(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 44 : Kế hoạch tiếp cận kết thúc
Thần Duệ Quý Tộc là một nghề nghiệp trung dung, thuộc tính tăng trưởng của hắn nhìn có vẻ không cao, nhưng lại vô cùng toàn diện. Trong một lĩnh vực cụ thể, hắn vĩnh viễn không phải đối thủ của những người chuyên sâu, nhưng ưu thế của hắn nằm ở sự toàn năng. Làm thế nào để phát huy hết sự toàn năng này lại là một thước đo đánh giá ý thức chiến đấu của một người có đạt đến tiêu chuẩn tinh nhuệ hay không. Nếu là người bình thường, rất khó có thể đột nhiên phát huy được một nghề nghiệp tưởng chừng toàn năng nhưng lại không có sở trường nào nổi bật, nhưng người chơi thì khác, họ có đủ thời gian và cơ hội để thuần thục một nghề nghiệp đến mức tinh thông. Beta đã chiến đấu trong trò chơi hàng nghìn lần, chết đi hàng trăm lần, hắn sớm đã hiểu rõ ưu nhược điểm của tất cả các nghề nghiệp, và càng rõ hơn những gì nghề Thần Duệ Quý Tộc này có thể làm được.
Trong màn sương mù dày đặc, mọi vật đều bị hơi nước làm nhòa đi. Beta lao về phía tên lính đánh thuê gần mình nhất, tựa như một con báo săn mồi. Hắn đã hóa thành một tàn ảnh màu đỏ, chỉ trong khoảnh khắc, hắn đã từ bên ngoài màn sương dày cách đó mười mấy mét, trực tiếp xuất hiện trước mặt tên lính đánh thuê, sau đó trường kiếm trong tay đâm thẳng tới.
Lúc này, chỉ số Thể Phách của hắn đã là 8.4, sức mạnh không hề yếu. Hơn nữa lại được bổ trợ bởi thiên phú "Quý Tộc Kiếm Thuật" và sở trường "Kiếm Thuật Tinh Thông". Nhát kiếm này đâm ra không chỉ nhanh như chớp mà còn mang theo sức mạnh cực lớn. Dù sao, trong cùng một điều kiện về khối lượng, vật thể có tốc độ càng nhanh thì lực xung kích càng mạnh.
Tên lính đánh thuê này phản ứng cũng rất nhanh, hắn dùng thân kiếm bản to rộng lớn của mình che chắn trước ngực, chỉ là hắn đã đánh giá thấp thực lực của Beta. Thanh Đế Vẫn Kiếm tựa như một tia điện bạc, nhẹ nhàng điểm vào thân kiếm bản to. Theo lý thuyết, kiếm bản to vốn dày nặng, không dễ bị hư hại, thế nhưng sự việc lại kỳ lạ đúng như thế này. Thanh kiếm bản to của tên lính đánh thuê bị Beta điểm một cái, lập tức vỡ tan như pha lê.
Tên lính đánh thuê hoảng sợ, gắng sức lùi về phía sau. Sau đó, trong ánh mắt kinh hãi không kịp phản ứng của hắn, thanh Đế Vẫn Kiếm không hề sứt mẻ trong tay Beta, thu về rồi lại đâm ra một lần nữa, nhanh như chớp điểm vào yết hầu của tên lính đánh thuê. Sau đó Beta lại nhanh như chớp lùi về sau vài bước.
Tên lính đánh thuê cố hết sức vung một quyền vào khoảng không, sau đó hắn nhìn thấy trong tầm mắt mình xuất hiện một "suối phun đỏ tươi". Hắn liều mạng che cổ họng mình, nhưng máu vẫn không ngừng tuôn. Khí lực dần cạn, tầm nhìn cũng dần mờ đi...
Beta nhìn tên lính đánh thuê đau đớn ngã xuống đất, co giật vài lần rồi bất động. Trong lòng hắn có chút kinh ngạc. Theo thông tin hệ thống, tên lính đánh thuê này cấp độ 4, gi��ng như hắn. Tuy rằng hắn có khí chất lão luyện, nhưng tốc độ phản ứng và sức chiến đấu thực tế lại không hề mạnh. Hơn nữa, rõ ràng hắn không có sở trường "Vũ Khí Tinh Thông". Ví dụ như Beta sở hữu sở trường "Kiếm Thuật Tinh Thông" và thiên phú "Quý Tộc Kiếm Thuật", một sở trường một thiên phú, lại thêm thiên phú "Quý Tộc Cố Chấp" coi trường kiếm là "vũ khí thuận tay", ba đặc tính này cộng lại, hắn mới dám mang trường kiếm cận chiến với người chơi khác.
