Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 398 : Năm đó ấu nữ long (thượng)

Nếu nguồn tin tức, hoặc nói cách khác là lượng thông tin không đủ, thì dù sống lâu đến mấy, kiến thức cũng sẽ chẳng uyên bác. Lấy Alice làm ví dụ điển hình cho những người thích rong chơi, dẫu đã sống hơn một trăm năm, nhưng tại nơi náo nhiệt như Đồng Cổ thành, nàng nhiều lắm cũng chỉ biết được những hiểu biết giới hạn trong khu vực này. Cho dù có biết chữ, có thể đọc sách, nhưng trong thế giới lấy ma pháp làm chủ đạo này, tốc độ lan truyền tri thức lại còn không bằng thời Trung Cổ ở phương Tây Địa Cầu.

Alice, người đã sống hơn một trăm năm, số lượng sách nàng từng đọc và hiểu biết chắc chắn không quá hai mươi quyển. Không phải Alice không thích đọc sách, mà là nàng căn bản không có sách để đọc. Nàng đã gom góp tất cả những thư tịch mà mình có thể sưu tầm được.

Trong thế giới này, ngoại trừ số ít tổ chức giữ thái độ cởi mở với tri thức, phần lớn các tổ chức và thế lực đều bảo mật kiến thức. Người không thuộc tổ chức hay thế lực của họ căn bản không thể tiếp cận những tri thức họ nắm giữ. Dù là người trong nội bộ, nếu không có đủ cống hiến hoặc địa vị, cũng sẽ không thể tiếp cận những kiến thức quan trọng hay cốt lõi.

Nguồn thông tin thiếu thốn, tốc độ truyền bá tri thức lại chậm chạp, điều này khiến phần lớn cư dân trong thế giới này không hề hay biết nhiều tin tức lẽ ra họ phải nắm rõ.

Chẳng hạn, sau khi đạt đến cấp độ Truyền Kỳ, Tinh Linh tộc buộc phải trở về vòng tay của Mẫu Thụ. Chuyện này không chỉ con người mà ngay cả phần lớn Tinh Linh cũng không hề hay biết, nhưng may mắn thay, bản năng "lá rụng về cội" vẫn đang tác động đến họ.

Còn việc Beata biết được tin tức này, đơn thuần là do các người chơi đã khảo cứu và công bố lên diễn đàn. Trong giới người chơi có những nghề chuyên về thăm dò, khai quật bí mật, tuy chiến lực không mấy mạnh mẽ, nhưng điểm cốt yếu là họ có thể làm mọi việc từ lên núi xuống biển, lại còn tự mang thiên phú "bất kể sinh vật gì, cứ chặt đầu là có thể ăn".

Nhóm người chơi này tràn đầy tò mò với mọi "tin tức", họ say sưa khám phá bản đồ, khảo chứng lịch sử, nghiên cứu sinh vật, thậm chí còn giải mã bí ẩn ma pháp.

Họ không chỉ lén lút lẻn vào vương lăng Tinh Linh tộc, mà còn kết hợp các manh mối từ lịch sử, tiến hóa sinh học... để đưa ra một kết luận chấn động: Tinh Linh tộc xinh đẹp và Cự Ma tộc xấu xí lại là họ hàng gần, họ sở hữu chung một tổ tiên.

Kết luận này vừa được công bố đã khiến tất cả người chơi kinh ngạc tột độ. Và vì người chơi là một tập thể không giỏi che giấu mọi việc, nên tin tức này rất nhanh chóng lan truyền khắp thế giới đến tai toàn bộ dân bản địa. Ngay lập tức, Tinh Linh tộc trở thành đối tượng bị tất cả các chủng tộc đem ra đùa cợt.

