(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 368 : Yêu tinh dưới ánh trăng
Dưới ánh trăng Yêu Tinh
Áo choàng đỏ rực màu máu phép thuật, trường bào ma pháp đen tuyền, làn da mềm mại cùng khí tức uy thế lúc ẩn lúc hiện, tất cả những điều này đều cho thấy thiếu niên trước mắt không chỉ là một pháp sư, mà thân phận còn cực kỳ bất phàm.
Khách trong tửu quán phần lớn là lính đánh thuê và chiến sĩ có tính cách nóng nảy, nhưng không một ai dám tỏ vẻ bất mãn với một pháp sư. Dù sao tại vương quốc Senrand, địa vị pháp sư rất cao, bởi pháp sư nhân loại vô cùng hiếm hoi, hơn nữa, chiến lực của pháp sư song hệ Thổ - Hỏa quả thực rất mạnh, điều này khiến người dân quốc gia này dành cho pháp sư một sự kính nể trời sinh.
Beata hiểu rõ tình cảnh hiện tại là do mình tạo ra. Dù ít nhất năm mươi ánh mắt đang đổ dồn về hắn, nhưng hắn vẫn không hề nao núng chút nào, mà bình tĩnh bước tới quầy hàng, rồi đặt một đồng kim tệ lên mặt bàn.
Sau đó, hắn quay người lại, quét mắt nhìn toàn bộ khách trong quán rượu, rồi dùng giọng nói không nặng không nhẹ mà rằng: "Ta biết trong số các ngươi có kẻ là con chuột lớn nhất thành này. Hãy cầm đồng kim tệ này, trở về nói với lão đại của các ngươi, bảo hắn đến gặp ta. Nếu hắn nhát gan không muốn tới, vậy phái một người có thể làm chủ đến cũng được. Ta có một chuyện muốn ủy thác hắn."
Đặt kim tệ xong, Beata rời khỏi tửu quán.
Chờ bóng hình hắn hoàn toàn biến mất kh���i tửu quán, nơi đây mới một lần nữa khôi phục không khí náo nhiệt.
Một đồng kim tệ, đối với những kẻ lênh đênh kiếm sống trên lưỡi dao này mà nói, đã là một khoản tài sản không nhỏ. Ánh mắt tham lam của nhiều người đều đảo qua đồng kim tệ trên quầy, nhưng lại không một ai dám tiến lên chiếm đoạt.
Không lâu sau đó, một người bí ẩn khoác áo choàng đen, đeo khăn che mặt đen, toàn thân ẩn trong trường bào đen dài bước vào và mang đi đồng kim tệ kia.
Khi người áo đen này bước vào, tửu quán lại một lần nữa trở nên yên tĩnh. Chờ hắn rời đi, tửu quán mới lại trở nên náo nhiệt.
Beata trở về quán trọ, một mặt chế tác sách phép thuật, một mặt tĩnh tâm chờ đợi khách nhân đến.
Đến tối, thành Perth hoàn toàn yên tĩnh. Khi đa số người sắp chìm vào giấc ngủ, một người áo đen lợi dụng bóng đêm, không tiếng động từ cửa sổ tầng hai của quán trọ lén lút vào trong, sau đó đi tới cửa phòng của Beata, khẽ gõ.
Beata đã chờ đợi từ lâu trong phòng. Nghe thấy tiếng gõ cửa, hắn liền mở cửa cho người vào.
"Ngồi đi."
Beata chỉ vào chiếc bàn bên cạnh, nơi đã chuẩn bị sẵn rượu ngon và nước.
Người áo đen lập tức ngồi xuống, giọng khàn khàn vọng ra từ dưới lớp khăn che mặt đen: "Không biết các hạ định để chúng ta làm chuyện làm ăn gì? Vừa ra tay đã là một đồng kim tệ, ta nghĩ ta nên nghe xong rồi mới quyết định."
"Chỉ không biết mạng lưới tình báo của các ngươi năng lực đến đâu."
Beata vừa nghe giọng đối phương, liền biết người này đã dùng thủ đoạn biến đổi âm thanh, nhưng hắn cũng không để tâm. Những kẻ 'chuột' chuyên buôn tin tức luôn luôn giấu đầu giấu đuôi như vậy.
Người áo đen dùng giọng khó nghe 'ha ha' cười một tiếng, sau đó chậm rãi nói: "Beata Leon, bí danh Hồng Thần Quan, Đại Giáo Chủ cấp cao của Ác Kim Thần Điện, đồng thời còn là Lãnh Chúa của Thấp Địa, còn cần ta giảng giải thêm tình báo nữa không?"
"Không thành vấn đề." Beata gật đầu. Tại vương quốc Huolawen (Hoắc Lai Vấn), không nhiều người biết bí danh và thân phận của hắn, nhưng ở đây, một tổ chức 'Chuột' lại biết rõ ràng như vậy, điều này cho thấy năng lực t��nh báo của đối phương quả thực không tồi.
"Không biết các hạ định để chúng ta làm những chuyện gì?"
"Các ngươi, lũ chuột này, am hiểu nhất là tình báo. Ta đương nhiên muốn các ngươi giúp ta dò hỏi một số chuyện."
