Ban đầu, Thấp Địa là một vùng đầm lầy rộng lớn, nhưng giờ đây mùa đông đã đến, đầm lầy đóng băng. Nơi Beata dịch chuyển đến là một bình nguyên băng giá trắng xóa. Gió lạnh thấu xương từ phương Bắc thổi đến, gào thét quét qua khắp bình nguyên bằng phẳng, cuốn theo những hạt bụi đá nhỏ li ti có thể khiến da dẻ nứt nẻ, tạo nên những âm thanh ầm ầm vang vọng.

Bởi Beata và Sulli đều là những người hành nghề cấp bậc Đại Sư, môi trường tự nhiên khắc nghiệt như vậy gần như không ảnh hưởng đến họ. Vì thế, dù cả hai chỉ khoác lên mình những bộ y phục đơn bạc, họ cũng không cảm thấy bất kỳ khó chịu nào.

Riêng Jessica lại đang chạy nhảy khắp nơi, trông vô cùng hưng phấn. Nàng mang trong mình huyết thống lang nhân, nên việc trời sinh yêu thích bình nguyên băng giá cũng chẳng có gì lạ.

"Chủ nhân, vì sao người lại muốn vùng đất hoang vu này?" Sulli có chút khó hiểu: "Nơi đây hiện tại không có tài nguyên, cũng chẳng có giá trị chiến lược. Hơn nữa, bên dưới chân vẫn là đầm lầy, muốn xây dựng một thành thị ở đây quả thực là một việc vô cùng tốn kém và không có lợi."

"Ai nói không có tài nguyên? Dưới chân chúng ta đây, có một lượng lớn vật liệu phép thuật." Beata khẽ cười, vừa nói chuyện, hơi thở liền hóa thành khói trắng: "Chỉ riêng nguồn tài nguyên này thôi, cũng đủ để chúng ta sử dụng rất nhiều năm rồi."

Sulli hơi ngạc nhiên: "Người làm sao biết được? Nếu nơi này có vật liệu phép thuật quý giá đến vậy, tại sao những quý tộc khác lại không đến khai thác?"

"Không nhiều người biết chuyện này, hơn nữa, họ không có kinh nghiệm xây dựng thành thị trên đầm lầy." Beata tự tin đáp: "Nhưng ta thì có. Nửa năm qua, ta vẫn luôn chế tác sách phép thuật, chính là vì ngày hôm nay."

Mắt Sulli sáng rỡ: "Phép Hóa bùn thành đá ư?"

Beata gật đầu xác nhận: "Chính là ma pháp đó. Đương nhiên, nếu muốn dùng phép Hóa bùn thành đá biến toàn bộ vùng đầm lầy này thành đất rắn thì không thể được, vì nơi đây thực sự quá rộng lớn. Nhưng chúng ta có thể làm cứng những phần đầm lầy xung quanh trước, để tránh sau khi tuyết tan hết, chúng lại biến thành đầm lầy, khi đó sẽ rất khó xử lý."

"Chủ nhân, để ta giúp người." Sulli trở nên hưng phấn: "Đây là lãnh địa của chủ nhân, vậy cũng chính là ngôi nhà thực sự của chúng ta sau này phải không?"

"Đúng vậy."

Beata khẽ bật cười. Trong trò chơi, Thấp Địa ngay từ đầu chính là ngôi nhà chung của các người chơi. Hắn lấy ra một lượng lớn sách phép thuật từ trong túi không gian, đưa cho Sulli một phần, rồi cả hai cùng đứng trên tuyết mà không ngừng ném sách phép thuật. Từng luồng ánh sáng vàng nhạt lóe lên. Khoảng ba khắc thời gian, sách phép thuật trong tay cả hai đã cạn. Beata đo lường ước tính, hắn đã chuyển hóa một vùng đầm lầy rộng ngàn mét vuông thành đất rắn.

Số sách phép thuật đã dùng ước chừng một ngàn quyển, trị giá khoảng ba nghìn Kim tệ.

Đây đã là một khoản tiền khổng lồ khó lòng tưởng tượng. Không nhiều người giàu có thể chi trả số tiền ấy, mà việc bỏ ra nhiều tiền như vậy chỉ để tạo ra một chút đất rắn, đối với nhiều quý tộc mà nói, hoàn toàn là một sự lãng phí.

Chính vì vậy, dù có không ít người biết dưới lòng đất nơi đây chôn giấu một lượng lớn vật liệu phép thuật, nhưng không ai muốn chiếm hữu vùng đất này.

Còn trong trò chơi, Beata khi đó không có nhiều Kim tệ đến vậy. Hắn đã tìm kiếm những Ma Pháp sư người chơi khác trên diễn đàn, họ đã hỗ trợ mà không đòi hỏi thù lao, bỏ ra ba tháng trời, mới biến toàn bộ đầm lầy Thấp Địa thành đất rắn. Bởi đây là lãnh địa đầu tiên mà người chơi sở hữu, nên ai nấy đều rất vui mừng, tình nguyện hỗ trợ đủ loại vật tư xây dựng miễn phí.

