Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 525 : Tận lực chớ đem người giết chết

Beata và Kyle rời khỏi thành Varick, đi được một quãng xa, mới tìm một nơi kín đáo để tiến vào biệt thự không gian. Hai người về phòng nghỉ ngơi trước. Kyle liền hỏi về thắc mắc của mình: “Lão sư, làm sao người biết vị quan tuần tra kia nhất định sẽ biết tin tức của Alice?”

“Chẳng qua là cảm thấy có khả năng, không dám khẳng định.” Nhìn gương mặt Kyle vẫn còn đôi chút nghi hoặc, Beata tiếp lời: “Quan tuần tra của Tinh Linh tộc tuy không quá bận rộn việc, nhưng lượng tin tức họ tiếp xúc ắt hẳn phải nhiều hơn dân thường Tinh Linh phổ thông rất nhiều. Alice là Triệu Hoán Sư Độc Giác Thú, nàng trở về Rừng Tinh Linh, đây tuyệt đối là một chuyện lớn. Tinh Linh bình thường có thể không biết, nhưng các quan tuần tra thì chắc chắn phải rõ.”

Beata dừng lại một chút, rồi nói tiếp: “Huống hồ, nếu vị quan tuần tra này không rõ tình hình, ta sẽ đến thành thị kế tiếp, tìm một quan tuần tra khác. Kiểu gì cũng sẽ có người biết tin tức của Alice.”

Kyle thở dài. Giờ khắc này, hắn cuối cùng đã hiểu cái gọi là người thông minh, nhiều khi là những người chuẩn bị kỹ lưỡng mọi bề, hoặc là đã sớm có phương án thứ hai, thứ ba. Nếu phương án đầu tiên không thành công, sẽ chuyển sang phương án thứ hai, rồi lại chuyển tiếp nếu cần. Bởi vậy, người thông minh mới thực sự là người thông minh trong mắt kẻ khác. Còn người bình thường, e rằng ngay cả một phương án cũng không thể chuẩn bị tỉ mỉ, chứ đừng nói đến việc chuẩn bị vẹn toàn. Chẳng hạn như chính hắn.

Kyle trở về phòng, nằm trên giường đơn. Nếu là thường ngày, hắn đã sớm ngủ rồi, nhưng giờ lại trằn trọc thở dài. Vừa nãy, hắn thử đặt mình vào góc nhìn của Tinh Linh, rồi kinh hoàng nhận ra, nếu kẻ thù của mình là lão sư, vậy... điều chờ đợi mình chỉ có thể là những cực khổ và bi kịch vô tận. Điều này khiến hắn lần đầu tiên, theo đúng nghĩa đen, nảy sinh một nghi vấn rất lớn: "Mỗi người chỉ cần có thực lực là đủ ư?"

Trước đây, Kyle vẫn luôn nghĩ, chỉ cần thực lực mạnh, có thể đối mặt mọi thử thách, còn những thứ như âm mưu quỷ kế thì căn bản chẳng đáng kể. Nhưng mấy ngày nay, hắn tận mắt thấy lão sư trêu đùa các tinh anh Tinh Linh tộc như đang huấn luyện khỉ, vô số thủ đoạn khiến hắn phải thốt lên rằng: "Trời ạ, còn có cả chiêu này nữa sao?" Đây vẫn là khi lão sư nương tay, chưa từng có ý định dồn Tinh Linh vào chỗ chết. Ấy vậy mà đã đủ khiến một người ngoài cuộc như hắn phải khiếp sợ đến mất hồn vía.

Kyle cảm thấy, mình thực sự nên thay đổi suy nghĩ, không thể ngây thơ mãi như vậy. Lão sư đứng về phía mình thì không sai, nhưng trên thế giới này đâu chỉ có một mình lão sư thông minh. Hắn tin rằng phe thế lực tà ác kia, hẳn cũng có những người trí tuệ, có thể sánh ngang lão sư. Nếu một ngày, chính mình đơn độc đối đầu với loại người như thế thì phải làm sao? Cũng sẽ bị trêu đùa như khỉ sao?

Kyle trằn trọc, bên ngoài bóng đêm dần buông. Cho dù bầu trời đêm có trong sáng đến đâu, trong Rừng Tinh Linh cũng rất khó nhìn thấy Ngân Nguyệt trực tiếp, dù sao cây cối trong Rừng Tinh Linh quá cao lớn và tươi tốt, che khuất cả bầu trời. Tinh Linh trong tộc nếu muốn ngắm nhìn bầu trời đêm, thông thường đều phải đến các đài quan sát sao chuyên dụng, hoặc tự mình trèo lên tán cây, ngồi trên cành mà thưởng thức.

Trong nhà Kaissy, lại có một đài quan sát sao chuyên dụng, bởi vì muốn lập đài quan sát sao, phải chặt bỏ cây cối trong một phạm vi nhất định. Tinh Linh tộc rất coi trọng cây cối, họ cảm thấy mình là hóa thân của cây cối, tuyệt đối sẽ không tùy tiện đốn củi. Bởi vậy, thông thường chỉ có học giả mới có thể xin được phân phối đài quan sát sao. Kaissy lại là một học giả, hơn nữa còn là mỹ nhân xếp hạng thứ ba. Hơn hai mươi năm trước, nàng đã xin phép thành lập được đài quan sát sao này.

