Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 422 : Whyte chân

Bart gần đây vô cùng xui xẻo, đầu tiên là không rõ vì sao đắc tội cấp trên, bị đuổi khỏi thành vệ quân. Không lâu sau đó, nhà hắn bị trộm, khế đất cũng bị mất cắp.

Rồi cách đây không lâu, một tiểu quý tộc cầm khế đất tới, đuổi hắn ra khỏi căn phòng nhỏ của mình... Theo lời giải thích của tiểu quý tộc, hắn ta đã mua được khế đất đó từ thương nhân công hội với giá cao.

Bart cũng không phải kẻ ngốc, hắn biết lời tiểu quý tộc nói phần lớn là giả dối. Việc nhà mình bị trộm rất có thể là do tiểu quý tộc phái người làm, và điều này có lẽ cũng có liên quan trực tiếp đến việc hắn bị đuổi khỏi thành vệ quân.

Hắn vẫn luôn muốn chứng minh tấm khế đất kia là của mình, chỉ là bị người khác đánh cắp. Đáng tiếc, hắn không tìm được chứng cứ để chứng minh điều đó. Hắn tìm hàng xóm giúp đỡ, kết quả là những người hàng xóm ấy một mặt lộ vẻ xấu hổ, nhưng lại nói rằng họ chưa từng quen biết Bart, cũng chưa từng gặp hắn bao giờ, còn căn phòng nhỏ kia thì... vẫn là không phải của hắn.

Rõ ràng hắn lớn lên ở nơi này từ nhỏ, rõ ràng trước đây mọi người tương thân tương ái như người một nhà. Lúc đó mặt trời chói chang, nhưng trái tim hắn lại lạnh giá như băng tuyết.

Một tháng trước, hắn còn ảo tưởng mình sẽ thăng quan tiến chức, trở thành Đại tướng quân, dẫn dắt đại quân bảo vệ đất nước. Hiện tại tất cả đều thay đổi, nhà cửa không còn, công việc cũng mất, tiền bạc trong túi cũng đã cạn kiệt. Thứ còn lại của hắn chỉ có một bộ khôi giáp, một chiếc thiết thuẫn, cùng một thanh thiết kiếm đã bắt đầu rỉ sét.

Vì sao lại thành ra như vậy, Bart có chút không hiểu.

Hắn làm việc cẩn trọng, giúp đỡ đồng nghiệp; đoàn kết bạn bè, bảo vệ hàng xóm. Hắn đã dùng hết khả năng để giúp đỡ họ, nhưng khi chính mình bị oan ức, tại sao không một ai chịu ra mặt giúp đỡ?

Tại sao!

Đi trên đường phố, Bart luôn cảm giác bên cạnh dường như có người đang cười nhạo mình. Nhưng khi hắn nhìn sang, phát hiện những người kia đều là những người cúi đầu vội vã đi qua.

Đói đến mức bắt đầu xuất hiện ảo giác rồi sao?

Bart liếm môi, hắn rất muốn ăn chút gì đó, nhưng tiền trong túi đã không còn nhiều. Hiện tại vương thành đã không còn chỗ dung thân cho hắn, hắn phải để dành chút lộ phí, đi đến thành thị khác để làm lại từ đầu.

Chỉ là hắn có chút không cam tâm, rõ ràng mình không hề có lỗi lầm nào, tại sao lại bị buộc phải lưu lạc tha hương.

Trong lúc mơ mơ màng màng, hắn cảm giác được có người cản đường trước mặt m��nh. Bản năng nhạy bén của một chức nghiệp giả lập tức khiến hắn tỉnh táo trở lại, bàn tay theo bản năng đặt lên chuôi kiếm.

Sau đó Bart phát hiện, chàng trai trước mắt là một Ma Pháp sư, trông rất quen mắt. Khi hắn đưa mắt nhìn mái tóc vàng óng của chàng trai đối diện, hắn liền nhớ ra đã từng gặp người này ở đâu.

