Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 672 : Sủng nịch phần cuối là oán

Chẳng cần đợi đến ba ngày sau, ngay lúc này đây, Jade đã thấu hiểu cảm giác bị người đời căm ghét và khinh bỉ là như thế nào.

Hai hàng thủ vệ xung quanh, tất cả đều xuất thân bình dân. Việc họ có mặt ở đây đã chứng tỏ họ là tinh nhuệ trong quân đội, và sau này cũng có thể trở thành quan quân, từ đó thoát ly tầng lớp bình dân để trở thành tiểu quý tộc. Nhưng giờ đây, vì chuyện của Jade, thành chủ sẽ không bao giờ đề bạt quan quân từ những người bình dân nữa, điều này đã chặt đứt con đường thăng tiến của họ. Cắt đứt tài lộ, hủy hoại tiền đồ của người khác, khác nào giết cha mẹ người ta. Mối thù này... thật lớn!

"Giải hắn xuống, nhốt lại!" Natte thiếu kiên nhẫn phất tay. Hắn thật sự không muốn nhìn thấy kẻ phản bội này thêm nữa.

Hai thủ vệ bước tới, vì mang theo sự phẫn nộ, cách thức giam cầm Jade vô cùng thô bạo. Dù Jade lộ vẻ mặt đau đớn, nhưng không hề phản kháng. Bởi vì hắn không thể phản kháng.

"Ashi..." Natte đột nhiên cất lời: "Tuy ngươi không phải do ta tự tay dẫn dắt, nhưng hình như ngươi cũng xuất thân bình dân đúng không?"

Ashi run rẩy khẽ giật mình. Hắn biết Natte lúc này đang nổi nóng, chỉ sợ hắn trút giận lên mình rồi tước bỏ chức quan của hắn. Vừa nghĩ tới đó, hắn càng căm hận tên khốn kiếp Jade này khôn nguôi.

Trong thành Hồi Âm, một nửa số quan quân lớn nhỏ có chức vụ ít nhất là xuất thân bình dân, phòng Nội chính bên kia cũng gần như một nửa. Nếu vì chuyện này mà thành chủ cho tất cả quan viên bình dân về hưu, vậy Hồi Âm thành sau này sẽ hoàn toàn trở thành thiên hạ của giới quý tộc. Sở dĩ Hồi Âm thành có thể phồn hoa và hài hòa như vậy, là nhờ vào rất nhiều quan viên bình dân. Bởi vì xuất thân, họ tự động đoàn kết lại để chống đối quý tộc, khiến thế lực chính trị của Hồi Âm thành nằm ở một điểm cân bằng vi diệu. Các quý tộc cũng không dám tùy tiện đối xử dân thường Hồi Âm thành như chó, bằng không một lượng lớn quan viên bình dân sẽ gây phiền toái. Nếu sau này không còn quan viên bình dân nào, vậy cuộc sống của cư dân Hồi Âm thành chắc chắn sẽ dần trở nên tăm tối.

"Vâng, ta là bình dân xuất thân." Ashi khó nhọc nở một nụ cười.

Natte phảng phất thần du phương ngoại, ngẩng đầu nhìn nóc nhà, lẩm bẩm nói: "Ngươi nói xem, có phải đôi lúc ta đối xử với người khác quá tốt rồi không?"

Ashi không biết thành chủ có ý gì, chỉ có thể tiếp lời: "Thành chủ ngài luôn luôn rất nhân từ."

"Ta không có ý đó." Natte ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Hai cô con gái nhà Lexington, ngày nào cũng bị đánh mắng, thỉnh thoảng mới được khích lệ một chút. Nhưng dưới sự giáo dục như vậy, hai cô bé đó ngược lại rất hiểu chuyện, giúp đỡ việc nhà, góp sức, vô cùng ngoan ngoãn."

"Ta chưa từng đánh mắng Lux, nàng ngược lại lừa dối ta. Mà Jade cũng vậy, ta hầu như coi hắn như nửa người con nuôi bên cạnh mình, trong quân đội, thực quyền của hắn chỉ đứng sau ta, vậy mà hắn lại cũng lừa gạt ta, muốn phản bội ta."

