(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 431 : Nỗ lực không bằng theo tốt chủ nhân
Beata không hề hay biết Fletcher đang âm mưu gì, mà dù có biết, hắn cũng chẳng bận tâm.
Giờ đây, hắn chỉ để tâm liệu mình có thể giúp đoàn đặc phái viên đến Sương Tinh quốc thuận lợi rồi lại an toàn quay về hay không. Nếu là nhiệm vụ đi sứ thông thường, chỉ có vài vị quan ngoại giao lên đường, hắn hoàn toàn có thể thu gọn những người này vào không gian biệt thự thuật của mình, rồi một mình thẳng tiến.
Thế nhưng hiện tại, riêng số tùy tùng đã hơn hai mươi người, cộng thêm vô số lễ vật, vật tư linh tinh... chưa kể đến một trăm kỵ sĩ và một trăm chiến mã. Không gian của hắn không thể nào chứa nổi.
Đây là lần đầu tiên kể từ khi Beata sở hữu không gian biệt thự thuật, hắn cảm thấy dung lượng của nó quá nhỏ bé.
Chẳng bao lâu sau, Bart dẫn theo hai con tuấn mã cùng một chiếc xe ngựa quay lại, thu hút không ít sự chú ý. Tận dụng cơ hội này, Fletcher âm thầm cho một kỵ sĩ trong đoàn lặng lẽ rời đi.
Beata và Bart mỗi người cưỡi một tuấn mã.
Sofia thoát ra từ trong bóng tối, cùng Sulli lên xe ngựa. Người phụ trách đánh xe chính là tiểu hầu gái Jessica. Dù Jessica tuổi còn nhỏ, nhưng nàng vô cùng nỗ lực. Mọi việc vặt vãnh hằng ngày bên cạnh Beata, nàng đều có thể hoàn thành một mình, lại còn rất nhanh chóng. Nàng thậm chí còn tận dụng thời gian rảnh rỗi để học cách điều khiển xe ngựa.
Phải nói, sự xuất hiện của Beata vô cùng thành công. Trong số bốn người tùy tùng, có hai đại mỹ nữ và một tiểu mỹ nữ, theo cách nói của người chơi, thì đó là đẳng cấp cực cao.
Bốn vị tùy tùng của hắn, rõ ràng mỗi người đều là chức nghiệp giả, lại còn có một vị thích khách bóng đen, thực lực phi phàm... Lập tức đã khiến Fletcher bị lu mờ, chìm nghỉm trong bùn.
Nhóm quan ngoại giao trong đoàn đặc phái viên, trước đây vẫn cảm thấy đoàn mình có hơn một trăm kỵ binh hộ vệ, hẳn là có thể thuận lợi đến Sương Tinh quốc, nên trong lòng khá cảm kích Fletcher. Nhưng giờ nhìn thấy Fletcher bị Beata dễ dàng áp chế, họ liền hiểu ra đoàn trưởng đặc phái viên của mình cũng có chỗ hơn người, trong lòng đối với chuyến đi sứ lần này lại dấy lên hy vọng.
Trên thực tế, tất cả nhân viên ngoại giao trong đoàn đặc phái viên đều mang tâm trạng bi quan về nhiệm vụ đi sứ lần này.
Sau trận náo động vừa rồi, thời gian đã trôi qua không ít... Beata nhìn sắc trời, thấy mặt trời đã lên cao, sắp đến giữa trưa, liền hô lớn: "Tất cả mọi người trong đoàn đặc phái viên nghe lệnh, chuẩn bị xuất phát! Các ngươi chỉ có năm phút để chuẩn bị."
Nhóm nhân viên ngoại giao chính thức vừa nghe lời này, đều vội vàng lên xe ngựa. Họ không phải người chiến đấu, đương nhiên sẽ không cưỡi ngựa.
Trong khi đó, Fletcher vẫn chưa kịp nghỉ ngơi đủ, mồ hôi trên người còn chưa khô, vừa nghe thấy vậy, giận đến trực tiếp ném mũ trụ xuống đất.
Tiếng kim loại va chạm leng keng vang lên giòn giã. Beata ngồi trên lưng con đại mã cao lớn, nửa cười nửa không nhìn xuống đối phương: "Fletcher các hạ, ngài dường như có ý kiến về mệnh lệnh của ta?"
Fletcher thầm nguyền rủa, nhưng cũng chỉ có thể nuốt giận vào bụng: "Làm gì có chuyện đó..."
Sau đó hắn quay đầu, giận dữ hét vào đội kỵ binh của mình: "Nhanh chóng mặc giáp vào đi, lũ vô dụng này!"
Tất cả mọi người trong đoàn đặc phái viên đều chứng kiến cảnh tượng này. Họ thấy Fletcher không dám đối kháng trực diện với Beata, chỉ có thể trút giận lên thuộc hạ của mình, rất nhiều người đều suy nghĩ miên man.
Bart càng thêm cảm khái khôn nguôi. Trước đây hắn từng là người của Thành Vệ Quân, chức vị Thống lĩnh Thành Vệ Quân nghe có vẻ cao sang, nhưng thực chất lại chẳng có bao nhiêu quyền lực. Hắn vô số lần chứng kiến cấp trên trực tiếp của mình phải cúi đầu khom lưng trước những công tử bột quý tộc khác, đương nhiên cũng bao gồm cả Fletcher các hạ trước mắt đây.
