Khi Beta quay trở lại Đông Phong thành, cổng thành vẫn chưa đóng, đúng lúc một cỗ xe ngựa đen tiến đến. Trên thân xe khắc biểu tượng một cây đại thụ màu xanh lục. Cỗ xe ngựa này vô cùng bá đạo, ngang nhiên chiếm trọn lòng đường tiến về phía trước. Lúc này đêm đã khuya, những người qua đường thưa thớt nhìn thấy cỗ xe ngựa này liền vội vàng dạt sang một bên, e rằng chậm trễ sẽ gặp chuyện chẳng lành.

Cỗ xe của Thần điện Nữ Thần Sinh Mệnh... Quả nhiên giống như Nữ Thần Rose của họ, toát ra khí chất sắc bén. Dường như cảm nhận được năng lượng tinh thần ổn định và ôn hòa của Beta, rèm cửa sổ xe ngựa được vén lên, một đôi mắt màu nâu nhạt từ bên trong nhìn ra. Ánh mắt dừng lại trên người Beta một lúc, khi nhìn thấy Jeanne thì hơi lộ ra một tia kinh ngạc, sau đó thu về, rèm cửa sổ lại hạ xuống.

Lực áp bách của người này rất mạnh, Beta suy đoán thuộc tính năng lượng tinh thần của cô ta nằm trong khoảng 10 đến 11, nhưng không tạo thành công kích tinh thần thực chất, có vẻ như chưa học được phép thuật hệ tinh thần hay có sở trường hệ tinh thần. Trông có vẻ lớn tuổi hơn Ackerman một chút, thân phận địa vị trong Thần điện hẳn là rất cao, có lẽ là nhân vật cấp Giáo chủ.

Vô tình, trời lại đổ tuyết. Từng bông tuyết trắng như lông ngỗng bay lả tả trong đêm. Mặc dù thuộc tính thể phách của Beta hiện tại đã không còn e ngại chút l��nh lẽo này, nhưng hắn vẫn theo bản năng nắm chặt cổ áo choàng của mình. Đối với quy luật tự nhiên, cho dù là người thi pháp, cũng sẽ ôm ấp đủ sự kính trọng.

Vào trong thành, Beta tìm một nhà trọ tốt nhất để ở. Là một "người hiện đại", nếu điều kiện cho phép, hắn sẽ cố gắng sống trong môi trường sạch sẽ, điều này không có nghĩa là hắn không chịu đựng được những nơi bẩn thỉu. Trong game, hắn từng nằm sấp trong đầm lầy, ngồi qua hố phân. Lúc đầu hắn cũng rất ghét những môi trường kinh tởm như vậy. Nhưng theo thời gian chơi game dần dần tăng lên, sau khi chứng kiến vô số cảnh tượng tiêu cực như giết chóc, tử vong, cụt chân tay, xác thối... hắn phát hiện, ẩn mình trong hố phân hôi thối để mai phục kẻ địch còn tốt hơn gấp trăm lần so với việc ngồi cạnh một bộ xác thối.

Nhà trọ tốt nhất, căn phòng sang trọng nhất... Giá mỗi ngày là mười đồng bạc. Đối với người bình thường, đây đã là một khoản chi tiêu của kẻ giàu có, nhưng đối với các chức nghiệp giả và quý tộc, nó chẳng đáng là bao.

Nằm trên chiếc giường lông ngỗng sạch sẽ mềm mại, Beta chậm rãi xoay người. Jeanne đi tới đi lui trên giường, sau đó reo lên: "A --- a, giường lớn thật thoải mái, chủ nhân, chúng ta cũng mua một cái giường như vậy đi, nằm ngủ còn tốt hơn cái giường gỗ nhỏ ở nhà nhiều!"

"Vậy thì phải đợi Thần điện xây xong, chúng ta chuyển vào nhà lớn đã." Beta nói: "Nhưng bây giờ ngươi không thể ngủ, ngươi phải giúp ta giám sát hành động của Ackerman, giám sát hắn không ngừng nghỉ một khắc."

"Buổi tối không ngủ chính là đại địch của thiếu nữ!" Jeanne không tình nguyện nói: "Chúng ta đổi ca được không? Ngươi ban đêm, ta ban ngày."