Tinh Linh tộc đương nhiên vô cùng phẫn nộ. Họ không dám đối đầu với toàn bộ quần thể Hoàng Kim Chi Tử, bởi lẽ Hoàng Kim Chi Tử bất tử bất diệt, nếu đắc tội với cả tập thể đó, rốt cuộc cũng chỉ là chuyện hao công vô ích. Vì vậy, họ trút hết cơn giận lên người chơi đã tiết lộ tin tức.

Vẫn là câu nói cũ, người chơi không thể giữ kín chuyện, kết quả là Tinh Linh tộc đã biết được danh tính người chơi kia. Vương thất Tinh Linh đã phái một đội đặc nhiệm truy sát hắn ròng rã hơn một năm, khiến người chơi này từ cấp mười một rớt xuống cấp sáu.

Sau đó, họ còn tuyên bố sẽ truy sát vị Hoàng Kim Chi Tử này cho đến khi hắn phải rời khỏi Chủ Vị Diện mới thôi.

Thế nhưng, vật cực tất phản, vốn dĩ đông đảo người chơi chỉ mang tâm thái xem kịch vui, nhưng thái độ ngông cuồng của Tinh Linh tộc đã lập tức chọc giận rất nhiều người. Tiếp đó, vô số người chơi tự phát hỗ trợ vị bằng hữu này chống lại sự truy sát của Tinh Linh tộc.

Sau khi phải trả giá bằng sinh mạng của vài vị cường giả cấp Đại Sư và một cường giả cấp Truyền Kỳ, Tinh Linh tộc đã khiếp sợ, đội quân truy sát lặng lẽ rút về rừng Tinh Linh.

Beata đã kể cho Alice nghe rất nhiều bí mật liên quan đến Tinh Linh tộc, khiến Alice hầu như suốt quãng thời gian đó đều trợn tròn mắt lắng nghe. Nàng chưa từng nghĩ rằng, Tinh Linh tộc lại có nhiều chuyện thú vị đến thế, mà cũng có lắm chuyện tồi tệ như vậy.

Không lâu sau, Sulli cùng mọi người đi dạo phố trở về. Thực chất, việc đi dạo phố chỉ là tiện thể, mục đích thật sự của họ là ra ngoài dò la xem liệu có tin tức nào liên quan đến Amanda hay không.

Theo chân họ trở về, còn có một người đàn ông trung niên mang dáng vẻ lính đánh thuê.

Người đàn ông này vừa bước vào cửa đã hành lễ, nói một cách rất lịch sự: "Tôi là hộ vệ của Thương Nhân Công Hội, Tony. Hội trưởng công hội xin mời các hạ đến một chuyến, có việc quan trọng cần trao đổi với ngài."

"Hội trưởng Thương Nhân Công Hội... thường là dân thường, cho dù có thân phận quý tộc thì cũng không cao quý đến mức nào." Beata có chút kỳ lạ: "Theo lý mà nói, hẳn là hắn phải đến gặp ta, chứ không phải ta đi gặp hắn."

Vị hộ vệ này khẽ mỉm cười: "Hội trưởng nói, có lẽ ngài sẽ muốn nghe tin tức về Amanda."

Beata nghiêm mặt, sau đó trong giọng nói có chút lạnh lẽo: "Thời gian, địa điểm!"

"Tám giờ tối nay, tại Thương Nhân Công Hội, Hội trưởng sẽ cung kính chờ đợi đại giá của các hạ."

Chờ người lính đánh thuê này rời đi, Sulli nói: "Chúng ta vừa ra khỏi nhà không bao lâu thì người lính đánh thuê này đã tìm đến, nói là có chuyện quan trọng muốn gặp ngài."

"Rõ ràng là, chúng ta vừa đặt chân vào thành phố này thì đối phương đã biết rồi." Beata ngồi xuống nói: "Đối phương đây là đang chờ chúng ta tự tìm đến, xem ra đã sớm có chuẩn bị. Mục tiêu của bọn họ căn bản không phải Amanda, mà là chúng ta. Nói chính xác hơn, là ta."