"Có phải ngươi đối xử với một người càng tốt, họ sẽ càng cảm thấy đó là chuyện hiển nhiên? Thậm chí sẽ cảm thấy ngươi không đáng kính trọng, sẽ muốn cướp đi tài sản và địa vị của ngươi?"

Thế giới này không có hệ thống tâm lý học, cũng như nghiên cứu về sự phát triển tính cách. Nhưng dựa vào kinh nghiệm và trải nghiệm tự thân, Natte lúc này cũng cảm nhận được một số vấn đề tâm lý học rõ ràng.

Ashi đương nhiên không dám nói tiếp. Dù hắn không được Natte tự mình bồi dưỡng như Jade, nhưng hắn cảm thấy việc thành chủ có thể biến một kẻ bình dân như hắn trở thành quan quân nắm giữ thực quyền, bản thân đã là một ân huệ to lớn, cá nhân hắn vô cùng cảm kích thành chủ.

"Chỉ có những kẻ vong ân bội nghĩa mới phản bội thành chủ ngài." Ashi quỳ xuống một gối, nói: "Jade chỉ là một trường hợp cá biệt trong số bình dân."

"Đúng là cá biệt, hắn là người bình dân duy nhất ta tự mình giáo dục."

Natte nhìn Ashi với vẻ mặt sùng kính, suy tư.

Chuyện Jade bị giam giữ rất nhanh lan truyền khắp toàn thành. Chẳng bao lâu sau, ba nhóm quý tộc đã đến, họ tranh nhau tiết lộ cho Natte địa điểm ẩn náu của dị đoan trọng tài giả và Thánh Vũ Sĩ.

Sau khi khéo léo tiễn những người này đi, Natte đầu tiên là sống lưng toát mồ hôi lạnh, rồi sau đó mới cười lạnh liên hồi. Nếu không phải hắn tự mình phát hiện ra, lại nhận được lời nhắc nhở từ Cook và Heidi, thì lần này hắn thật sự có thể sẽ thất bại thảm hại. Nếu giữ nguyên kế hoạch, để Jade dẫn đại quân vây quét dị đoan trọng tài giả và Thánh Vũ Sĩ, thì hắn nhất định sẽ gặp phải phản loạn. Quan trọng nhất chính là ba lão già bất tử kia... Nếu không phải bọn họ xúi giục, Jade cũng sẽ không nảy sinh ý đồ xấu. Chờ chuyện này qua đi, sẽ tới đối phó ba người kia.

Chôn giấu cừu hận trong lòng, Natte bắt đầu điều động quân đội đi tới bắc giao. Hắn hy vọng Cook và Heidi có thể lén lút cứu Lux ra, nhưng hắn cũng biết hy vọng này rất nhỏ. Thánh Vũ Sĩ... không phải kẻ hữu danh vô thực.

Đến buổi sáng ngày hẹn, trời rất sáng sủa. Khi Tina và Ronald từ đường nước ngầm bước ra, họ phát hiện mình đã bị ít nhất hai nghìn binh lính vây quanh. Nhưng trên mặt họ không chút kinh sợ nào. Nhìn những binh lính này, họ phảng phất như chỉ đang nhìn thấy một tấm phông nền. Trên thực tế, họ đã sớm biết mình bị vây quanh. Hơn hai nghìn binh lính điều động, mà họ lại đang ở dưới lòng đất, làm sao có thể không nghe thấy tiếng ầm ầm truyền xuống.

Beata và Heidi đã lánh đi rất xa, ẩn mình trong khu rừng nhỏ phía sau quân đội hơn hai trăm mét. Cung tiễn thủ là một nghề nghiệp tầm xa, thị lực rất tốt. Heidi đứng trên cành cây cao, xuyên qua kẽ lá cành cây nhìn tình hình phía trước, đồng thời vẫn báo cáo cho Beata: "Bọn họ ra rồi, ta cũng nhìn thấy Lux, trông nàng... mặt sưng vù ghê gớm, haha."

