(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 394 : Thiếu niên ta xem ngươi
Thấy Beata không hỏi gì thêm, Sala thầm thở phào nhẹ nhõm.
"Thưa các hạ, vậy ta xin phép dẫn người kế nhiệm đi tuần tra trước." Sala khẽ cúi chào.
Beata gật đầu, rồi nhìn Sala dẫn người chậm rãi rời đi. Khi những người kia đã đi khuất, Sulli kéo tay Beata ở bên cạnh, nói: "Nàng ta đang nói dối."
"Ta biết." Beata thở dài: "Xem ra Horace có lẽ đã gặp chút vấn đề rồi. Ta nhớ rõ khoảng thời gian trước, khi ta về Đồng Cổ Thành tham gia tiệc sinh nhật của Alice, ta phát hiện Grandton không hề mời bất kỳ ai từ Kim Ác Thần điện. Hơn nữa, hắn còn kín đáo nhắc nhở ta rằng nội bộ Kim Ác Thần điện dường như đang có chuyện."
Sulli khẽ nhíu mày: "Hiện tại Kim Ác Thần giáo chúng ta chỉ có ba tòa Thần điện, hai tòa quan trọng nhất lại đều ở Đồng Cổ Thành. Nếu một trong số đó xảy ra sự cố, phiền phức sẽ lớn lắm."
"Bên ngoài có cường địch, bên trong có mầm họa." Beata thở dài một hơi thật dài: "Bất kỳ thế lực nào muốn trưởng thành lớn mạnh, tất sẽ gặp nhiều tai ương. Lời này quả không sai."
"Vậy giờ ngươi định làm thế nào?" Sulli hỏi: "Tự mình đi điều tra một chút ư?"
Beata lắc đầu: "Tự mình điều tra không cần thiết. Vạn nhất không tìm ra được gì, ngược lại sẽ tổn thương tình cảm. Với người ngoài có thể dùng thủ đoạn sấm sét, nhưng với người nhà, vạn sự đều phải cẩn trọng. Sulli, sau này ngươi tìm một cơ hội, l���ng lẽ đến Sát thủ công hội một chuyến, bảo họ âm thầm giúp ta điều tra xem Horace gần đây đang làm gì, và giữa Sala cùng Kathi liệu có mối quan hệ gì."
"Sala và Kathi?" Sulli thật sự kinh ngạc: "Tối qua hai người họ trông rất bình thường mà."
"Trông có vẻ rất bình thường, nhưng quá bình thường thì lại có chút không ổn." Beata chậm rãi nói: "Kathi vốn không quá ưa Sala, bởi vì Sala vừa đến đã khiến nàng bộc lộ những thiếu sót trong năng lực lãnh đạo và chấp hành. Có so sánh mới thấy tổn hại. Mà Sala trên thực tế cũng không quá coi trọng Kathi, bởi vì mấy tháng trước, Kathi thậm chí còn chưa đủ năng lực."
"Sao ta lại không phát hiện ra chứ? Hơn nữa, sao ngươi lại hiểu rõ đến vậy?"
"Đây là tố chất cơ bản của một người lãnh đạo thôi." Beata thản nhiên nói: "Từ những lần chung sống bình thường, đại khái có thể nhìn ra tính cách, suy nghĩ, hay nói cách khác là dục vọng của một người."
"Lợi hại vậy sao? Vậy Beata, ngươi cảm thấy ta có dục vọng gì?" Sulli trợn tròn hai mắt, đầy vẻ tò mò nhìn Beata.
Beata không nói gì, chỉ m��nh mẽ vỗ vào mông mỹ nữ một cái, khiến Sulli vừa đỏ mặt e thẹn, lại vừa tràn đầy vui vẻ.
Nhắc đến đây, Beata chợt nhớ lại năm đó trong game, đội Hiệp sĩ Bàn Tròn dưới trướng hắn cũng chia thành vài nhóm nhỏ, hai bên đều có những ma sát nhỏ. Nhưng điều này không hề cản trở họ đối phó kẻ thù chung.
Bất kỳ thế lực nào cũng đều như vậy, khi còn ít người, thế lực mỏng manh thì rất dễ đoàn kết một lòng. Nhưng khi số lượng người càng nhiều, tranh chấp lợi ích và xung đột quan niệm sẽ dần tăng lên. Lúc đó, một trong những nhiệm vụ quan trọng nhất của người lãnh đạo là giảm bớt mâu thuẫn giữa các tiểu đội hoặc thế lực nhỏ, và làm hòa mối quan hệ của họ.
Beata không ngờ, Kim Ác Thần điện vừa mới bắt đầu gây dựng, mới chỉ có vài ba người mà đã có manh mối như vậy. Bất quá, nghĩ kỹ lại thì cũng không kỳ quái... Kim Ác dù sao cũng là nữ thần cai quản tài sản, số Kim tệ nàng phân phát theo lệ định cho mỗi Thần điện là một con số khá lớn.
Có lợi ích, tự nhiên sẽ có khúc mắc. Chỉ là Beata không hy vọng Kathi và Sala lại vì tài sản mà nảy sinh vết nứt.
