Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 679 : Trò chơi cần phải giết người

Hai mũi tên xé gió lao tới, nhưng khi vừa đến gần Beata đã bị bắn văng ra ngay lập tức.

"Đối phương biết cách phòng ngự tên phép thuật, giáp lá cà đi! Không thể để hắn chạy thoát."

Bốn tên áo đen trước sau xông đến, Beata không vội dùng phép thuật mà từ từ thúc ngựa đi sang bên phải. Nếu là người chơi giàu kinh nghiệm, tự nhiên sẽ nhận ra Beata đang 'đi vị'. Chỉ vài bước chân, hắn đã vừa vặn khiến đa số đối thủ nằm trên một đường thẳng với mình.

Một cột sáng vàng óng nổ bắn ra với tốc độ nhanh đến mức không ai kịp phản ứng, ba tên áo đen lập tức tan biến thành hư không. Tên áo đen còn lại bị rìa phép thuật sượt qua, cả người lẫn ngựa ngã lăn trên đất. Nửa thân trái của hắn đã mất cảm giác, đang định giãy giụa đứng dậy nhưng đã chẳng còn chút sức lực nào.

"Ngươi dám đối địch với chúng ta, chúng ta là người của Tam Công chúa..."

Giọng nói của đối phương chợt tắt. Beata vẩy đi giọt máu trên Hoàng Kim Kiếm rồi cất vào không gian phép thuật.

Beata lấy chìa khóa Vương Lăng từ trong quần áo ra, nhận thấy vật này tuy rằng tỏa nhiệt nhưng không phải tỏa nhiệt về mặt vật lý, mà là tỏa nhiệt về mặt tinh thần. Bên trong chìa khóa ẩn chứa một luồng sức mạnh tinh thần kỳ lạ, đang ảnh hưởng đến tri giác tinh thần của người nắm giữ. Vì sao lại thế này? Trước đó vẫn bình thường mà.

Beata hơi ngạc nhiên, tiến lên vài bước rồi phát hiện chìa khóa hình vuông phản ứng càng mãnh liệt hơn. Hắn nhìn hai thi thể ở đằng xa, trong lòng chợt hiểu ra. Quả nhiên, khi hắn đến gần 'Thất Vương Tử', chìa khóa hình vuông cũng càng ngày càng 'nóng'. Cho đến khi hắn đến gần thi thể khoảng năm mét, chìa khóa hình vuông bắt đầu phát sáng, chiếu rọi lên thi thể Thất Vương Tử trong bộ quần áo hoa lệ.

Một linh hồn trong suốt bị tia sáng kéo trở lại. Linh hồn này không hề có thần trí, chỉ bản năng cuống cuồng chạy trốn trong không trung, dường như đang trốn tránh điều gì đó. Linh hồn của người bình thường, sau khi chết thì không có tư duy, về bản chất chỉ là thông tin tinh thần sót lại của người sống mà thôi. Sau một thời gian nhất định kể từ khi chết, sẽ được thần lực của Minh Thần Sofi tiếp dẫn về minh giới, ở đó, từ từ, không hề đau đớn mà tan biến thành Ma Lực Nguyên Tố cơ bản nhất. Nếu muốn linh hồn sau khi chết vẫn giữ được ký ức và năng lực suy nghĩ khi còn sống, ít nhất phải có 10 điểm ý chí. Đừng nói người bình thường, ngay cả nhiều chức nghiệp giả cũng không thể đạt được. Huống hồ, chỉ có một số phép thuật Tử Linh đặc thù mới có thể rút linh hồn con người ra ngoài, cho dù là Beata, cũng không biết phép thuật rút linh hồn. Nhiều lắm hắn chỉ có thể tiếp xúc với biển ý thức của linh hồn khi còn sống mà thôi.

