(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 313 : Có thể là bạn nhưng cuối cùng rồi sẽ là kẻ địch
Beata mang theo nụ cười kỳ lạ trên mặt: "Ta đâu có bảo nàng rời đi đâu, Naga."
Louisa sững sờ, rồi nàng cười khẩy nói: "Chẳng lẽ ngươi còn muốn giữ ta lại ư?"
"Dù Naga là chủng tộc chiến đấu bẩm sinh, nhưng hai ta muốn đối phó một Naga cấp đại sư chưa thành, cũng không khó." Beata khẽ cười: "Ta ch��� thực sự tò mò, muốn mời nữ sĩ ở lại, kể cho ta nghe một chút về thành phố dưới lòng đất. Hai con Hỏa Diễm tiểu quỷ kia biết không nhiều, nhưng ta nhớ vị trí của nữ sĩ, những chuyện nàng hiểu rõ chắc hẳn không ít chứ."
"Biết rồi thì sao?" Louisa ngồi lại xuống ghế, trong nụ cười ẩn chứa ý khinh thường rõ rệt: "Tấn công thành phố dưới lòng đất của chúng ta? Nếu ngươi là quốc vương của một quốc gia, thì đúng là còn chút hy vọng, nhưng ngươi chỉ là một Giáo chủ, hơn nữa lại là Giáo chủ dựa vào nữ nhân mà lên vị."
Nghe vậy, Beata liền hiểu rõ, nữ nhân này tuy có Truy Tung thuật đặc biệt, nhưng năng lực tình báo dường như rất kém cỏi.
Hiện tại toàn bộ Đồng Cổ thành đều đang đồn rằng, Beata tuy rất có năng lực, nhưng không xứng với nữ sĩ Sulli, đơn giản chỉ vì mặt mũi tuấn tú một chút, nên mới được Giáo chủ Sulli coi trọng.
Nhưng chỉ cần là người có chút đường dây tình báo, ai mà không biết uy danh lừng lẫy của 'Hồng Thần Quan', thậm chí đã có người dùng từ ngữ 'quen mặt tâm ác' để hình dung hắn.
"Phải, ta là dựa vào nữ nhân mà lên vị." Beata hoàn toàn không để ý đến lời đồn đại của người khác: "Nhưng nàng đồng ý, ta cũng đồng ý, vậy thì có liên quan gì đâu? Ta có thể thật sự không có cách nào đối phó thành phố dưới lòng đất, nhưng ta cảm thấy đối phó nàng thì vẫn không có vấn đề gì."
Đồng tử hình người của Louisa trở nên dài nhỏ hơn, nàng hừ lạnh: "Ngươi đúng là có thể đối phó ta, nhưng ngươi không sợ Đại Vương đứng sau ta đến gây sự với ngươi sao? Ngài ấy là một Truyền Kỳ chức nghiệp giả đấy."
"Truyền Kỳ chức nghiệp giả quả thực rất mạnh mẽ." Beata gật đầu tán thành nói: "Nhưng nơi đây chúng ta cũng có một Truyền Kỳ chức nghiệp giả,
Sau lưng nàng là thành phố dưới lòng đất, sau lưng ta là một thần giáo. Các ngươi Ác Ma bẩm sinh không dám tùy tiện xuất hiện ở thế giới loài người. Cứ so sánh như vậy thì, nhìn thế nào ta cũng có ưu thế. Muốn đối phó nàng, cho dù bị trả thù, ta cũng sẽ không chịu quá nhiều thiệt thòi. Nhưng nàng thì khác, nữ sĩ xinh đẹp, ta có thể có rất nhiều phương pháp để nàng nói ra sự thật. Nhưng ta cảm thấy đối phó một nữ sĩ xinh đẹp bậc nhất như vậy thì không được đạo đức cho lắm, vì vậy ta hy vọng nàng có thể trả lời ta vài câu hỏi."