Hắn vẫn không hiểu, Thành Vệ Quân ít nhất cũng có gần nghìn người, mọi người đồng lòng thì căn bản sẽ không bị người ngoài bắt nạt, nhưng cấp trên trực tiếp của hắn lại hèn nhát đến vậy. Người khác mắng chửi, sỉ nhục hắn, hắn không những không dám đáp lại lấy một lời nặng nhẹ, mà còn phải quỳ lạy liếm giày những công tử bột quý tộc ấy.
Vậy mà giờ đây, vị Fletcher các hạ từng ngông cuồng tự đại ấy, lại bị tân chủ nhân của mình chèn ép đến mức tức giận mà không dám thốt nên lời.
Không hiểu sao, trong lòng Bart dâng lên một cảm giác vui sướng tự nhiên.
Giờ đây, cuối cùng hắn đã hiểu rõ, vì sao người bạn đã khuất của mình, Whyte, lại từng nói câu "Bản thân có cố gắng đến mấy, cũng chẳng bằng theo một chủ nhân tốt."
Beata chờ đợi đám kỵ binh này giúp nhau mặc giáp. Toàn thân áo giáp không phải thứ dễ mặc.
Khi những kỵ binh này luống cuống tay chân mặc giáp xong xuôi, thời gian đã trôi qua nửa giờ.
Cưỡi ngựa đến bên cạnh Fletcher, Beata khẽ nói: "Hơn nửa canh giờ mới mặc giáp xong xuôi, nếu ta mà nghiêm khắc một chút, ngươi thế nào cũng phải bị xử phạt. Nhưng thôi, ai bảo ta tâm tình đang tốt, lần này bỏ qua, lần sau nếu còn tình huống như thế... Ha ha!"
Tiếng "ha ha" ấy tràn ngập sự trào phúng vô tận. Fletcher gần như nghiến răng phun ra mấy chữ: "Đa tạ ngài, Beata các hạ!"
"Khách khí."
Beata vung nhẹ dây cương, thúc ngựa vượt qua Fletcher. Bart đứng một bên huýt sáo, vẻ mặt vô cùng đắc ý.
Đoàn người trong đặc phái viên đoàn chần chừ một lúc, cuối cùng vẫn theo sau Beata mà xuất phát.
Fletcher mặt mày âm trầm, xương ngón tay phải nắm chặt đến trắng bệch. Hắn âm trầm quát khẽ: "Đuổi theo!"
Cứ thế, đoàn đặc phái viên hùng hậu rời khỏi vương thành. Tuy nhiên, bầu không khí trong đoàn cực kỳ bất hòa, đến nỗi người qua đường cũng có thể cảm nhận được.
Dọc đường, dù bầu không khí trong đoàn đặc phái viên không mấy tốt đẹp, nhưng cũng không xảy ra vấn đề gì. Fletcher một mực nhẫn nhịn, không hề nói chuyện với Beata. Mỗi khi đóng quân dã ngoại hay dừng chân tại các thành thị ven đường, hắn và đội kỵ binh của mình đều tập trung chờ ở một bên. Nhóm quan ngoại giao cũng tự thành một phe, không dính líu đến ai.
Trước khi Beata và Fletcher thực sự phân thắng bại, họ sẽ không tùy tiện đứng về phe nào.
Dù sao, họ cũng có thể thấy rằng hiện tại hai bên tạm thời "kẻ tám lạng người nửa cân", Fletcher đang kìm nén chờ tung "đại chiêu". Không đến cuối cùng, căn bản không rõ ai sẽ là người thắng, nên họ đương nhiên sẽ không tùy tiện tham gia vào bất kỳ phe nào.
Mọi chuyện bắt đầu có biến chuyển vào ngày thứ bảy. Muốn đến Sương Tinh quốc, phải đi qua Udaybury, mà muốn đến Udaybury, thì lại phải trải qua Đông Phong thành, sau đó tại thôn Reed chuyển hướng, đi tới Đồng Cổ thành, rồi qua cửa ải phía bắc.
Mà ba địa điểm này, đều nằm trong phạm vi thế lực của Beata.
Có lẽ Fletcher không rõ điều này. Khi đến ngoại thành Đông Phong thành, Fletcher chủ động thúc ngựa đến bên cạnh Beata, mỉm cười nói: "Beata các hạ, ta nghe nói lãnh chúa Đông Phong thành rất hiếu khách, hay là chúng ta lên đó diện kiến một phen?"
Beata hơi kỳ lạ nhìn hắn: "Ngươi biết Uther?"
Fletcher đắc ý cười: "Ta không quen biết hắn, nhưng ta nghĩ hắn hẳn là biết ta... Dù sao những người như các hạ đây, cái gì cũng không rõ, cũng không chịu hỏi thăm ai, thật sự rất hiếm thấy."
Beata nhìn đối phương từ xa, nở nụ cười: "Đúng vậy, ta quả thực không hay hỏi thăm chuyện của người khác lắm, bởi vì trước hết ta phải xác nhận, người đó có đáng để ta hỏi thăm hay không."
Bị một câu nói ấy chặn họng, khuôn mặt đang cười híp mắt của Fletcher lập tức trở nên khó coi. Hắn hừ một tiếng, thúc ngựa rời xa Beata. Trong lòng thầm nghĩ, đợi vào Đông Phong thành, gặp được Uther, xem ngươi giải quyết thế nào.
Bản dịch tinh tuyển này hân hạnh được truyen.free gửi tới độc giả.