(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 624 : Người cô đơn
Rời khỏi vương cung, Beata không về Ác Kim thành ngay, mà rảo bước trên phố... Điều này không phải ý muốn của hắn, mà là do Angie kịch liệt yêu cầu. Đối với phụ nữ mà nói, khi hứng thú đến, việc chạy ra vùng ngoại ô tắm tiên trong ao nước nhỏ cũng là chuyện rất đỗi bình thường, nói gì đến việc đi d��o phố, vốn dĩ là chuyện hoàn toàn phù hợp với bản tính của phụ nữ.
Sau khi đi dạo khoảng hai giờ trên phố, đúng lúc Beata đang định tìm quán trọ dùng bữa, một cỗ xe ngựa dừng lại bên cạnh họ. Từ trên xe nhảy xuống một quản gia trung niên với khuôn mặt hơi quen thuộc, ông ta cung kính nói: "Xin làm phiền, Beata các hạ, chủ nhân của chúng tôi muốn mời ngài đến nhà làm khách."
Nhìn vị quản gia có chút quen mặt này, Beata hỏi lại: "Colstin?"
Vị quản gia trung niên nở nụ cười: "Vâng, tôi rất vinh dự khi các hạ vẫn còn nhớ đến chủ nhân nhà tôi."
Beata dĩ nhiên nhớ đến Colstin, một "người tiên phong trên chiến trường" hiếm có. Beata cũng xem như đã "đầu tư ân tình" vào hắn. Giờ đây, hơn một năm không liên lạc, đến thăm nhà hắn một chuyến cũng chẳng sao.
Beata đưa ánh mắt dò hỏi sang Angie bên cạnh.
Angie vuốt nhẹ sợi tóc mai trên gò má, cười đến cực kỳ mê người: "Ngươi quyết định đi, ta sẽ đi cùng ngươi."
Beata nắm tay Angie, cùng nàng lên xe ngựa, rồi nói với vị quản gia trung niên: "Làm phiền ngài dẫn đường."
Khoảng nửa giờ sau, cỗ xe ngựa dừng lại trước một tòa trang viên. Đứng trước cửa là một quý tộc trẻ tuổi đầy nghị lực. Hắn thấy xe ngựa quay về, rồi nhìn Beata bước xuống, vẻ mặt lập tức lộ rõ vẻ vui mừng khôn xiết.
Nhưng sau đó, khi thấy Angie bước ra khỏi buồng xe, vẻ mặt hắn lập tức trở nên vô cùng kỳ lạ.
"Beata các hạ, đã lâu không gặp." Sau đó, ánh mắt hắn chuyển sang Angie, im lặng khoảng hai ba giây đồng hồ, rồi mới lên tiếng: "Đã lâu không gặp, quý cô Angie xinh đẹp."
Là một quý tộc của vương thành, Colstin đương nhiên biết Angie – cựu vương hậu này. Thế nhưng, vì những toan tính chính trị sâu xa, tất cả các quý tộc đều cố ý quên đi sự tồn tại của nàng.
Mặc dù trước đây Angie từng rất nổi tiếng ở vương thành, danh tiếng lẫy lừng, dù thành Ysinsi cũng không cách xa nơi này, nhưng không một quý tộc nào từng đến Ysinsi để bái phỏng nàng.
Hiện giờ, Colstin nhìn thấy nàng, thậm chí còn không muốn nhắc đến danh xưng "cựu vương hậu" của nàng.
Dù sao, theo lời đồn, cựu vương hậu đã trở thành tình nhân của quốc vương. Chuyện này liên quan đến vấn đề luân thường đạo lý, không ai muốn nói nhiều. Mà hiệp định giữa Beata và quốc vương thì không mấy ai biết, cũng không được truyền ra ngoài. Bởi vậy, danh tiếng và địa vị hiện tại của cựu vương hậu ở vương thành rất đỗi khó xử.
Chỉ là Angie không bận tâm.
Nàng khẽ cúi chào Colstin, không nói lời nào, chỉ đứng sát bên Beata. Hành động này đã tiết lộ rất nhiều thông tức. Colstin hiểu được, nhưng lại không thể nào lý giải nổi.
Cựu vương hậu chẳng phải là tình nhân bí mật của quốc vương sao? Sao lại đi cùng với Beata – vị tân quý này, hơn nữa nhìn có vẻ quan hệ lại thân mật đến vậy?
Mặc dù lối sống của các quý tộc nữ giới luôn phóng khoáng, điều này ai cũng rõ. Nhưng nếu quốc vương biết chuyện này, chẳng lẽ sẽ không cảm thấy trong lòng như bị gai đâm sao?
Vì thế, hắn chỉ hỏi Angie một tiếng lấy lệ, rồi giả vờ như không quen biết nàng.
Ba người đi vào trong nhà. Sau một hồi khách sáo, Angie cùng phu nhân của Colstin đi sang phòng khác trò chuyện, chỉ còn lại hai người đàn ông ở trong th�� phòng.
"Ta nghe nói ngài đã mật đàm với quốc vương, nói là ủng hộ việc ngài ấy phái quân đội thường xuyên tấn công vương quốc Ma tộc dưới lòng đất." Không có người ngoài, Colstin thẳng thắn nói: "Ta muốn biết, vì sao ngài lại đưa ra quyết định này."
