(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 324 : Đàm phán thất bại
Thấy Beata không muốn tuyển người Gruxun, Amanda khẽ mỉm cười, vô cùng thấu hiểu.
Dù cho người Gruxun thường sở hữu sức chiến đấu mạnh mẽ, nhưng dân tộc này lại nổi tiếng là thất thường. Rõ ràng đã giao kèo mọi chuyện xong xuôi, họ thường không đợi đến ngày hôm sau đã đổi ý.
Thanh danh của họ tương đối khó giữ được, nhưng sức chiến đấu mạnh mẽ đã bù đắp khuyết điểm này. Bởi vậy, họ thường đảm nhiệm chức hộ vệ trong rất nhiều đội buôn. Đồng thời, đây cũng là một dân tộc vô cùng mâu thuẫn, tuy rằng họ thích lật lọng, nhưng trong những việc liên quan đến chiến đấu, họ lại cực kỳ chấp nhất, chỉ cần có địch nhân xuất hiện, họ sẽ chiến đấu cho đến khi địch nhân ngã xuống, hoặc bản thân không thể nhúc nhích nữa.
Cá tính mâu thuẫn khiến người thuộc các dân tộc khác vừa khen vừa chê họ. Rất nhiều người mời họ làm hộ vệ đội buôn, đồng thời dùng từng tầng khế ước ràng buộc họ, nhưng dù vậy, họ vẫn thích xé bỏ những lời hứa mới định ra không lâu.
Bởi vậy, rất nhiều người không thích người Gruxun xuất hiện trong đội buôn.
Nghĩ đến khách hàng của mình cũng có xu hướng này, Amanda lật xem một lượt những ghi chép dày đặc của mình, rồi khép lại, nói: "Những đội buôn phù hợp với ngài hiện có mười ba đội, ngài có muốn nghe qua tình hình của họ không?"
Nói như vậy, những đội buôn cần phải bán mình thì hoặc là đã cận kề phá sản, hoặc nếu không thì cũng có đủ loại tình hình riêng. Vì lẽ đó, đôi khi mua lại một đội buôn, chính là rước về một mối phiền phức.
Beata gõ gõ mặt bàn, nói: "Cô giúp ta giới thiệu một đội đi, ta tin tưởng nhãn quan chuyên nghiệp của cô."
Amanda ngẫm nghĩ một lát, nói: "Vậy thì đội buôn 'Hắc Vĩ Hạt' thì sao?"
"Hắc Vĩ Hạt?" Lông mày Beata khẽ nhướng: "Cái tên này nghe thật có khí thế nhỉ."
Amanda mỉm cười nói: "Đội buôn Hắc Vĩ Hạt hiện có năm mươi ba người, mỗi người đều là thương nhân lão luyện. Đồng thời, trước đây họ cũng không có bất kỳ ghi chép xấu nào, ta thấy họ hẳn rất phù hợp để trở thành đội buôn của ngài."
Sulli có chút ngạc nhiên: "Nếu tất cả đều là thương nhân lão luyện, vậy lẽ ra họ có thể sinh lời mới phải, tại sao lại phải vội vàng bán đi đội buôn?"
"Bởi vì vận may của họ thật sự không tốt." Amanda mang theo vài phần cảm thán nói: "Họ liên tiếp ba lần gặp phải tình huống ngoài ý muốn. Lần thứ nhất là lũ lụt bất ngờ chặn đường, giam chân g���n một tháng, đợi đến khi họ đến nơi cần đến, thị trường đã qua thời điểm vàng, hàng hóa chỉ có thể bán tháo, chịu thiệt một khoản tiền lớn."
"Lần thứ hai là gặp phải giặc cướp, rất có khả năng là quân đội cải trang." Amanda thở dài thật sâu, dường như đang tiếc nuối thay cho đội buôn này: "Đối phương nhân số quá đông, họ không có cách nào phản kháng, may mà đội quân thần bí kia chỉ lấy đi hàng hóa của họ, không lấy tính mạng của họ."
"Lần thứ ba, càng khiến người ta cảm thấy vận mệnh thật buồn cười. Họ vận chuyển thịt cá Vi Quang quý giá, dự định xuyên qua sa mạc, chỉ cần phi vụ này có thể thành công, họ chẳng những có thể lấy lại những tổn thất trước đó, thậm chí còn có chút lợi nhuận, kết quả thật bất hạnh..."
"Lại bị cướp sao?" Sulli hỏi.
Amanda lắc đầu: "Một trận lốc xoáy ập đến, họ đều bị cuốn bay, nhưng sau đó mỗi người họ một cách kỳ diệu đều không hề hấn gì, cùng lắm thì chỉ bị vài vết thương nhẹ, nhưng hàng hóa và xe lừa thì mất sạch. Con đường họ đi là gần biên giới sa mạc, theo lý mà nói, nơi đó hẳn không thể xuất hiện gió xoáy mới phải."
Sulli khẽ thở dài: "Quả là xui xẻo."