"Nếu ta có kỹ năng ẩn nấp thì quả thực có thể cùng ngươi luân phiên, nhưng ta chỉ có kỹ năng 'Giá Vụ' miễn cưỡng xem là kỹ năng ẩn nấp. Ngươi không thấy một đám sương mù lớn đi theo sau lưng ai đó rất kỳ lạ sao?" Beta cười nói: "Huống hồ ta biết, các ngươi ma thú mấy ngày mấy đêm không ngủ cũng không sao."

"Được rồi, chủ nhân có lý!" Jeanne thở dài, vỗ vỗ đôi cánh, sau đó bay ra ngoài qua cửa sổ.

Beta ngủ một giấc. Sáng hôm sau tỉnh dậy, hắn bảo người phục vụ nhà trọ mang bữa sáng lên. Bữa sáng rất đơn giản, chỉ có bánh mì mật ong và một chén sữa bò. Hắn vừa ăn vừa thông qua đường hầm tâm linh hỏi thăm: "Jeanne, sao rồi? Đã tìm thấy Ackerman chưa?"

"Tìm thấy rồi, tối qua hắn chẳng đi đâu cả, vẫn ở trong Thần điện." Giọng Jeanne truyền đến từ đường hầm tâm linh: "Ta đang ẩn nấp trong lùm cây bên ngoài cửa sổ phòng hắn. Hắn đang trò chuyện với một bé trai trong phòng mình... A, hắn xoa mặt bé trai, bé trai cười rất vui vẻ, hắn còn đang đưa tay xuống dưới... Ta cảm thấy toàn thân lông vũ của mình đều đang run rẩy vì buồn nôn, chủ nhân có muốn chia sẻ tầm nhìn của ta để xem cảnh tượng này không!"

"Thôi bỏ đi!" Beta không chút do dự từ chối, sau đó ngắt kết nối đường hầm tâm linh.

Sau khi ăn sáng, hắn rời nhà trọ, đi đến Hội Sát thủ. Trên lầu hai, vẫn là thiếu nữ áo đen kia đang buôn bán vật phẩm phép thuật luyện kim. Nàng nhìn thấy Beta, giật mình một cái, sau đó liền đứng lên: "Hồng Thần Quan các hạ, xin hỏi có chỗ nào có thể giúp được ngài không?"

"Ta biết Hội Sát thủ thu thập rất nhiều sách cổ, có sách nào ghi chép những sự tích liên quan đến các vị thần không?"

Thiếu nữ suy nghĩ một lát, rồi nói: "Có vài cuốn sách như vậy, ta nhớ là được cất giữ trên tầng ba. Ngài có cần ta đi lấy xuống giúp không?"

"Vậy làm phiền cô vậy!"

Thiếu nữ *bạch bạch bạch* chạy lên lầu, chốc lát lại *bạch bạch bạch* chạy xuống. Nàng thở hồng hộc đưa ba cuốn sách bìa đen tới: "Các hạ, trên đây tạm thời chỉ có ba cuốn này, những cuốn sách khác dường như đã được cho mượn rồi."

"Bao nhiêu tiền?" Beta đón lấy ba cuốn sách bìa đen. Ba cuốn sách này đều được đóng bằng giấy tinh khiết, không phải loại giấy da dê thô ráp có thể sánh bằng, giá cả tự nhiên cũng không hề rẻ.

"Không, không cần tiền!" Thiếu nữ vội vàng xua tay: "Nếu không phải các hạ đã nhắc nhở ta về vấn đề phép thuật, thì có lẽ giờ này ta đã giẫm phải vết xe đổ của lão sư Bộ rồi. Ba cuốn sách này không đáng bao nhiêu tiền, chỉ là một chút lễ tạ nhỏ, xin các hạ đừng từ chối lòng thành."

Khuôn mặt cô gái căng thẳng nhưng chân thành. Beta gật đầu: "Vậy ta sẽ không khách sáo nữa... Sau này nếu cô có bất kỳ vấn đề gì về ma pháp không hiểu, cứ đến hỏi ta. Nếu ta biết, ta sẽ giải đáp cho cô."

