(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 41 : Trả thù cơ hội tới
Jeanne giám sát tên lính đánh thuê gầy gò kia, còn Beta rời khỏi nhà trọ, đi về phía nội thành phía bắc.
Khu nội thành phía bắc khác hẳn với ba khu nội thành còn lại, nơi đây ngõ hẻm chật hẹp, nước bẩn lênh láng, còn nồng nặc một mùi khó chịu. Lũ trẻ nhỏ ngồi hoặc đứng giữa vũng nước bẩn, mặt mày vàng vọt gầy gò, quần áo cũ nát, dùng ánh mắt thẫn thờ nhìn những người qua lại. Dù những đứa trẻ này trông rất đáng thương, nhưng Beta hiểu rõ, hầu như đứa nào cũng là "kẻ cắp", chỉ cần lơ là một chút, chúng có thể thần không biết quỷ không hay móc túi tiền của ngươi đi.
Tuy nhiên, Beta chưa từng lo lắng về vấn đề tiền bạc của mình, hắn tin rằng không tên trộm nào có thể luồn tay vào túi không gian trong ba lô của hắn... Người có bản lĩnh như vậy, cũng sẽ không đi làm kẻ trộm vặt.
Càng đi sâu vào, lũ trẻ con xung quanh càng lúc càng ít, thay vào đó là những người trưởng thành nghèo khổ, gầy yếu. Trong những ngôi nhà xung quanh truyền ra tiếng thở dốc của nam nữ... Đây chính là khu dân nghèo, không hiểu vì sao, mỗi thành phố đều đặt khu dân nghèo ở phía bắc, dường như đã trở thành thông lệ của thế giới này.
Người dân khu ổ chuột đáng thương, nhưng cũng đáng ghét. Nơi đây thường xuyên có người chết đói, cũng thường xuyên có người lạ đi lạc vào mà chết một cách khó hiểu, hoặc mất tích. Những người ở đây như loài rắn độc, chỉ c��n thấy con mồi thích hợp đi lạc vào địa bàn của chúng, sẽ âm thầm ra tay, thông thường con mồi sẽ không sống nổi qua ngày thứ hai. Vì sinh tồn, họ có thể làm bất cứ chuyện gì, kể cả vứt bỏ chút lòng thiện vốn đã chẳng còn bao nhiêu của mình.
Beta bước đi trên đường phố, chẳng ai dám gây sự với hắn! Ngay cả rắn độc lợi hại đến mấy, cũng biết cách chọn con mồi, và tránh xa nguy hiểm.
Rất nhanh, hắn dừng lại trước một cửa hàng cũ nát. Cửa hàng này đã rất cũ kỹ và tồi tàn, trên tấm biển đề chữ "Lưỡi Dao Sắc Đen", trước cửa chỉ có một lão vô lại lười biếng đang ngáp dài.
Beta bước vào cửa hàng. Đây là một cửa hàng bán vũ khí, đủ loại binh khí đều có. Khác với những cửa hàng rèn thông thường, vũ khí ở đây có chất lượng rất tốt, nhưng không món nào do chính họ sản xuất, mỗi món vũ khí đều thấm đẫm máu và nước mắt của chủ nhân cũ.
Beta đi đến quầy, cầm lấy một thanh trường kiếm đen. Vỏ kiếm được chế tác từ da gấu đen thượng hạng, hắn rút kiếm ra, thân kiếm bóng loáng như gương, nhìn bề ngoài, đây hẳn là một thanh vũ khí tốt. Beta mở hệ thống, truyền dữ liệu vũ khí lên võng mạc của mình.
Tên gọi: Đế Vẫn Kiếm (hàng nhái cao cấp)
Loại hình: Trường kiếm một tay
Độ sắc bén: 6
Độ bền: 5
Chiều dài thân kiếm: 115 cm
Trọng lượng: 2.4 kg
Ghi chú: Dù là hàng nhái, nhưng vẫn là một thanh vũ khí tinh xảo do thợ rèn tài hoa chế tác.
