Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 665 : Chim sẻ ở đằng sau

Dù có vài khe thông gió ẩn khuất, cùng những tia sáng yếu ớt lọt xuống từ phía trên, nhưng bên trong căn phòng dưới đất vẫn chìm trong bóng tối dày đặc.

Một lúc sau, Heidi bắt đầu bồn chồn. Nàng vừa tỉnh dậy, đôi mắt chưa kịp thích ứng với màn đêm thăm thẳm, khiến nỗi sợ hãi âm thầm xâm chiếm trái tim. Nàng nhớ lại cây búa một tay xoay tròn đã bổ thẳng vào vai mình. Nếu không phải nàng là người có nghề thuộc tính nhanh nhẹn, với tốc độ phản ứng bẩm sinh nhạy bén, thì cây búa đáng sợ kia chắc chắn đã bổ nát mặt nàng rồi. Vừa nghĩ đến cái chết với khuôn mặt nát bươn, óc não văng tung tóe, Heidi liền rơi vào nỗi sợ hãi tột cùng. Nàng vẫn luôn cho rằng mình đã làm lính đánh thuê nhiều năm, sớm đã coi thường sống chết, nhưng cây búa một tay gào thét bay đến kia đã đánh tan lớp vỏ bọc tinh thần yếu ớt của nàng. Nàng rốt cuộc nhận ra, mình thực ra vô cùng sợ chết, càng sợ phải chết trong một dáng vẻ khó coi.

Xung quanh đều là bóng tối, Heidi nhìn quanh, tự hỏi đây là nơi nào. Dù sao, đa số phụ nữ khi tỉnh lại trong một môi trường tối tăm và xa lạ đều sẽ nảy sinh cảm giác bất an cực độ. Trong khoảnh khắc, nàng cho rằng mình đã bị bỏ rơi ở nơi hẻo lánh tĩnh mịch này, lòng nàng cũng dần nguội lạnh.

Nhưng đúng lúc này, một giọng nói quen thuộc vang lên bên cạnh: "Nàng tỉnh rồi sao?"

Heidi kinh ngạc quay đầu lại, phía sau nàng có người đang ngồi, bóng đen mờ mịt dần hiện rõ thành một hình dáng khá quen thuộc.

"Cook."

Heidi khẽ thì thầm một tiếng, rồi nhào vào lòng Beata, vùi mặt vào mà khóc nức nở.

Beata nhẹ nhàng vỗ lưng Heidi, không nói một lời.

Lúc đầu tiếng khóc của Heidi rất bất lực, nhưng một lát sau, tiếng khóc của nàng nhỏ dần, tựa hồ đã an tâm hơn rất nhiều. Có lẽ do không khí trong mật thất dưới đất có chút bức bối, Beata cảm thấy nhiệt độ cơ thể Heidi đang dần tăng lên. Vừa định hỏi nàng có phải lại thấy không khỏe trong người, thì một lực mạnh bất ngờ đẩy Beata ngã vật xuống đất.

Beata có chút ngơ ngác, ngay sau đó, đôi môi mềm mại và ấm áp của Heidi không ngừng phủ lên mặt hắn. Phải nói, người từng trải quả nhiên là lão luyện, nàng không chỉ chủ động hôn Beata, mà tay nàng cũng không hề dừng lại, chỉ vài động tác đã cởi hơn nửa chiếc áo choàng của Beata.

"Khoan đã… Nàng điên rồi sao?" Beata hoàn hồn, định đẩy Heidi ra, nhưng Heidi lại ôm hắn chặt vô cùng, như thể nếu buông tay, người sẽ biến mất vậy.

Heidi thở hổn hển, ngẩng đầu lên, đôi mắt sáng rực nói: "Thiếp muốn giải tỏa, nếu chàng không cho, thiếp lập tức ra ngoài tìm nam nhân khác."