Thực ra nàng căn bản không cần báo cáo, Beata lúc này đã kết nối được tầm nhìn của Jeanne, từ trên cao nhìn rõ mồn một tình thế phía trước. Lúc này hắn thậm chí có chút sững sờ: "Vị Thánh Vũ Sĩ quen thuộc, hòa nhã kia, và Jeanne đang bay thấp... Đó không phải Tina sao?"

Điều càng khiến Beata cạn lời chính là, lúc này thực lực của Tina đã là cấp 13. Xem ra tác dụng của nước suối ánh sáng đối với Thánh Vũ Sĩ còn lớn hơn nhiều so với hắn tưởng tượng. Một Thánh Vũ Sĩ cấp 13, cộng thêm năm dị đoan trọng tài giả, có chút khó khăn đây. Beata thở dài trong lòng. Tina cùng năm dị đoan trọng tài giả muốn giết chết hai nghìn binh lính là không thể, dù sao cũng có giới hạn thể lực. Nhưng nếu họ muốn phá vòng vây, cũng không phải chuyện quá khó khăn. Hơn nữa, nếu mạnh dạn hơn một chút, khởi động chiến thuật chặt đầu, trực tiếp công kích Natte, xuyên thẳng vào trung quân, cũng là một lựa chọn không tồi. Bởi vì thủ lĩnh vừa chết, quân đội nhất định sẽ sĩ khí tan vỡ, chạy tán loạn khắp nơi.

"Heidi, ngươi lập tức chạy tới bên cạnh thành chủ, bảo hắn cẩn thận một chút, nếu có thể, hãy từ bỏ Lux đi."

"Tại sao?" Heidi có chút không rõ. Tuy rằng nàng cực kỳ không thích Lux, nhưng nếu nói lời này cho Natte nghe, hắn nhất định sẽ tức giận.

"Vị Thánh Vũ Sĩ đó ta từng gặp trước đây, nàng rất mạnh."

"Ngươi và ta liên thủ cũng không thể áp chế nàng sao?" Heidi có chút không tin.

"Từ Đại sư trở lên, tiếp cận truyền kỳ." Beata cười lạnh một tiếng: "Hai chúng ta còn chưa đạt đến cấp độ chức nghiệp giả Đại sư, lại đi áp chế một chức nghiệp giả được xưng là mạnh nhất, con cưng của Nữ Thần Quang Minh, đồng thời là Thánh Vũ Sĩ tiếp cận cấp độ truyền kỳ ư? Ngươi có phải là nghĩ quá nhiều rồi không?"

Heidi sắc mặt trắng bệch, lập tức nhảy xuống, chạy về phía quân trận.

Lúc này Natte ngồi trên lưng ngựa, mắt lạnh nhìn sáu người cách đó chưa đầy một trăm mét phía trước, rồi lại nhìn Lux đang bị cõng trên vai họ. Trong mắt h���n ẩn chứa lửa giận hừng hực: "Bây giờ, có thể trả lại con gái ta rồi chứ."

Tina tự mình dùng thuật thanh khiết, xóa đi mùi hôi cống ngầm không hề tồn tại trên người, sau đó mới lạnh nhạt nói: "Chuyện về cuốn chuộc tội, ngươi đã suy tính đến đâu rồi?"

"Ta đã nói rồi, trả lại Lux, bằng không các ngươi chắc chắn sẽ chết."

Tina hơi kinh ngạc nhìn đối phương, rồi nhìn lại đám binh lính xung quanh một chút. Nàng biết nguyên nhân đối phương đột nhiên có tự tin, sau đó, khẽ mỉm cười, nụ cười tươi như hoa nở, nhưng cũng mang theo vẻ trào phúng nhàn nhạt.