Nghe đến bảng xếp hạng này, Namna không khỏi cảm thấy buồn cười. Thực chất, nàng cảm thấy Kaissy mới là đệ nhất mỹ nhân trong tộc, còn Nữ hoàng và nàng có thể xếp hạng trên, chủ yếu là vì tộc nhân muốn giữ thể diện cho Nữ hoàng và nàng mà thôi. Dù sao thì hai người họ đều là những nhân vật nắm giữ thực quyền. Đêm nay trăng sao đẹp đẽ, Namna ngắm nhìn màn đêm đen thẳm lấp lánh muôn vì sao, tận hưởng làn gió mát nhưng trong lòng lại chẳng vui vẻ gì.

Kaissy không gặp chuyện gì, điều này khiến nàng rất đỗi vui mừng, nhưng nàng đã cho thuộc hạ lùng sục trong thành ngoài thành suốt hai ngày, căn bản không phát hiện bất kỳ manh mối nào liên quan đến nhân loại kia. Ban đầu nàng còn nghĩ đối phương giấu giếm rất kỹ, nhưng giờ nghĩ lại, nói không chừng mình lại bị lừa rồi. Namna cảm thấy tâm trạng rất u uất, nhưng lại chẳng có chút phẫn nộ nào. Một người bị lừa gạt lần thứ nhất sẽ nổi nóng, lần thứ hai sẽ phẫn nộ, lần thứ ba sẽ trầm mặc, còn lần thứ tư thì sẽ hoài nghi sự thông minh của chính mình. Hiện tại, Namna đang ở trong trạng thái tự hoài nghi bản thân.

Trong lúc nàng than thở, trên bậc thang dẫn lên đài quan sát sao, một mỹ nhân tóc lục bước đến. Nàng ấy tay trái tay phải đều cầm một chén quả trà thanh đạm, đưa một chén cho Namna, rồi đứng ngang hàng với nàng, đồng thời quay đầu cười nói: “Hai ngày nay ngươi cứ than thở mãi. Cái người anh tư hiên ngang, hấp tấp trước kia đã đi đâu rồi?”

“Ta cảm thấy mình thật ngốc.” Namna tựa đầu lên cánh tay, uể oải nói: “Tên nhân loại đó trêu chọc ta bao nhiêu lần, vậy mà ta ngay cả cái bóng của hắn cũng không tìm thấy. Nếu là trên chiến trường thực sự, hai bên suất lĩnh đại quân, ta e là đã sớm thua thảm rồi.”

Kaissy nhấp một ngụm rượu trái cây: “Thực ra tên nhân loại kia cũng không quá thông minh đâu, những gì hắn dùng chỉ là thủ pháp đánh lạc hướng mà thôi, kỳ thực cũng chẳng phải chiêu trò cao siêu gì. Chẳng qua là ngươi quá để ý đến những manh mối vụn vặt đó, nên trái lại bị hắn dắt mũi.”

“Nói cứ như thể ngươi thông minh lắm vậy.” Namna tỏ vẻ rất bất mãn: “Vậy ngươi nói cho ta biết xem, rốt cuộc tên nhân loại kia có tính toán gì?”

“Không biết, tin tức quá ít.” Namna nhấp một ngụm quả trà, tức giận nói: “Vậy ngươi còn nói làm gì chứ.”

Trên gương mặt dịu dàng như nước của Kaissy, hiện lên vẻ tự tin mãnh liệt: “Nhưng nếu sau này ngươi truyền tất cả tin tức về hắn bằng phép thuật cho ta, ta tin rằng rất nhanh sẽ có thể suy đoán ra hành động và ý đồ của hắn.”

“Được, lời này là ngươi nói đó nha.” Namna đột nhiên bật cười, ra vẻ mưu kế đã thành công. Kaissy ra vẻ mặt bị lừa, dùng nắm đấm nhỏ khẽ đập bạn mình mấy cái. Thực ra nàng sớm đã nhìn thấu ý đồ của Namna, chỉ là làm bạn bè, thỉnh thoảng giả vờ bị lừa một chút, cũng là một cách hay để thắt chặt tình hữu nghị.

Namna có được viện trợ, lòng tự tin lập tức trở lại, nàng liền bật người dậy, một hơi uống cạn chén quả trà: “Ngươi hình như cũng rất hứng thú với hai tên nhân loại kia?”

“Không, ta chỉ hơi hứng thú với tên nhân loại có tròng mắt màu vàng óng kia thôi.” Trong đôi mắt đẹp của Kaissy tràn đầy vẻ tò mò: “Ngay cả Thuật Sĩ Long tộc, khi chưa thức tỉnh long mạch chân chính, cũng không thể sở hữu đôi mắt vàng óng. Tên nhân loại này đi ngược lại lẽ thường, nếu ngươi có thể bắt hắn về đây, để ta nghiên cứu một thời gian, ta sẽ vui vẻ hơn nhiều.”

Namna vỗ tay một cái: “Được, không thành vấn đề. Chờ ta bắt được tên đó, sẽ giao cho ngươi, mặc sức cho ngươi hành hạ. Ngày mai ta sẽ xuất phát, đúng rồi, những phát minh cổ quái kỳ lạ của ngươi đó, chia cho ta một ít đi, tốt nhất là loại có thể dùng để đối phó với kẻ thi pháp.”

Kaissy khẽ gật đầu: “Một vài món đồ nhỏ uy lực khá lớn, ngươi đừng có lỡ tay giết chết tên nhân loại có đôi mắt vàng kia đó.”

“Ta sẽ cố gắng hết sức.” Mọi nỗ lực biên dịch này đều do truyen.free giữ bản quyền duy nhất.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free