(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 358 : Kyle hiểu ra
Mặt trời chiều tà ở Đông Phong thành phủ lên cánh đồng tuyết bên ngoài thành một lớp màu hổ phách. Cảnh sắc như vậy tuy rất đẹp, nhưng nếu nhìn lâu sẽ cảm thấy vô vị.
Kyle lúc này đang rất đỗi vô vị. Hắn đứng trên tường thành, ngắm nhìn phong cảnh mùa đông tuyệt mỹ bên ngoài, rồi ngáp một cái. Hơi sương trắng phả ra từ miệng hắn. Hắn chỉ mặc một chiếc áo mỏng manh, phía sau là một đội binh sĩ đang nhìn hắn với ánh mắt sùng kính.
Là phu quân của thiên kim thành chủ Đông Phong thành, đồng thời là thành chủ tương lai, Kyle có địa vị và ảnh hưởng không thể xem thường tại Đông Phong thành. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là thực lực của Kyle rất mạnh. Chưa kể hắn còn là một Dũng Sĩ – một nghề nghiệp mang tính "BUG", chỉ riêng danh hiệu Đại Sư cấp của hắn cũng đủ để hắn đi lại ngang dọc tại Đông Phong thành.
Bởi vậy, tất cả quý tộc Đông Phong thành đều không cảm thấy hắn "trèo cao" khi cưới tiểu thư thiên kim của thành chủ. Trong nhiều trường hợp, thực lực mạnh mẽ có thể vượt lên trên tài phú, quyền lực, ngang hàng với tầng lớp quý tộc thượng lưu.
Hiện tại, trên danh nghĩa, số lượng cường giả cấp Đại Sư của toàn bộ Hoắc Lai Vấn quốc, kể cả Beata và những người khác, đếm tới đếm lui cũng chỉ vỏn vẹn hơn một bàn tay. Số lượng này trong vô số quốc gia trên toàn thế giới căn bản không có thứ hạng, nhưng may mắn thay Hoắc Lai Vấn hiện giờ lại có một cường giả cấp bậc Truyền Kỳ, Thương Kỵ Binh Grinton.
Hơn nữa, dựa vào đặc tính có thể bay của Grinton hiện tại, biệt hiệu của hắn từ Thương Kỵ Binh đã biến thành Bạch Thiên Mã Grinton.
Ở thế giới này, nếu biệt danh có chứa từ ngữ chỉ màu sắc, điều đó đại diện cho người này sở hữu năng lực rất đặc biệt.
Ví dụ như Man Hùng XXX tuyệt đối không lợi hại bằng Hôi Hùng XXX. Bí danh của Beata là Hồng Thần Quan, đây cũng là sự khẳng định của người ngoài đối với thực lực và phong thái của hắn.
Mà Kyle hiện tại cũng có bí danh của riêng mình... Phượng Hoàng Đứa Con. Nếu xét theo âm tiếng Hoắc Lai Vấn, dịch thành "Phoenix Hậu Duệ" sẽ phù hợp hơn.
Mà từ "Phoenix" này, bản thân nó đã là từ đồng nghĩa với "Ngọn lửa màu xanh lam".
Dù nói thế nào đi nữa, Kyle hiện đã hòa nhập vào giới quý tộc thượng lưu. Theo lý mà nói, hắn đã hoàn thành di nguyện của gia gia, cưới được người phụ nữ mình yêu, nay lại có con, đáng lẽ phải cực kỳ thỏa mãn, công danh sự nghiệp hanh thông mới phải.
Nhưng lúc này hắn lại cảm thấy từng đợt vô vị. Mặc dù thê tử rất tốt, con cái cũng rất đáng yêu, nhưng hắn vẫn luôn cảm thấy thiếu vắng điều gì đó.
