(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 613 : Rose uy hiếp (thượng)
Lúc này, đại quân Ubudanda vẫn chưa hay biết rằng chỉ huy của mình đã bị tiêu diệt hoàn toàn ở phía sau. Trong khi đó, các sĩ quan cấp cao ở tiền tuyến vẫn đang điên cuồng thúc giục binh lính dưới quyền xông lên tấn công.
Thắng lợi dường như đã nằm trong tầm tay, bởi lẽ phía nam trạm gác có ý nghĩa vô cùng quan trọng đối với vương quốc Ubudanda. Một khi trận chiến này kết thúc, điều chờ đợi họ chính là công lao quân sự hiển hách cùng vô vàn lợi ích. Chẳng ai nguyện ý từ bỏ cơ hội này vào lúc bấy giờ. Tinh thần phấn chấn của họ đã lan sang các binh sĩ cấp dưới, khiến những người này gần như phát huy tới hai trăm phần trăm tiềm lực, liều mạng dùng khí cụ công thành để phá cửa. Trong khi đó, các mục sư Bái Hỏa giáo cùng cung tiễn thủ từ phía sau quân đã tiến hành xạ kích tầm xa, áp chế cung tiễn thủ của quân địch trên tường thành.
Toàn bộ quân Ubudanda đều dốc hết sức lực, ai nấy đều tin rằng thắng lợi đã cận kề.
Thế nhưng, một quả cầu phép thuật màu xanh lục bỗng bay vút lên trời từ phía sau lưng họ, rồi nổ tung thành những đốm sáng li ti như bụi.
Giữa màn đêm, luồng sáng bất ngờ ấy đã thu hút ánh mắt của tất cả mọi người.
Các sĩ quan cấp cao đang trong cơn hưng phấn chợt tỉnh táo lại, đột ngột quay đầu nhìn về phía sau, chỉ thấy một màn sương mù dày đặc bao phủ, và lều trại của thống soái đã biến mất không còn tăm hơi.
Một dự cảm cực kỳ bất an trỗi dậy trong lòng những sĩ quan cấp cao này.
Chưa kịp đợi họ kịp phản ứng, từ phía nam trạm gác, mũi tên đột nhiên trút xuống như mưa, lập tức quật ngã một lượng lớn binh sĩ Ubudanda. Chưa kể, cổng thành phía nam còn tự động mở ra, từ bên trong xông ra hai đội kỵ binh khí thế hừng hực.
Chứng kiến cảnh tượng này, những sĩ quan cấp cao có kiến thức quân sự cơ bản làm sao có thể không hiểu chuyện gì đang xảy ra? Quân đội của mình bị tập kích, và số phận của thống soái lại sống chết chưa rõ.
Trên chiến trường, có hai điều tối kỵ: một là bị địch giáp công cả trước lẫn sau, hai là thủ lĩnh bị trọng thương hoặc tử trận. Cả hai điều này đều sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến sĩ khí và làm lung lay lòng quân.
Có thể nói rằng, chỉ cần một trong hai điều này xuất hiện, đã có khả năng rất lớn quyết định thắng bại của một trận chiến. Còn nếu cả hai cùng lúc xảy ra, thì cuộc chiến ấy gần như không còn gì đáng hồi hộp nữa, trừ phi có phép màu hiển hiện.
Các quan quân đang kinh hồn b���t vía ra sức thúc giục binh sĩ, muốn ép họ tiếp tục tấn công về phía trước, đẩy lui kỵ binh địch, nhằm giành lấy một tia sinh cơ cho phe mình.
Nhưng trên chiến trường, một khi kỵ binh xuất hiện, trừ phi có địa hình đặc biệt hoặc các loại chướng ngại vật chống kỵ binh, nếu không họ gần như là vô địch. Quân Ubudanda vì mục đích công thành nên hầu hết đều là bộ binh, chỉ có một phần nhỏ kỵ binh được dùng làm trinh sát.
Hơn nữa, điều quan trọng nhất chính là, binh chủng mạnh nhất của Đồng Cổ thành lại chính là kỵ binh.
Kỵ binh xông ra khỏi cổng thành, chỉ trong vài đợt đã phá hủy hơn nửa số khí cụ công thành. Tiếp đó, họ còn xông thẳng vào hàng ngũ quân địch, xé toang một con đường máu.
Lúc này, kỵ binh vẫn chưa tăng tốc hoàn toàn, chỉ cần dùng biển người mà chồng chất, mà lấp vào, vẫn có thể ngăn chặn được. Nhưng vấn đề là, quân Ubudanda lúc này đã hoàn toàn mất hết sĩ khí.
Bởi vì ngay lúc này, phía sau lưng họ, từng cây từng cây Thụ Nhân cao lớn đang lao đến từ trong màn sương mù dày đặc.
Những Thụ Nhân cao vài mét này, đối với loài người bình thường mà nói, chẳng khác nào cự thú. Đôi tay được kết thành từ những cành cây xoắn xuýt của chúng, chỉ cần nhẹ nhàng quét qua, liền có thể đánh nát binh lính thường trong phạm vi vài mét thành thịt vụn.
Nếu là đối đầu chính diện, một đạo đại quân gần vạn người chắc chắn sẽ không e sợ chỉ hơn trăm cá thể này. Nhưng vấn đề là... hiện giờ quân Ubudanda đang bị giáp công cả đầu lẫn đuôi, hơn nữa số phận của thống soái vẫn sống chết chưa rõ.
Sĩ khí xuống thấp đến cực điểm nhất định sẽ dẫn đến hỗn loạn, và nếu sự hỗn loạn ấy không được ngăn chặn, chắc chắn sẽ gây ra sự tan rã.
