(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 380 : Vô đề
Đối với những Nữ Pháp sư đạt đến một cảnh giới nhất định, các nàng thảy đều là sư tử cái kiêu hãnh. Muốn thuần phục các nàng, ít nhất ngươi phải là một hùng sư vĩ đại. Dù cho vô số người tự nhận mình là hùng sư, nhưng sự thật lại chẳng thể che giấu.
Những Pháp sư sở hữu lực tinh thần phi thường mạnh mẽ, dẫu bình thường có thể kiềm chế, nhưng hôn nhân lại là chuyện hệ trọng cả đời. Cùng với năm tháng trôi qua, lực tinh thần của Pháp sư sẽ ngày càng cường đại, thậm chí đủ sức gây nên những tổn thương tinh thần khôn nguôi cho người phàm.
Nếu cùng người ngoài chung sống, chỉ trong thời gian ngắn ngủi, việc kiềm hãm lực tinh thần thông thường chẳng có gì đáng ngại. Song, với người bạn đời đầu ấp tay gối lại không như vậy. Sớm tối cận kề, vạn nhất có lúc chẳng thể kiềm chế được tính tình, hoặc khi đang ngủ say, mơ mộng lại vô tình sản sinh sóng tinh thần... thì sự tình sẽ trở nên khôn lường.
Ai nấy đều không mong phu quân hay thê tử của mình phải gánh chịu thống khổ chỉ vì chút bất cẩn từ phía bản thân mình.
Bởi thế, trong giới chức nghiệp giả, việc cố gắng tránh kết hôn với người phàm đã trở thành một quy định bất thành văn.
Dĩ nhiên, vạn sự vạn vật đều có những ngoại lệ, song trường hợp đặc biệt rốt cuộc vẫn chỉ là đặc biệt, chẳng thể xem đó là lẽ thường tình.
Quý tộc bởi lẽ n���m giữ vô số tài nguyên, dẫu không có thực lực gì đáng kể, cũng sẽ tìm cách kết thân với chức nghiệp giả. Song, đa phần họ lại coi chức nghiệp giả như một công cụ để cải thiện huyết thống. Hơn nữa, những chức nghiệp giả bằng lòng kết hôn với quý tộc thì thực lực cũng chẳng mấy nổi bật.
Chỉ bởi bị ba Nữ Pháp sư chăm chú nhìn một khắc, người đàn ông ấy liền chẳng chịu nổi áp lực mà lùi bước. Vô số người vây quanh đều dõi mắt quan sát. Phần lớn quý tộc này chỉ là những người phàm tục, nhưng điều đó nào có ngăn cản được họ trong lòng thầm đánh giá sự "chênh lệch" giữa đôi bên.
Dù người đầu tiên muốn "ăn cua" đã phải lùi bước, tạm thời vẫn chưa có kẻ nào dám tiến lên tự mình chuốc lấy khổ đau.
Nhưng uy lực của mỹ nữ lại là vô biên... Yến tiệc lần này chỉ là một buổi tụ họp nhỏ của giới quý tộc tầm thường. Song, ngay sau khi tiệc rượu tan rã, tin tức về ba đại mỹ nhân tuyệt sắc vừa ghé thành đã lan truyền khắp giới quý tộc thượng lưu. Đến lúc xế chiều, ngay cả Vương thất cũng đã hay biết sự tình này.
Trong lời đồn đãi, ba mỹ nhân ngoại quốc này dung nhan diễm lệ kinh người, đặc biệt là người phụ nữ cao gầy mái tóc vàng óng kia, vẻ đẹp của nàng ta quả thực lại như nữ thần giáng thế. Hai cô gái còn lại cũng tuyệt sắc không kém, một thiếu nữ thanh thuần đáng yêu cùng một Bán Tinh Linh linh khí bức người. Ba người sánh bước bên nhau, hầu như có thể thỏa mãn mọi khẩu vị của thế nhân.
Đợi đến khi hoàng hôn buông xuống, ba người Sulli đã nhận được thiệp mời dự tiệc từ Vương thất.