Từ 'chuột' này, phần lớn thời điểm mang ý nghĩa xấu, nhưng khi đối mặt với những nhân vật đặc biệt, nó lại chỉ là một từ trung tính. Những người áo đen giấu giếm này, cũng không ngại bị người khác coi là chuột.
Beata nhìn vào mắt đối phương, ôn hòa nói: "Ta muốn biết những chuyện kỳ quái xảy ra trong thành này, ví dụ như những người chết một cách khó hiểu, hay những chuyện lạ thường kỳ quái. Chỉ cần là chuyện kỳ quái, các ngươi đều có thể báo cáo cho ta."
Người áo đen lặng lẽ nhìn Beata, trong mắt hắn ẩn chứa chút nghi hoặc, nhưng vẫn kiềm chế lòng hiếu kỳ, nói: "Chuyện này cũng không khó, nhưng cần rất nhiều tai mắt để truyền tin. Ta cần một cái giá hợp lý."
Beata lấy từ không gian ra năm đồng kim tệ xếp chồng lên nhau, đặt lên mặt bàn, nói: "Tiền công ba ngày thanh toán một lần, mỗi lần năm đồng kim tệ. Đương nhiên, nếu ta nghe được tình báo thú vị, ta sẽ trả thêm gấp đôi tiền công."
Nhìn kim tệ trên mặt bàn, trong mắt người áo đen lóe lên một tia tham lam. Hắn lắc đầu nói: "Chúng ta cũng không biết tình báo nào hữu dụng, tình báo nào vô dụng... Những chuyện này hoàn toàn do các hạ quyết định."
"Ta lấy tín dự quý tộc ra đảm bảo, nếu có tin tức giá trị, tuyệt đối sẽ tăng giá." Beata vẫn giữ ngữ khí hờ hững đó: "Huống hồ, cứ ba ngày các ngươi lại có thể nhận được năm đồng kim tệ. Coi như chỉ kiếm được một ngày, các ngươi cũng xem như lời rồi. Người khác không rõ, nhưng ta rất rõ, cái gọi là 'chuột' thực ra đều là người bình thường. Các ngươi, những kẻ ăn mày khốn khổ này, liên kết lại, tuy rằng hành sự thần thần bí bí, nhưng khiến cho tình báo được lưu chuyển linh hoạt, ta rất bội phục. Không cần thiết phải lừa gạt các ngươi ở những chuyện nhỏ nhặt này... Tiền, ta có đủ."
Trong mắt người áo đen lộ rõ vẻ kinh hãi, trợn to hai mắt.
Beata nhẹ nhàng chậm rãi nói: "Mang kim tệ đi đi, đây là một giao dịch đôi bên cùng có lợi. Tuy rằng ta rất rõ nội tình của các ngươi, nhưng ta không hề có ác ý gì với các ngươi."
Người áo đen nhìn chằm chằm Beata, dường như muốn tìm ra chút manh mối từ ánh mắt hắn. Nhưng Beata đã làm lãnh chúa mấy năm trong trò chơi, lại trải qua vô số sóng gió. Ngay cả Ác Kim Nữ Thần hắn cũng có thể đối xử bình đẳng. Một người bình thường dò xét, đối với hắn mà nói, v��n dĩ chỉ như làn sương sớm mùa hạ, khiến người ta cảm thấy mát mẻ sảng khoái.
Thấy ánh mắt dò xét của mình không có bất kỳ hiệu quả nào, người áo đen cầm lấy kim tệ, xoay người rời đi, không chút chần chừ hay do dự.
Beata nhìn người áo đen biến mất dạng. Hắn khẽ vung tay phải, sức mạnh tinh thần vô hình liền khép nhẹ cửa phòng lại.
Trong không gian Biệt Thự Thuật truyền đến động tĩnh, Beata khẽ động niệm, Emma mặc ma pháp bào liền xuất hiện trong phòng.
Beata nhìn thiếu nữ xinh đẹp, hỏi: "Có chuyện gì sao?"
"Theo ta ra ngoài đi dạo một lát."
Thiếu nữ tóc ngắn màu nâu đứng trước mặt Beata, trong ánh mắt long lanh đều tràn đầy mong đợi.
Beata không phải người lãng mạn kiểu đó. Hắn cảm thấy, thà dành chút thời gian phong hoa tuyết nguyệt để chế tác thêm vài trang sách phép thuật thì hơn. Thế giới này không giống với Hoa Quốc trên Địa Cầu. Hoa Quốc ca múa mừng cảnh thái bình, còn nơi này lại khắp nơi hiểm nguy.
Trên Địa Cầu, Beata có thể cùng nàng phong hoa tuyết nguyệt. Nhưng ở đây, hắn không muốn làm như vậy... Bất kể là Thánh Chiến sắp tới, hay sự xuất hiện của Ma tộc và cuộc tranh giành quyền sinh tồn giữa nhân loại sau này, đều là những chuyện cực kỳ nguy hiểm. Thêm một phần thực lực, chính là thêm một phần bảo đảm sinh tồn.
