(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 55 : Mười ngày
Trong thần điện, mười mấy người đang nhắm mắt cầu nguyện, có cả người lớn lẫn trẻ nhỏ. Trong thời đại thiếu thốn giải trí này, việc xây dựng một tín ngưỡng cho bản thân có thể mang lại sự an ủi tinh thần, đặc biệt đối với những người dân nghèo khổ ở tầng lớp thấp nhất. Phần lớn bọn họ tin rằng, chỉ cần thành kính tín ngưỡng thần linh, chịu nhiều khổ cực ở kiếp này, kiếp sau sẽ được đầu thai vào gia đình giàu có.
Lương Lập Đông không ép buộc các thôn dân phải theo giáo, hắn chỉ thường ngày nói đôi điều liên quan đến giáo lý của Ác Kim Nữ Thần. Thế nhưng hiện giờ đã có không ít người đồng ý bắt đầu tín ngưỡng Ác Kim Nữ Thần, hơn nữa Hệ Thống Quản Lý Thần Điện cũng hiển thị, số lượng tín đồ nông cạn đã tăng lên hơn hai mươi người.
Xuyên qua giữa thần điện, Lương Lập Đông đi vòng qua bệ thờ, tiến vào hậu thất của thần điện. Theo lệ thường, tất cả các phòng sinh hoạt hằng ngày của thần điện đều sẽ được bố trí phía sau tượng thần, ngụ ý là luôn theo bước chân của thần, bất kể ngày đêm; đồng thời cũng tượng trưng cho việc tín đồ sẽ được thần bảo vệ, thần sẽ đứng trước mặt các tín đồ để che chắn gió mưa.
Ngay ngày đầu tiên thần điện được xây dựng, Lương Lập Đông đã chuyển phòng ngủ của mình vào bên trong. Hắn vừa đẩy cửa ra, liền thấy Trinh Đức đang nằm dài trên giường. Sau khi trở lại thôn Reed, Trinh Đức vẫn rất thích tự do bay lượn trên không trung, trong tình huống bình thường, người ta hiếm khi thấy bóng dáng nó. Lương Lập Đông biết rõ 'Chuẩn' là một loài động vật khao khát tự do, cho dù đã trở thành ma sủng, với trí tuệ của mình, nó vẫn sẽ như vậy. Vì thế, hắn rất ít khi ràng buộc hành vi của Trinh Đức, để mặc nó bay lượn khắp núi đồi, ngao du khắp nơi.
"Vội vã gọi ta về, có chuyện gì xảy ra sao?" Trinh Đức khẽ rung bộ lông vàng óng. Đẳng cấp của ma sủng hoàn toàn nhất trí với chủ nhân, hơn nữa nhờ vào sở trường 'Cường hóa Ma sủng', thực lực của Trinh Đức so với nửa năm trước đã mạnh hơn rất nhiều. Cùng với đẳng cấp tiếp tục tăng trưởng, thực lực của nó sẽ ngày càng xuất chúng, thậm chí trên bảng số liệu, sau này nó rất có khả năng sẽ vượt qua cả chủ nhân của mình.
"Ừm, quả thực có chút vấn đề." Lương Lập Đông đáp: "Dự liệu của ta có chút sai lầm, thành chủ đối đầu với thần điện, sắp không chống đỡ nổi nữa. Ta đã đánh giá quá cao thực lực của thành chủ, lại đánh giá thấp sức mạnh của thần điện. Ta dự định vài ngày nữa sẽ đến Đông Phong thành, ra m���t giúp thành chủ, cho hắn chút thể diện."
Trinh Đức kỳ lạ hỏi: "Cho dù như vậy, ngươi có thể đợi thần điện quét sạch thành chủ, khi đó thần điện hẳn cũng đã suy yếu, sau đó ngươi lại đi diệt trừ người của Sinh Mệnh Thần Điện chẳng phải được sao? Tại sao nhất định phải tập hợp đi ngay bây giờ?"