Nhưng chiếc chìa khóa Vương Lăng này lại kéo linh hồn của 'Thất Vương Tử' ra khỏi thân thể. Không chỉ vậy, dưới ánh sáng của cột sáng, linh hồn Thất Vương Tử đang từ từ tan biến, hóa thành từng luồng Ma Lực Nguyên Tố màu xanh nhạt rồi bị hút vào bên trong chìa khóa. Sau khi hấp thụ xong linh hồn, chìa khóa hình vuông trở về nhiệt độ ban đầu. Nhưng trên giao diện hệ thống, phía sau vật này lại thêm một dòng giải thích: Năng lượng phong ấn (1/5).

Chà, có chút thú vị đây. Beata nhìn nhiệm vụ Sử Thi trên giao diện nhiệm vụ, rồi lại nhìn chiếc chìa khóa hình vuông này, trong lòng có nhiều loại suy đoán. Hắn liền ném vật này vào không gian phép thuật.

Beata nhìn quanh, lại khẽ búng ngón tay, mặt đất hóa thành đầm lầy, nhấn chìm vài bộ thi thể. Sau đó mặt đất lại trở nên cứng rắn, trên mặt đất không còn sót lại chút máu nào, cứ như thể vừa rồi chẳng có gì xảy ra.

Beata lên ngựa, tiếp tục tiến lên.

Khoảng hơn một giờ sau, hắn đã đến dưới chân vương thành. Các thành phố trên lục địa của Vương quốc France đều không có tường thành, nhưng Vương thành Flange là ngoại lệ duy nhất. Nó có tường thành, không cao, chỉ khoảng sáu mét, cũng không rộng, chừng bốn mét. Trong thế giới có chức nghiệp giả với vũ lực cấp cao như vậy, chiều cao và độ dày này, hơn nữa lại dùng vật liệu xây tường thành thông thường, hoàn toàn không có ý nghĩa phòng thủ nào. Nó càng giống một ý nghĩa tượng trưng: Đây là vương thành, vì vậy... phải có tường thành. Đại khái chính là một kiểu cảm giác đặc biệt như vậy.

Khi Beata vào thành, mấy tên lính canh nhìn người bằng nửa con mắt, kiểm tra gia văn và giấy chứng nhận quý tộc của hắn. Cho dù biết hắn là quý tộc, cho dù biết hắn là Ma Pháp sư, họ vẫn ra vẻ kiêu ngạo, khinh thường người từ nơi khác đến. Đó đại khái chính là cái cảm giác 'Dưới chân thiên tử, lão tử từng thấy biết bao quý tộc lớn, cường giả rồi, hạng tiểu tốt từ bên ngoài đến như ngươi căn bản chẳng là gì'.

Beata cũng không để tâm lắm, trực tiếp tiến vào vương thành. Vương thành vô cùng náo nhiệt, trên đường người đi lại tấp nập, trông rất ồn ào. Càng nhiều người trong thành, chứng tỏ càng phồn hoa, đây là quy tắc bất biến.

Sau khi tìm được quán trọ để ở, hắn nằm trên giường nghỉ ngơi khoảng hai giờ, sau đó liền dạo chơi trên đường, vào quán rượu uống vài chén, đến gần nửa đêm mới trở về quán trọ. Tắm rửa sạch sẽ xong, hắn sắp xếp lại những thông tin đã thu thập được vào một cuốn sổ, phát hiện trong vương thành quả nhiên là sóng ngầm cuộn trào.

Đương kim Quốc vương France có tổng cộng bảy người con, bốn nữ ba nam... Nếu Thất Vương Tử mà Beata gặp ban ngày là thật, vậy hiện tại chỉ còn sáu người. Dạo quanh trên đường một buổi chiều, một buổi tối, Beata thu thập được không quá nhiều thông tin. Dù sao hắn không tiếp xúc được với tầng lớp thượng lưu của Vương thành Flange, bởi vậy thông tin hữu ích không nhiều. Nhưng ngay cả như vậy, cũng có thể thấy được Vương thành Flange hiện tại đang ở trong trạng thái rất phức tạp.