Thấy Beta cầm món hàng, một người hầu mặc y phục xám cũ đi đến trước mặt hắn, cười nói: "Đây là danh kiếm Đế Vẫn, rất sắc bén, rất đắt!"
"Bao nhiêu tiền!" Beta hỏi.
"250 đồng tiền vàng!" Người hầu này là một người đàn ông trung niên, với khuôn mặt dài như ngựa, nở nụ cười quái dị âm u. Beta chưa từng nghĩ rằng, có người có thể nở nụ cười tiếp khách mà lại khó coi đến vậy!
"Quá đắt, nể tình bóng tối sẽ không bao giờ biến mất, bớt cho ta!" Beta nói.
Người hầu áo xám thu lại nụ cười khó coi, hỏi: "Mức giá lý tưởng của ngài là bao nhiêu?"
"Một nửa!"
Beta vừa dứt lời, lão vô lại ngoài cửa liền đóng sập cửa hàng lại, bên trong cửa hàng tối đen như mực.
"Giá này quá thấp, ta không thể quyết định được!" Người hầu áo xám từ sau quầy đi ra: "Nhưng chủ quản của chúng ta ở trên lầu, ta tin rằng ông ấy có thể nói chuyện với ngài, và sau đó sẽ cho ngài một câu trả lời thỏa đáng."
Beta theo người hầu áo xám lên tầng hai, bước vào một căn phòng không cửa sổ. Người hầu áo xám lùi ra, đóng cửa lại, trong phòng tối đen như mực, không thấy được năm ngón tay. Tuy nhiên, nhờ có Vân Long Lam Đồng, Beta không những có thể nhìn thấy mọi vật, mà trong mắt hắn, mọi thứ xung quanh đều sáng rõ như ban ngày.
Cánh cửa ngầm bên trái lặng lẽ mở ra, một người áo đen bước ra, trên mặt hắn đeo một chiếc mặt nạ hề có đôi mắt đỏ. Người đó chậm rãi đi đến chiếc ghế đối diện Beta rồi ngồi xuống, sau đó từ trong áo lấy ra một viên bảo thạch màu lam to bằng ngón cái. Hắn xoa nhẹ lên viên bảo thạch vài lần, ánh sáng xanh lam từ bên trong bảo thạch tản mát ra, căn phòng tối đen cuối cùng cũng có một tia sáng yếu ớt.
"Không ngờ giao dịch đầu tiên sau ngày xuân tới, khách hàng lại là một pháp sư!"
Beta cũng m���m cười: "Ta không ngờ, người tiếp đón ta lại là một nữ thích khách tiếng tăm! Hơn nữa ta càng không nghĩ đến, ám hiệu của Hội Sát Thủ lại hơn 300 năm vẫn không thay đổi."
"Nghe cứ như thể ngươi là một chủng tộc trường sinh vậy!" Dưới lớp mặt nạ của người áo đen truyền ra giọng nói khá dễ nghe: "Tuy nhiên, ám hiệu của Hội Sát Thủ chúng ta quả thật đã mấy trăm năm không thay đổi. Vị các hạ đây, lần này ngài đến đây, rốt cuộc là muốn ủy thác chúng tôi ám sát, hay là muốn có được một số thông tin?"
"Thông tin!" Beta dùng ma lực nguyên tố vẽ ra hình dáng của tên lính đánh thuê gầy gò: "Các ngươi giúp ta điều tra rõ mọi thông tin về người này, bao gồm chiều cao, cân nặng, các mối quan hệ xã giao, cùng với sở thích và thú vui!"
Người áo đen nhìn bức phác họa chân dung màu lam nhạt lơ lửng giữa không trung, ngữ khí không chút rung động: "Thật là kỹ thuật khống chế ma lực tinh khiết, quả không hổ danh là Hồng Thần Quan. Nhiệm vụ này không khó, chúng tôi sẽ nhận, bây giờ chúng ta hãy nói về phí nhiệm vụ."
"Bao nhiêu tiền!"
