(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 574 : Tóc tuyết, cánh bạc, mắt to
Khi Beata nhìn thấy Judy, cô ấy cũng đã nhìn thấy anh.
Gần hơn một năm không gặp, Judy vẫn xinh đẹp động lòng người như xưa, thậm chí còn phảng phất nét trưởng thành, trên gương mặt cũng hiện hữu thêm chút nét nhân gian.
Nàng nhìn thấy Beata, dù biểu cảm có chút kỳ lạ, nhưng vẫn thở dài rồi bước tới. Nét mặt nàng có chút né tránh, nhưng vẫn từ tốn hỏi một câu: "Lâu... không gặp, anh vẫn ổn chứ?"
"Ồ..."
Chẳng đợi Beata kịp trả lời, một đám người phía sau Judy đã ồn ào lên. Beata lúc này mới nhận ra, phía sau Judy còn có một nhóm lính đánh thuê đi theo, ước chừng mười người. Thực lực của họ khá mạnh, trang bị bên ngoài cũng rất tốt. Ngoại trừ Judy, còn có hai vị cường giả cấp Đại Sư, những người còn lại đều từ cấp Tinh Anh trở lên.
Judy hơi đỏ mặt, quay đầu lại quát lớn: "Đừng đùa nữa, giải tán đi, tự do hoạt động, ngày mai đúng giờ này tập hợp ở cảng!"
Một đám người ồn ào cười nói, xoay người bỏ đi. Nhưng có hai thanh niên dường như không muốn rời đi, cuối cùng vẫn bị đồng đội của mình kéo đi.
Đôi cánh ánh sáng sau lưng Judy bất giác nhẹ nhàng vỗ hai cái, nàng nhìn quanh, cắn nhẹ đôi môi phấn, nói: "Hay là chúng ta tìm một nơi yên tĩnh tâm sự một chút nhé?"
Hơn mười phút sau đó, hai người ngồi trên ban công rộng lớn ở lầu hai của một quán rượu.
Nơi đây gần biển, ngoảnh đầu nhìn sang bên cạnh, liền có thể thấy bãi cát trắng bạc cùng làn nước biển trong xanh biếc. Lúc này thời tiết rất đẹp, tầm nhìn ở vùng biển nông cũng rất rõ, từ ban công nhìn xuống, có thể thấy xa xa ở vùng biển nông đủ loại, kỳ lạ và đa dạng các loài cá bơi lội.
Nếu nơi này nằm trên Địa Cầu, chắc chắn sẽ là một thắng cảnh du lịch tầm cỡ Maldives.
Mái tóc dài màu trắng bạc của Judy khẽ lay động trong gió nhẹ, nàng dùng tay giữ lấy lọn tóc bên tai, nhìn Beata, mấy lần muốn nói chuyện, nhưng lại chẳng thốt nên lời.
Cuối cùng, vẫn là Beata mở lời trước: "Nàng, bây giờ là lính đánh thuê sao?"
Judy gật đầu.
"Trông nàng còn như đoàn trưởng của một đoàn lính đánh thuê nữa?"
Judy nở nụ cười, có chút ngượng nghịu nói: "Sau khi rời khỏi Đồng Cổ thành, ta lang thang khắp nơi, cũng không biết nên làm gì. Anh cũng biết đấy, ta không phải là người thật sự, tuy biết đôi chút, nhưng phần lớn kiến thức lại không thông tỏ. Cho đến một ngày nọ, ta đã cứu Kekely, nàng là một người rất tốt, dạy ta rất nhiều điều. Sau đó ta cùng nàng gia nhập một đoàn lính đánh thuê, nhưng đoàn lính đánh thuê kia có chút vấn đề, không thể nán lại. Ta và Kekely sau khi rời đi, đã tự mình thành lập một đoàn lính đánh thuê mới, chiêu mộ được một số đồng đội không tồi."
Beata rất rõ ý của Judy khi nói không thể nán lại thêm nữa. Một đại mỹ nhân lại không quá am hiểu thế sự, đương nhiên sẽ gặp phải nhiều phiền phức.
"Vậy hẳn là đoàn lính đánh thuê của các nàng rất nổi tiếng rồi."
"Anh có thể thấy sao?" Nhắc đến đoàn lính đánh thuê của mình, Judy lộ ra vẻ kiêu ngạo: "Các đồng đội của ta đều là những người tốt, bất kể là thực lực hay nhân phẩm."
Beata mỉm cười, đúng là không nhìn ra mới lạ. Cộng thêm chính Judy, đoàn lính đánh thuê này có ba vị cường giả cấp Đại Sư, những người khác đều là cấp Tinh Anh. Đội hình như vậy, trong giai đoạn cuối game, quả thực rất dễ dàng đạt được.
Nhưng đây là thế giới hiện thực, người cấp Đại Sư vốn không nhiều, đa số đều được các quốc gia chiêu mộ, hưởng bổng lộc hậu hĩnh, người bằng lòng ra ngoài mạo hiểm thì càng ít ỏi. Judy trong v��n vẹn hơn một năm mà có thể lôi kéo được những người này, phải nói rằng, chắc chắn đã bỏ ra rất nhiều công sức và tâm tư.