Đại Công chúa và Tam Công chúa có mâu thuẫn sâu sắc, bình thường gặp mặt đều là châm chọc lẫn nhau, làm mất mặt đối phương. Nhị Công chúa không quá thích công việc, mỗi ngày ở nhà học phép thuật, nhưng có người nói trong một năm qua, nàng đã bị ám sát bốn lần. Tam Công chúa tính cách có chút bất thường... Thất Vương Tử chết trong tay nàng, tiền đề là những tên áo đen kia không nói dối. Tứ Vương tử tính cách nhu nhược, nhưng nhà mẹ đẻ có thế lực rất mạnh. Mẫu thân hắn là con gái của hội trưởng đương nhiệm Tháp Ma Pháp Hồng Sắc. Ngũ Công chúa và Đại Công chúa quan hệ khá tốt, không hợp với Tam Công chúa và Lục Công chúa. Lục Công chúa, một kẻ giả nam, yêu thích nữ nhân, mỗi ngày dẫn theo một đám gia binh chơi trò lính đánh thuê. Thất Vương Tử... đã an nghỉ.

Beata vẽ vài vòng tròn trên giấy, trọng điểm khoanh tròn tên của Đại Công chúa, Nhị Công chúa và Lục Công chúa. Tứ Vương tử cũng bị hắn khoanh tròn, nhưng vòng tròn khá nhỏ. Vương quốc France có tiền lệ phụ nữ nắm quyền, bởi vậy, các Công chúa cũng sẽ tham gia vào cuộc cạnh tranh vương vị. Quan trọng nhất là, đương kim Quốc vương France, George France, đối với cuộc cạnh tranh của các con cái này, một chút ý ngăn cản cũng không có, ngược lại còn có vẻ thích thú xem trò vui. Hắn đã nhiều lần nói ở nghị chính rằng, ngai vàng sẽ thuộc về người mạnh nhất, bất kể là nam hay nữ. Chẳng trách Thất Vương Tử đã chết, một thiếu niên chưa đầy mười sáu tuổi lại bị Tam tỷ ba mươi hai tuổi giết chết.

Mặc dù cuộc tranh đoạt vương vị có thể sẽ không có kết quả nhanh như vậy, nhưng Beata cảm thấy mình vẫn nên ở lại đây thử vận may. Vạn nhất trong khoảng thời gian này lại có thành viên hoàng thất nào đó tử vong, chẳng phải sẽ có thu hoạch lớn sao? Ví dụ như... chết đột ngột chẳng hạn.

Ba ngày tiếp theo, Beata tiếp tục dạo chơi trên đường. Sau đó hắn khóa chặt một tên béo... Bá tước Kale. Bá tước Kale là họ hàng xa của hoàng thất, có huyết thống hoàng thất. Beata muốn xem thử, nếu người này chết đi, chìa khóa có thể hấp thụ linh hồn của hắn hay không. Sở dĩ khóa chặt hắn, là bởi vì Bá tước Kale là một tên bại hoại từ đầu đến chân, chuyên cướp giật thiếu nữ thường dân, hành hạ một thời gian ngắn rồi dìm xuống sông hoặc chôn vào mộ. Hắn hiện tại đã hơn ba mươi tuổi, từ khi trưởng thành, mỗi năm hắn đều sẽ giết chết ba đến năm thiếu nữ. Tính toán ra, hai tay của hắn đã đỏ thẫm như biến thành màu đen. Bất quá hắn làm việc rất cẩn thận, xưa nay không động chạm đến phụ nữ quý tộc, chỉ tìm những thiếu nữ thường dân có nhan sắc khá. Cho dù nhiều người biết hành vi cầm thú của hắn, cũng không muốn quản nhiều. Vương thành có gần sáu triệu nhân khẩu, mỗi năm chết thêm vài phụ nữ, tính là gì chứ... Chết cũng chỉ là tiện dân, đâu phải quý tộc.

Một người như vậy, sau khi Beata giết chết, hoàn toàn sẽ không có bất kỳ gánh nặng trong lòng nào.

Đêm hôm đó, Beata đang cho Jeanne từ trên cao trinh sát địa hình trang viên Kale. Trong khi ở ngoài thành, một đội chức nghiệp giả mặc áo bào trắng đang lật tung đất ven đường. Chẳng bao lâu sau, bọn họ liền đào ra thi thể Thất Vương Tử đã bắt đầu bốc mùi.