"Là ngươi?"

Bart hơi nghi hoặc, không hiểu vì sao đối phương lại chặn đường mình, chẳng lẽ là đến tính toán món nợ cũ trước đây? Hắn nhớ mình từng ngăn cản đối phương khi hắn muốn bắt giữ một nữ sĩ xinh đẹp.

Nghĩ đến vị nữ sĩ kia, trong lòng hắn liền cảm thấy có chút phiền muộn.

Beata nhìn đối phương, mỉm cười nói: "Xem ra ngươi còn nhớ ta. Tâm sự một chút nhé?"

Bart nhìn đối phương cười thân thiện, liền biết đối phương không có địch ý. Hắn đã tuyệt vọng với vương thành này, vốn đã không muốn có bất kỳ giao du nào với người trong thành phố này nữa, nhưng quỷ thần xui khiến, hắn lại gật đầu đáp ứng.

Trong phòng trọ, Bart ngồi trên ghế, cầm một cái đùi dê gặm ngấu nghiến. Còn trên bàn trước mặt hắn, đã chất một đống xương tựa như một ngọn núi nhỏ.

Beata ngồi ở đối diện, chậm rãi nhấp rượu trái cây.

Chờ Bart nuốt hết nửa con cừu nướng trên bàn vào bụng, hắn dùng khăn ăn màu trắng lau miệng, nói: "Đa tạ các hạ đã khoản đãi."

Ăn của người ta thì mềm miệng... Bởi vì chuyện của Kathi, Bart vốn không có cảm tình tốt với Beata. Nhưng hiện tại, hắn cảm giác vị Ma Pháp sư quý tộc cao cao tại thượng này dường như cũng không đến nỗi đáng ghét như vậy.

"Không cần khách khí. Ta gọi Beata." Beata đặt chén rượu xuống, hỏi: "Trông ngươi dường như hơi chán nản? Ta nhớ lần trước gặp ngươi, ngươi còn anh khí hơn, tự tin hơn một chút. Đúng rồi, ngươi tên là gì?"

Bart tự giễu cợt cười: "Ta gọi Bart, gần đây xảy ra một số chuyện, vì thế tình hình hiện tại không tốt lắm."

Chuyện gì có thể làm cho một chức nghiệp giả cấp tinh anh mạnh mẽ, lại đói đến mức bụng gần như dán vào lưng chứ?

Beata vô cùng hiếu kỳ: "Ngươi có thể kể cho ta nghe không?"

Bart không thích kể chuyện riêng của mình cho người ngoài nghe, đặc biệt là đối với vị ma pháp sư trước mặt này, hắn cũng không rõ rốt cuộc đối phương là người chính hay tà, là tốt hay xấu. Hắn hỏi ngược lại: "Lần trước ngươi truy đuổi vị nữ sĩ kia, hiện tại nàng thế nào rồi? Ngươi đã bắt được nàng sao?"

Beata liếc nhìn đối phương, dừng lại hai giây rồi mới nói: "Vị nữ sĩ ngươi nói tên là Kathi... Hiện tại nàng là bộ hạ của ta, đồng thời còn là một vị giáo chủ thần điện."

"Bộ hạ của ngươi? Ngươi uy hiếp nàng?" Vẻ mặt Bart lập tức trở nên nghiêm túc: "Ta nghĩ ta cần một lời giải thích."

Được rồi, mỹ nữ thì ai mà chẳng muốn nhung nhớ. Beata bất đắc dĩ nhún vai, nói: "Uy hiếp thì không tính là đúng, chỉ là tiến hành một giao dịch. Ta đã chữa khỏi căn bệnh nan y cho mẫu thân nàng, còn nàng thì trở thành thuộc hạ của ta, phục vụ ta, chỉ đơn giản như vậy thôi."

Bart vẫn giữ nguyên vẻ mặt lạnh lùng như băng: "Làm sao ta biết ngươi nói thật hay giả chứ."