Ngay cả một sở trường "Vũ Khí Tinh Thông" cũng không có, thì làm sao làm nghề cận chiến được! Đây là "chân lý" được người chơi công nhận.
Tên lính đánh thuê này chính là vì không có sở trường "Vũ Khí Tinh Thông" nên mới bị Beta một chiêu phá hủy vũ khí, sau đó tay không tấc sắt bị đánh giết.
Đúng lúc này, một tiếng nổ vang trời truyền đến từ bên cạnh. Một luồng gió nóng bỏng thổi qua, còn mang theo tiếng hét thảm thiết. Beta quay đầu lại, phát hiện Jeanne đã thành công tiêu diệt một tên lính đánh thuê bằng phương pháp thả "Hỏa Cầu Lớn" từ trên cao. Bây giờ chỉ còn lại hai tên lính đánh thuê, tuy họ không nhìn thấy đồng đội đã xảy ra chuyện gì, cũng không nghe được tiếng động gì, nhưng với tư cách là một chức nghiệp giả, trực giác mách bảo họ rằng tình hình hiện tại vô cùng bất ổn.
Hai người lập tức chia nhau bỏ chạy. Mặc dù tầm nhìn hạn chế, nhưng họ vẫn dựa vào ký ức lúc đến để miễn cưỡng chạy đúng hướng. Thế nhưng vấn đề là, màn sương phép thuật này không chỉ làm suy yếu phạm vi tầm mắt, khả năng thính giác của họ, thậm chí cả tốc độ của họ cũng bị ảnh hưởng nhất định. Quan trọng nhất là, màn sương phép thuật này lấy Beta làm trung tâm, vì vậy khi Beta di chuyển, màn sương dày cũng sẽ di chuyển theo.
Hắn lặng lẽ theo sát phía sau tên lính đánh thuê. Khi hắn ở trong màn sương dày đặc, bất kể bước chân tạo ra tiếng động lớn đến đâu, đều sẽ được coi là "di chuyển không tiếng động", tựa như âm thanh đã bị màn sương dày hấp thụ hết vậy.
Tên lính đánh thuê này hoảng loạn không chọn lối thoát thân. Hắn hoảng hốt nhìn quanh, thỉnh thoảng quay đầu lại ngó nghiêng, cứ như phía sau đang có một ác ma đáng sợ theo dõi, chỉ cần hắn lơ là một chút sẽ lao đến từ phía sau, nuốt chửng hắn.
Trên thực tế, Beta quả nhiên đang theo sát tên lính đánh thuê ở khoảng mười lăm mét phía sau. Chỉ là vì màn sương dày cản trở tầm nhìn và âm thanh, hắn căn bản không biết có người đang bám theo phía sau. Tên lính đánh thuê liều mạng chạy nhanh. Đường đi trong núi rừng vốn đã hiểm trở, huống hồ lúc này lại là ban đêm, còn bị màn sương dày che khuất tầm nhìn. Tên lính đánh thuê không biết bao nhiêu lần suýt vấp ngã vì dây leo chằng chịt trên mặt đất. Hắn càng chạy càng mệt, tốc độ cũng càng ngày càng chậm, nhưng phạm vi màn sương dày cứ như vô tận vô biên, hắn làm sao cũng không thể chạy thoát ra được.
Beta nhìn bóng lưng tên lính đánh thuê, chờ đợi thời cơ thích hợp để ra tay. Hắn nhớ lại rằng tên lính đánh thuê này có sở trường "Manh Đấu". Đối phương dù trong môi trường tối tăm cũng có thể thông qua luồng khí mà cảm nhận được hành động của đối thủ. Vì vậy hắn phải chờ đợi, cho đến khi tên lính đánh thuê này kiệt sức, mệt mỏi đến mức không thể "sử dụng" sở trường Manh Đấu nữa.
Đúng lúc này, tiếng của Jeanne truyền đến từ đường hầm tâm linh: "Ta đã giết chết tên lính đánh thuê này, ta thắng rồi, chủ nhân, người phải thực hiện lời hứa, làm cho ta một bữa tiệc lớn mới được."
"Ngươi bị thương sao?" Beta nghe giọng nó có vẻ hơi khác lạ, có chút suy yếu.
"Không sao đâu, chỉ là một vết thương nhỏ thôi, nhưng sau đó người phải đến ôm ta đi, hiện tại ta tạm thời không thể bay được, cánh bị thương rồi."