Ronald cười ha ha vài tiếng, đem Lux ném xuống đất, sau đó nặng nề giẫm lên ngón tay trái của nàng. Cơn đau kịch liệt khiến Lux từ hôn mê tỉnh lại. Nàng đầu tiên mở mắt kêu rên hai tiếng, sau khi thấy rõ tình thế xung quanh, nàng hưng phấn kêu to: "Phụ thân, mau cứu con ra ngoài, giết chúng đi, cứu con ra ngoài, con muốn những kẻ này chết, con muốn chúng chết hết đi... A a a!"

Lại là từng tiếng kêu thảm thiết. Ronald trên chân dùng sức thêm một chút, Lux chỉ là người thường, ngón tay c���a nàng lập tức bị giẫm đến máu me be bét, lộ cả xương trắng. Nghe con gái không ngừng kêu thảm thiết, lửa giận của Natte đã gần khiến hắn mất đi lý trí. Hắn tàn bạo quát: "Các ngươi ngược đãi một cô gái như vậy, có xứng với thân phận của mình không? Hệ Thánh nữ các ngươi làm việc là như vậy sao?"

"So với những việc con gái ngươi đã làm, làm thế này còn quá nhân từ." Ronald không hề lay chuyển, hắn tiếp tục nói: "Muốn ta thả nàng cũng rất đơn giản, ngươi tự chặt cánh tay phải, đồng thời nhường lại chức thành chủ, ta có thể đảm bảo an toàn cho cha con ngươi."

"Ta dùng thân phận của Thánh Vũ Sĩ, chứng kiến khế ước lần này, đây chính là cuốn chuộc tội của ngươi."

Natte nghiến răng nghiến lợi nói: "Cái giá của cuốn chuộc tội thực sự quá đắt, điều này không thể nào chấp nhận được."

"Lux, ngươi xem kìa, cha ngươi dường như không muốn cứu ngươi đó." Ronald dùng sức giẫm một cái, hắn lại đang mang giày sắt, toàn bộ xương ngón tay trái của Lux bị đè nát. Lux đau đến như một con cá mắc cạn, thân thể không ngừng lăn lộn quằn quại trên mặt đất. Nhưng nàng lại không có cách nào ngất đi, bởi vì Ronald đã ác ý niệm thuật tỉnh táo cho Lux.

Nhìn thấy con gái thống khổ như vậy, Natte đã muốn ra lệnh cho quân đội công kích, nhưng lại chỉ sợ đối phương giết con gái mình, đành phải nhịn xuống. Hơn hai nghìn người cứ nhìn Lux lăn lộn quằn quại trên đất... Chỉ có số ít người không kìm được, đại đa số đều mang vẻ mặt hả hê. Thành chủ con gái là Ác Ma... Trong thành Hồi Âm, ngoại trừ một số ít người, đại đa số đều ngấm ngầm biết chuyện này. Bao gồm cả bình dân.

Thật vất vả, cơn thống khổ của Lux giảm bớt chút ít. Nàng nhìn bàn tay trái mềm nhũn, đẫm máu của mình, gào khan vài tiếng, sau đó nhìn về phía Natte, vỡ òa kêu lên: "Phụ thân, đáp ứng hắn đi mà, con đau quá... Ngài chặt tay, chỉ cần dùng phép thuật... là có thể chữa lành, không sao đâu. Đáp ứng hắn đi, con không muốn chịu khổ nữa... Con là con gái của ngài mà, đáp ứng hắn đi!"

Trong ánh mắt Lux nhìn Natte, lại có sự căm hận nhàn nhạt. Tại sao không cứu con, tại sao không đáp ứng hắn, chỉ là một cánh tay thôi mà... Dùng phép thuật là có thể mọc lại. Ngài không phải phụ thân con sao? Không phải lúc nào cũng phải cưng chiều con, yêu thương con sao? "Ngài, kẻ lừa bịp... Tên cặn bã này, con đã bị người ta ngược đãi thành ra thế này, còn không chịu bỏ hết tất cả để cứu con, ngài đang nghĩ gì vậy?" "Hả?"

