(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 35 : Thiếu niên nuôi thành kế hoạch
Bị Beta châm chọc như thế, dù là thiếu niên chất phác như Kayle cũng có chút tức giận: "Lão sư, ta dùng bộ kiếm thuật này đã đánh bại không ít lính đánh thuê. Ta cảm thấy nó rất lợi hại, nhưng ta chưa thể luyện thành thục, nên ngài không để mắt cũng là lẽ thường."
"Xem ra không cho ngươi thấy chút bản lĩnh, ngươi sẽ không chịu phục." Beta từ bên cạnh nhặt một thanh kiếm gỗ, mũi kiếm chúc xuống đất rồi nói: "Ngươi ra chiêu đi. Nếu như ta động thủ, ngươi bây giờ ngay cả cơ hội hoàn thủ cũng không có đâu!"
Kayle nín một hơi, xông tới tung ra một chiêu chém ngang. Nhìn động tác của hắn, quả thực có chút khí thế, hơn nữa lực đạo cũng rất ổn định. Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, chưa kịp vung kiếm chém ngang đến nửa chừng, kiếm gỗ của Beta đã chỉ vào yết hầu của Kayle.
"Động tác quá chậm. Chiêu thức chém ngang như vậy căn bản không phải là thứ trường kiếm nên dùng." Beta lùi lại hai bước rồi nói tiếp: "Đó là đặc điểm của binh khí cán dài, kể cả cự kiếm. Tầm tấn công của chúng rất xa, có thể lợi dụng lực ly tâm khi chém ngang để tăng tốc độ vung vũ khí, nhằm đạt được lực sát thương mạnh mẽ hơn. Còn đối với trường kiếm, tầm tấn công có hạn, vì vậy phải theo đuổi tốc độ tấn công nhanh nhất. Tên lính đánh thuê dạy ngươi 'kiếm pháp' kia, kỳ thực đã pha trộn một số chiêu thức của binh khí cán dài vào kiếm thuật cơ bản. Trông thì rất hoa mỹ, nhưng nếu ngươi tiếp tục luyện, e rằng sẽ hỏng hết!"
"Tại sao chứ? Ta có thể coi trường kiếm như binh khí cán dài để sử dụng mà." Kayle có chút không hiểu.
Beta cười rất vui vẻ: "Binh khí cán dài và trường kiếm có cách sử dụng thông thường khác nhau. Tên lính đánh thuê dạy ngươi 'kiếm thuật' kia, chắc hẳn cũng hiểu kiếm thuật, lại hiểu cả cách dùng binh khí cán dài. Nhưng hắn lại kết hợp hai thứ đó lại, tạo ra cho ngươi một bộ kiếm thuật không ra gì chẳng vào đâu. Một khi ngươi luyện cái gọi là kiếm thuật này trong một thời gian dài, bắp thịt và bản năng của ngươi đã quen với cách thức dùng lực của bộ kiếm thuật giả dối này, lúc đó muốn sửa đổi sẽ rất khó khăn. Mà đến khi đó, kiếm thuật của ngươi sẽ chẳng có tốc độ, cũng chẳng có sức mạnh. Dù có thể dễ dàng bắt nạt người bình thường, nhưng khi đối đầu với những chức nghiệp giả lão luyện, thì chẳng khác nào tự sát."
Kayle hoảng sợ, hắn lầm bầm nói: "Chuyện này không thể nào đâu, hắn trông rất hiền lành, không giống như muốn cố ý hại người chút nào."
Beta nói: "Lòng người khó dò. Cho dù hắn không có ý đồ hãm hại ngươi, thì phần lớn cũng là có ý trêu chọc ngươi mà thôi. Hắn hoặc là cho rằng ngươi vĩnh viễn không thể trở thành một lính đánh thuê, vì vậy mới lấy một thứ bán thành phẩm, một bộ kiếm thuật sáo rỗng có tính lừa dối rất cao cho ngươi học tập."
"Lão sư, ngài chỉ nhanh hơn một chút thôi!" Kayle vẫn còn chút không phục: "Sau khi ta luyện bộ kiếm thuật này, ta cảm thấy sức lực đang dần dần lớn mạnh. Khi sức mạnh của ta trở nên mạnh mẽ hơn, sau khi trở thành chức nghiệp giả, có lẽ ta sẽ đánh thắng được ngài!"