Jessica đứng một bên nhìn Sulli và Beata bận rộn. Bởi nàng không phải pháp sư, không thể dùng sách phép thuật, nên trông nàng có vẻ khá buồn rầu.

Nhưng Beata đã nhận ra điều đó. Hắn xoa đầu cô bé rồi nói: "Đừng vội, mỗi người đều có công việc riêng của mình. Chẳng bao lâu nữa, con sẽ bận rộn đến nỗi không có nhiều thời gian để ngủ đâu, vậy nên giờ cứ nghỉ ngơi một thời gian ngắn đi đã."

Jessica vừa nghe lời đó, đôi mắt lập tức sáng bừng lên.

Đa số người đều không thích làm việc, có thể không làm thì không làm. Nhưng Jessica thì hoàn toàn ngược lại, nàng yêu thích có việc để làm, đặc biệt là giúp chủ nhân làm việc. Bởi vì những trải nghiệm trước đây, nàng vẫn luôn cho rằng, hầu gái mới là nghề nghiệp lý tưởng nhất của phụ nữ, nó tượng trưng cho việc từ nay về sau luôn có chỗ để ngủ, có thứ để lấp đầy bụng.

Đặc biệt là sự xuất hiện của Sulli, càng khiến nàng cảm thấy ý nghĩ này là chính xác. Bởi một người phụ nữ xinh đẹp và tài năng như Sulli mà cũng chỉ là hầu gái của chủ nhân mà thôi.

Sulli từ một bên đi tới, nàng nhìn Beata đang xoa đầu cô bé, trong mắt hiện lên vẻ ngưỡng mộ: "Tiếp theo chúng ta nên làm gì đây?"

"Tiếp theo là xây dựng thành trì." Beata nhìn về phía chân trời phương Bắc: "Chúng ta cần tìm một số lao công đến đây làm việc. Nhưng người bình thường sẽ không muốn đến một nơi trời đất ngập tràn băng tuyết như thế này để chịu khổ, vậy nên chúng ta chỉ có thể mua một ít nô lệ để thay thế."

"Những thành thị bán nô lệ gần đây, ta nghĩ hẳn là Kalote."

Nhắc đến Kalote, trong mắt Beata hiện lên một nụ cười nhạt.

Trong trò chơi, thành Kalote là thành thị đầu tiên đối đầu với Beata, cũng là thành thị đầu tiên bị Beata đánh cho lãnh chúa suýt khóc. Sau đó, Kalote đã học được bài học, hễ Beata xuất hiện, họ liền lập tức giả vờ sợ hãi, và kiên quyết không tham gia các cuộc chiến tranh liên quân do quý tộc khác phát động. Điều này giúp họ tránh được nhiều tổn thất vô ích sau này, và còn tiến hành thông thương với Thấp Địa thành của Beata, kiếm được không ít tiền.

Hồi tưởng xong, Beata liền ra hiệu hai người ph��� nữ lại gần mình, rồi khởi động phép thuật truyền tống.

Một giây sau, họ đã xuất hiện trên con đường ngoại ô Kalote. Vì là mùa tuyết rơi, nên bên ngoài thành có rất ít người qua lại. Bởi vậy, ba người Beata bước ra từ vòng phép thuật mà không gây ra bất kỳ sự chú ý nào.

Ba người họ đi xuyên qua cổng thành Kalote. Những đội quân trấn thủ thành khi thấy Beata vận trang phục Ma Pháp sư, tự nhiên không dám ngăn cản.

Ba người vừa vào cổng thành, một thanh niên có vẻ không được khỏe mạnh liền tiến lại. Hắn khom người, hết sức khiêm tốn nói: "Kính chào các hạ Ma Pháp sư, cùng phu nhân và tiểu thư... Tôi là Brad, người dẫn đường giỏi nhất thành Kalote. Nếu các hạ là người mới đến, việc thuê tôi sẽ giúp các hạ tránh được rất nhiều rắc rối không cần thiết."

Người này đã coi ba người Beata là một gia đình ba người. Beata thì chẳng bận tâm, còn Sulli thì mặt mày rạng rỡ, cười tươi như hoa, riêng Jessica lại mang vẻ mặt không hiểu đối phương đang nói gì.

Beata khẽ búng tay, một đồng ngân tệ rơi vào tay đối phương: "Dẫn ta đến trường nô lệ lớn nhất trong thành."

Brad nhìn đồng ngân tệ trong tay, cười đến mặt mũi nhăn nhúm như hoa cúc: "Theo ý ngài, thưa đại nhân tôn quý."

Một đồng ngân tệ có thể làm được rất nhiều việc. Brad cẩn thận cất kỹ đồng ngân tệ, rồi đi phía trước dẫn đường. Hắn vừa đi vừa giới thiệu cho Beata các loại hàng hóa bày bán ở những cửa hàng xung quanh, cũng như việc chúng có đáng tin cậy hay không.

Đây chính là những tố chất mà một người dẫn đường giỏi nên có. Beata nghe say sưa, còn Sulli cũng lắng nghe đến nhập thần.