"Những điều ngươi nói ta đều hiểu, nhưng ngươi đã quên một điều, một khi thành chủ bị quét sạch, chúng ta nhất định sẽ phải tự mình đối mặt thần điện. Chúng ta một người một chim, đánh không thắng thì có thể bỏ chạy, nhưng người dân thôn Reed thì sao? Hiện tại Ác Kim Thần Điện mới vừa đi vào quỹ đạo, nếu ta bỏ chạy, tất cả mọi chuyện sẽ phải bắt đầu lại từ đầu... Nếu chúng ta có thể hợp tác cùng thành chủ, may ra có thể ngăn chặn các cuộc tấn công công khai và ám sát của thần điện."
Trinh Đức gật đầu: "Ngươi sợ Sinh Mệnh Thần Điện sẽ lần lượt đánh tan từng bên!"
"Đúng là như vậy." Lương Lập Đông tiếp tục nói: "Uther đã phái Barbara tìm đến chúng ta. Mặc dù Barbara không mang theo bất kỳ hộ vệ nào, vẻ ngoài trông có vẻ rất ôn hòa, nhưng xét cho cùng họ là bên đối địch của Sinh Mệnh Thần Điện, không thể nào không phái người theo dõi họ. Ta phỏng chừng kẻ theo dõi đã sắp tìm đến thôn Reed này rồi. Lát nữa ngươi bay lên trời, giám sát chặt chẽ mọi động tĩnh xung quanh làng, có bất cứ điều gì bất thường phải báo cáo ta ngay lập tức."
"Được!" Trinh Đức đáp một tiếng, hóa thành một mũi tên vàng nhọn, trong nháy mắt bay vút từ trước cửa sổ lên giữa bầu trời.
Lương Lập Đông bắt đầu kiểm kê số sách phép thuật trong túi không gian. Gần đây hắn vẫn đang phân tích phép thuật 'Giá Vụ', mặc dù đã thu được không ít kinh nghiệm (EXP) nhân vật, nhưng lại không chế tạo được bao nhiêu quyển sách. Hiện tại, số lượng sách phép thuật tồn kho tuy không ít, nhưng chủng loại lại không nhiều, đa số đều là phép thuật hỗ trợ và trị liệu, sách phép thuật tấn công chỉ có vỏn vẹn bảy tấm.
"Hơi phiền phức đây." Lương Lập Đông khẽ thở dài. Mặc dù nói sách phép thuật hỗ trợ nếu dùng tốt có thể xoay chuyển tình thế, nhưng sách phép thuật tấn công mới thực sự là thủ đoạn công kích chính. Nếu ngay cả thủ đoạn tấn công còn không đủ, muốn phát huy năng lực hỗ trợ cũng là một việc khá khó khăn.
"Hi vọng kẻ theo dõi đừng quá hai người!" Lương Lập Đông sắp xếp lại thứ tự các quyển sách trong túi không gian. Đây đã thành thói quen của hắn, mỗi lần trước khi chiến đấu, chuẩn bị một cách tận thiện tận mỹ là tố chất chiến đấu của mỗi người chơi mạnh mẽ.
Hắn lặng lẽ chờ đợi bên trong thần điện. Không lâu sau, giọng nói của Trinh Đức thông qua đường hầm tâm linh truyền vào đầu hắn.
Chỉ chốc lát sau, Lương Lập Đông đứng dậy, đi ra ngoài thần điện. Vừa ra khỏi thần điện, hắn liền gặp Barbara, Kyle và cô thiếu nữ áo đen. Không khí giữa ba người dường như có chút kỳ lạ. Kyle vẫn trưng ra vẻ mặt chất phác tươi cười, còn cô thiếu nữ áo đen thì mặt ửng hồng, trông có vẻ hơi ngượng ngùng, riêng Barbara thì nét mặt lại mang theo hai phần xoắn xuýt!
"Mối quan hệ của ba người này thật có chút vi diệu đây," Lương Lập Đông thầm thở dài trong lòng. "Xem ra tên nhóc Kyle này lại chiếm được trái tim một cô gái rồi... Tên này là sát thủ thiếu nữ phép thuật sao?"