Người áo đen đứng lên: "Nếu như người bình thường đến Hội Sát Thủ chúng tôi ủy thác nhiệm vụ, chúng tôi đương nhiên sẽ thu tiền vàng, nhưng thật khó mà có được một pháp sư đến ủy thác lần này, cơ hội tốt như vậy sao chúng tôi có thể bỏ qua... Tôi nghe nói Hồng Thần Quan các hạ đã giúp Karl giải quyết vấn đề tinh thần bất ổn, sau đó vì xung đột lập trường mà lại giết hắn. Chúng tôi đã điều tra và biết được ngài đã chế tác ba cuộn giấy 'Định Miêu Không Gian' cho hắn. Phép thuật này tuy là phép thuật cấp ba, nhưng vì sự thiếu hụt pháp sư hệ không gian, khiến cho loại cuộn giấy này rất khan hiếm. Hiện tại ngài có hai phương thức thanh toán phí nhiệm vụ."
Beta mấp máy môi: "Nói đi!"
"Phương thức thứ nhất, ngài đưa cho chúng tôi bản vẽ cấu trúc phép thuật 'Định Miêu Không Gian'. Phương thức thứ hai, ngài chế tác mười cuộn giấy 'Định Miêu Không Gian' cho chúng tôi."
Beta suy nghĩ chốc lát rồi nói: "Ta chọn phương thức thứ hai, nhưng nhiệm vụ này không có giá trị cao đến thế. Năm cuộn, thế nào?"
"Bảy cuộn, tuyệt đối không thể ít hơn!"
"Thành giao!" Beta nói ngay: "Trước tối mai, ta muốn thấy mọi tin tức về người này. Đồng thời ta sẽ giao bảy cuộn giấy cho các ngươi. Còn ta ở đâu, ta nghĩ với năng lực của quý công hội, chắc hẳn đã sớm rõ rồi."
"Xin ngài yên tâm! Trước tối mai, chúng tôi nhất định sẽ gửi mọi thông tin đến tay các hạ."
Giao dịch đã thành công, Beta xoay người rời khỏi phòng, đồng thời mang theo thanh Đế Vẫn Kiếm hàng nhái kia. Đây là phần phúc lợi nhỏ mà Hội Sát Thủ tặng kèm, bất cứ ai sau khi hoàn thành giao dịch trong Hội Sát Thủ đều có thể mang đi một món hàng của họ. Theo lẽ thường, Hội Sát Thủ đều ngụy trang thành tiệm vũ khí, hơn nữa những chủ quán như thế đều là "Lưỡi Dao Sắc Đen", đây đã là một bí mật công khai trong giới chức nghiệp giả.
Cái tên Hội Sát Thủ nghe có vẻ rất tà ác, nhưng thực ra đây là một nhóm người rất có nguyên tắc, họ có ba quy tắc thép không thể phá vỡ.
Không tiếp nhận nhiệm vụ ám sát pháp sư; tuyệt đối không bao giờ bán đứng số lần nhiệm vụ và thông tin nhiệm vụ của khách hàng; không tiếp nhận nhiệm vụ ám sát ngược.
Cái gọi là ám sát ngược, chính là việc kẻ bị ám sát trước khi chết, ủy thác sát thủ đi giết chính khách hàng của mình. Nhiệm vụ như vậy Hội Sát Thủ cũng sẽ không nhận. Vì ba quy tắc thép này, danh tiếng của Hội Sát Thủ vẫn rất tốt, tuy rằng việc họ làm quả thực không quang minh chính đại cho lắm, nhưng ít ra sẽ không quá khiến người ta chán ghét.
Bởi vì Hội Sát Thủ không biết vì lý do gì mà không tiếp nhận nhiệm vụ ám sát pháp sư, nên những chức nghiệp giả mà Ackerman tìm đến để đối phó Beta, nhất định là xuất thân từ Hội Lính Đánh Thuê.
Beta trở lại nhà trọ, thông qua đường hầm tâm linh hỏi thăm ma sủng của mình: "Jeanne, tình hình thế nào?"