Hai người đi dạo quanh Chủ Thần điện một vòng, nhìn ngôi trường bên cạnh... Vẫn còn rất nhiều đứa trẻ đang học tập bên trong, ghế ngồi đều chật kín.
"Mặc dù thổ địa xung quanh Chủ Thần điện hầu như đã bị mua hết, nhưng chỉ cần ngôi trường học này vẫn còn, vậy Chủ Thần điện vẫn có thể phát huy tác dụng cực lớn." Beata bước đi trên con đường lát đá nhỏ, chậm rãi nói: "Ở đây ít người, ngươi tìm một cơ hội đi Sát thủ công hội một chuyến. Sau đó đến Phân điện tìm ta."
Sulli buông tay Beata, nở một nụ cười ngọt ngào rồi dần dần biến mất thân hình.
Sulli cũng biết dùng Ẩn thân thuật thứ cấp, hơn nữa hiệu quả còn tốt hơn nhiều so với Beata, một người có nhiều nghề nghiệp kết hợp. Dù sao nàng là sinh vật thần tính, lại còn được hệ thống Hiệp sĩ Bàn Tròn gia trì, thực lực đã tiến bộ rất xa.
Sulli rời đi chưa bao lâu, Jeanne đã từ không trung bay xuống, đậu trên vai Beata.
Trước đó không lâu, Jeanne vẫn luôn giám sát biệt thự của Zoe. Sau đó, nửa giờ trước, Tina cùng những người khác đã rời khỏi biệt thự, không hề dừng lại mà ra khỏi Đồng Cổ Thành.
Bên ngoài cửa thành, Tina phất tay với Jeanne trên không trung, gương mặt hiện lên nụ cười đầy vẻ không nỡ. Từ nụ cười ấy, Beata nhìn ra rất nhiều điều, tự nhiên cũng hiểu được Tina dự định dẫn Potter cùng những người khác rời khỏi quốc gia Hoắc Lai Vấn. Có lẽ sau này sẽ không còn cơ hội gặp lại, nếu không Tina đã không có vẻ mặt vừa cười vừa khóc như vậy.
Beata xoa đầu Jeanne, thở dài thật dài. Beata phải giúp đỡ Kim Ác, nhưng Tina lại là người của Quang Minh Thần giáo. Một khi Thánh chiến bùng nổ, họ rất có khả năng sẽ trở thành kẻ địch. Vừa nghĩ đến cảnh hai người gặp lại nhau với thân phận đối địch sau này, Beata liền cảm thấy từng trận đau dạ dày.
Beata tùy ý đi dạo một vòng quanh Thần điện, không ngờ lại vừa vặn đụng phải Zoe đang bước ra từ biệt thự.
Hắn thấy Beata, lập tức lộ ra vẻ mặt phiền muộn, hệt như vừa xỏ giày mới đã dẫm phải cứt chó vậy.
Beata thấy dáng vẻ đó của hắn, liền bước tới, nhiệt tình choàng vai đối phương, cười nói: "Zoe các hạ, có hứng thú đi dạo cùng ta một chút không?"
Zoe chỉ là một quý tộc bình thường, có Quang Minh Thần điện làm chỗ dựa thì quả thật dám huênh hoang trước mặt Beata. Nhưng giờ hắn phát hiện, chỗ dựa của mình không những không đối phó được Hồng Thần Quan, hơn nữa, mới đây không lâu lại còn bỏ chạy, khiến hắn lập tức cảm thấy nhói lòng.
Điều chết tiệt hơn là, hắn khó khăn lắm mới thu xếp xong tâm trạng, định ra ngoài giải sầu, kết quả vừa bước chân ra khỏi cửa lại đụng phải Hồng Thần Quan.
Cố tình chặn đường ta ư... Biết Potter đi rồi, cố tình đến chặn đường ta ư.
Đây chính là khắc họa chân thực tâm lý của Zoe lúc bấy giờ.
Dù trong lòng có không tình nguyện đến mấy, hay cảm thấy bất đắc dĩ đến đâu, Zoe hiện tại cũng không dám đắc tội Beata. Hắn đành gượng cười, nói: "Thưa các hạ, ngài mời ta là vinh hạnh của ta. Không biết ngài định đi nơi nào? Ta sẽ dẫn đường cho ngài."
Cái dáng điệu nịnh hót ấy, đúng là một tên chó săn nhanh nhẹn.
Nhưng Beata hiểu rõ, đừng thấy Zoe hiện tại có vẻ mặt sợ hãi đó. Chỉ cần cho đối phương có cơ hội, hắn chưa chắc đã không làm gì được mình. Bất quá Beata cũng chẳng thèm để ý, chưa kể hắn hiện tại đã là cấp Đại Sư, dựa vào thực lực bản thân cùng hai kỹ năng Hoán Vũ, Giá Vụ. Cho dù cường giả cấp Truyền Kỳ đến, đánh không lại cũng có thể chạy thoát. Thật sự không được, thì trốn vào không gian biệt thự thuật một chút, dù sao trong không gian đồ ăn rất nhiều, ăn mười ngày nửa tháng cũng không vấn đề.