Kyle còn đảm nhiệm chức quan thủ thành, gần như toàn bộ binh lính gác cổng Đông Phong thành đều do hắn quản lý, không một ai không phục... Nếu có kẻ không phục, hắn sẽ đánh cho đối phương phải phục mới thôi. Lấy "Đức" phục người, đó là lời dạy của sư phụ, hắn không dám quên dù chỉ một khắc.
Theo lệ tuần tra tường thành, Kyle nhìn vùng băng nguyên mênh mông bên ngoài, khẽ thở dài thườn thượt, ánh mắt cũng ngày càng mê man.
Đám binh sĩ đi phía sau hắn cũng không thấy quá kỳ lạ. Chuyện Thủ thành Kyle gần đây tâm trạng thất lạc đã sớm là chuyện ai ai cũng biết, nhưng không ai rõ là vì chuyện gì. Nghe nói vì việc này, thiên kim thành chủ cũng buồn rầu không thôi.
Lại một tiếng thở dài thườn thượt nữa, Kyle xoay người toan rời đi, thì đột nhiên cảm nhận được một luồng nguyên tố Ma Lực mạnh mẽ từ trong hư không kết nối, trực tiếp định vị cánh đồng tuyết cách thành chưa tới nghìn mét.
Dịch chuyển không gian!
Kyle theo bản năng hơi nheo mắt lại, tay phải đặt lên chuôi kiếm bên hông.
Vầng sáng phép thuật bắt đầu hiện ra trên mặt tuyết, những binh sĩ phía sau hắn cũng bắt đầu tiến vào trạng thái giới nghiêm.
Nhưng giây tiếp theo, vẻ mặt Kyle lại rạng rỡ hẳn lên, quét tan vẻ phiền muộn vô vị ban nãy. Trong ánh mắt kinh ngạc của đám binh lính phía sau, hắn trực tiếp nhảy xuống từ tường thành cao hơn mười mét, toàn lực chạy về phía nơi ma pháp trận xuất hiện.
"Thưa ngài Kyle."
Đám binh lính phía sau kinh hãi, cho rằng thủ trưởng của mình phát hiện tình hình địch. Họ toan nhảy theo xuống, nhưng vừa nhìn thấy độ cao chênh lệch với mặt đất liền kinh sợ ngay lập tức. Đội phó vội vàng quát: "Còn chần chừ gì nữa, mau chóng tập hợp, mở cửa thành hộ tống đại nhân!"
Một đám người lập tức phản ứng lại, mang theo vũ khí xông xuống phía dưới chân tường thành. Dù sao đây cũng là quân chính quy, mặc dù có vẻ hỗn loạn, nhưng vẫn giữ được một trật tự nhất định.
Còn Kyle, sau khi nhảy xuống khỏi tường thành, lập tức lao tới chỗ ma pháp trận xuất hiện. Tốc độ của hắn cực nhanh, chỉ mất hơn hai mươi giây đã vượt qua khoảng cách chừng trăm mét, đến trước ma pháp trận.
Chỉ là hắn không ra tay công kích ma pháp trận, mà là đang chờ đợi, rất đỗi hưng phấn chờ đợi.
Tốc độ hình thành của ma pháp trận rất nhanh, chẳng bao lâu đã hoàn thành. Bên trong ma pháp trận xuất hiện ba bóng người, chính là Beata, Sulli và Emma.
"Sư phụ, người cuối cùng cũng đã trở về." Ngay khi vầng sáng ma pháp trận vừa biến mất, Kyle liền xông tới, dùng sức ôm chầm lấy Beata. Sau đó lại gật đầu chào hỏi hai cô gái kia: "Đương nhiên, cũng thật hân hạnh được gặp hai vị, quý cô Sulli và Công chúa Emma."
Beata nhẹ nhàng vỗ vai Kyle, đối với người học trò này, hắn vẫn luôn khá là yêu mến.
Hắn bước đi phía trước, hướng về phía cổng thành, đồng thời nói: "Gần đây nghe nói ngươi có con, chúc mừng."
"Khà khà." Kyle cười đắc ý một tiếng, sau đó hỏi: "Sư phụ lần này trở về, sẽ ở lại bao lâu?"