Sắc mặt Naga thay đổi, rồi lộ ra vẻ chế giễu: "Ngươi có thể hủy hoại thân thể của ta, nhưng không cách nào khống chế linh hồn của ta. Naga chúng ta bẩm sinh sẽ không khuất phục bất kỳ cực hình nào."
Beata nhíu mày, đối phương nói đúng là sự thật. Cảm ứng đau đớn của Naga yếu hơn sinh vật bình thường một chút, cũng không biết vì lý do gì. Nhưng không thể không nói, thiên phú như vậy dùng trong chiến đấu khiến bọn họ vô cùng dũng mãnh.
Lúc này, Sulli lại đột nhiên lên tiếng: "Chủ nhân, người cứ giao con Naga này cho ta đi. Ta sẽ huấn luyện nàng, chỉ cần ba ngày, ta tuyệt đối sẽ biến nàng thành một (nữ b*t). Đến lúc đó, người muốn làm gì nàng cũng được, bảo nàng nói gì cũng được, hà tất phải bẩn tay người. Kiến thức trong đầu ta nói cho ta biết, loài Naga này có một vị trí đặc biệt, chỉ cần kích thích đúng cách, ha ha, hậu quả sẽ khiến người ta rất vui vẻ."
Naga lúc này biến sắc mặt, nàng rốt cục cảm thấy sợ hãi.
Beata vừa thấy bộ dạng nàng, liền mỉm cười: "Xem ra nữ sĩ nàng không cách nào trở thành một dũng sĩ rồi."
Naga không thèm để ý Beata, nàng giận dữ nhìn Sulli: "Đê tiện! Ngươi cũng là nữ nhân, lại dùng thủ đoạn tởm lợm như vậy đối phó ta, chẳng lẽ ngươi không sợ sau này cũng có người đối phó ngươi như vậy sao?"
"Rất buồn cười đó." Sulli với vẻ mặt khó hiểu nhìn đối phương: "Ngươi là Ác Ma, Ác Ma chẳng phải rất thích làm những chuyện như vậy sao? Bao nhiêu nữ tử loài người bị các ngươi hãm hại, giờ ta dùng thủ đoạn tương tự đối phó các ngươi, thì có gì mà kỳ lạ."
Louisa nhìn Sulli, trong mắt mang theo vẻ giận dữ và xấu hổ: "Đừng đem cư dân lãnh địa Phoenix của chúng ta, so sánh với lũ sâu bọ ở các lãnh địa Ma giới khác."
Beata ngáp một cái, hắn từ trong túi không gian, từng tấm từng tấm lấy sách phép thuật ra, đặt lên mặt bàn. Sulli nhìn động tác này, hơi lấy làm lạ, nhưng cũng không suy nghĩ nhiều.
Rất nhanh, trên mặt bàn đã chất đầy sách phép thuật. Beata mỉm cười nói: "Rất nhiều kẻ ngoài mặt trang nghiêm, nhưng nội tâm xấu xa, đều sẽ nói những lời tương tự. Ác Ma chính là Ác Ma, giá trị quan bất đồng, nhất định là kẻ địch. Giống như thế giới loài người vậy, chẳng phải cũng vì giá trị và lợi ích mà quanh năm chinh chiến lẫn nhau đó sao. Ta không biết Ác Ma lãnh địa Phoenix của các ngươi tự xưng thân phận gì, nhưng điều này cũng không hề cản trở chúng ta xếp ngươi vào hàng kẻ địch. Đối phó kẻ địch, thủ đoạn có phần khoa trương một chút cũng không đáng kể."
Louisa dường như rất sợ bị Sulli huấn luyện, nàng cắn răng, khuất nhục nói: "Ngươi cứ hỏi đi, nhưng ta chỉ là một kẻ tiểu tốt, đừng hy vọng dò la được tin tức quan trọng gì từ chỗ ta."
"Có quan trọng hay không, do ta quyết định." Beata mỉm cười nói: "Vấn đề thứ nhất, Đại Vương của các ngươi tên là gì? Đừng có ý đồ nói dối, Sulli thân là Giáo chủ, hơn nữa lại là sinh vật thần tính, có thể nhìn ra được một người có nói thật hay không."