"Thương hội Hắc Vĩ Hạt vốn rất tốt, cứ thế mà trở thành đội buôn phá sản." Amanda cười khổ nói: "Hơn nữa, bởi vì họ liên tiếp ba lần gặp xui xẻo, bởi vậy không có người nào dám mua lại họ, dù trước đây họ có những ghi chép thương mại đáng hài lòng."
"Nếu họ xui xẻo như vậy, tại sao cô lại muốn giới thiệu cho chúng tôi?" Sulli có chút không rõ: "Thứ vận rủi này, tuy rằng chúng tôi không sợ, nhưng dính vào cũng chẳng phải chuyện hay ho gì."
Cho dù là ở thời đại thông tin trên Trái Đất, nhân loại đối với thứ huyền diệu khó hiểu như vận rủi đều có rất nhiều kiêng kỵ, huống chi thế giới phép thuật này lại có thuyết vận mệnh, ai cũng chẳng muốn dính dáng gì đến thứ vận rủi này.
"Không, họ chỉ là đơn thuần xui xẻo thôi." Amanda khẳng định nói: "Điều này tuyệt đối không có bất cứ quan hệ gì với vận rủi, điểm này ta có thể cam đoan."
Sulli cảm thấy buồn cười: "Cô lại không hiểu phép thuật, cũng chẳng có thần tính, làm sao có thể khẳng định rằng họ không bị vận rủi quấn thân?"
"Tuy rằng ta không hiểu, nhưng chúng ta có người chuyên nghiệp thẩm định." Amanda khẽ khom người về phía Sulli hành lễ: "Vị phu nhân này, xin ngài yên tâm, chúng ta tuyệt đối sẽ không nói dối về phương diện này."
Phu nhân! Từ này đối với Sulli mà nói, có sức hấp dẫn to lớn, nàng nghe Amanda vừa nói như thế, ngay lập tức tươi cười híp mắt, cũng không phản bác thêm điều gì nữa.
Người chuyên nghiệp ư! Beata nghe được từ này, luôn có chút cảm giác không hay, dù sao trên Trái Đất, từ này đã biến chất.
"Nếu cô tán dương họ như vậy, vậy thì hãy nói cho ta phương thức liên lạc của họ đi." Beata từ trong túi không gian lấy ra một đồng kim tệ, búng lên bàn: "Nếu như cô có thể đưa chúng ta đi, lại ở giữa làm người thuyết khách, thì đồng kim tệ này sẽ là của cô."
Một tiếng "xoẹt", đồng kim tệ vừa rơi xuống mặt bàn đã biến mất trong tích tắc. Tốc độ tay nhận tiền của Amanda đã có thể sánh với chức nghiệp giả. Sau khi kim tệ vào tay, nàng cười nói: "Ngài quả là hào phóng, mời đi theo ta."
Khoảng hơn mười phút sau đó, Amanda mang theo ba người Beata đi tới trước một căn biệt thự gần khu bắc thành.
Trên đường đến, Beata phát hiện, những ánh mắt theo dõi hắn cũng theo đến đây. Nhưng họ biểu hiện vô cùng chuyên nghiệp, nếu không phải có Jeanne giám thị những người này từ trên trời, ngay cả Beata cũng chỉ có thể xem họ như người bình thường.
Bất quá những người kia vẫn chưa biểu lộ bất kỳ địch ý nào, Beata liền mặc kệ, sau đó đặt sự chú ý lên tòa nhà trước mắt này.
Cùng các biệt thự khác trong thành Javea không có quá nhiều khác biệt, tòa nhà này cũng dùng nham thạch trắng xây thành. Những bức tường trơn nhẵn dưới ánh nắng mùa đông phản chiếu hàn quang lạnh lẽo.
Trong sân không một bóng người, chỉ có cỏ dại mọc um tùm. Từ đây có thể thấy được, nơi ở này đã lâu không được quản lý.
Amanda đi tới cửa, rung chuông cửa, chẳng mấy chốc liền có một người trung niên với mái tóc bạc gần hết đi ra.
Hắn vẻ mặt tang thương, quần áo tuy rằng trông vẫn khá hoa lệ, nhưng sắc mặt lại không được tốt cho lắm, hiện rõ vẻ chán chường và u buồn.
Nhìn thấy Amanda, người đàn ông trung niên này cố gượng nở một nụ cười, trong đó ẩn chứa sự cay đắng nồng đậm: "Amanda, đã lâu không gặp."
"Chad đại thúc, đã lâu không gặp." Amanda mỉm cười nói với người trung niên: "Cháu mang đến cho chú một vị quý tộc lão gia muốn mua lại đội buôn của chú. Các chú có thể tâm sự, cháu ở một bên nghe, nếu có chỗ nào cần, cháu có thể giúp các chú giải thích thêm."
Nguyên bản có chút u buồn, Chad vừa nghe thấy lời ấy, tinh thần phấn chấn lên hẳn. Hắn nhanh chóng bước hai bước đến trước mặt Beata, thi hành một lễ nghi dân thường gặp quý tộc, sau đó nói: "Cảm tạ ngài đã đến nhà của tôi, mời vào, chúng ta có thể vừa dùng bữa trà chiều, vừa tâm sự."