Đây không phải là Beta khoe khoang. Mặc dù hắn chỉ là một Thần Duệ quý tộc, nhưng bởi vì người chơi thường xuyên chia sẻ thông tin trong game, bao gồm cả kiến thức và kinh nghiệm trao đổi về phép thuật. Huống hồ, hắn đã thu thập được phần lớn bản thiết kế mô hình phép thuật trong game, thường xuyên chế tác sách phép thuật, nên có sự hiểu biết rất sâu sắc về hiệu suất vận hành phép thuật, kiến thức lý luận hoàn toàn đạt đến trình độ đại sư.

"Cảm ơn, cảm ơn!" Thiếu nữ vui mừng khom người thật sâu. Nàng chỉ là một học đồ ma pháp, hiện tại chỉ nhớ được vài phép thuật rất ít ỏi, hơn nữa đẳng cấp còn rất thấp. Sau khi lão sư Karl mất, không có người dẫn đường, nàng hoàn toàn không biết làm thế nào để tiếp tục tiến lên trên con đường phép thuật. Hiện tại có người đồng ý giải th��ch những nghi hoặc cho nàng, nàng tự nhiên vui mừng không thôi.

Rời khỏi Hội Sát thủ, hắn trở về nhà trọ, liền không thể chờ đợi được nữa mà lật ngay ba cuốn sách này.

Mất khoảng một buổi chiều, hắn đã lật hết ba cuốn sách, đại khái nắm được một vài manh mối. Tên của một số bán thần không giống với 300 năm trước, ví dụ như Nữ Thần Sinh Mệnh Illya đã trở thành Rose, Nữ Thần Bão Táp (Storm Goddess) Emily đã trở thành Thần Bão Táp Spencer... Ngoài ra, một số vị thần dường như không rõ tung tích, ví dụ như Nữ Thần Ác Kim không hề được ghi chép trong ba cuốn sách này.

Ngoài ra, Beta còn phát hiện, ba cuốn sách này hoàn toàn không ghi chép bất kỳ thần tích nào của 300 năm trước, dường như rất nhiều điều đã bị người cố ý che giấu.

300 năm trước, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra giữa Thiên giới và Ma giới, Beta không rõ. Nhưng hắn có thể khẳng định một điều, việc mèo Ba Tư và Tiểu Bạch ngủ đông tuyệt đối có liên quan đến chuyện đã xảy ra ở Thiên giới 300 năm trước. Dựa theo manh mối này tìm kiếm, lẽ ra có thể tìm ra được chút g�� đó. Nhưng việc cấp bách là phải tăng cường thực lực. Chuyện này liên quan đến thiết lập của Thiên giới, không có đủ thực lực, cho dù tìm ra được chân tướng cũng chẳng làm nên trò trống gì, chẳng giúp ích được gì.

Beta đặt ba cuốn sách sang một bên, ngồi trên ghế suy nghĩ một lát. Sau đó, hắn bắt đầu lấy tài liệu luyện kim phép thuật từ không gian ra, bắt đầu chế tạo cuộn giấy. Một khi đã quyết định tăng cường thực lực, vậy thời gian không thể tùy tiện lãng phí. Trong nhà trọ này không tiện phân tích phép thuật 'Giá Vụ', dù sao phép thuật này gây động tĩnh quá lớn, có thể bao trùm phạm vi mấy trăm mét ngay lập tức.

Tuy nhiên, chế tạo sách phép thuật lại là một phương pháp tốt để 'cày' kinh nghiệm, không cần không gian lớn. Hơn nữa, cho dù thất bại, cũng chỉ là phải chịu phản phệ tinh thần, nghỉ ngơi một thời gian là sẽ không sao, không làm hư hại môi trường xung quanh hay các vật thể lân cận.

Beta ở lại nhà trọ, hắn để Jeanne giám sát Ackerman, còn mình thì ở trong nhà trọ liên tục chế tạo cuộn giấy. Không thể không nói, ma thú loài chim làm trinh sát viên thật sự quá thích hợp. Chúng có thể bay lượn trên cao theo dõi mục tiêu, rất khó bị phát hiện; còn có thể bay vào tán cây để ẩn nấp. Hơn nữa, thị lực của loài chim rất tốt, Jeanne có thể theo dõi mục tiêu từ khoảng cách rất xa, điều này khiến khả năng nó bị kẻ địch phát hiện trở nên rất nhỏ.