"Ta chỉ nhanh hơn một chút thôi ư?" Beta với vẻ mặt như muốn nói "ngươi vẫn chưa thấy quan tài chưa đổ lệ" đáp: "Được rồi, lại cho ngươi xem thêm chút nữa. Lần này đến lượt ta ra chiêu trước, ta định đâm thẳng vào tim ngươi, ngươi thử xem mình có đỡ được không."
Khà khà! Kayle cười gượng hai tiếng, với chút mưu mẹo cẩn thận, hắn lập tức đưa kiếm gỗ chắn ngang trước ngực.
Beta cũng không để ý lắm, trực tiếp một chiêu kiếm đâm ra. "Quý Tộc Kiếm Thuật" và "Kiếm Thuật Sở Trường" hai sở trường đồng thời phát động, sau đó keng một tiếng, thanh kiếm gỗ trong tay Kayle đứt thành hai đoạn. Kiếm gỗ của Beta chống vào ngực trái Kayle, quần áo rách một vết, giống như bị lợi khí xẹt qua, hơn nữa mơ hồ có vết máu rỉ ra từ bên trong.
Kayle hít một hơi thật sâu, sau đó nhìn thanh kiếm gãy trong tay mình, như thể chứng kiến một chuyện khó tin: "Nhanh quá, ta còn chưa kịp nhìn thấy gì, đã cảm thấy bị tấn công rồi."
"Nếu như ta là kẻ địch, lúc này ngươi đã sớm chết rồi." Beta thu kiếm gỗ về.
Kayle nhìn chằm chằm thanh kiếm gỗ gãy trong tay mình một lúc lâu. Hắn phát hiện mặt cắt rất bóng loáng, giống như bị lợi khí sắc bén chém đứt, chứ không phải bị lực mạnh làm gãy. Phát hiện này thu hút sự chú ý của hắn: "Lão sư, ngài dùng cũng là kiếm gỗ dùng để huấn luyện, chưa mài bén đúng không? Tại sao đòn tấn công của ngài lại có thể tạo ra vết cắt láng mịn như vậy?"
"Thằng nhóc này đúng là rất tỉ mỉ!" Beta thầm nghĩ. Hắn đi đến bên cạnh một cây gỗ nhỏ, sau đó vung kiếm gỗ lên, cây gỗ nhỏ to bằng miệng chén bị chém ngang đứt lìa, hai mặt cắt bóng loáng như gương. Mắt Kayle suýt nữa lồi ra, hắn chạy tới, giật lấy kiếm gỗ từ tay Beta, sau đó dùng sức bổ vào một cây gỗ nhỏ khác... Kết quả thanh kiếm gỗ trong tay hắn lại đứt thành hai đoạn.
Sở trường "Kiếm Thuật Sở Trường" này tăng cường độ kiên cố của vũ khí loại kiếm trong tay, đồng thời tăng cả độ sắc bén. Cho dù là kiếm gỗ, khi đến tay Beta cũng không khác gì một thanh thiết kiếm thật sự; phẩm chất trường kiếm càng tốt, hiệu quả càng rõ ràng.
"Vì sao lại như vậy!" Kayle nâng nửa đoạn kiếm gỗ trong tay, vẻ mặt như thể tam quan bị lật đổ.
"Đây mới là thực lực mà một kiếm sĩ chân chính cần phải nắm giữ! Chỉ cần là kiếm, bất kể là loại kiếm gì, chỉ cần đến tay kiếm sĩ, thì chẳng khác gì thần binh lợi khí." Beta cầm lấy nửa đoạn kiếm gãy từ tay Kayle, dùng lưng kiếm nhẹ nhàng gõ đầu thiếu niên dạy dỗ: "Ta chỉ có thể coi là nửa kiếm sĩ, năng lực kiếm thuật của ta được tăng cường có hạn. Ngươi có thể cảm thấy ta rất lợi hại, nhưng trong số các chức nghiệp giả, năng lực kiếm thuật của ta nhiều lắm cũng chỉ ở tầm trung. Gặp phải những cao thủ kiếm thuật chân chính, ví dụ như đại kiếm sĩ, ta phải chạy trốn, căn bản không dám đối đầu trực diện với họ. Còn bộ kiếm thuật không ra gì của ngươi... Ha ha, nói khó nghe một chút, thì còn chẳng bằng hạng bét."