"Hắn đã thấy vài tên lính đánh thuê, hiện tại dường như đang xác định vị trí của ngài."
"Ta hiểu rồi! Ngươi cứ về nghỉ ngơi trước đi, bận rộn mấy ngày qua chắc hẳn ngươi cũng mệt muốn chết rồi."
"Chủ nhân, ta đã chờ câu nói này của ngài rất lâu rồi."
Beta đóng đường hầm tâm linh, sau đó bắt đầu chế tạo cuộn giấy 'Định Miêu Không Gian'. Bảy cuộn giấy không tính là nhiều, nhưng phải cân nhắc đến khả năng thất bại, vì vậy nếu muốn hoàn thành khoản đặt cọc nhiệm vụ trước chiều nay, nhất định phải tranh thủ từng giây.
Khi Beta đang chuyên tâm hết mức chế tạo cuộn giấy, Jeanne bay trở về từ ngoài cửa sổ. Nó chào Lư Đức đang đứng đó, nhưng vì Beta quá chuyên tâm không đáp lại, nó cũng không để tâm, tự mình nhảy lên giường, lăn tròn một cái rồi ngủ luôn. Mấy ngày mấy đêm canh gác quả thực đã khiến nó mệt lả.
Beta vẫn đang chế tạo cuộn giấy phép thuật, sau tổng cộng bốn lần thất bại, cuối cùng hắn cũng chế tạo ra bảy cuộn giấy 'Định Miêu Không Gian'. Hắn thong thả xoay người một cách mãn nguyện, lúc này đã quá nửa đêm từ lâu. Hắn ra bên ngoài, gọi người hầu nhà trọ đang ngái ngủ, bảo họ làm chút đồ ăn khuya mang đến. Beta đánh thức Jeanne, một người một chim ăn bữa ăn khuya tuy chỉ tàm tạm nhưng cũng coi như là ngon rồi.
"Chủ nhân, xem ra lần này kẻ địch hơi đông, ngài có biện pháp nào ổn thỏa để đối phó bọn họ không?"
"Trong thành bọn họ không dám làm gì ta. Ngày mai sau khi ta có được thông tin, sẽ cố ý dẫn bọn họ ra ngoài thành..." Beta chậm rãi đáp: "Chỉ cần đến núi hoang đồng vắng, nơi có địa hình phức tạp, với năng lực của ta và ngươi, muốn đối phó bọn họ không khó. Hiện tại chỉ có một vấn đề, sau đó làm sao che giấu hành vi của chúng ta. Dù sao Ackerman thuộc về Thần Điện Nữ Thần Sinh Mệnh, lại còn là một linh mục, có địa vị không thấp. Nếu như hắn chết đi, nhất định sẽ gây sự chú ý của Thần Điện Nữ Thần Sinh Mệnh. Rose, người phụ nữ đó, có lòng thù hận rất mạnh, tín đồ của cô ta hoàn toàn thừa hưởng thói xấu này. Nếu chúng ta không thể phủi sạch mối liên hệ của mình, thì sau đó chúng ta sẽ phải đối mặt với sự truy sát không ngừng."
Lư Đức nuốt miếng thịt mỡ tiếp theo, sau đó hỏi: "Vậy hiện tại ngài có biện pháp nào hay không?"
"Ta đang suy nghĩ!"
... ...
... ...
Sau khi ăn xong bữa ăn khuya, Beta lau miệng, nói: "Ta đột nhiên nghĩ ra một biện pháp hay, không những có thể khuấy động toàn bộ Đông Phong Thành, mà còn có thể kéo thành chủ Uther vào cuộc. Khi đó, mọi thế lực của Đông Phong Thành sẽ bị khuấy động, so với chuyện đó, cái chết của một linh mục có đáng là gì. Khà khà, nửa năm trước Uther đã hãm hại ta một vố trong bữa tiệc rượu, bây giờ đến lượt ta trả thù hắn một chút."
Chương truyện này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.