Beata hiểu rõ, con người khi đối mặt tuyệt cảnh, hoặc trong một khoảng thời gian sau tuyệt cảnh, đều sẽ có khát khao mạnh mẽ muốn duy trì nòi giống, đó là bản năng sinh vật, muốn để lại chút gì trước khi mình chết đi. Nhưng động thái của Heidi cũng quá mức khoa trương. Hắn nào hay biết, dấu ấn của Điệp Nữ để lại trên người hắn rốt cuộc bá đạo đến mức nào. Vợ của quan trị an Tinh Linh chỉ bị hắn tượng trưng chạm nhẹ hai lần, cũng đã có phản ứng. Vậy thì trong khoảng thời gian này, Heidi thỉnh thoảng đến bên Beata quấn quýt, việc nàng nói ra những lời ấy mới là điều bình thường. Đây không chỉ đơn thuần là bản năng sinh vật khi gặp nguy hiểm, mà còn cộng thêm nguyên nhân thiên phú kỳ lạ trên người hắn.

Beata khẽ thở dài, tay phải nhẹ nhàng xoa xoa lưng Heidi, khiến Heidi dễ chịu mà nheo mắt lại. Bàn tay Beata tiếp tục đi lên, lên đến gáy nàng, nhẹ nhàng xoa bóp. Cổ Heidi trơn mịn và thon dài, nàng thậm chí nheo mắt lại như một con mèo được gãi ngứa vậy. Nhưng một giây sau, Heidi mắt khẽ đảo, rồi thiếp đi.

Beata một lần nữa đặt Heidi lên thảm lông. Heidi tuy xinh đẹp, nhưng Beata thực sự không có hứng thú với nàng. Một thời gian trước, việc "chơi đùa" mười tám tiếng với Judy hầu như đã vét cạn thận khí của hắn, đến giờ vẫn còn cảm thấy đau lưng. Đến cả một nữ nhân xinh đẹp như Angie, không hề phòng bị nằm ngay trước mặt Beata, hắn cũng chẳng động lòng, huống hồ Heidi còn kém hơn một bậc. Nếu hắn thật sự có hứng thú về phương diện đó, trực tiếp truyền tống đến trang viên tìm Judy, nghĩ rằng người sau cũng sẽ không từ chối, hà tất phải loạn hái hoa dại, để rồi làm hỏng mối quan hệ? Kỳ thực, nguyên nhân quan trọng nhất là Beata rất kính trọng Natte. Hắn đã lừa gạt đối phương rất nhiều tài liệu phép thuật, nên không định làm hại tình nhân của Natte nữa. Làm người, ai cũng có chút nguyên tắc. Còn về Thành chủ Đông Phong thành, Uther, Beata chỉ cười ha hả hai tiếng, "Ngươi bất nhân, ta bất nghĩa", chẳng có gì để nói cả.

Chờ đến khi mọi tiếng động bên ngoài đều im bặt, Beata dùng phép thuật mở ra mật thất dưới đất. Lúc này đã là chạng vạng ngày hôm sau, Beata bế Heidi lên, bước ra từ mật thất, rồi đi sâu vào trong rừng cây. Đi được hai giờ, trời đã tối hẳn, Beata tìm thấy một bãi cỏ bằng phẳng. Hắn trước tiên dùng phép thuật Hỏa Viêm Hồng đốt một lượt mặt đất xung quanh, xua đuổi những côn trùng độc hại ẩn dưới lớp cỏ, đồng thời khử đi hơi ẩm, sau đó trải thảm lông ra, rồi đặt Heidi lên thảm lông. Beata lại đến bên cạnh nhặt vài cành cây khô cùng lá rụng về, nhóm lên một đống lửa.

Chẳng bao lâu sau, Heidi khẽ ưm một tiếng rồi tỉnh dậy. Ánh mắt nàng lúc đầu còn mơ màng, nhưng ngọn lửa trước mắt khiến nàng cảm thấy ấm áp, tâm trí nàng cũng dần tỉnh táo trở lại.

"Sao ta lại ở đây?" Heidi ôm trán, nhìn quanh.

Beata từ bên cạnh đưa qua một miếng thịt khô, đây là lương khô dự trữ đặt trong trữ vật giới chỉ của hắn. Heidi vẫn còn chút choáng váng đầu óc, nàng nhớ hình như trước đó mình muốn đánh ngất Beata thì phải?