"Vậy ngươi tự tìm một chỗ an toàn ẩn nấp trước đi."
"Không sao đâu, những dã thú đó không làm gì được ta, dù sao ta cũng là ma thú. Chúng ngay cả đến gần ta cũng không dám."
Đóng đường hầm tâm linh lại, Beta tiếp tục bám theo phía sau tên lính đánh thuê kia. Đối phương vẫn đang chạy, nhưng vì quá đỗi kinh hoàng, vì vẫn không thể thoát khỏi màn sương này, trong tình trạng cực kỳ hoảng sợ, khả năng nhận biết phương hướng của tên lính đánh thuê bắt đầu có vấn đề. Vô tình, hắn bắt đầu chạy lạc khỏi con đường núi, rồi lại loanh quanh trở lại trên núi.
Chạy hết sức, cộng thêm tâm trạng cực đoan, thể lực của tên lính đánh thuê suy giảm rất nhanh. Chưa đầy năm phút, hắn đã bắt đầu thở hổn hển, cuối cùng không kìm được phải dựa lưng vào một cây đại thụ để nghỉ ngơi, điều hòa hơi thở. Trong lúc nghỉ ngơi, hắn vẫn không hề thả lỏng cảnh giác. Chức nghiệp giả không giống người bình thường, ngay cả pháp sư thì tốc độ hồi phục thể lực cũng nhanh hơn người bình thường, huống hồ là một chức nghiệp cận chiến lấy thể phách làm chủ.
Khoảng năm phút sau, tên lính đánh thuê cảm thấy thể lực mình đã hồi phục gần như đủ. Tuy rằng màn sương vẫn chưa tan đi, nhưng hắn lại cảm thấy an tâm hơn rất nhiều. Chỉ cần còn thể lực, hắn tin rằng mình nhất định có thể thoát ra khỏi màn sương quỷ quái này.
Hắn lau mồ hôi trên trán, đúng lúc định rời khỏi gốc cây, lại nghe thấy tiếng "xoạt" phía sau, sau đó toàn thân hắn chấn động. Với vẻ mặt không thể tin được, hắn cúi đầu nhìn thấy một đoạn mũi kiếm đang nhô ra từ vị trí trái tim mình.
Con người càng lúc an tâm thì cảnh giác càng suy yếu, cũng càng dễ bị tập kích.
Tên lính đánh thuê quay đầu lại, nhưng hơn nửa tầm mắt đã bị thân cây che khuất. Thanh trường kiếm trong cơ thể bị rút ra, hắn ngã quỵ xuống đất, ôm lấy ngực. Trước khi gục ngã, hắn dốc hết chút khí lực cuối cùng, thét lớn một tiếng: "Ngươi là ác ma... Ta nguyền rủa..."
Đáng tiếc, hắn chưa kịp nói hết thì đã không còn động tĩnh gì nữa.
Beta khẽ phẩy cánh tay, hất đi vết máu trên kiếm rồi tra kiếm vào vỏ. Sau đó hắn quay trở lại, nhờ có đường hầm tâm linh, hắn dễ dàng tìm thấy Jeanne. Con vật kia đang ngồi xổm trong một đống cỏ dại, ẩn mình. Beta kéo nó ra, sau đó nâng nó trong tay, phát hiện cánh trái của nó có một vết thương rất lớn, gần như cắt đứt nửa cánh. Rất nhiều máu đã làm nửa thân lông vũ của nó vón cục lại thành từng mảng.
Ma sủng có sức sống rất mạnh, tuy máu đã ngừng chảy, nhưng tinh thần của Jeanne rõ ràng rất ủ rũ. Beta vội vàng lấy ra một cuộn giấy "Thủy Liệu Thuật" từ trong túi không gian, xé nát và đặt lên người Jeanne. Ánh sáng phép thuật màu xanh nhạt bao phủ toàn thân Jeanne, một lát sau, sắc mặt Jeanne rõ ràng đã tốt hơn nhiều. Nó ngẩng đầu nói: "Được rồi chủ nhân, đừng lo cho ta, cứ tiếp tục thực hiện kế hoạch của người đi."
"Để ngươi ở lại đây một mình ta không yên tâm, ta có thể cho ngươi vào trong túi không gian của ta, nhưng chỗ đó không được thoải mái cho lắm, không biết ngươi có bằng lòng không!"
"Được!" Jeanne gật đầu.