Khi đa số binh sĩ nhìn thấy kỵ binh đang xung kích ở phía trước, một trận mưa tên dữ dội trút xuống từ trên cao, và Thụ Nhân lại xuất hiện ở phía sau, thì sự tan rã của quân Ubudanda đã không thể nào ngăn cản được nữa.
Beata đứng trong màn sương mù dày đặc, nhìn thấy các sĩ quan cấp cao của Ubudanda đau đớn gào thét, tuyệt vọng ra lệnh, nhưng đội quân đã hỗn loạn đến mức căn bản không còn nằm trong tầm kiểm soát của họ.
"Thắng rồi." Alice đứng cạnh Beata, mỉm cười nói: "Năng lực của huynh quá thích hợp với chiến thuật tập kích. Ta rất mừng vì huynh là bằng hữu của ta, là giáo viên của ta, chứ không phải kẻ thù của ta."
"Muội cuối cùng cũng thừa nhận ta là giáo viên của muội rồi sao?" Beata khẽ nở nụ cười.
Alice cũng mỉm cười: "Kỳ thực trong lòng ta vẫn luôn thừa nhận, chỉ là trước đây tính cách hơi khó chịu, không muốn nói ra thành lời mà thôi."
Alice hiện tại so với Alice của hai năm trước quả thật đã thay đổi rất nhiều, nàng trở nên trầm ổn hơn, thực lực cũng mạnh hơn. Nếu nói hai năm trước Alice chỉ là một bình hoa, vậy thì Alice hiện tại đã hoàn toàn xứng đáng với từ 'Tuấn tài'.
"Tiếp theo muội định làm gì?" Beata liếc nhìn quân địch đang tan tác trên chiến trường, nói: "Chắc chắn sẽ có rất nhiều tù binh. Muội định giết hết, hay dùng họ để đổi lấy tiền chuộc?"
"Tù binh ta không cần, xin giao toàn bộ cho huynh." Alice mỉm cười đáp: "Ác Kim thành của huynh hiện tại chắc hẳn nhân khẩu còn ít nhỉ? Mặc dù những tù binh này không thể trở thành thị dân bình thường, nhưng để họ đi khai khẩn đất đai, đào kênh mương dẫn nước thì vẫn không thành vấn đề."
Ác Kim thành quả thực cũng đang thiếu nhân khẩu. Sau trận chiến này, dù binh lính Ubudanda có tử thương, thì ít nhất vẫn còn ba, bốn ngàn người có thể làm việc nặng. Nếu là những thành thị khác, việc đột ngột tiếp nhận một số lượng lớn tù binh như vậy sẽ là một chuyện phiền phức. Dù sao, tuy những tù binh này sau khi bại trận sẽ tạm thời mất hết sĩ khí, nhưng chỉ đợi vài ngày nữa họ bình tĩnh lại, họ sẽ trở thành một mối họa. Nếu không quản lý tốt, gây ra bạo động thì hậu quả chắc chắn sẽ rất khó lường.
Còn Ác Kim thành thì không gặp phải vấn đề này. Tuy nhân khẩu Ác Kim thành ít ỏi, nhưng lại không thiếu những nhân sĩ cường đại. Chưa kể đến Beata, Sulli, Judy và những người khác, chỉ riêng các chiến sĩ bộ tộc Sương Lang, tùy tiện phái ra chừng trăm người, cũng đủ sức dạy dỗ những tù binh tay không tấc sắt này biết cách làm người lại từ đầu.
Beata rất cảm kích tấm lòng của Alice, chàng cười nói: "Mối quan hệ thân thiết giữa chúng ta là một chuyện, nhưng khi liên quan đến lợi ích của hai thành thị, tốt nhất vẫn nên cố gắng để cả hai bên đều hài lòng. Dù sao, phía sau chúng ta đều có những quần thể khác biệt."
Alice nhìn Beata, tựa cười mà không phải cười, đáp: "Được, muội nghe lời huynh."
Lúc này, tình thế trên chiến trường đã đi đến hồi kết. Ngày càng nhiều binh sĩ Ubudanda bắt đầu vứt bỏ vũ khí đầu hàng, những kẻ nào dám phản kháng đều không thoát khỏi số phận bị kỵ binh giẫm nát thành thịt, hoặc bị Thụ Nhân đập thành thịt vụn.
Ban đầu, đám quan quân vẫn còn ra sức gầm thét hạ lệnh, định xông phá trùng vây. Nhưng khi nhìn thấy binh lính ngày càng nhiều kẻ ngồi sụp xuống đầu hàng, họ cũng chỉ có thể bất đắc dĩ thở dài một tiếng, rồi buông vũ khí trong tay.
Beata thu hồi màn sương mù dày đặc, cùng Alice cùng nhau đi về phía bắc, hướng đến tường thành. Nơi họ bước qua, quân đội hai bên đều đồng loạt nhường ra một lối đi.
Ai nấy đều rõ ràng, chính hai người họ đã xoay chuyển cục diện chiến trường.
Beata trở về doanh trại phía sau tường thành, đúng lúc Judy cũng vừa tới. Beata thấy trên đầu và đôi cánh của nàng còn vương chút nước, tựa như vừa tắm rửa sạch sẽ xong.
Nàng toàn thân tỏa hương thơm ngát, bước đến trước mặt Beata nói: "Ta đã bắt được một Drow Tinh Linh rất thú vị, Beata huynh chắc chắn sẽ có hứng thú."
Phiên bản chuyển ngữ này, với toàn quyền sở hữu, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.