Ackerman vẫn biểu hiện rất bình thường, ngoại trừ thỉnh thoảng vui đùa cùng bé trai, hắn không có ham mê bất lương nào khác. Hắn bình thường còn thích đến một quán rượu tên là 'Mật Ong và Bia' để uống rượu. Hắn uống không nhiều, đa số thời gian đều là cãi cọ và tán gẫu với những bợm rượu khác.

Ngày đầu tiên, bình thường.

Ngày thứ hai, bình thường.

Đến ngày thứ năm, Beta thăng cấp, đạt tới cấp độ bốn. Bảng thuộc tính nhân vật của hắn hiện như sau:

Tên: Beta - Lương (Cấp 4) Chủng tộc: Nhân loại Giới tính: Nam Thể phách: 7(8.4) Phối hợp: 7(8.4) Trí lực: 7(8.4) Ý chí: 7(8.4) Mị lực: 7(8.4)

Vì đạt cấp chẵn, Beta lúc này có thể nhận được một sở trường từ hệ thống Nữu Trứng. Hắn mở giao diện hệ thống, nhìn ba biểu tượng xuất hiện trong tầm nhìn, sau đó di chuyển ý niệm lên để kiểm tra thông tin của ba sở trường.

**Tâm Linh Kiên Cường**: Ngươi sở hữu tâm linh mạnh mẽ hơn nhiều so với những gì mình tưởng tượng. Khả năng kháng cự phép thuật hoặc kỹ năng hệ ý chí của ngươi vượt trội hơn nhiều so với người bình thường. Hiệu quả của phép thuật và kỹ năng hệ tinh thần tác động lên ngươi sẽ giảm 20%.

**Tinh Thông Năng Lực Hệ Hỏa**: Khi ngươi sử dụng ma pháp hệ hỏa hoặc cuộn giấy, hiệu quả phép thuật tăng lên 15%.

**Cuồng Nộ**: Sở trường chủ động. Sau khi sử dụng sẽ rơi vào trạng thái phẫn nộ, kéo dài 10+(cấp độ x2) phút. Trong trạng thái phẫn nộ, giá trị thể phách và phối hợp tạm thời tăng thêm 0.5+(cấp độ x0.2). Do ngươi mất đi một phần lý trí trong trạng thái tức giận, tất cả hiệu quả phép thuật giảm 10%.

Ba sở trường này đều không tệ, Beta suy nghĩ kỹ lưỡng, cuối cùng vẫn lựa chọn 'Cuồng Nộ'. Nhìn bề ngoài, 'Tinh Thông Năng Lực Hệ Hỏa' có vẻ mạnh hơn và thực dụng hơn, trong khi sở trường 'Cuồng Nộ' lại có hiệu ứng phụ. Nhưng là một người chơi lâu năm, Beta hiểu rất rõ rằng, việc đồng thời tăng cả giá trị thể phách và phối hợp có nghĩa là tăng cường khả năng tấn công và tính cơ động. Đặc biệt là giá trị phối hợp, nó có thể tăng tốc độ di chuyển ngang của nhân vật, tăng tốc độ phản ứng của nhân vật. Đôi khi trong chiến đấu, chậm hơn 0.1 giây đã đồng nghĩa với thất bại.

Còn về việc tổn thất 10% hiệu quả phép thuật, điều đó chỉ xảy ra khi ở trạng thái phẫn nộ. Hơn nữa, nó cùng lắm cũng chỉ giằng co với hiệu quả của 'Cơ Trí Linh Quang', uy lực phép thuật mà Beta sử dụng vẫn không hề kém.

Sau khi chọn xong sở trường, Beta tiếp tục bắt đầu chế tạo sách phép thuật để 'cày' kinh nghiệm. Bởi vì theo cấp độ tăng lên, tốc độ trưởng thành sau này sẽ càng ngày càng chậm. Từ cấp ba thăng lên cấp bốn đã mất năm tháng, muốn lên tới cấp năm, e rằng phải mất chừng một năm.

Tuy nhiên, tốc độ trưởng thành này thực ra đã được coi là rất nhanh. Tốc độ trưởng thành của NPC thấp hơn người chơi. Ví dụ như Barbara, nàng cũng được xem là một pháp sư có thiên phú, bắt đầu tiếp nhận huấn luyện phép thuật vào khoảng mười tuổi, hiện tại mười bảy tuổi, mất bảy năm trời, mới chỉ là chức nghiệp giả cấp năm mà thôi.