"Các hạ, quả nhiên đã tìm thấy, đúng là Thất Vương Tử."

Một người đàn ông trung niên đầu trọc đi đến trước thi thể, không để ý mùi hôi thối của thi thể, trực tiếp lau đi bùn đất trên mặt Thất Vương Tử. Nhìn khuôn mặt sưng phù gần như biến thành quả bóng một hồi lâu, hắn gật đầu nói: "Đúng là Thất Vương Tử, nguyên nhân cái chết là gì?"

"Bị mũi tên bắn trúng chỗ hiểm!" Một tên thuộc hạ áo bào trắng đáp: "Mũi tên được chế tác thủ công, không nhìn ra được quá nhiều manh mối."

"Chỗ này lại có một bộ thi thể."

Một thi thể áo đen bị lật ra. Người đàn ông trung niên đầu trọc đi tới kiểm tra rồi nói: "Một nhát kiếm xuyên đầu, từ trán xuyên thẳng ra sau gáy. Kiếm rất sắc, tay cũng rất vững, đối phương là một đại sư kiếm thuật lừng danh. Nhưng tuyệt đối không phải thói quen của những cao thủ kiếm thuật đã biết trong vương thành. Các ngươi hãy điều tra rõ các chiến sĩ, đạo tặc, thậm chí là thợ săn ra vào vương thành trong tháng gần nhất, xem có ai đáng ngờ không."

Ba người bên cạnh lĩnh mệnh.

"Nhiều Tra, ngươi đi bẩm báo Bệ hạ, cứ nói là đã tìm thấy Thất Vương Tử, nhưng ngài ấy không thể mở mắt ra được nữa."

Một người áo bào trắng cưỡi ngựa rời đi. Người đàn ông trung niên đầu trọc nhìn thi thể Thất Vương Tử, thở dài, nói: "Những người khác, đưa thi thể Vương tử về thành, rửa sạch sẽ, thay quần áo cho ngài ấy rồi giao cho người giữ Vương Lăng bên kia."

"Vâng." Mấy người áo bào trắng khiêng thi thể Thất Vương Tử lên, đặt lên một chiếc cáng.

Beata lúc này đã đến trang viên Kale. Hắn chờ bên ngoài khoảng nửa giờ, chờ khi tất cả nến trong trang viên đều tắt, rồi khẽ búng ngón tay, thi triển Sương Giá Thuật. Sương mù trắng xóa bao phủ toàn bộ trang viên. Trong trang viên có hơn mười con chó canh cửa, nhưng thị giác và thính giác của chúng đều bị ảnh hưởng rất lớn, thậm chí ngay cả khứu giác cũng mất đi tác dụng. Chúng chỉ có thể ngửi thấy mùi nước của sương.

"Có ma à, sao lại có sương mù lớn như vậy."

"Không phải phép thuật, không có dao động ma lực, chắc là sương đêm hiếm thấy."

Một đội vệ binh trang viên cầm đuốc đi tới từ cách đó hơn mười mét. Beata thậm chí chẳng cần ẩn nấp, cứ đứng nguyên ở đó mà đối phương cũng không nhìn thấy hắn. Cho dù cầm đuốc, tầm nhìn hiệu quả của những người này cũng không vượt quá mười mét.

Beata đợi bọn họ đi qua, từ từ đi qua sân nhà, đẩy cánh cửa lớn của biệt thự trang viên rồi đi vào. Kale làm Bá tước, tự nhiên là mời một Ma Pháp sư trấn giữ. Trên tầng cao nhất của trang viên có một tòa tháp ma pháp nhỏ, vốn là tháp canh đã được người ta cải tạo thành một tháp ma pháp đơn giản.

Ma Pháp sư cấp Đại Sư Anthony đang làm thí nghiệm trong tháp ma pháp, đột nhiên sương mù dày đặc từ bên ngoài cửa sổ thấm vào. Ban đầu hắn không cảnh giác, bởi vì không có dao động ma lực, nên vẫn cho là sương mù tự nhiên bình thường. Nhưng rất nhanh, nồng độ sương mù liền vượt quá tưởng tượng của hắn. Cho dù là hắn nhìn ra ngoài từ cửa sổ, cũng không nhìn thấy cảnh vật cách hai mươi mét bên ngoài.