"Chuyện này, kỳ thực có chút liên quan đến ngươi." Beata thản nhiên nói: "Hay là chúng ta về thành rồi bàn tiếp."
Kyle gật đầu liên tục đáp ứng. Hắn có một linh cảm, sư phụ có thể lôi mình ra khỏi những ngày tháng tẻ nhạt này.
Trong pháo đài Đông Phong thành, Beata nhìn thấy hậu duệ của Kyle. Một đứa bé bụ bẫm đáng yêu, vừa mới học cách ngồi dậy, mở to đôi mắt xanh lam lanh lợi nhìn ba người lạ vây quanh bên cạnh mình, trong mắt lộ vẻ sợ sệt, bản năng túm lấy quần áo mẫu thân, dùng sức chui vào lòng nàng.
"Thằng bé này, khá giống ngươi." Beata vừa nói chuyện với Kyle, vừa lấy ra một sợi dây chuyền màu xanh lam đã được hắn phù phép khỏi không gian, tự mình đeo cho đứa bé, cười nói: "Đây là quà chú tặng cho cháu, cứ nhận đi."
Bất kể là Kyle, hay vị thiếu phụ Pháp sư Barbara, đều có thể cảm nhận được dao động phép thuật mịt mờ từ sợi dây chuyền. Tuy vững vàng, nhưng lại tĩnh lặng như mặt biển không gợn sóng, khiến người ta cảm thấy thâm sâu khó dò.
Sợi dây chuyền phép thuật này được phụ gia kết giới bảo vệ, hơn nữa lại có tới ba mươi bảy tầng... Để chế tác sợi dây chuyền này, Beata ít nhất đã tốn bốn ngày thời gian. Một khi người đeo dây chuyền bị công kích, kết giới bảo vệ sẽ khởi động, ít nhất có thể chống lại công kích mạnh mẽ của cường giả cấp Đại Sư trong hai phút. Còn đối với những chức nghiệp giả dưới cấp Đại Sư, nếu muốn phá vỡ kết giới này, căn bản là không thể trong vòng nửa giờ trở lên.
Hơn nữa, sợi dây chuyền này còn có khả năng cảnh báo tấn công. Khi bị công kích sẽ phóng ra một đạo pháo hoa phép thuật lên không trung, rất dễ thấy.
Barbara dù sao cũng là một Ma Pháp sư, nàng chỉ cần chạm vào sợi dây chuyền phép thuật liền biết công dụng đại khái của nó. Mặc dù nàng vì thực lực mà không thể chế tác vật phẩm phép thuật mạnh mẽ như vậy, nhưng muốn nhận ra thì vẫn không khó.
"Cảm ơn quà tặng của các hạ." Barbara hơi cúi người về phía Beata tạ lễ. Nàng rất rõ ràng vật phẩm này giá trị lớn đến mức nào. Đặc biệt là hiện tại, gia tộc Lãng Mạn của họ đã nắm giữ hai khối lãnh địa cỡ lớn, đang ở thời điểm giàu có nhất của Hoắc Lai Vấn. Con trai nàng, là người thừa kế, mới ra đời chưa được bao lâu, nhất định sẽ bị nhiều kẻ có ý đồ để mắt tới. Có sợi dây chuyền này, ít nhất có thể tăng cường không ít tính an toàn.
Kyle cũng không quá để ý đến vật Beata tặng. Theo cái nhìn của hắn, quà tặng của sư phụ đương nhiên sẽ không tệ. Hơn nữa quan hệ thầy trò giữa họ vô cùng tốt, một chút vật ngoài thân, nếu trịnh trọng cảm ơn, ngược lại sẽ có vẻ rất xa lạ.
Bởi vậy, sau khi chờ người hầu dâng rượu trái cây lên, hắn liền trực tiếp hỏi: "Sư phụ, người muốn bàn bạc chuyện gì với con vậy?"