"Nếu như ta thương tổn Kathi, thì đã không tùy tiện xuất hiện trước mặt ngươi rồi." Beata cười nói: "Dù sao lúc đó ngươi đã để lại cho ta ấn tượng về một vị sứ giả chính nghĩa."

Bart hơi sửng sốt, hiện tại hắn cẩn thận suy nghĩ lại một chút, cảm thấy biểu hiện của mình lúc đó, quả thật có chút... quá khích.

"Vậy lúc đó ngươi vì sao lại truy đuổi nàng?"

Beata đáp: "Chỉ là một chút hiểu lầm nhỏ, sau này đã giải thích rõ ràng rồi. Nói về chuyện của ngươi đi, ta thấy ngươi bây giờ... dường như không chỉ thiếu tiền, mà còn không có nơi đặt chân."

Bart hơi đỏ mặt: "Rõ ràng đến vậy sao?"

"Không rõ ràng mới lạ." Beata chỉ vào cơ thể đối phương, nói: "Không chỉ đói đến mức sắp ngất xỉu, thậm chí trên người còn có mùi lạ. Một chức nghiệp giả có chỗ ở đàng hoàng, bình thường sẽ không xuất hiện tình huống như vậy."

Lời Beata nói khiến Bart lại hồi tưởng đến sự lạnh lùng vô tình của những người hàng xóm mấy ngày trước, tâm trạng hắn nhất thời lại trở nên u ám.

Beata thấy dáng vẻ đó của hắn, nói: "Nếu ngươi không muốn nói cũng không sao. Nếu không, ngươi tạm thời làm bộ hạ của ta đi, đoàn đặc phái viên của ta vừa vặn thiếu một chiến sĩ mạnh mẽ làm tiên phong. Sau khi nhiệm vụ hoàn thành, ta sẽ trả mười kim tệ cho ngươi, đồng thời cấp ba mươi mẫu thổ địa để ngươi xây nhà."

"Ngươi có trang viên của riêng mình, rất lớn sao?" Bart có chút đố kỵ, quý tộc thật tốt, trời sinh đã có khối đất đai rộng lớn để kế thừa, không như mình, một căn phòng nhỏ cũng bị người khác cướp mất.

Beata lắc đầu: "Ta là lãnh chúa, lãnh địa của ta là Thấp Địa. Ba mươi mẫu thổ địa đối với ta mà nói, chỉ là một chút lòng thành."

Bart sửng sốt nhận ra, cẩn thận tiêu hóa những gì vừa nghe được, sau đó đột nhiên vỗ bàn một cái: "Ta biết ngươi là ai, Hồng Thần Quan Beata... Chẳng trách vừa nãy nghe tên ngươi, liền cảm thấy quen tai."

Beata nghi hoặc hỏi: "Ngoại trừ một số ít quý tộc thế gia nắm giữ mạng lưới tình báo, người bình thường không biết bí danh của ta. Ta thấy ngươi... làm sao cũng không giống có mạng lưới tình báo của riêng mình."

"Ta đã từng quen biết một người bạn, hắn là một sát thủ, từng làm việc ở thích khách công hội." Bart giải thích: "Hắn đánh giá ngươi rất cao, từng kể cho ta nghe một vài chuyện về ngươi."

Chẳng trách! Beata gật đầu, tình báo của thích khách công hội quả nhiên rất linh thông. Hắn hỏi: "Đã từng sao? Người bạn đó của ngươi đã đoạn giao với ngươi rồi ư?"

"Chết rồi."

Vẻ mặt Bart trở nên hơi bi thương: "Nghe nói trong một lần nhiệm vụ, hắn bị Ogre (Thực Nhân Ma) bắt đi, sau đó chỉ tìm thấy xương đùi của hắn... Hắn tên là Whyte."

Thành phẩm dịch thuật này, độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free