Chỉ là khi nhìn thấy ánh mắt mong đợi của thiếu nữ, hắn đành thở dài một hơi thật dài trong lòng, rồi đứng dậy.
Mắt Emma cong lên vì cười, tựa như vầng trăng khuyết sáng ngời.
Đêm sa mạc về khuya rất lạnh. Tục ngữ "trưa ăn dưa hấu, tối khoác áo" chính là khắc họa chân thực nhất của hoàn cảnh này. Người dân sa mạc lớn bình thường sẽ không ra ngoài vào thời gian này. Ngay cả khi ở bên ngoài, họ cũng sẽ dựng lều quanh lạc đà, tránh bị đông cứng đến chết.
Thế nhưng, Beata và Emma hai người lại không sợ. Cả hai đều là chức nghiệp giả cấp đại sư. Môi trường tự nhiên bình thường, rất khó gây ảnh hưởng lớn đến cơ thể họ.
Trong sa mạc, hơi nước cực kỳ ít, đương nhiên sẽ không có mây. Bởi vậy, đêm sa mạc đặc biệt sáng sủa... Vầng trăng lạnh lẽo treo trên trời cao, sáng đến mức ngay cả những vì sao cũng chẳng thấy mấy viên.
Những cồn cát nhấp nhô trải dài vô tận, hạt cát vàng phản chiếu ánh trăng. Nhìn từ xa, lại như một biển cả dậy sóng, nhưng đột nhiên bất động giữa đại dương.
Emma chắp hai tay sau lưng, nhảy nhót đi phía trước. Xung quanh yên tĩnh như tờ, ngay cả tiếng côn trùng cũng không có. Thỉnh thoảng có trận gió nhẹ thổi qua, mang theo một âm thanh như tiếng huýt sáo nhẹ nhàng.
Emma chạy chậm đến đỉnh một cồn cát, hướng về vầng trăng tròn trên bầu trời, mở rộng hai tay không ngừng xoay tròn. Tiếng cười nhẹ nhàng của thiếu nữ vang vọng trong đêm sa mạc, truyền đi thật xa.
Nữ mục sư của Phong Bão Thần Điện, đặc điểm chính là bộ ma pháp bào. Đôi chân dài trắng nõn, mềm mại, lấp lánh ánh sáng của Emma, phản chiếu ánh trăng, trông như ngọc trắng sữa bị màn đêm bao phủ.
Sau khi xoay vài vòng, nàng thở ra một hơi thật dài. Hơi sương hiện ra trong không khí lạnh lẽo, rồi nhanh chóng tan biến.
"Beata..." Emma nhìn xuống người đàn ông đang đứng giữa gò đất: "Ngươi có phải chỉ thích phụ nữ ngực lớn không?"
Beata nghe v���y, nhất thời á khẩu không nói nên lời.
Trong không gian, Sulli và Alice vẫn đang xem cuộc vui, suýt nữa phun hết quả xương rồng trong miệng ra ngoài.
Khó khăn lắm mới nuốt được thứ trong cổ họng xuống, Alice kinh ngạc nói: "Không ngờ Emma lại dũng cảm đến vậy. Một câu hỏi như thế, nếu là ta, e rằng không dám hỏi ra."
Sulli cũng lộ vẻ mặt như thấy quỷ: "Ta cứ nghĩ chỉ có ta mới dám nói với Beata như thế. Không ngờ Emma lại cũng trở nên táo bạo đến vậy."
Cô hầu gái nhỏ Jessica nhìn ngực mình, lại so với Emma, rồi thở phào một hơi thật dài nhẹ nhõm.
Beata vốn không muốn trả lời câu hỏi này, nhưng hắn thấy Emma chăm chú nhìn chằm chằm mình. Đó là một sự chăm chú kiên định, không hề có ý trêu đùa hay bông đùa gì. Sau đó hắn hiểu rằng, đối với Emma mà nói, đây là một vấn đề rất nghiêm túc và thành thật.
Beata cân nhắc một chút, gật đầu nói: "Hừm, so với những cô gái ngực phẳng, ta thích ngực lớn hơn một chút."
Trong không gian Biệt Thự Thuật, Sulli kiêu ngạo ưỡn ngực. Dung mạo và vóc dáng của nàng đều là bản sao của Ác Kim Nữ Thần, là tỷ lệ vàng hoàn mỹ nhất. Phàm là đàn ông nào nhìn thấy nàng, đều không khỏi cảm thấy nàng xinh đẹp và quyến rũ.
Nếu là cô gái bảo thủ bình thường, nghe vậy chắc chắn sẽ đau lòng, nhưng Emma không phải cô gái bình thường. Nàng ngược lại cười nói: "Kỳ thực, những cô gái nhỏ nhắn xinh xắn cũng có sức hấp dẫn đặc biệt... Nếu ngươi không tin lời ta, có thể đến tìm ta, ta sẽ dạy cho ngươi."
Thiếu nữ đứng trên đỉnh cồn cát, quay lưng về phía vầng trăng, cứ thế nhìn xuống người đàn ông phía dưới, cười duyên dáng, mị hoặc đến mức khiến người ta nghẹt thở.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free.