Barbara thấy sắc mặt Lương Lập Đông dường như có chút khác thường, liền hỏi: "Các hạ đây là định đi đâu?"
Lương Lập Đông nhìn quanh, xung quanh chỉ có bốn người bọn họ, liền thản nhiên nói: "Chuẩn bị đi giết người."
Vừa nói ra lời này, ba người còn lại đều kinh ngạc tột độ. Đặc biệt là Kyle, trong mắt hắn, thầy giáo của mình luôn là một người rất ôn hòa. Mặc dù nửa năm trước cũng từng giết người, nhưng đó chỉ là bất đắc dĩ mà thôi. Giờ phút này, một người hiền lành như vậy lại đột nhiên nói muốn đi giết người, hắn khó tránh khỏi không kinh ngạc.
Barbara khá thông minh, sau khi kinh ngạc, nàng suy nghĩ sâu xa một lát, trên khuôn mặt vẫn còn chút ngây thơ lộ ra vẻ mặt trầm tư: "Các hạ có ý là, chúng ta đã bị theo dõi?"
Lương Lập Đông gật đầu.
"Vậy chúng ta cùng đi!" Kyle tuy rằng thiện lương, nhưng cũng không phải kẻ ngốc. Khi nghe vị hôn thê của mình bị người theo dõi, phản ứng đầu tiên của hắn là muốn diệt trừ kẻ địch, bảo vệ Barbara: "Ta tuy thực lực không mạnh, nhưng hẳn là cũng có thể giúp được một tay."
Lương Lập Đông ngẩng đầu nhìn sắc trời một chút, rồi nói: "Không cần thiết đâu. Đối phương chỉ có một người, hơn nữa phần lớn còn là một lính trinh sát. Ta đã dùng tầm nhìn của Trinh Đức để quan sát hắn một thời gian ngắn, phát hiện hắn chỉ là một người mới (newbie), ngay cả kỹ năng ẩn mình cơ bản cũng không dùng được. Kẻ địch như vậy, không cần chúng ta phải ra tay toàn bộ."
Sắc mặt Barbara hơi khó coi. Đối phương chỉ là một người mới, mà nàng lại vẫn không hề hay biết, điều này cho thấy năng lực phản theo dõi của nàng rất kém. Lương Lập Đông tự nhiên biết lời mình nói sẽ làm Barbara đau lòng, nhưng hắn vẫn cứ nói như vậy. Cô thiếu nữ này phẩm chất không tồi, thực lực cũng không tệ, nhưng vì lớn lên trong nhà ấm, ít trải qua chiến đấu, nên kinh nghiệm còn chưa đủ chu đáo.
Lương Lập Đông đây là gián tiếp nhắc nhở nàng, để nàng sau này phải cẩn trọng hơn. Những cuộc tranh giành tài sản này không phải ngươi chết thì ta sống, một khi có cơ hội, đối phương tuyệt đối sẽ ra tay tàn nhẫn với nàng. Khi đó, có hối hận vì mình không đủ tỉ mỉ cũng đã muộn.
Nói xong, Lương Lập Đông liền đi về phía cổng thôn.
Kyle ở phía sau an ủi: "Barbara, nàng đừng buồn. Thầy giáo không cố ý trách móc nàng đâu, thầy ấy chỉ muốn tốt cho nàng thôi."
"Ta biết!" Barbara gật đầu: "Nếu không phải thầy ấy phát hiện có người theo dõi ta, có lẽ cả đời ta sẽ không thể tiếp thu được bài học này. Bởi vì biết đâu lần sau kẻ theo dõi sẽ không còn là lính trinh sát, mà là thích khách và sát thủ."
Cô thiếu nữ áo đen có chút sợ hãi nói: "Hồng Thần Quan các hạ sát khí thật nặng, ta có thể cảm nhận được hắn đã giết rất nhiều người."