Huống hồ, hạng người như Zoe này, Beata cho rằng hắn cũng không mời được cường giả cấp Truyền Kỳ.
Vỗ vai đối phương, Beata nói: "Cũng không cần đi đâu xa, chúng ta cứ đi dạo quanh đây một chút. Ngươi cẩn thận kể cho ta nghe, những ai đã xây nhà ở đây."
Zoe hơi biến sắc mặt, nhưng rất nhanh lại nặn ra nụ cười: "Được, không thành vấn đề."
Tiếp đó, hai người vừa khoác vai vừa đi dạo quanh đây một vòng. Theo thời gian trôi qua, Zoe cũng từ chỗ căng thẳng ban đầu trở nên ung dung, trấn định. Hắn thậm chí còn dám pha trò: "Thổ địa chỗ này là do Maqueron các hạ mua lại. Ngài không biết đâu, phu nhân của Maqueron lớn hơn hắn mười mấy tuổi, nghe nói là sư phụ kiếm thuật của hắn. Tuy đã ngoài năm mươi tuổi, nhưng dáng vẻ và tư thái lại không khác gì phụ nhân ba mươi. Maqueron cực kỳ yêu nàng, nghe nói khuê phòng đêm đêm ca hát, khiến người khác sắp yếu ớt luôn. Có rất nhiều quý tộc đều muốn thử tư vị của phu nhân Maqueron, nhưng đáng tiếc Maqueron xưa nay không chịu nhường."
"Hoặc là các hạ tuấn tài như vậy, có thể có cơ hội thân cận phu nhân chăng."
Beata nghe vậy, trong lòng chợt khẽ động, hắn nghĩ đến một vị phu nhân thành chủ... Liền lập tức đổi đề tài nói: "Maqueron này cũng là người của Faros các ngươi ư?"
"Không, hắn là quý tộc của Hoắc Lai Vấn các ngài." Zoe xua tay nói: "Chúng ta Faros khá truyền thống. Nếu việc này xảy ra ở đất của chúng ta, nhà trai sẽ bị đuổi khỏi gia tộc."
"Các quý tộc mua thổ địa ở đây, phần lớn đều là người của Faros các ngươi." Beata hỏi: "Ngươi cảm thấy ta nên quan tâm nhất ai trong số họ? Nói cách khác, ai là người nguy hiểm nhất?"
Zoe l��c đầu: "Người Faros chúng ta, không một ai nguy hiểm cả. Sở dĩ chúng ta đến đây mua thổ địa là vì nể lời mời của Potter các hạ. Trên thực tế, chúng ta không có hứng thú gì với nơi này."
"Cũng không có hứng thú?" Beata hơi kỳ lạ: "Vậy sao ngươi lại đến đây, còn dường như định không đi nữa vậy?"
Zoe chợt ngớ người, mãi nửa ngày sau mới nói: "Nếu như ta trở về, nhất định ph���i chết." Thấy Beata đầy vẻ hiếu kỳ, hắn tiếp tục nói: "Ta đã thất bại, nếu ta trở về, đại ca của ta sẽ giết ta."
Trong một câu nói đó, rất nhiều thông tin đã được tiết lộ. Beata vỗ vai đối phương an ủi: "Không sao, thất bại rồi thì trở về thôi. Ta thấy ngươi da mặt dày, đây là một trong những điều cần có để làm đại sự đấy."
Bị người nói thẳng là da mặt dày, ai mà chẳng không vui. Nhưng thế cục còn mạnh hơn người, Zoe không dám phản kháng, chỉ đành cười khổ nhẫn nhịn.
Beata lại chợt nghĩ ra điều gì, hắn nói: "Hay là ngươi gia nhập Kim Ác Thần điện của chúng ta đi."
"Nhưng ta là tín đồ của Quang Minh Thần điện." Zoe lắc đầu.
Beata cười nói: "Ta là Thần quan, ta có thể nhìn ra, ngươi chỉ là một tín đồ nông cạn. Những tín đồ như ngươi, Quang Minh Thần điện có thêm một người cũng không nhiều, bớt một người cũng chẳng ít. Nhưng nếu gia nhập Kim Ác Thần điện của chúng ta, tình hình sẽ khác, có lợi ích cực lớn."
Zoe lắc đầu: "Ta không nghĩ một hạ đẳng thần có thể có thần lực mạnh hơn Quang Minh Nữ Th���n."
Beata mỉm cười: "Ngươi đã ở đây một thời gian, hẳn là đã nghe nói về chuyện Hiến tế Kim tệ rồi chứ. Nếu ngươi đồng ý tín ngưỡng Nữ thần Kim Ác, cho dù chỉ là một tín đồ nông cạn, khi tiến hành Hiến tế Kim tệ, ta có thể làm chủ, lén lút giảm cho ngươi một nửa giá."
Ánh mắt Zoe sáng lên: "Hiến tế Kim tệ thật sự hữu dụng đến vậy sao?"
Beata vỗ vỗ vai đối phương: "Ngươi có thể đến thăm hỏi các quý tộc ở Đồng Cổ Thành, xem họ đánh giá chuyện này thế nào."
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả lưu tâm.