Louisa cắn môi nói: "Kate."
"Ồ, dũng sĩ Kate trong truyền thuyết sao." Beata gật đầu, đáp án này vốn dĩ không nằm ngoài dự liệu của hắn.
Louisa lại đột nhiên nói: "Ta đã nói như vậy sao? Tên Kate này rất phổ biến mà."
Beata cười như không cười nói: "Nhưng nàng không thể cản trở ta nghĩ như vậy."
Louisa đỏ bừng mặt nhìn Beata.
"Vấn đề thứ hai, nguyên nhân các ngươi phát triển thành phố Địa Hạ Thành (Dungeon) ở thế giới loài người là gì?"
Louisa kính ngưỡng nói: "Lãnh Chúa Phoenix của chúng ta, ngài ấy bảo đảm cuộc sống và sự an toàn của chúng tôi. Số lượng cư dân trong lãnh thổ chúng tôi đã vượt quá sức chứa, nhất định phải tìm kiếm nơi ở mới. Do đó chúng tôi mới đến thế giới loài người, sinh sống dưới lòng đất. Nhưng chúng tôi không có ý định đối địch với loài người."
"Nàng? Thì ra Phoenix là một nữ nhân ư." Beata lạnh nhạt nói: "Các ngươi nói không đối địch với loài người, nhưng loại hành vi này, vốn dĩ là một hành vi chiến tranh. Thế giới dưới lòng đất của loài người, vẫn thuộc về thế giới loài người, chứ không phải địa bàn của các ngươi Ma tộc. Huống hồ, tốc độ mở rộng của các ngươi quá nhanh, chờ đến một ngày nào đó, cư dân của các ngươi đông đến mức ngay cả dưới lòng đất cũng không thể ở hết, thì sẽ thế nào?"
Louisa phản bác: "Làm sao có thể, thế giới loài người rộng lớn như vậy, cho dù chúng tôi phát triển mười vạn năm, vĩnh viễn sẽ không có cư dân chết già, cũng không thể lấp đầy được một phần ba thế giới dưới lòng đất. Ngược lại những nơi đó loài người các ngươi không dùng được, tại sao không cho chúng tôi sử dụng."
"Ha ha, quả nhiên không hổ là Ác Ma, đến cả lý luận Cường Đạo cũng nói ra một cách hùng hồn như vậy." Beata mang theo một tia cười nhạo trên mặt: "Điều này cũng giống như nói với một phú ông rằng: 'Kim tệ trong kho của ngươi nhiều như vậy, đằng nào cũng dùng không hết, cho ta dùng một ít có gì là quá đáng đâu', chẳng khác gì nhau cả."
Louisa lập tức nghẹn lời, không còn gì để nói.
"Vấn đề thứ ba, thành phố dưới lòng đất của các ngươi đã phát triển bao nhiêu năm rồi?"
"Hơn 270 năm."
Beata gật đầu, căn cứ lời giải thích của Hỏa Diễm tiểu quỷ, Phoenix quả thực là sau khi nữ thần Số Mệnh phát động thần chiến, mới bắt đầu di chuyển về thế giới mặt đất. Dòng thời gian này quả thực là trùng khớp.
"Được rồi, ta đã hỏi xong, nàng có thể đi rồi."
Louisa trợn tròn hai mắt: "Chỉ đơn giản vậy thôi ư?"
"Chẳng lẽ nàng muốn ở lại đây, vậy ta không ngại để Sulli huấn luyện nàng một chút?"
Naga tóc lục vừa nghe lời này, liền đứng dậy định rời đi.
Nhưng Sulli lại đột nhiên giữ Louisa lại, nàng nói: "Chủ nhân, cứ thế mà thả con Naga này đi, thì thật đáng tiếc đó."