"Thầy giáo trước đây từng làm lính đánh thuê, việc giết nhiều người là rất bình thường thôi." Kyle thản nhiên nói: "Nhưng cho dù thế nào, ta tin tưởng thầy giáo vẫn là một người có nguyên tắc, bởi vì thầy ấy rất yêu quý những đứa trẻ như chúng ta. Trước đây ta từng nghe một người ngâm thơ rong ở quán rượu Đông Phong thành nói, người yêu quý trẻ con, dù có xấu xa đến đâu cũng sẽ không xấu đến mức nào. Huống hồ ta và thầy giáo ở chung lâu như vậy, từ trước tới nay chưa từng thấy thầy ấy tức gi���n vì bất cứ chuyện gì."
Barbara đồng tình nói: "Ta cũng đồng ý. Bằng không cha ta cũng sẽ không để ta đến cầu xin thầy ấy giúp đỡ."
"Barbara, tại sao các nàng cần thầy giáo giúp đỡ? Đã xảy ra chuyện gì vậy?" Kyle tuy rằng chất phác, nhưng cũng không phải kẻ ngốc.
"A!" Barbara nhẹ nhàng che miệng lại, trên mặt hiện lên vẻ hối hận. Nàng vốn không muốn để vị hôn phu của mình dính líu vào cuộc đấu tranh lợi ích xấu xa lần này, không ngờ lại vô tình lỡ lời.
Nàng nghĩ lại, vẫn quyết định nói thật: "Được rồi, ta vốn không muốn ngươi biết chuyện này, nhưng hiện giờ xem ra nếu ngươi không hỏi rõ nguyên nhân thì sẽ không thoải mái đâu, ai..."
Sau đó Barbara kể lại mọi chuyện đã xảy ra. Kyle sau khi nghe xong, có chút không nói nên lời: "Chẳng trách các nàng muốn đưa Kim Tệ cho thầy giáo. Tuy thầy giáo mọi thứ đều tốt, nhưng có điều hơi mưu mô. Nếu không phải các nàng nhắc đến, ta đã sớm quên chuyện đó rồi."
Barbara liếc nhìn vị hôn phu của mình một cái, nói: "Thật ra cách làm của Beata các hạ mới là đúng đắn. Đối với người ghi thù, người khác muốn chọc ghẹo hắn, nhất định sẽ phải suy nghĩ kỹ trước đó. Thế giới này rất tàn khốc, không phải cứ ngươi đối xử tốt với người khác thì người khác sẽ đối xử tốt với ngươi. Kyle, nếu ta là kẻ thù của ngươi, ta sẽ lợi dụng tính cách thiện lương như ngươi để lần lượt châm ngòi, khiêu khích ngươi đúng lúc, rồi một ngày nào đó ngươi sẽ chết dưới tay ta."
Kyle trầm mặc. Hắn không phải loại người không nghe lời khuyên... Ngay cả Barbara cũng nói như vậy, điều này chứng tỏ thế giới quả thực rất tàn khốc, mà hắn thì lại không hiểu rõ lắm. Hắn không thể không suy nghĩ, liệu mình có thích hợp để trở thành một lính đánh thuê hay không.
Ngay khi hắn còn đang ngẩn người, Lương Lập Đông đã từ cổng thôn quay trở lại. Cô thiếu nữ áo đen theo bản năng trốn sau lưng Kyle, còn Barbara thì bước lên trước, hỏi: "Beata các hạ, mọi chuyện đã giải quyết xong rồi chứ?"
Lương Lập Đông gật đầu: "Đã giải quyết xong... Cô nương Barbara, ta đã cân nhắc kỹ rồi, ta đồng ý liên thủ với Lãng Mạn gia tộc của các cô. Nhưng các cô phải đợi ta mười ngày, bởi vì ta còn muốn xử lý một vài chuyện rất quan trọng. Sau mười ngày ta sẽ tự mình đi tìm các cô. Ta tin rằng với năng lực của thành chủ, việc đối kháng với Sinh Mệnh Thần Điện mười ngày cũng không phải là chuyện khó khăn gì."
"Như ý nguyện của ngài!" Barbara rất vui mừng, kéo tà váy hành lễ tạ ơn theo kiểu thục nữ. Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.