"Ta đưa nàng đến đây." Beata nói với vẻ mặt bình tĩnh: "Trước đây khi chúng ta trốn khỏi thành Ellen, nàng ngất xỉu giữa đường. Để tránh kỵ binh địch truy đuổi, ta đã đưa nàng vào rừng."

"Thật ư?" Heidi bán tín bán nghi.

Ngủ một ngày, Heidi cũng thực sự đói bụng. Nàng nhận lấy miếng thịt khô, im lặng bắt đầu ăn. Bởi vì ở trong rừng, xung quanh có rất nhiều tiếng côn trùng, tiếng chim hót, và tiếng gió đêm xào xạc lay động lá cây.

Một lúc lâu sau, Heidi đột nhiên nói: "Thiếp mơ một giấc, trong mơ chàng nhốt thiếp vào một căn phòng nhỏ dưới đất, sau đó cưỡng hiếp thiếp."

Beata cảm thấy buồn cười nói: "Nàng rốt cuộc muốn ta phải làm sao đây."

Heidi khẽ nở nụ cười, không nói gì thêm.

Sau rất lâu, nàng đột nhiên thốt lên: "Cảm ơn chàng."

Beata không đáp lại, nhưng cả hai đều hiểu rõ trong lòng chuyện gì đang xảy ra. Hai người thay phiên nhau gác đêm, đến ngày thứ hai, họ bắt đầu khởi hành như bình thường. Họ vẫn ở lại ven rừng, đi thẳng về phía trước dọc theo một con đường. Khi màn đêm buông xuống, hai người dừng chân tại một trấn nhỏ, thuê hai căn phòng để nghỉ ngơi.

Còn ở Hồi Âm thành, Lux đang tức tối, đầu tiên là bị Cook chế giễu và sỉ nhục, sau đó lại nghe nói gương mặt của người phụ nữ kia đã được chữa khỏi. Sao có thể như vậy được! Tuyệt đối không thể có người phụ nữ nào đẹp hơn nàng xuất hiện ở Hồi Âm thành. Một cơn giận không rõ nguyên do nghẹn lại trong ngực, không thể phát tiết ra ngoài, liền bi��n thành uất ức, khiến nàng gần nửa tháng nay không ngủ ngon giấc. Lux rất rõ ràng nguyên nhân vì sao, nàng phải trả thù lại, làm nhục Cook một phen, hoặc là bắt người phụ nữ kia về một lần nữa, cào nát mặt nàng, rồi nhốt nàng lại, mỗi ngày chỉ cho chút thức ăn, xem thử ai còn có thể chữa lành gương mặt nàng trở lại. Chỉ có như vậy, nàng mới có thể ngủ ngon giấc.

Đúng lúc đang phiền muộn, có tiếng gõ cửa phòng, Lux tức giận mắng: "Ai ở bên ngoài?"

"Là tôi, Ralph."

Ralph chính là quản gia của họ. Lux nằm nửa người trên giường, nói: "Tự mình mở cửa vào đi."

Vị quản gia trung niên bước vào, hơi cúi người hành lễ.

"Ralph, ông có chuyện gì?"

Vị quản gia trung niên cúi đầu, nói: "Tiểu thư, người phụ nữ mà cô nhờ tôi điều tra đã được chúng tôi tìm thấy ở thôn Phuka, hiện tại đã được người của chúng tôi bí mật đưa về thành, sắp xếp ở một nơi không ai hay biết."

Lux lập tức nhảy bật khỏi giường, mừng rỡ hỏi: "Thật sự tìm thấy rồi sao? Phụ thân vẫn chưa hay biết gì chứ?"

"Chúng tôi làm việc rất cẩn thận, không để bất cứ ai hay biết." Vị trung niên mỉm cười nói: "Hơn nữa hiện tại chủ nhân đang ra ngoài xử lý chính sự, nếu tiểu thư có hứng thú, có thể đi xem người phụ nữ kia."

"Đi, đi ngay bây giờ. Ralph ông ra ngoài trước đi, ta muốn thay y phục."

Ralph cúi người chào rồi lui ra, đồng thời đóng cửa phòng lại.

