude kia, lại dám lừa dối ta, nói cái gì là tiểu quý tộc yếu ớt rất dễ đối phó, hai kẻ này rõ ràng là những thiên tai di động!"
Hắn lảo đảo quay trở về nội thất của mình, sau đó mở ra một căn mật thất. Bên trong có hai người phụ nữ, một lớn một nhỏ, đó chính là thê tử cùng nữ nhi của hắn.
"Họ đã đi rồi chứ?" Người phụ nữ cất tiếng hỏi, dung mạo nàng ta rất đỗi bình thường, nhưng đôi mắt lại vô cùng linh hoạt: "Ngươi lại bị thương rồi. Xem ra dự đoán của ta vẫn còn xảy ra vấn đề rồi."
"Cơ bản chẳng hề có gì thay đổi cả." Hisoka ngồi xuống, bé gái kia lập tức chạy đến, ngọt ngào cất tiếng gọi "ba ba", sau đó giúp hắn nhẹ nhàng xoa bóp sau lưng, trông vô cùng đáng yêu và hiếu thuận.
"Hiện tại bọn họ đã đi tìm Claude rồi." Hisoka cười ha hả: "Lia, nàng quả thực lợi hại, lại có thể đoán được toàn bộ hành động của bọn chúng. Nếu như bọn họ thành công đấu đá lẫn nhau, vậy thì những tháng ngày sau này của chúng ta sẽ tốt hơn rất nhiều, chí ít chẳng cần mỗi ngày phải nhìn sắc mặt của Claude mà sống."
Người phụ nữ ôn hòa nở một nụ cười: "Claude có lẽ sẽ phải chết."
Từng nét chữ nơi đây, gói trọn tâm huyết, chỉ duy nhất tại truyen.free bạn mới có thể tìm thấy.