(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 507 : Không nên trì hoãn mưu tính sao?
Đêm đó, tại phủ thành chủ.
Vô số ngọn nến trên bệ cửa sổ phủ thành chủ được thắp sáng, khiến cả tòa phủ thành chủ rực rỡ như thể được trang bị hàng trăm ngọn đèn LED.
Những ngọn nến lớn này cháy rất sáng, đương nhiên cũng tàn rất nhanh. Mỗi khi một ngọn nến gần tàn, sẽ có người hầu thay thế bằng một ngọn nến mới.
Tất cả quý tộc lớn nhỏ của thành Bertram đều tề tựu... Thực ra, tính ra cũng không có bao nhiêu người, chỉ hơn hai mươi vị, chủ yếu là người của năm quý tộc thế gia.
Thành Bertram không phải là một đại thành, việc quý tộc nơi đây ít ỏi là điều hết sức bình thường.
Đêm đó, Beata dẫn Kyle đến buổi tiệc rượu, tự nhiên nhận được sự chào đón long trọng từ Thành chủ Carlo và Alex.
Sau khi trò chuyện xã giao một hồi với Beata, chủ nhân đích thực của sự kiện, Carlo chuyển ánh mắt sang Kyle.
Là một người trung niên từng trải, Carlo bén nhạy nhận ra Kyle và Beata có khí chất tương đồng, một sự độc lập, tự chủ. Tuy nhiên, Beata trông khéo léo hơn, trong khi Kyle có vẻ ngây ngô hơn nhiều.
Đương nhiên, Carlo cũng nhìn ra được, sự khéo léo của Beata chỉ là một thủ đoạn phòng bị, không muốn tự rước phiền toái.
Tuổi còn trẻ mà đã là bậc Đại Sư, đồng thời là lãnh chúa, lại còn có thể đối đầu trực diện với một vị quốc vương tương lai mà không hề lép vế, một người như vậy quả thực có tư cách xem thường kẻ khác.
Sau lời giới thiệu của Carlo, các quý tộc khác ở đây đều biết thân phận mà Beata tự nhận: một pháp sư quý tộc du hành, một kẻ thất bại bị gia tộc đuổi ra khỏi nhà. Nhưng ngay cả như vậy, các quý tộc khác vẫn rất hứng thú với nàng... Thực lực bản thân cũng là một tiêu chuẩn để đánh giá giá trị một người. Đến cả cường giả bậc Đại Sư mà còn bị đuổi khỏi nhà, vậy gia tộc đó rốt cuộc có nền tảng sâu rộng đến mức nào?
Đương nhiên, mọi người không hoàn toàn tin Beata, bởi lẽ, ra ngoài xã giao, chỉ nói một nửa sự thật là điều hết sức bình thường.
Carlo rất nhanh đã đoán được thân phận của Kyle. Lợi dụng lúc các quý tộc khác đang trò chuyện với Beata, ông ta nhỏ giọng nói cho con trai Alex biết về Kyle.
Alex lại một lần nữa bị đả kích... Thua dưới tay Beata, một người rõ ràng được nuôi dưỡng từ gia tộc lớn, hắn còn chấp nhận. Nhưng Kyle... một tên nhóc nhà quê, vậy mà cũng nhờ Beata dạy dỗ mà giờ đây đã tạo dựng được danh tiếng cho riêng mình, thậm chí còn có biệt danh kỳ lạ là "Dũng sĩ".
Điều này khiến Alex, một tài tuấn luôn lớn lên trong lời khen ngợi, làm sao có thể chấp nhận nổi.
Nếu ta cũng có một vị lão sư như Beata dạy dỗ, ta cũng sẽ làm được thôi!
Có lẽ, phàm là người có tâm đố kỵ đều sẽ có loại ảo giác "ta cũng làm được" ấy.
Sau đó, nhiều quý tộc vây quanh Beata và Kyle để bắt chuyện. Beata đương nhiên ứng đối vô cùng thành thạo, còn Kyle, nhờ sự giáo dục của Barbara, cũng đã nắm rõ lễ nghi xã giao nên không gây ra bất kỳ sự cố không cần thiết nào.
Khoảng mười mấy phút sau, bên ngoài cửa có chút náo động... Sáu người mặc áo bào trắng bước vào.
Người trung niên dẫn đầu có mái tóc xoăn màu vàng hạt. Thường thì người có mũi lớn trông khá buồn cười, nhưng chiếc mũi lớn và mái tóc xoăn của hắn lại kết hợp hoàn hảo, khiến cả người hắn trông như một con sư tử không giận mà uy.
Sáu người này vừa bước vào, lập tức thu hút mọi ánh nhìn.
Các quý tộc khác thì không sao, nhưng Carlo và Alex, dù trên mặt vẫn nở nụ cười, trong ánh mắt lại tràn đầy sự đề phòng.
Người này hẳn là Đại Giáo chủ Điện Quang Minh. Hắn vừa bước vào đã liếc nhìn xung quanh, đặc biệt chú ý đến Beata và Kyle, rồi sau đó mới nhìn về phía chủ nhân buổi tiệc, Carlo.