Lux nhanh chóng thay quần áo xong, mang theo tâm trạng hưng phấn đi xuống lầu, ngồi lên cỗ xe ngựa đã được Ralph chuẩn bị sẵn, rời khỏi phủ thành chủ. Cỗ xe ngựa vẫn đi về phía ngoại thành, càng đi càng xa, hơn nữa lúc này sắc trời cũng đã tối hẳn. Lux ở trong xe, không kìm được hỏi: "Ralph, còn bao lâu nữa?"

"Sắp đến nơi rồi, tiểu thư." Giọng Ralph truyền đến từ phía trước.

Lux quyết định kiên nhẫn, lặng lẽ chờ đợi. Quả nhiên như Ralph đã nói, chẳng bao lâu sau, cỗ xe ngựa liền đến nơi cần đến. Từ trong xe ngựa nhảy xuống, Lux nhìn về phía trước, một tòa nhà nhỏ cũ nát đứng lặng lẽ trong bóng tối, ánh đèn mờ nhạt lọt ra từ khung cửa sổ phía trước.

"Người ở bên trong sao?" Lux quay đầu hỏi.

Ralph gật đ���u.

Lux lập tức hưng phấn xông đến, dùng tay đẩy cửa, sau đó sắc mặt nàng liền cứng lại. Bên trong không hề có người phụ nữ nào, chỉ có năm vị mục sư áo trắng đang ngồi, dưới ánh đèn dầu mờ ảo, đôi mắt họ có vẻ lạnh lùng và vô cảm. Lux không ngu ngốc, biết mọi chuyện không ổn, đang định lùi lại thì phía sau lại có một lực mạnh đẩy tới, cả người nàng ngã nhào vào trong phòng, nằm vật trên mặt đất.

Chịu đựng đau đớn khắp người, Lux ngồi dậy, quay đầu nhìn người đứng ở cửa, giận dữ hỏi: "Ralph, ông điên rồi sao?"

Ralph không để ý đến nàng, mà nhìn về phía năm vị mục sư áo trắng bên trong, mỉm cười nói: "Hodgson đại nhân, người đã được mang đến, xin hãy nhớ lời hứa của các vị."

"Yên tâm, sẽ cho ngươi đủ số Kim Tệ." Một vị trung niên tóc húi cua đầy uy nghiêm thờ ơ nói: "Ngươi bây giờ hãy đến thành Mã Ngang ngay đi, nếu quá muộn, ngươi có thể sẽ bị kỵ binh của Natte bắt được đấy."

Ralph gật đầu, rồi rời đi.

"Ralph, Ralph, ông quay lại đây cho ta!"

Lux liều mạng la lớn, sau đó đứng dậy, cũng muốn bỏ chạy, nhưng Ralph đã ở bên ngoài, đóng sập cửa phòng lại. Nàng chỉ là một cô gái yếu đuối, làm sao có thể phá được cánh cửa gỗ dày đặc này. Một mục sư bước tới, đôi ủng nặng nề giẫm trên mặt đất, vang vọng tiếng thình thịch.

"Ta nói cho các ngươi biết, phụ thân ta là thành chủ Natte ở đây, nếu các ngươi dám làm tổn hại ta một sợi tóc, các ngươi chắc chắn phải chết!" Lux xoay người, dựa lưng vào cạnh cửa, mắng với vẻ mặt nghiêm nghị.

Sắc mặt vị mục sư này vẫn lạnh như băng, hắn giơ tay lên, vung thẳng một cái tát vào Lux. Một tiếng bốp trầm đục vang lên, Lux nghiêng người ngã vật xuống đất, toàn bộ một bên má trái sưng vù như bánh bao, máu tươi chảy ra từ miệng, đồng thời hai chiếc răng hàm cũng rơi ra từ trong miệng nàng. Vị mục sư này trên tay đeo găng tay sắt, một cái tát này đã trực tiếp đánh cho Lux bất tỉnh nhân sự. Sau đó hắn kéo chân phải Lux, kéo đến dưới chân cầu thang cạnh cửa, rồi như vứt một đống rác, quăng nàng vào căn phòng chứa đồ. Làm xong tất cả những thứ này, người này trở lại ngồi cạnh đồng bạn. Cả năm người không nói một lời, chỉ lặng lẽ ngồi đó, tựa như năm pho tượng đá bất động.