Ánh mắt người đàn ông trung niên đồng thời lướt qua Sulli và Jessica, sau đó lộ ra vẻ mặt kinh ngạc và thán phục.
Bất quá hắn rất biết điều, ánh mắt chỉ dừng lại thoáng chốc rồi rời khỏi mặt Sulli.
Sau đó hắn mang theo mấy người đi vào bên trong căn tiểu lâu màu trắng này.
Phòng khách rất đơn giản, mặt đất lát gạch đá màu trắng. Nguyên bản nơi này còn có thảm da thú quý giá, nhưng bởi vì chủ nhân thiếu tiền, hiện tại đã bị đem đi cầm bán.
Sau khi họ ngồi xuống ở phòng khách, một người hầu gái dung mạo bình thường từ bên trong đi ra, mang đến rượu trái cây và vài món bánh ngọt đơn giản.
Chad trên mặt hiện lên vẻ áy náy, nói: "Kính thưa ngài, quý cô, xin lỗi. Tôi biết những thứ này không xứng với thân phận của ngài, nhưng đây là món ăn tốt nhất mà tôi hiện tại có thể cung cấp."
Beata hờ hững nói: "Không sao, chúng tôi là đến đàm phán giao dịch, lại không cần đến ăn đồ ăn."
Sulli thì lại cầm lấy một khối bánh ngọt, đưa cho Jessica.
Chad thở dài: "Cảm tạ ngài thông cảm."
Amanda ở một bên nói: "Được rồi, Chad đại thúc chú đừng nói nhiều lời khách sáo nữa. Vị quý tộc lão gia đây rất bận, chú nhanh đem điều kiện của mình nói ra đi."
"Được rồi." Chad nhìn Beata, ngập ngừng rồi nói: "Số người trong đội buôn của chúng tôi vẫn như cũ đông đủ như trước, chúng tôi cũng bi��t cách làm ăn. Khó khăn chúng tôi hiện tại gặp phải, đơn giản chỉ là thiếu tiền mà thôi, chỉ cần có tiền, đội buôn của chúng tôi có thể gây dựng lại cuộc sống mới. Ngài nếu mua lại đội buôn của chúng tôi, chắc chắn sẽ là một món hời."
Beata gật đầu: "Những điều này Amanda đều đã nói với ta rồi, ta chỉ muốn biết, chú muốn bao nhiêu tiền mới đồng ý chuyển nhượng đội buôn của chú. Hoặc là còn cần điều kiện gì."
"Điều kiện thì có 2 điểm." Chad liếc mắt nhìn Beata, thấy hắn không có dấu hiệu tức giận, liền tiếp tục nói: "Thứ nhất, tôi nhất định vẫn phải là chủ nhân của đội buôn Hắc Vĩ Hạt. Thứ hai, ngài không thể can thiệp vào hành vi thương mại của chúng tôi."
Beata sững sờ một chút, sau đó cười nói: "Ý của chú là, ta dùng tiền mua về một ông chủ lớn để cung phụng?"
"Đương nhiên không phải ý này." Chad giải thích: "Bởi vì nghề du thương này, giá thị trường hàng hóa thay đổi trong nháy mắt. Nếu như ngài tinh thông tài năng thương mại, thì có thể hiểu rõ ý của tôi. Tôi hy vọng hành vi thương mại của đội buôn có thể tự chủ, đương nhiên, số tiền kiếm được đều thuộc về ngài, điều này tuyệt đối sẽ không thay đổi."
Beata ngẫm nghĩ rồi hỏi: "Không thể nhượng bộ chút nào sao? Ta cần một đội buôn có thể nghe theo mệnh lệnh của ta, việc kiếm tiền chỉ là thứ yếu."
Chad lắc đầu, thở dài nói: "Hắc Vĩ Hạt như con của tôi vậy, nếu như tôi không thể làm chủ, vậy tôi thà Hắc Vĩ H���t từ nay xóa sổ."
Amanda vội vàng nói: "Chad đại thúc, chú ngốc rồi sao? Vị quý tộc lão gia này không ngại vận rủi của chú, chú lại còn tự mình kén cá chọn canh? Tiếp tục như vậy, chú khi nào mới có thể bán đội buôn được chứ, phải biết, chú lại đang nợ người ta một khoản lớn đấy."
Sắc mặt Chad có chút mất mát, nhưng hắn vẫn lắc đầu nói: "Điều kiện của tôi sẽ không thay đổi."
Amanda tức giận đến định nói gì đó, nhưng lúc này Beata đứng lên: "Nếu đã như vậy, thì thôi vậy. Ta đi xem những người khác vậy. Amanda, dẫn ta đi tìm những người bán đội buôn khác."
Thở dài một tiếng thật dài, Amanda đứng lên, có chút bất đắc dĩ nhìn Chad một cái, xoay người mang theo Beata rời đi.
Bản chuyển ngữ này chỉ được đăng tải trên truyen.free.