Ai! Kayle chán nản ôm đầu ngồi xổm xuống: "Nói như vậy thì những thứ ta luyện mấy năm qua hoàn toàn vô dụng, thậm chí còn có hại ư? Thế mà ta còn tự cảm thấy rất có thiên phú, luyện vài năm đã có thể đánh thắng một số lính đánh thuê bình thường... Hóa ra ngay cả hạng bét ta cũng không bằng."
Beta thấy mục đích của mình đã đạt được, bèn nói: "Được rồi, cũng đừng quá phiền muộn. Ngươi quả thực rất có thiên phú, một bộ đồ vật không ra gì như vậy mà ngươi cũng luyện được chút mánh khóe. Hiện tại ngươi còn nhỏ, vẫn còn cơ hội để thay đổi. Bây giờ ta sẽ dạy ngươi một bộ kiếm thuật cơ bản... Ngươi đang có vẻ mặt gì thế kia? Càng là những thứ cơ bản lại càng quan trọng. Đợi khi ngươi nắm rõ được những điều cơ bản, sau này học những kiếm thuật lợi hại hơn mới có thể làm ít công to."
Kayle hỏi: "Vậy lão sư sẽ kiếm thuật cao cấp chứ?"
"Không biết!" Beta nhún vai: "Dù sao ta cũng chỉ là nửa kiếm sĩ thôi mà!"
A! Kayle lộ vẻ mặt thất vọng!
Beta dùng lưng kiếm hung hăng quất một cái vào đầu thằng nhóc này, đánh cho thiếu niên chạy trối chết, sau đó hắn mới cười nói: "Mặc dù ta không biết kiếm thuật cao cấp, nhưng ta biết cách học kiếm thuật cao cấp. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là, cơ sở của ta rất vững chắc. Nếu ngươi theo ta học, nói về kiếm thuật, ta có thể đảm bảo ngươi có thể dùng kiếm thuật cơ bản để ngược đãi những chức nghiệp giả kiếm thuật cao cấp!"
Nghe vậy, Kayle lập tức trở nên hưng phấn, hắn vỗ ngực cam đoan: "Học, ta sẽ theo lão sư học! Sau này ngài bảo lên non, ta quyết không xuống biển!"
"Hừm, đây là lời ngươi nói đấy nhé. Bây giờ bắt đầu, mỗi ngày luyện đâm thẳng một nghìn lần! Đến khi ta hài lòng, sẽ dạy ngươi bước tiếp theo."
"Không thành vấn đề, chẳng phải một nghìn lần thôi sao, chuyện nhỏ ấy mà."
Kayle lại chọn một thanh kiếm gỗ, bắt đầu luyện tập đâm thẳng. Hắn luyện rất chuyên tâm, mỗi lần đâm đều dồn hết sức lực.
Beta thấy Kayle đã nhập tâm, liền không quấy rầy nữa. Hắn đi đến trước mặt Belin, phát hiện cô bé vẫn đang ngồi, mắt đỏ ngầu những tia máu, nước mắt đầm đìa, trông như một chú mèo con bị oan ức. Beta nói: "Được rồi, con có thể chớp mắt rồi."
Nghe vậy, Belin lập tức nhảy dựng lên, dùng sức xoa hai mắt.
Beta hỏi cô bé: "Vừa nãy con đã chớp mắt bao nhiêu lần?"
Belin do dự một chút, rồi vẫn thành thật trả lời: "Sáu lần ạ, lão sư, đôi khi con thật sự không nhịn được, mắt con nó tự động chớp..."
Giọng nàng càng ngày càng nhỏ, khuôn mặt nhỏ nhắn sợ hãi, chỉ sợ Beta quở trách.
Nhưng Beta lại rất vui mừng: "Con có thể thừa nhận số lần con đã chớp mắt, đây là một điều rất tốt. Bởi vì để trở thành một tín đồ, trước tiên con phải thành thật với chính mình, sau đó mới có thể thành thật với thần linh mà con tín ngưỡng. Thần linh khác với con người, họ có thể thấy rõ thật giả trong lòng người. Vì vậy, nếu con muốn đi xa hơn trên con đường của một tín đồ, thì sự chân thành là phẩm chất cần thiết."