Natte từ bên ngoài trở về, không thấy quản gia ra đón, liền cảm thấy có chút kỳ quái. Sau đó hắn lên lầu xem xét, phát hiện con gái không có trong phòng, liền có chút bất mãn. Hắn thầm lẩm bẩm: "Đã nói rồi gần đây có thể sẽ gặp nguy hiểm, không cho phép nó ra ngoài, vậy mà cứ không nghe lời. Ralph cũng thật không hiểu chuyện, sao có thể dẫn Lux ra ngoài chạy loạn được chứ?" Bảo đầu bếp tùy tiện làm chút đồ ăn cho mình, Natte trở lại thư phòng, muốn xử lý các chính vụ khác, nhưng lại phát hiện trên mặt bàn có một phong thư. Hắn hơi nghi hoặc, cầm lên xem thử, sắc mặt liền dần trở nên tái nhợt. Trong cơn phẫn nộ, hắn xé nát tờ giấy thành từng mảnh, hầu như là nghiến răng thốt ra một câu: "Ralph, tên phản bội chết không yên thân nhà ngươi!"

Hít một hơi thật sâu, Natte cố gắng giữ bình tĩnh, sau đó hắn cưỡi ngựa rời khỏi phủ thành chủ, thẳng đến quân doanh cách đó không xa.

"Carnegie, ta muốn ngươi lập tức dẫn bốn trăm kỵ binh bao vây nông trang Abina ở phía đông ngoại thành, ngay lập tức đến đó."

Một quan quân quỳ một gối xuống, nhận lệnh rồi nhanh chóng rời đi.

"Jade, ngươi lập tức dẫn tất cả binh lính phong tỏa toàn bộ Hồi Âm thành, đồng thời kéo còi báo động, tiến hành lệnh giới nghiêm. Sau đó quan trị an dẫn người kiểm tra tất cả các quán trọ, xem có hay không người khả nghi."

Lại một quan quân nữa rời đi.

"Ashi, ngươi đi tìm bọn chuột cống, bảo chúng đi tìm kiếm và cung cấp tin tức về tiểu thư. Nếu có tin tức chính xác, ta sẽ ban thưởng cho đầu lĩnh bọn chuột cống một trăm Kim Tệ."

Nhìn vị quan quân cuối cùng rời đi, Natte cảm thấy đau đầu. Mình vừa mới phái Arnold cùng đội chiến đấu của hắn đi được mười mấy ngày, đối phương đã nghĩ cách mua chuộc quản gia, bắt đi con gái... Quá sơ suất rồi. Cứ nghĩ rằng giết Penn, lại để Arnold và đám người đi ám sát Bemesi, hai người này vừa chết, thì thành Telsen sẽ đầu hàng. Không ngờ rằng, Telsen tính cách nhát gan, vẫn luôn bị hắn coi thường, lại dám dàn xếp hắn một vố. Hắn ngồi trong quân doanh, vẫn nôn nóng chờ đợi, mỗi một phút đều cảm thấy một ngày dài tựa một năm.

Tựa như đã qua rất lâu, rốt cuộc có một tên lính trở về bẩm báo: "Thành chủ, nông trang Abi đó không có một bóng người, là một nông trang bị bỏ hoang."

Mặc dù sớm đã rõ ràng nơi đó sẽ không có người, nhưng Natte vẫn ôm chút hy vọng mong manh, khiến người đi qua kiểm tra. Bây giờ nghe lời này, hắn cũng không quá thất vọng.

Lại qua một lúc, vị quan quân tên Ashi trở về bẩm báo: "Bọn chuột cống cũng không biết tiểu thư đang ở đâu, nhưng chúng vô tình nhìn thấy quản gia Ralph ra khỏi thành vào lúc chạng vạng, đã đi về hướng thành Mã Ngang."

"Lập tức phái kỵ binh hạng nhẹ và thám báo đi bắt hắn về." Cuối cùng, Natte bổ sung thêm một câu với giọng điệu lạnh lẽo: "Bắt về trước, rồi đánh gãy hai tay hai chân của hắn đã."

Chương truyện này được truyen.free độc quyền biên dịch.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free