Beata nhìn đối phương, rồi tiến lại gần Kyle, hỏi: "Sao rồi, có nhìn ra điều gì không?"
"Có một cảm giác tà ác rất nặng, toàn thân phát ra hồng quang." Kyle trước tiên thở ra một hơi, rồi nhẹ giọng nói: "Hắn là kẻ gian ác nhất ta từng thấy, đáng chết."
Beata gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.
Carlo nghênh đón, bề ngoài trông rất nhiệt tình, nhưng thực tế lại giữ khoảng cách với đối phương ít nhất ba mét... Đây là một khoảng cách rất tinh tế, không quá lạnh nhạt, nhưng nếu vị Đại Giáo chủ này bất ngờ nổi giận, Carlo cũng có đủ thời gian để phản ứng.
"Rất vui khi ngài Roosevelt có thể đến tham dự buổi tiệc rượu của chúng ta."
Đại Giáo chủ áo bào trắng hơi lắc đầu ra hiệu, năm vị mục sư phía sau hắn liền tản ra đứng gần, sau đó hắn mới quay sang Carlo mỉm cười nói: "Thành chủ đại nhân đã mời, sao ta dám không đến? Ta có rất nhiều việc phải xử lý, nhưng ngài nói có chuyện quan trọng muốn thông báo, ta muốn biết đó là chuyện gì."
Mặc dù lời nói của Roosevelt không chứa địch ý rõ ràng, nhưng sự thiếu kiên nhẫn trong đó đã quá rõ ràng. Tại một buổi tiệc công khai như thế này, việc nói ra những lời như vậy đã cho thấy mối quan hệ giữa hai bên đã tồi tệ đến mức nào.
Sắc mặt Carlo vẫn như thường, dường như không nhận ra thái độ của Roosevelt, ông ta chậm rãi nói tiếp: "Lần này ta muốn giới thiệu cho ngài một vị khách nhân rất quan trọng... Vị Beata - Leon đứng sau lưng ta đây, ta nghĩ những người của Điện Quang Minh các ngươi hẳn đều biết tên nàng."
"Beata - Leon?"
Roosevelt nheo mắt suy nghĩ một lúc, rồi sắc mặt hơi đổi: "Từng nghe danh, đại danh lừng lẫy. Không biết ngài từ Huolawen (Hoắc Lai Vấn) xa xôi vạn dặm đến thành Bertram của chúng ta, có mục đích gì?"
Roosevelt nhìn Beata, có vẻ hơi kiêng kỵ, hắn chắp hai tay ra sau lưng, ngón tay khẽ động, năm vị mục sư kia lập tức lại vây lại gần.
Không khí hiện trường có chút nặng nề. Tất cả mọi người ở đây đều được coi là tinh anh trong nhân loại, tự nhiên có thể cảm nhận được tình hình giữa hai bên đang ngày càng trở nên căng thẳng.
Carlo đã mỉm cười, sắc mặt Alex vẫn như thường, chỉ là ánh mắt lộ chút hưng phấn.
Beata lúc này cuối cùng cũng hiểu, Carlo mời nàng đến tham dự buổi tiệc rượu này có dụng ý gì.
Bởi vì Beata ở Đồng Cổ thành đã chiếm đoạt một tòa Điện Quang Minh, chuyện này đã khiến nàng bị Giáo phái Quang Minh liệt vào danh sách đen. Hiện giờ, tất cả Đại Giáo chủ cai quản các Điện Quang Minh trên toàn thế giới hẳn đều biết tên Beata.
Carlo kéo Beata vào chuyện này, một là muốn lợi dụng nàng để tăng cường thanh thế cho mình; hai là, nếu Roosevelt và Beata động thủ, thì càng tuyệt vời hơn, ông ta hoàn toàn có thể tọa sơn quan hổ đấu, ngồi nhìn hai người sinh tử quyết đấu để mình ung dung hưởng lợi sau cùng.
Nói thì vậy, bị người khác lợi dụng là điều khó chịu, nhưng nếu kết quả lại đúng là điều mình mong muốn thì sao? Tình huống đó lại hoàn toàn khác.
Beata liếc nhìn Roosevelt, rồi quay đầu nói với Kyle: "Không cần tìm thêm chứng cứ nữa, trực giác dũng sĩ của ngươi chính là bằng chứng tốt nhất. Ra tay đi, Đại Giáo chủ giao cho ngươi, năm tên mục sư còn lại giao cho ta."
Bởi vì Beata nói chuyện với Kyle rất nhỏ tiếng, xung quanh không ai có thể nghe thấy.
Nhưng Alex là một ngoại lệ, hắn đang đứng ngay cạnh Beata và Kyle.
Hắn vừa mừng vừa sợ. Mừng là kế hoạch của phụ thân dường như đã thành công. Sợ là hai người này quá kiêu ngạo, vừa gặp mặt đã muốn động thủ rồi ư?
Đối phương chính là Đại Giáo chủ đấy, lại còn có năm tên mục sư áo bào trắng với thực lực mạnh mẽ đi kèm.
Chẳng phải nên lập kế hoạch trước rồi từ từ mưu tính hay sao?
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép khi chưa có sự cho phép.