Đây là một vật phẩm hình vuông mỏng manh, chế tác từ bạc nguyên chất. Mặt sau tấm thiệp mời có họa tiết ẩn hiện mờ nhạt, chỉ cần nhìn kỹ, liền có thể nhận ra hoa văn ấy miêu tả một chú cáo cát sống động như thật.
Còn ở chính diện thiệp mời, hai đoạn văn được viết bằng kiểu chữ Senrand mạ vàng, dịch ra chính là lời mời dự tiệc rượu vô cùng trang trọng.
Beata nhẹ nhàng lật tấm thiệp mời trong tay.
Nàng mỉm cười nói: "Xem ra ngươi đã thành công thu hút sự chú ý của Vương thất. Chuyện tiếp theo sẽ đơn giản thôi, đó l�� tìm cách làm quen với giới quý tộc thượng lưu, ít nhất phải nắm rõ gia tộc nào đang giữ Tinh Linh nô lệ trong tay."
"Nói vậy, quý tộc nào có Tinh Linh nô lệ cũng sẽ chẳng đi rêu rao lung tung." Emma hơi chút lo âu lên tiếng: "Dẫu sao thì, Tinh Linh nô lệ cũng là một điều cấm kỵ."
Beata khẽ lắc đầu: "Nếu là ở những quốc gia khác, dĩ nhiên sẽ không tùy tiện rêu rao, nhưng ở Senrand, tại tòa thành Djibouti này thì lại chẳng có vấn đề gì. Ta hôm qua hẳn đã nói với các ngươi, tổ chức Nộ Hỏa Tự Nhiên của Tinh Linh tộc không thể với tay tới đây. Bởi vậy, thành phố này, đối với việc mình sở hữu Tinh Linh nô lệ, sẽ chẳng có bất kỳ che giấu nào, trái lại còn lấy đó làm vinh quang."
Sắc mặt Alice càng lúc càng khó coi, nàng đối với quốc gia này càng lúc càng sinh ra ác cảm.
Beata tiếp lời: "Ta vẫn giữ nguyên quan điểm đó, Tinh Linh có cứu được hay không, có thể cứu về toàn bộ hay chăng, đều chẳng quan trọng. Chúng ta chỉ cần tận lực là đủ. Nhưng sự an nguy của bản thân các ngươi nhất định phải hết sức lưu tâm. Dẫu cho ba người các ngươi đều là Pháp sư, khi tụ hội cùng một chỗ thì uy lực rất lớn, nhưng dù sao nơi này cũng là Vương thành của một quốc gia, e rằng vẫn có vài ba cường giả cấp Đại sư... Vạn sự cẩn trọng, đừng để Tinh Linh nô lệ chẳng cứu được, lại còn vướng họa vào thân."
Cả ba người liên tục gật đầu. Gần đây, các nàng đều đã trò chuyện cùng nữ Tinh Linh nô lệ kia, và đại khái cũng đã rõ đối phương đã trải qua những bi thảm đến nhường nào trong suốt thời gian qua.
Các nàng cũng chẳng mong những chuyện tương tự lại xảy đến với chính bản thân mình.
Sau khi thoáng gặp mặt, bốn người lại chia nhau ra.
Ba vị nữ nhân đi dự tiệc rượu, còn Beata thì lại ghé đến một tửu quán.
Vẫn như mọi ngày, mỗi khi một quý tộc như Beata xuất hiện tại tửu quán, toàn bộ bên trong tửu quán liền chìm vào một mảnh tĩnh lặng.
Beata vẫn theo lệ cũ, đặt một đồng kim tệ lên quầy, rồi nhìn quanh và nói: "Ta tìm Chuột. Cầm đồng kim tệ này, hãy đến Khách sạn Sư Tâm tìm ta."
Để lại câu nói ấy, Beata liền rời đi.
Chẳng bao lâu sau, một người vận trường bào đen đã tìm đến Khách sạn Sư Tâm để gặp Beata.
Vừa bước vào cửa, hắn đảo mắt nhìn quanh, xác định không có mai phục, liền cất lời: "Beata các hạ, thật vinh hạnh khi ngài dẫu đã đến Vương thành, vẫn bằng lòng tin tưởng tổ chức Chuột của chúng ta."
Beata khẽ nheo mắt, mỉm cười đáp: "Tin tức của các ngươi quả thực vô cùng linh thông đấy nhỉ."