Vốn dĩ, quãng đường từ cổng thành đến chợ nô lệ khá dài, nhưng dưới tài ăn nói của Brad, đoạn đường này khiến người ta cảm thấy thời gian trôi qua thật nhanh.

Dừng lại trước một tòa nhà lớn màu đen, Brad nói: "Chợ nô lệ ở bên trong, nhưng không phải hạng người như tôi có thể tùy tiện vào. Xin thứ lỗi cho tôi không thể tiếp tục đi cùng các hạ."

Beata ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Ngươi cứ chờ ở đây. Sau đó ta còn có việc khác cần nhờ ngươi."

Vừa nghe lời này, Brad lập tức vui mừng đáp: "Đa tạ các hạ, tôi sẽ vẫn luôn đợi ngài ở đây."

Đối với Brad, một ngày mà có thể kiếm được hơn hai đồng ngân tệ thì quả thực là gặp vận may lớn.

Beata dẫn theo Sulli và Jessica bước vào, nhưng vừa mới đi qua cánh cửa, Sulli đã bịt mũi lùi lại, Jessica cũng vậy.

"Thật hôi!"

Cả hai đồng thanh nói.

Thực ra, Beata chỉ ngửi thấy một mùi vị kỳ lạ, tuy có chút không thích nhưng vẫn chịu đựng được. Thế nhưng Sulli và Jessica lại khác, một người là sinh vật mang thần tính, người kia lại có huyết thống người sói, khứu giác của cả hai đều cực kỳ nhạy bén. Beata biết rõ chợ nô lệ bên trong bẩn thỉu đến mức nào, nên việc bắt họ phải vào một môi trường như vậy quả thực có chút khó xử.

"Vậy các con cứ đợi ở bên ngoài đi."

Beata nhìn hai người phụ nữ gật đầu lia lịa, khẽ mỉm cười, rồi tiếp tục bước vào.

Bên trong tòa nhà lớn khá âm u, nhưng diện tích lại cực kỳ rộng lớn. Hơn nữa, Beata phát hiện nơi đây còn có cầu thang dẫn xuống tầng hầm.

Hắn vừa bước vào bên trong tòa nhà lớn chưa đầy năm bước, thì một người trẻ tuổi với vẻ mặt đầy nét con buôn liền tiến đến, hỏi hắn: "Chào các hạ, tôi là quản lý ở đây. Các hạ cần loại hàng hóa nào, xin cứ tự nhiên nói với tôi, chỉ cần chúng tôi có, chắc chắn có thể giúp ngài tìm thấy."

"Ta cần một nhóm nô lệ." Beata nhìn mặt đối phương, dò xét ý nghĩ của hắn: "Khoảng 300 đến 500 người. Ta nhớ với thực lực của quý hội sở, việc tìm ra số lượng đó hẳn không quá khó khăn."

Người trẻ tuổi nheo mắt một lát rồi nói: "Chúng tôi ở đây có ba lô nô lệ phù hợp với yêu cầu của ngài. Hay ngài cứ xem trước, kiểm tra hàng một lượt?"

"Cứ để ta xem cả ba lô đó."

"Được, không thành vấn đề." Người trẻ tuổi cười đến có vẻ khá vui mừng.

Chẳng mấy chốc, Beata liền cảm thấy không cần thiết phải xem cả ba lô, bởi vì hai lô nô lệ trong số đó căn bản không phải loài người, mà là Kobold (Cẩu Đầu Nhân) và Goblin (Địa Tinh).

Chỉ có lô nô lệ thứ ba mới là con người.

Trong số họ có cả nam lẫn nữ, thậm chí còn có một đứa trẻ sơ sinh. Beata đếm sơ qua, quả thực số lượng này đã vượt quá con số hắn mong muốn.

Những người này thần sắc thờ ơ, bất luận nam nữ già trẻ, ai nấy đều trông u ám, tràn đầy tử khí.

Beata hỏi: "Ngươi có biết lai lịch của họ không?"

Người trẻ tuổi bên cạnh đáp: "Họ là tộc nhân York... Hai năm trước đã đắc tội với Quốc vương Udaligan, bị Quốc vương Udaligan truy sát, cuối cùng mới thành ra bộ dạng như bây giờ."

Tộc nhân York ư! Beata khẽ thở dài, rồi nhìn vào bên trong, trong lòng dấy lên suy nghĩ: "Đám người đó cần bao nhiêu tiền?"

"Ngài muốn mua hết sao?" Người trẻ tuổi có chút giật mình: "Trong này chắc phải có hơn 700 người đó."

"Ta còn cảm thấy số người quá ít đây." Beata nhìn đứa trẻ sơ sinh gầy gò, không có sữa để uống, nói: "Nhanh chóng đưa ra một con số đi, đám người đó ta muốn tất cả."

"Xin ngài chờ một chút, tôi đi thông báo với ông chủ lớn."

Người trẻ tuổi ban đầu giật mình, sau đó mừng rỡ như điên, cố nén sự phấn khích của mình, rồi vội vã rời đi.

Nội dung phiên dịch này là sản phẩm duy nhất thuộc về truyen.free, mong quý độc giả lưu ý.