Sulli có chút lo lắng: "Người có tin tức linh thông đến thế, hẳn là đã biết thân phận của ngài, nhưng dù vậy họ vẫn dám b��t Amanda để dẫn ngài mắc câu. Xem ra họ rất tự tin rằng có thể trấn áp được ngài."

"Quả thực, 'khách đến không thiện'." Beata suy nghĩ một lát: "Tuy nhiên, chuyện này, hỏi thăm minh hữu của chúng ta, có lẽ sẽ có chút manh mối cũng không chừng."

Jeanne bay ra ngoài qua cửa sổ, khoảng nửa giờ sau, nàng cầm một tấm thư bay trở về. Beata mở ra, đọc một lúc, rồi nói: "Gorgril trong thư nói, hắn cũng không rõ tình hình cụ thể, chỉ biết có một thế lực ngoại lai rất mạnh đã nhập trú vào Thương Nhân Công Hội. Không ít quý tộc muốn nhúng tay tìm hiểu sự tình nhưng kết quả đều chịu thiệt thòi. Hắn khuyên chúng ta tốt nhất nên rời đi, đối phương cực kỳ khó dây vào."

Beata nói xong, chỉ ngón tay, một ngọn lửa nhỏ màu xanh lam bùng lên ở đầu ngón tay, đốt tờ thư thành tro bụi.

"Vậy ngài định làm thế nào?" Sulli hỏi.

Beata suy nghĩ, rồi đáp: "Đương nhiên là phải đi dự tiệc."

Emma ở một bên lắc đầu phản đối: "Vì một thương nhân, không đáng."

Trên mặt Emma toàn là vẻ lo lắng. Beata cười nói: "Amanda quả thật là thương nhân, nhưng nàng vừa là thuộc hạ của ta, vừa là bằng hữu của ta. Về tình về lý, ta đều phải đi xem rốt cuộc chuyện là thế nào."

Alice ở một bên nói: "Ta lại thấy không cần phải quá sợ hãi. Ba người các ngươi đều là Đại Sư, lại thêm Triệu Hoán Sư như chúng ta. Ngay cả vương cung sa mạc chúng ta còn dám xông vào, hà cớ gì phải sợ một thành phố nhỏ bé này?"

Emma lắc đầu: "Nhưng ta luôn cảm thấy tâm thần bất an, dường như có thứ gì đó rất đáng sợ đang ẩn mình trong thành phố này."

Sulli cũng gật đầu: "Ta cũng cảm nhận được, trong lòng có chút khó chịu."

"Chúng ta nhất định phải đi." Beata vỗ bàn định ra chủ ý: "Nhưng công tác chuẩn bị cũng phải chu toàn, tránh trường hợp đối phương đã giăng bẫy mà chúng ta lại không có bất kỳ phương thức ứng phó nào."

Đêm đó, Beata cùng Sulli đi đến Thương Nhân Công Hội. Vừa đến cổng, người lính đánh thuê xuất hiện buổi trưa đã ra dẫn đường cho hai người.

Thương Nhân Công Hội rất giàu có, khắp nơi đều được bố trí xa hoa, trang trí chủ yếu bằng màu vàng kim. Tuy rằng tràn ngập một mùi vị "trọc phú", nhưng không thể phủ nhận, sự trang hoàng bên trong quả thật có thể mang đến cho người ta một cảm giác chấn động.

Lên đến lầu hai, bước vào căn phòng lớn nhất, liền nhìn thấy Amanda đang ngồi trên ghế, bên cạnh nàng còn có một người đàn ông trung niên khác.

Amanda nhìn thấy Beata, lộ ra vẻ mặt cười khổ. Còn người đàn ông trung niên thì đứng dậy, hành lễ nói: "Bản thân tôi là Hội trưởng Thương Nhân Công Hội, Douglas. Cũng là phụ thân của Amanda."