Cẩn thận từng li từng tí đưa Jeanne vào trong túi không gian. Tiếp đó hắn đi tới lối vào hầm mỏ. Nơi đây ngoại trừ cái hố to do Jeanne dùng lửa lớn tạo ra và những dấu vết khác, cùng với vài dấu chân, thì không còn dấu vết nào khác. Sau đó hắn chờ ở cửa động khoảng nửa giờ, cũng không thấy ai đi ra, liền tự mình bước vào.
Cẩn thận từng li từng tí bước vào trong hầm mỏ. Vẫn chưa đến gần được khoảng trống sâu nhất của mỏ vàng, liền nghe thấy từ một bên trong hầm mỏ truyền đến một luồng mùi tanh nồng nặc. Tuy rằng cũng có mùi máu tanh của con người, nhưng luồng mùi tanh kỳ lạ này rất khó ngửi, gần như là mùi hôi thối.
Mang theo tám phần cảnh giác, Beta trước tiên ném một cuộn giấy "Chiếu Sáng Thuật" vào khoảng trống bên trong. Đợi đến khi bên trong tỏa ra ánh sáng chói lọi, hắn mới lách người thò đầu vào nhìn.
Bên trong đã không còn ai đứng, ba tên lính đánh thuê nằm la liệt trên đất. Xung quanh là một vũng máu lớn, thi thể của họ đều bị tổn hại nghiêm trọng, có kẻ thậm chí đã mất cả đầu.
Xung quanh bọn họ, có vài xác nhện lớn màu trắng... Lúc Beta rời đi, nơi này không có nhện, hơn nữa nơi này chỉ có một con đường thông ra bên ngoài. Nói cách khác, những con nhện này hẳn là được triệu hồi ra. Mà ở một nơi xa hơn một chút, còn có một con nhện bị đứt mất hai chân, hành động cực kỳ bất tiện đang kêu "tê tê" lớn tiếng. Nó đã phát hiện Beta, hiện đang giương nanh múa vuốt đe dọa hắn. Bụng của nó vì động tác kịch liệt mà hơi nhô lên, Beta nhìn thấy trên đó có một hoa văn kỳ lạ tương tự mặt người.
Nhện mặt người? Thú cưng của Nữ sĩ Rose? Beta từng nghe nói về thần thuật này, có thể triệu hoán vài con nhện mặt người của Nữ sĩ Rose để đối kháng kẻ địch. Nhện mặt người có con mạnh có con yếu, mục sư có thực lực mạnh đương nhiên có thể triệu hồi nhện mặt người cường lực hơn. Xem ra đây là tác phẩm của Ackerman, nhưng hắn ở đâu?
Beta nhìn quanh, một lát sau cuối cùng cũng phát hiện Ackerman đang nằm trên mặt đất ở góc trong cùng, bất động như một tử thi.
Cả hai cùng chết ư? Beta cười khẽ, không biểu lộ ý kiến. Sau đó hắn đi tới thi thể của tên cung tiễn thủ, tìm thấy một chiếc nỏ cầm tay trên người hắn. Nói như vậy, các chức nghiệp tầm xa đều sẽ được trang bị một chiếc nỏ cầm tay như vậy để phòng thân trong mọi tình huống.
Hắn lắp mũi tên tốt nhất vào nỏ cầm tay, sau đó đi tới vài bước, đồng thời lên dây nỏ. Một mũi tên bắn trúng miệng con nhện mặt người. Con sâu này kêu thảm thiết, co giật vài lần rồi chết. Bản thân nó đã bị thương không thể hành động, mục tiêu lớn như vậy, dù Beta nhắm mắt bắn cũng có thể bắn trúng.
Sau đó Beta lại đi tới vài bước, rồi chĩa nỏ cầm tay về phía Ackerman đang nằm trên mặt đất.
"Khoan đã!" Ackerman đột nhiên ngẩng đầu lên: "Xin ngươi hãy tha..."
Hắn mới nói được một nửa, một mũi tên nỏ đã bắn trúng trán hắn. Sau đó hắn trợn trừng hai mắt, đầu nặng nề gục xuống đất.
"Nếu ta tha cho ngươi, ai sẽ tha cho những đứa trẻ của thôn Redd?" Beta lẩm bẩm nói. Sau đó hắn đặt chiếc nỏ cầm tay trở lại tay tên lính đánh thuê đã chết: "Cả hai cùng chết... Ừm, xem ra không cần cố ý sắp đặt lại hiện trường, chỉ cần xóa bỏ dấu vết của ta là được. À, xem ra có thể tiến hành bước tiếp theo rồi."
Tác phẩm dịch thuật này do truyen.free độc quyền thực hiện.