"Không đúng, vô cùng không đúng."

Anthony thử dùng phép thuật xua tan để loại bỏ sương mù xung quanh, nhưng không có tác dụng.

"Thật sự không phải phép thuật sao? Ảo giác ư?"

Anthony thực sự không dám khẳng định cảm giác của mình, nếu là phép thuật, phép thuật xua tan hẳn phải có tác dụng mới đúng. Hắn lại suy nghĩ một chút, ngồi trở lại ghế tiếp tục thí nghiệm phép thuật, nhưng ngồi một lát, hắn cảm thấy nhịp tim mình càng lúc càng dồn dập. Trực giác mách bảo hắn, sương mù này không đúng, vô cùng không đúng.

"Không ổn rồi..." Anthony nghĩ đến một khả năng, lập tức tự thi triển một phép Hoãn Lực, sau đó nhảy xuống từ cửa sổ.

Beata lúc này đã lẻn vào phòng ngủ của Kale, yết hầu của tên mập này đã bị cắt, máu tươi phun ra như suối. Bên cạnh hắn, nằm một thi thể thiếu nữ trần trụi, lạnh lẽo. Trên người thiếu nữ, toàn thân đều là những vết bầm tím. Trên mặt Kale, lộ ra vẻ mặt sợ hãi giống hệt thiếu nữ. Hắn nhìn Beata, trong mắt toàn là ánh mắt cầu xin, nhưng Beata không để ý, mà lạnh lùng nhìn dòng máu của tên mập chảy ra. Máu chảy ra ồ ạt, cơ thể tên mập bắt đầu thiếu dưỡng khí. Hắn vặn vẹo giãy giụa như một con cá mắc cạn, chỗ yết hầu bị cắt phát ra âm thanh khò khè. Một lúc lâu sau, toàn thân hắn bắt đầu co giật, cuối cùng hắn bật người dậy, hai mắt gần như lồi ra khỏi hốc mắt. Sinh mệnh của hắn cũng dừng lại ngay khoảnh khắc này.

Beata lấy chìa khóa hình vuông từ không gian phép thuật ra. Chìa khóa bắt đầu tỏa nhiệt, linh hồn của tên Béo bị kéo ra ngoài. Beata vốn tưởng linh hồn của tên Béo cũng có thể bị hấp thụ, nhưng ngoài ý muốn là, linh hồn tên Béo sau khi hóa thành một khối Nguyên Tố Phép Thuật lại tan biến đi. Nhiệt độ của chìa khóa hình vuông bắt đầu hạ xuống.

"Xem ra không được rồi."

Beata lẩm bẩm, sau đó nhảy ra ngoài từ cửa sổ. Ngay khi hắn rời đi chưa đến mười giây, Anthony từ cửa sổ bay vào, hắn lao thẳng vào phòng ngủ, sau đó liền nhìn thấy Kale đã chết.

"Không!"

Vì ảnh hưởng của Sương Giá Thuật, tiếng gào thảm thiết xen lẫn phẫn nộ này chỉ có Beata có thể nghe thấy. Hắn lúc này đã ra ngoài trang viên, nghe thấy âm thanh này, cười lạnh một tiếng, khẽ búng ngón tay, rút phép Sương Giá Thuật.

Hắn trở lại quán trọ nghỉ ngơi, sau đó sáng ngày thứ hai, xuống lầu một ăn sáng, liền nghe có người đã đang bàn tán tin tức Bá tước Kale tử vong. Beata khẽ nở nụ cười, ăn sáng xong liền đi đến Hội Lính Đánh Thuê. Nếu huyết mạch họ hàng xa của hoàng thất không có tác dụng, vậy chỉ có thể tìm huyết thống trực hệ của hoàng thất. Lục Công chúa rất thích chơi trò lính đánh thuê sao? Đây là một điểm đột phá rất tốt, ít nhất Beata nghĩ vậy.

Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh và độc quyền này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free