"Đoàn lính đánh thuê của nàng tên là gì?"
Vốn dĩ, sau cuộc nói chuyện phiếm vừa nãy, bầu không khí đã tốt hơn nhiều, không còn gượng gạo nữa. Nhưng khi Beata vừa hỏi câu này, nụ cười của Judy lại trở nên cứng đờ.
Beata hơi kinh ngạc: "Không tiện nói sao?"
Judy cụp đôi cánh ánh sáng sau lưng lại, dáng vẻ có chút ngượng nghịu, một lúc lâu sau mới dùng giọng yếu ớt nói: "Ngân... Dực."
Ngân Dực... Beata theo bản năng nhìn về phía đôi cánh bướm sau lưng Judy.
Một đôi cánh màu trắng vô cùng mộng ảo, dưới ánh mặt trời, thậm chí còn phản chiếu những tia sáng lấp lánh tựa bảo thạch.
Judy bị ánh mắt của Beata nhìn như vậy, toàn thân nhất thời cứng đờ, thậm chí cả đôi cánh bướm vẫn đang khẽ vỗ nhẹ nhàng cũng cụp lại.
Đối phương rất quan tâm đôi cánh bướm này... Beata không phải người vô tâm vô phế, hắn nói: "Đôi cánh của nàng rất đẹp. Đoàn lính đánh thuê lấy tên này, xem như được nhờ phúc nàng vậy."
Ánh mắt của người khác, Judy từ trước đến nay không để tâm, nhưng ánh mắt của Beata... nàng lại vô cùng để ý. Nghe vậy, trên mặt nàng hiện lên nụ cười, đôi cánh chim cũng theo bản năng mà chậm rãi vẫy động trở lại.
"Sau này nàng vẫn định làm lính đánh thuê mãi sao?" Beata có chút ngạc nhiên.
Judy ăn một miếng bánh ngọt, rồi nói tiếp: "Chỉ có thể như vậy thôi, dù sao ta cũng không có gia đình. Sau khi biến thành nửa người nửa bướm, ta cũng không thể quay về nơi đó nữa."
Beata hiểu rõ, 'nơi đó' mà Judy nói là chỉ nơi nào.
Hắn im lặng suy nghĩ một lát, rồi mới nói: "Ta đã xây một tòa thành ở Thấp Địa."
Judy gật đầu: "Ưm, ta biết."
Biết sao? Beata hơi kinh ngạc.
Sắc mặt Judy lại ửng đỏ lên, nàng đương nhiên không thể nói, một năm qua, sau khi có thể kiếm được tiền, thực ra mỗi tháng nàng đều thuê người của Thích khách công hội đi thu thập tin tức của Beata.
Chưa từng gián đoạn!
Một thời gian trước, Beata đã biến mất mấy tháng, nàng lo lắng sốt ruột. Sau đó nàng dẫn theo đám lính đánh thuê, một đường làm nhiệm vụ đến đây, muốn từ Cảng Lam Thủy chuyển tiếp đến Đồng Cổ thành, rồi lại đi Ác Kim Thánh thành.
Nếu chỉ có một mình, nàng quả thực có thể trực tiếp bay đến Ác Kim Thánh thành để hỏi thăm tin tức của Beata. Nhưng hiện tại nàng mang trên vai trách nhiệm, là đoàn trưởng của một đoàn, không thể tùy tiện làm theo ý mình.
Hơn nữa, điều quan trọng nhất là Judy có chút e ngại, không biết Beata sẽ định nghĩa thế nào về một 'dị loại' như nàng.
Mặc dù hai người đã có mối quan hệ thực chất, nhưng trong thế giới này, 'vô tình' mới là cách làm chủ yếu của nam giới loài người, nàng lại đang ở trạng thái nửa người nửa bướm, không biết liệu có bị hắn ghét bỏ hay không.
Nói tóm lại... Hơn một năm qua, Judy đã hoàn toàn hiểu rõ 'yêu hận tình thù' của thế giới loài người, cũng hiểu rõ thế giới quan chủ đạo của loài người.
Trong đó một phần là công lao của Kekely, một phần khác, lại là ảnh hưởng từ những tri thức còn sót lại sau khi nàng nuốt chửng cô nữ hầu kia.
Beata nhìn Judy khẽ rũ đầu, mơ hồ cảm thấy nàng khá giống Tiểu Bạch, nhưng nhìn kỹ, lông mày lại có sự khác biệt rất lớn. Hắn cảm thấy mình sở dĩ có cảm giác này, phần lớn là vì đối phương cũng có mái tóc màu trắng như tuyết.
Dù sao màu tóc như vậy rất hiếm thấy.
"Ta vừa nói, ta có một tòa thành ở Thấp Địa, đương nhiên cũng có một ngôi nhà rất lớn. Nếu nàng không ngại, khi nàng mệt mỏi, hoặc mệt mỏi vì mạo hiểm, thì hãy đến Thấp Địa tìm ta, ở đó sẽ có một căn phòng vĩnh viễn thuộc về nàng."
Judy kinh ngạc ngẩng đầu lên, đôi mắt trợn tròn xoe.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.