Beata liếc nhìn Barbara và đứa bé nàng đang ôm trong tay, có chút chần chừ. Sau khi nhiệm vụ sử thi tiêu diệt Dracula được công bố, hắn liền biết mình cần gấp viện trợ. Hơn nữa, thân là một thành viên của Kỵ Sĩ Bàn Tròn, Kyle có thể cùng tham gia nhiệm vụ sử thi này, một khi hoàn thành, đối với việc tăng cường thực lực của người sau sẽ có lợi ích cực lớn.
Nhưng giờ đây nhìn Barbara đang ôm con, Beata lại có chút hoài nghi quyết định của chính mình. Kyle dù sao cũng là một người cha. Nhiệm vụ sử thi này, nếu mấy người bọn họ cùng đi, nhất định có thể hoàn thành, nhưng Beata không thể đảm bảo sẽ không có ai thương vong... Như hắn, Sulli và Emma, đều không có hậu duệ, đương nhiên sẽ không có quá nhiều trách nhiệm ràng buộc, nhưng Kyle thì khác. Hắn có con trai, tự nhiên cũng có những lo lắng và trách nhiệm. Có nên để hắn đi hoàn thành một nhiệm vụ nguy hiểm như vậy hay không?
Kyle hiện tại đã là một người cha, tâm tính và đạo lý đối nhân xử thế trong những năm qua đều đã tăng lên rất nhiều. Hắn nhìn thấy dáng vẻ của Beata, liền cười nói: "Sư phụ, người đừng suy nghĩ quá nhiều. Có chuyện gì cứ nói, con hiện tại đã có hậu duệ, bất luận làm chuyện gì cũng sẽ không có gì phải lo sợ."
Đây chính là sự khác biệt về quan niệm do văn hóa khác nhau tạo thành. Trong vòng tròn văn hóa Hán, trách nhiệm gia đình không đơn thuần chỉ là để lại hậu duệ, mà còn nhiều hơn nữa, bao gồm phụng dưỡng người già, nuôi dưỡng hậu duệ. Nhưng ở đây, một người đàn ông chỉ cần có hậu duệ, vậy trách nhiệm gia đình của hắn ít nhất đã hoàn thành hơn một nửa. Nếu như có thể nuôi dưỡng hậu duệ trưởng thành thì đương nhiên không thể tốt hơn, còn nếu đã sắp xếp ổn thỏa việc hậu duệ trưởng thành, hắn hoàn toàn có thể buông tay mặc kệ, cũng sẽ không có ai cảm thấy hắn làm sai.
Bởi vậy, trong nhiều trường hợp, quý tộc sẽ chia ra một khối tiểu lãnh địa, đưa những hậu duệ mà mình không quá yêu thích đến đó, lại phái người hỗ trợ, sau đó để họ tự sinh tự diệt.
Cho dù là như vậy, đã được xem là trưởng bối rất có trách nhiệm.
Beata suy nghĩ một lát, nói: "Lần này ta mời ngươi đến, là muốn ngươi theo ta cùng đi truy sát một sinh vật tà ác, Dracula."
"Con vô cùng sẵn lòng cùng sư phụ hành động." Kyle đứng bật dậy, khắp khuôn mặt hắn tràn ngập vẻ mừng như điên.
Lúc này, Kyle biết vì sao quãng thời gian vừa rồi mình lại cảm thấy chán nản. Hắn khao khát mạo hiểm, khao khát trừng phạt cái ác, và hơn hết là khao khát chiến đấu. Bởi vì hắn là hậu duệ của Phoenix, trong người chảy dòng máu chính nghĩa; hơn nữa bởi vì hắn là một Dũng Sĩ, hắn nhất định là một người đàn ông bầu bạn cùng chiến đấu.
Cuộc sống bình lặng chỉ là điểm tô cho cuộc đời hắn. Giai điệu chính trong sinh mệnh hắn, nhất định là một cuộc đời mạo hiểm đầy sóng gió. Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.