Beata lại hiển nhiên nói: "Nàng còn không đẹp bằng một nửa nàng, vóc dáng cũng không bằng nàng, giữ lại làm gì?"
Sulli vừa nghe lời này, lập tức mặt mày hớn hở, thả Louisa ra.
Còn Naga thì tức giận đến toàn thân run rẩy. Nàng hung tợn nhìn Beata một cái rồi quay người rời đi.
Phụ nữ, đặc biệt là phụ nữ xinh đẹp, ghét nhất bị người đem ra so sánh với mỹ nữ khác, đặc biệt là khi sự chênh lệch quá lớn, càng sẽ tức đến phát điên.
Beata chờ Louisa rời đi một lát, lúc này mới từ từ thu những sách phép thuật trên bàn vào túi không gian của mình.
Sulli hơi lấy làm lạ: "Vừa nãy ta đã định hỏi, sao ngươi lại bày ra nhiều quyển sách như vậy? Vạn nhất một trong số đó kích hoạt, dưới tác dụng kích phát vận mệnh xích, ma lực triệt tiêu lẫn nhau sinh ra nguyên tố hỗn loạn, chúng ta dù có mạnh đến mấy cũng phải chết."
"Ta muốn chính là hiệu quả này." Beata lạnh nhạt nói: "Vừa nãy sau lưng nàng có một người, là kẻ ẩn thân."
"Chủ nhân người đùa à." Sulli có chút không tin: "Thuật ẩn thân dù lợi hại đến đâu, cũng không thoát khỏi được nhận biết của ta, nói gì thì nói, ta cũng là sinh vật thần tính mà."
Beata lại lắc đầu: "Ngay cả thần cũng có thể bị phàm nhân đánh giết, nàng chỉ là phân thân thần tính, đừng tự đại như vậy."
Sulli thấy Beata không giống đang nói đùa, lập tức cảm thấy lông tơ trên người mình đều dựng đứng lên: "Kẻ đó rất lợi hại sao?"
"Dũng sĩ Kate. Ngay cả phân thân của Ái Thần cũng dám chống đối, nàng nói có lợi hại hay không?"
"Không ngờ chủ nhân người lại có thể nhìn thấy kẻ ẩn thân." Sulli chỉ sợ hãi chưa đầy một phút, sau đó lại an tâm trở lại: "Nhưng có chủ nhân ở bên cạnh, ta không sợ. Hắn dù lợi hại đến mấy, chẳng phải vẫn bị chủ nhân dùng một đống sách phép thuật dọa cho bỏ chạy đó sao."
Beata lại không nghĩ như vậy: "Ta không biết thân phận một vương giả trong Ma giới rốt cuộc cao đến mức nào, nhưng nghĩ đến cũng không kém được. Nhưng dù vậy, hắn cũng tự mình đi theo đến đây, chính là để bảo vệ thuộc hạ của mình, và điều tra cư dân mất tích. Như vậy, lực liên kết của lãnh địa Ma giới này chắc chắn rất mạnh, sau này sẽ rất đáng sợ, nhất định là một kẻ địch vô cùng mạnh mẽ."
Sulli hơi lấy làm lạ: "Nếu là lãnh địa Ma giới kiểu này, ta thấy bọn họ ngược lại không tệ, có thể kết giao bạn bè."
"Họ là kẻ địch." Beata thở dài, nói: "Cứ để bọn họ tiếp tục phát triển như vậy, chưa đầy vài trăm năm, nhất định sẽ vì không gian sinh tồn mà đối địch với loài người chúng ta. Nếu đứng trên góc độ cá nhân, những người này đúng là có thể kết giao, nhưng nếu nói về góc độ chủng tộc, thì họ là những kẻ thù rất mạnh mẽ, cần phải tiêu diệt, trừ phi họ tự nguyện hạn chế sinh sản. Bằng không, cuối cùng chúng ta sẽ có một trận chiến." Từ nơi Tàng Thư Viện, bản dịch này ngưng đọng tinh hoa, dành riêng cho người hữu duyên.