Beata hơi kinh ngạc: "Tin tức đã lan truyền nhanh đến vậy sao?"
Colstin gật đầu: "Ngài vừa rời khỏi vương cung không lâu, tin tức đã lan rộng khắp các thế gia quý tộc lớn rồi."
Beata suy nghĩ một chút liền hiểu ra. Chuyện này chắc chắn là do quốc vương ngấm ngầm châm ngòi, đại đa số là muốn nói với các quý tộc khác rằng: các ngươi không ủng hộ ta cũng không sao, ta có người có thể biện giải thay ta, hơn nữa địa vị của người đó không hề thấp hơn các ngươi, đó chính là Giáo Hoàng. Dù chỉ là Giáo Hoàng của một tiểu thần giáo, nhưng Hoắc Lai Vấn cũng là một tiểu quốc đấy chứ.
"Ngài cũng không xem trọng hành động của quốc vương sao?"
"Ta quả thực không hiểu." Colstin nhíu mày nói: "Nếu đối phương cứ ở yên dưới lòng đất thì mọi việc đều êm đẹp, tại sao nhất định phải gây sự với họ? Ma tộc xưa nay không phải đại địch của chúng ta, chính nhân loại chúng ta mới là kẻ thù lớn nhất."
"Ma tộc thuộc phe hỗn loạn và tà ác quả thực không phải đối thủ của chúng ta, sự tự hủy của chúng quá nghiêm trọng. Nhưng vương quốc Ma tộc thuộc phe trật tự trung lập thì chưa chắc đã như vậy." Beata rất coi trọng tiềm năng của Colstin nên giải thích: "Mức trần trưởng thành của Ma tộc rất cao, còn nhân loại chúng ta chỉ là có số lượng trung bình đông đảo. Hơn nữa, tỷ lệ sinh sản của Ma tộc thực ra không kém chúng ta là bao. Môi trường Ma giới khắc nghiệt, thêm vào nội đấu, nên chúng khó mà phát triển quy mô lớn. Nhưng khi đến thế giới loài người chúng ta thì lại khác, ngay cả ở dưới lòng đất, môi trường sống cũng tốt hơn Ma giới gấp mấy lần. Môi trường tốt có thể khiến dân số tăng trưởng mạnh mẽ. Một khi để chúng có đủ sức chiến đấu cao cấp, cùng với số lượng dân cư đông đảo, nhân loại chúng ta căn bản không phải đối thủ của chúng, ngay cả khi chúng ta có mấy tỉ người đi chăng nữa."
"Thực ra ta cũng hiểu rõ, nhưng điều đó cần thời gian, phải không?" Colstin từ tốn nói: "Việc này cần ít nhất hai, ba trăm năm, không đến lượt chúng ta phải bận tâm."
Beata nghe vậy, nhíu mày: "Xem ra ngươi tìm ta, dường như còn có nguyên nhân khác."
Colstin im lặng một lát, rồi nói: "Có người nhờ ta chuyển lời cho ngài, hy vọng ngài đừng ủng hộ những hành động tùy hứng của quốc vương. Nếu ngài đồng ý, ngài sẽ có thể giành được tình hữu nghị của tất cả quý tộc trong vương thành."
Beata im lặng một lát, sau đó bật cười khẩy: "Tình hữu nghị này quả thật rẻ mạt a."
"Xem ra tất cả mọi người đều hiểu rõ sự nguy hiểm của Ma tộc dưới lòng đất, nhưng chỉ vì lập trường khác biệt, mà ngay cả chuyện quốc vương đang làm, chuyện đúng đắn, các ngươi cũng phải phản đối sao?"
Lần này thì đến lượt Colstin im lặng.
Beata đứng dậy, nói: "Mặc dù ta cũng không thích vị quốc vương hiện tại, nhưng dù nói thế nào, ít nhất hắn có tầm nhìn xa trông rộng và có khả năng hành động. Còn các ngươi... chỉ là một đám rác rưởi gây cản trở mà thôi."
Thấy Beata sắp rời đi, Colstin cũng vội vàng nói: "Beata các hạ, xin ngài hãy nghiêm túc cân nhắc đề nghị của chúng tôi. Quyền lực của quốc vương cần phải được kiềm chế, quyền lực hùng mạnh phải bị nhốt trong lồng."
Beata khẽ mỉm cười, xoay người rời khỏi thư phòng. Sau khi ra ngoài, hắn tìm thấy Angie, rồi hai người cùng rời khỏi trang viên.
Giữa đường, Angie không hiểu hỏi: "Nhìn vẻ mặt ngươi, hình như đang rất tức giận. Ta chưa từng thấy ngươi có biểu cảm như vậy bao giờ."
"Chỉ là nhìn thấy một đám người tầm thường và ruồi bọ, khiến ta cảm thấy vô cùng khó chịu mà thôi." Beata thở dài: "Hoắc Lai Vấn quốc, thực sự là đời sau không bằng đời trước. Những quý tộc 300 năm trước, dường như chẳng có chút trí tuệ nào được truyền lại cho hậu duệ của họ."
Đang trò chuyện, Beata bỗng nhiên thấy một kỵ binh toàn thân nhuốm máu, giương cao một lá cờ đỏ rách nát, phi nhanh trên đường, thẳng tiến về phía vương cung.
Có vẻ như... đã xảy ra chuyện lớn?
Đây là thành quả dịch thuật độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.