Amanda càng thêm phần ngượng nghịu, sau đó liền hung hăng lườm cha mình một cái.

"Chuyện này là sao, Amanda?" Beata nhìn thiếu nữ đối diện mình.

Sulli vẫn giữ im lặng, thực ra là sau khi bước vào đây, nàng đã luôn trầm mặc.

Douglas khẽ ho khan: "Xin đừng trách tội con gái tôi, kỳ thực mọi chuyện đều do tôi gây ra. Sở dĩ dùng cách này, là bởi vì chủ nhân của tôi muốn gặp ngài."

"Nếu hắn thật sự có chuyện, thì nên tự mình đến gặp ta mới đúng." Giọng điệu của Beata ngày càng trở nên băng giá.

Lúc này, một giọng nữ đồng dễ nghe từ bên cạnh truyền ra: "Đó là bởi vì ta vẫn không tìm được ngươi, ngươi thật sự là quá thích lang thang khắp các vị diện hỗn loạn rồi, Beata."

Giọng nữ đồng này rất quen thuộc, Beata giật mình kinh ngạc, nhìn về phía bên phải, chỉ thấy một cô bé sở hữu mái tóc dài màu đỏ rực từ nội thất phía sau căn phòng bước ra.

Mái tóc của cô bé này rất đẹp, cũng rất sáng, trông như một ngọn lửa đang bùng cháy.

Beata sững sờ vài giây, sau đó mới vừa mừng vừa sợ hỏi: "Margaret?"

"Đã lâu không gặp, hơn ba trăm năm rồi đấy." Cô bé này chớp chớp đôi mắt đỏ rực của mình, sau đó mỉm cười nói: "Dáng vẻ của ngươi có thay đổi chút ít, nhưng tổng thể dung mạo thì không có gì khác. Người phụ nữ bên cạnh ngươi, là thê tử của ngươi sao?"

Thân thể Sulli khẽ run lên: "Rất vinh hạnh được diện kiến ngài, vị Bán Thần vĩ đại."

Margaret trên mặt mang theo chút tán thưởng: "Không hổ là sinh vật thần tính, Ác Kim nữ sĩ quả thực cam lòng, lại đem ngươi tặng cho Beata. Bất quá hắn quả thật cũng xứng đôi với ngươi."

Sulli cúi người: "Đa tạ lời khích lệ của nữ sĩ." Mặc dù chỉ là một phân thân thần tính vừa mới sinh ra không lâu, nhưng Sulli rất rõ ràng, một vị Bán Thần... rốt cuộc đại diện cho điều gì.

Chủ Vị Diện không cho phép thần chỉ xuất hiện, nhiều lắm chỉ là thần giáng hay tinh thần chiếu ảnh, sức mạnh như vậy sẽ suy giảm rất nhiều. Nhưng Bán Thần lại khác, loại cường giả ở giữa ranh giới nửa người nửa thần này sẽ không bị pháp tắc của Chủ Vị Diện bài xích.

Bán Thần tại Chủ Vị Diện, hầu như là biểu tượng của sự vô địch, trừ phi có một vị Bán Thần khác xuất hiện.

Margaret nhìn Sulli: "Ta có chuyện rất quan trọng cần nói với Beata, các ngươi có thể tạm thời rời đi một lát được không?"

Sulli có chút lo lắng nắm chặt tay Beata. Nhưng Beata lại nói: "Không có chuyện gì đâu, nàng cứ ra ngoài trước đi, Margaret là bằng hữu của ta."

Sau một thoáng chần chừ, Sulli và Amanda cùng lúc rời khỏi căn phòng.

Beata nhìn Margaret trước mắt, trở nên hoảng hốt. Hỏa Long Vương Margaret, Bán Long Nhân mạnh nhất, cũng là thú cưỡi của biểu ca Shook trong trò chơi.

Từng con chữ, từng lời văn trong bản dịch này đều là tâm huyết, độc quyền dành cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free