Ngày thứ sáu, Ackerman vẫn biểu hiện rất bình thường.

Ngày thứ bảy, tiết Xuân Phân đã đến, tuyết đông tan chảy, cả tòa thành phố dường như lạnh hơn hai ngày trước. Hôm nay, Ackerman vẫn biểu hiện rất bình thường.

"Luôn có tiểu nhân muốn hãm hại trẫm!"

Beta ngồi bên cửa sổ, nhìn nắng chiều ngả về tây, lẩm bẩm câu nói tự giễu trên mạng mà chỉ người chơi mới hiểu. Hắn cảm thấy liệu có phải mình quá mẫn cảm, quá có tâm lý bị hại trong lòng không. Nhưng chưa đầy hai phút, giọng Jeanne đã truyền đến từ đường hầm tâm linh.

"Chủ nhân, tình huống có biến, ta chia sẻ tầm nhìn và thính lực cho ngài đây."

Beta nhắm mắt lại, một hình ảnh rõ ràng hiện lên trong tầm nhìn hệ thống của hắn. Ackerman mặc trường bào tín đồ màu xanh biếc đang tiếp đón một tên lính đánh thuê gầy gò. Âm thanh cuộc trò chuyện của họ truyền ra mơ hồ. Jeanne không chỉ có thị lực cực tốt, sau khi trở thành ma thú, thính giác của nó cũng được tăng lên đáng kể.

"... Đã điều tra xong rồi, căn bản không có cái vị thần Ác Kim nữ thần này!"

"Tên khốn đó dám lừa ta! Hại ta cứ tưởng hắn là tín đồ khổ hạnh gì đó."

"Cô gái ngươi muốn nhận làm học trò tên là Belin, là một cô bé ở thôn Redd, không có quyền không có thế. Người đàn ông ngươi ủy thác chúng ta điều tra tên là Beta, biệt danh Hồng Thần Quan, thực lực rất mạnh, tạm thời có quan hệ không tệ với thành chủ."

"Nếu ta ủy thác các ngươi ám sát Hồng Thần Quan, các ngươi cần bao nhiêu tiền vàng?"

Tên lính đánh thuê gầy gò giơ ba ngón tay lên.

Ackerman vỗ tay: "Thành giao! Ta hiện tại đột nhiên có một kế hoạch, một kế hoạch để Belin cam tâm tình nguyện làm học trò của ta. Các ngươi hãy ngụy trang thành cường đạo, sau khi giết chết Hồng Thần Quan thì cướp sạch thôn Redd, tốt nhất là giết cả cha mẹ của Belin nữa, rồi giả vờ như muốn giết cả cô bé. Đến lúc đó ta sẽ đột nhiên xuất hiện, các ngươi hãy diễn kịch cùng ta. Ta 'bị thương' cứu cô bé đi. Với cách này, ta không tin cô ta sẽ không muốn trở thành học trò của ta!"

Tên lính đánh thuê gầy gò thở dài nói: "Quả nhiên là một kế hoạch tuyệt vời, nhưng nếu đã vậy, chúng tôi cần thêm một khoản phí 'bịt miệng' nữa."

Hắn lại giơ thêm một ngón tay.

"Ha ha!" Ackerman cười lớn: "Chỉ cần các ngươi diễn cho thật tốt, ta trả thêm chút tiền vàng thì có là gì!"

"Jeanne, hãy theo dõi sát tên lính đánh thuê kia, xem hắn rốt cuộc đã tiếp xúc với ai!"

"Không thành vấn đề!"

Beta ngắt kết nối tâm linh, hắn bắt đầu kiểm tra xem trong túi không gian của mình có bao nhiêu sách phép thuật. Sau đó, hắn nheo mắt lại, im lặng chờ đợi tin tức của Jeanne. Hiện tại Beta càng ngày càng biết ơn bản thân đã rèn luyện được cảm giác nguy hiểm trong game, cùng với kinh nghiệm bị NPC hãm hại. Nếu không phải hai điều này đã thúc đẩy hắn kiên nhẫn theo dõi Ackerman suốt bảy ngày, bằng không, một khi sự việc xảy ra mà hắn không hề hay biết, thì sẽ quá bị động!

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh và trau chuốt này.