"Đây là lẽ dĩ nhiên." Người vận áo đen hơi cúi người: "Đây là tình huống ngài ủy thác chúng ta tìm hiểu ở thành Perth. Người của chúng ta đã dõi theo ngài suốt chặng đường, biết ngài đến đây, tin tức cũng được truyền về đây. Đây là những tình báo mới mà ngài đã ủy thác chúng ta thu thập, xin ngài xem qua."
Một tấm giấy da dê được đặt trước mặt Beata, sau đó người vận áo đen kia liền lui ra.
Beata mở ra xem xét, rồi lại lấy ra mười đồng kim tệ, quăng xuống chân đối phương và nói: "Về tình báo thành Perth, các ngươi hãy tiếp tục giúp ta thu thập. Mặt khác, ta muốn ủy thác các ngươi một nhiệm vụ mới... Đó là giúp ta thu thập tình hình Tinh Linh nô lệ: toàn bộ Vương thành có bao nhiêu Tinh Linh nô lệ, và chúng hiện đang nằm trong tay ai. Ta nghĩ các ngươi hẳn phải có loại tin tức này."
Người vận áo đen này, dẫu cho dung mạo đã bị che khuất sau lớp khăn đen, nhưng vẫn có thể thấy rõ ràng hắn thoáng sửng sốt, rồi mới từ tốn hỏi: "Tất cả Tinh Linh nô lệ?"
"Đúng vậy."
"Xem ra các hạ đây là muốn làm đại sự đây." Người vận áo đen lạnh nhạt nói: "Không muốn để ta phải kín miệng sao?"
"Điều này ngược lại chẳng thành vấn đề." Beata lại từ trong không gian lấy ra mười đồng kim tệ, ném đến trước mặt đối phương, nói: "Tiền thì có thể cho ngươi, nhưng nếu trong vòng mười ngày, chuyện ta dò hỏi về nô lệ bị bại lộ, ta liền sẽ gây phiền phức cho các ngươi."
Người vận áo đen ha ha cười một tiếng: "Các hạ xin cứ yên tâm, tín dụng của tổ chức Chuột chúng ta từ trước đến nay luôn rất tốt."
"Chính vì quá tốt nên ta mới chẳng yên lòng." Beata nửa trào phúng, nửa nghiêm túc nói: "Ta biết, tín dụng tình báo của tổ chức Chuột các ngươi xưa nay chẳng bao giờ vượt quá năm ngày. Nhưng điều đó không sao, năm ngày thì cứ năm ngày. Chỉ cần các ngươi không vượt quá thời gian này mà tiết lộ chuy��n ta dò hỏi về nô lệ, mọi chuyện đều dễ nói. Nếu như tiết lộ ra ngoài... Ta nghĩ mạng lưới tình báo của các ngươi mạnh mẽ đến vậy, hẳn phải rõ ràng ta là người có tính cách ra sao!"
"Như ngài mong muốn. Xin hãy chờ một lát, tình báo sẽ nhanh chóng được đưa đến tận tay ngài." Người vận áo đen khom lưng, lui ra khỏi gian phòng.
Bọn Chuột này, thật đáng thương mà cũng đáng trách. Beata mở tấm giấy da dê, xem xét tình báo trên đó, rồi khẽ lắc đầu.
Mặc dù tổ chức Chuột đã hết sức nỗ lực, nhưng trong đó vẫn không có mấy tin tức liên quan đến Dracula ở thành Perth. Song, điều này cũng chẳng phải chuyện gì kỳ lạ, bởi lẽ Beata chỉ nhờ bọn họ thu thập những dị sự tại thành Perth.
Chàng lại cẩn thận xem xét tình báo một lần nữa, muốn từ trong đó nhìn ra chút manh mối, nhưng vẫn như cũ chẳng thu hoạch được gì. Đúng lúc chàng đặt tấm giấy da dê xuống, bên ngoài phòng lại vang lên tiếng gõ cửa.
"Vào đi."
Lại một người vận áo đen bước vào, hắn đặt xuống một tấm giấy da dê, rồi lặng lẽ rời đi.