Natte cũng nhìn thấy cừu hận trong mắt con gái. Hắn vừa bắt đầu còn tưởng rằng cừu hận này là nhắm vào dị đoan trọng tài giả, nhưng lập tức phát hiện, ánh mắt con gái đang gắt gao nhìn mình, nàng đang căm hận... chính hắn! Tại sao? Natte cảm thấy lòng lạnh toát, sau đó hình bóng Jade hiện lên trước mắt, và con gái mình trùng khớp vào nhau. "Thật sự là buồn cười!"

Hai người mà hắn coi trọng nhất, lại đều căm ghét chính hắn. Natte cười mỉa mai, hắn cũng định phát động tấn công. Còn về con gái... Nếu hắn không còn chức thành chủ, lại còn gãy một cánh tay, chắc chắn không sống được bao lâu nữa, chưa kể đến nàng, một lượng lớn quý tộc trong bóng tối còn mong cho hai cha con họ chết đi.

Bất quá trước đó... Hắn đột nhiên nói với Tina: "Tôn kính nữ sĩ, ta có thể đưa ra nhượng bộ, cũng có thể từ nhiệm vị trí thành chủ, nhưng việc tự chặt một tay này ta không làm được. Mặt khác, ta có chuyện muốn hỏi nữ sĩ."

Tina khẽ nhướn mày: "Mời nói."

"Ngươi nói ngươi không tham dự cuộc đấu tranh giữa Giáo Hoàng phái và Thánh nữ phái đúng không?"

"Đúng vậy." Tina gật đầu.

"Vậy ta thỉnh cầu ngươi một chuyện." Natte chỉ chỉ dị đoan trọng tài giả: "Chờ ta cùng bọn họ ân oán được giải quyết rõ ràng, rồi ta chấp nhận sự phán xét của ngươi có được không? Bằng không theo ta thấy, ngươi chính là đang công khai giúp đỡ hệ Thánh nữ."

Tina suy nghĩ trong hai giây, nói: "Được." Sau đó lùi lại hai bước.

Ronald cau mày: "Nữ sĩ, hắn đang ly gián chúng ta, xin đừng để bị lừa."

"Bản thân ta vốn trung lập. Lần này đến Hồi Âm thành, chính là vì điều tra rõ chuyện giáo phái nữ có người tử vong mà thôi." Tina lạnh nhạt nói: "Chuyện Giáo Hoàng phái cùng Thánh nữ phái, ta không tham dự."

Nghe được lời nói này, vẻ mặt bình tĩnh trên mặt Ronald biến mất, thay bằng vẻ mặt như bị táo bón. Nếu hắn là một player, nhất định sẽ mắng chửi đồng đội ngớ ngẩn, nhưng vấn đề là, Tina chưa từng xem họ là đồng đội.

Natte thấy cảnh này, thật sự thở phào nhẹ nhõm. Trên thực tế, hắn thật sự không dám động thủ với Thánh Vũ Sĩ. Dị đoan trọng tài giả thì thuộc về các phe phái, giết thì cứ giết, cùng lắm trả chút cái giá là có thể dàn xếp. Nhưng nếu giết, hoặc làm tổn thương Thánh Vũ Sĩ, thì chuyện đó sẽ lớn chuyện.

Lux còn ở bên kia ò e í ới kêu loạn, gào thét bảo phụ thân cứu nàng. Natte cố hết sức giả vờ như không nghe thấy. Hắn đang định hạ lệnh toàn quân công kích thì Heidi đột nhiên xông tới bên cạnh hắn. Bởi vì Heidi thường xuyên ra vào phủ thành chủ và quân doanh, nên mọi người đều nhận ra nàng, do đó nàng có thể xông vào giữa quân đội. Nếu như Beata dám chui vào như vậy, đã sớm bị tấn công rồi.

Heidi nói mấy câu vào tai Natte, sau đó sắc mặt Natte liền biến đổi, hắn dùng ánh mắt kinh hãi nhìn Tina đang đứng thẳng ở phía xa. Hắn mừng thầm vì mình vừa nãy đã dùng lời lẽ để 'tách' Tina ra khỏi đội ngũ dị đoan trọng tài giả.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về độc giả truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free