Belin thấy Beta không quở trách mình, khá vui mừng, cô bé hiểu hiểu không không gật đầu.
"Được rồi, con có thể về nhà rồi." Beta cười nói: "Về nhà thỉnh thoảng luyện tập nhìn mọi vật mà không chớp mắt. Đợi khi con luyện đến mức không còn rơi lệ, thì hãy đến tìm ta, ta sẽ dạy con phương pháp rèn luyện tiếp theo."
Belin gật đầu lia lịa, sau đó rất vui vẻ đi về nhà.
Còn Beta, hắn liếc nhìn Kayle vẫn đang luyện tập đâm thẳng, rồi cũng trở về căn phòng nhỏ bằng cỏ của mình. Nhưng ở ngoài thôn, hắn nhìn thấy có mấy người lính đang đứng ở đó, phía sau họ có hai chiếc xe ngựa.
Tên lính dẫn đầu thấy Beta, lập tức cung kính tiến lên hỏi: "Xin hỏi các hạ có phải là Hồng Thần Quan Beta không?"
"Ta là Beta, nhưng cái tên 'Hồng Thần Quan' này là sao!"
Tên binh sĩ nịnh nọt đáp: "Tối qua ngài đánh chết hai tên thích khách, cùng với chuyện của Carl, đã lan truyền khắp Đông Phong Thành. Bởi vì các hạ mặc một thân trường bào tín đồ màu đỏ, nên mọi người đều đồng lòng gọi ngài là Hồng Thần Quan, để bày tỏ lòng kính trọng."
Ra là vậy... Beta cảm thấy có chút khó nghĩ. Hắn đã cố gắng tám năm trong game mà chưa thấy NPC nào đặt cho hắn danh hiệu gì, nhưng không ngờ ở thế giới này, xuất hiện chưa đầy một tháng, lại có biệt danh "Hồng Thần Quan" này, nghe có vẻ rất oai phong lẫm liệt.
"Vậy các ngươi tìm ta có chuyện gì?" Beta hỏi.
Tên binh sĩ vội vàng nói: "Trong hai chiếc xe ngựa này có tiền bạc cùng vật phẩm luyện kim pháp thuật do thành chủ biếu tặng. Ngoài ra, thành chủ còn nhờ ta thay mặt dâng lên một tấm huy chương cho các hạ... Ngài ấy hy vọng ngài có thể trở thành Pháp Sư Chiến Tranh của Đông Phong Thành. Kẻ phản bội Ân Lai Khoa đã bị treo đầu, nếu các hạ chấp nhận bổ nhiệm này, thì một nửa tài sản của hắn sẽ được chuyển sang tên các hạ."
"Đồ vật cứ để lại, huy chương ngươi mang đi." Beta rất bình tĩnh nói: "Ngươi tiện thể giúp ta nhắn một lời... Uther, những thứ này là ta nên được. Sau này ngươi đừng tiếp tục đến làm phiền ta. Nếu có chuyện gì lại muốn kéo ta xuống nước, để ta giúp ngươi gánh tai họa, thì ta cũng không dám đảm bảo mình sẽ làm ra chuyện gì đâu."
Tên binh sĩ gật đầu lia lịa, sau đó để lại đồ vật, rồi cùng thuộc hạ vội vã rời đi. Hắn cũng không muốn cuốn vào cuộc đấu tranh của hai vị đại nhân vật.
Hai chiếc xe ngựa, một chiếc chứa rất nhiều vật phẩm luyện kim, chiếc còn lại chứa hai hòm vàng lớn. Beta đếm sơ, đại khái tổng cộng khoảng 2000 đồng.
Những vật phẩm luyện kim pháp thuật kia hẳn là di vật của Carl, vốn dĩ phải là chiến lợi phẩm của Beta. Nhưng không ngờ Uther lại quay tay một cái đưa ra, biến chúng thành "tiền thuê" mà hắn phải trả. Người này rất hiểu cách đánh tráo khái niệm. Tuy nhiên, đối phương càng như thế, Beta lại càng không muốn giao thiệp với hắn. Dù là hợp tác hay làm bạn với một người như vậy, đều chẳng phải chuyện tốt.
Duy nhất truyen.free nắm giữ toàn bộ bản quyền chuyển ngữ chương truyện này, kính mong quý vị độc giả ủng hộ để câu chuyện được tiếp nối.