Hiệu suất của bọn Chuột này ngày càng cao.
Beata trong lòng khẽ động, cầm lấy tấm giấy da dê xem xét, đoạn thở dài nói: "Mười bảy người ư... Lại có bốn người ở trong Vương thất, chuyện này quả thật có chút khó bề xoay sở."
Khẽ hít một hơi, Beata bước đến bên cửa sổ, ngắm nhìn vầng trăng lạnh lẽo giữa trời đ��m.
Mái tóc vàng óng của chàng dưới ánh trăng càng thêm rực rỡ tuyệt mỹ, tựa như vô vàn sợi thủy tinh màu vàng lấp lánh.
Việc giải cứu nữ nô này, nếu là trong game, Beata sẽ chẳng hề cảm thấy khó khăn gì. Chàng có bằng hữu, có nhóm F6 tương trợ, bất kỳ nhiệm vụ nào cũng chỉ khác biệt về độ khó lớn nhỏ, căn bản không hề tồn tại chuyện không thể hoàn thành.
Nhưng tại nơi đây, chàng lại chẳng có được những trợ lực đáng tin cậy như vậy.
Kyle là học trò do chàng một tay dạy dỗ, thực lực vô cùng cường đại, nhưng hiện tại Kyle lại đặt trọng tâm vào gia đình. Người có con cháu đời sau, khi làm việc ắt sẽ có những điều vướng bận, chẳng thể tùy tiện làm càn theo chàng được nữa, điều này cũng là lẽ thường tình.
Còn Emma, Sulli, Alice ba người, thì lại bị giới hạn bởi thực lực và thân phận, chẳng thể giúp Beata quá nhiều. Sulli còn đỡ, dù sao "Thượng cấp" của nàng chỉ có một mình Ác Kim nữ thần. Còn Emma và Alice, cả hai đều là quý tộc, khi làm việc các nàng cũng phải lo nghĩ đến gia tộc đứng sau mình.
Dẫu cho Emma có thất vọng đến mấy với hai người ca ca của mình, nhưng tình máu mủ ruột rà, rất nhiều chuyện hai người họ chẳng thể lạc quan như Beata được.
Trong ý nghĩ của Beata, chính là dùng thế lực áp đảo người khác... Bốn vị Đại sư đồng thời xuất động, từng nhà xông thẳng đến cửa. Ngay cả khi là Hoàng thất, khi thấy bốn Đại sư ập đến, cân nhắc hơn thiệt, chỉ cần không làm ầm ĩ quá mức, hẳn cũng sẽ giao Tinh Linh nô lệ ra.
Nhưng phương pháp ấy, chỉ có người chơi mới dám làm, và cũng chỉ có người chơi mới có thể làm như vậy.
Bởi lẽ, những người chơi căn bản chẳng màng đến cái gọi là "danh dự".
Nhưng các quý tộc lại rất mực quan tâm.
Emma và Alice, hai người thà dùng phương pháp khác để cứu vớt những nô lệ kia, chứ nhất định sẽ chẳng bằng lòng sử dụng cách thức đơn giản dễ dàng như vậy.
Dẫu sao, nếu như chuyện này bị truyền ra ngoài, rằng một công chúa nào đó và con gái của một Đại sư truyền kỳ, vì mấy tên nô lệ mà lại như vũ phu xông thẳng đến từng nhà đòi người, thì lời ấy đối với các quý tộc mà nói, chính là một trò cười hiếm có. Vì được xem trò cười này, bọn họ nhượng ra những kẻ nô bộc ấy thì có đáng gì.
Bởi thế, dẫu Alice rất mực mong muốn cứu vớt những kẻ nô bộc này, nàng vẫn chưa hề vận dụng các mối quan hệ phía sau mình, cũng chính là vì đạo lý này.
Beata vô cùng rõ ràng, dẫu cho ba vị nữ nhân có thể miễn cưỡng tiếp cận giới thượng lưu để thiết lập quan hệ, nhưng vẫn như cũ chẳng thể cứu được bao nhiêu nữ Tinh Linh nô lệ. Bởi vậy, chàng phải nghĩ ra phương cách khác.
Chẳng hạn như: Trộm người!
Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết, chỉ có tại truyen.free.