(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 7 : Nhà thôn trưởng tôn tử (trung)
Nghe lời thiếu niên nói vậy, trưởng thôn lập tức giận dữ: "Kayle, thằng nhóc con ngươi không hiểu phép tắc thì đừng có nói bừa. Mau câm miệng lại, sang một bên mà đợi."
Cũng không trách trưởng thôn lại giận dữ đến thế, ông ta hiểu rõ, đối với những pháp sư mà nói, ma pháp chính là sở trường đáng tự hào nhất của họ, là nền tảng chống đỡ sự kiêu hãnh của họ. Cháu trai ông ta vừa mở miệng đã nói muốn dùng tiền để đổi lấy sự kiêu hãnh của đối phương. Điều này chẳng khác nào nói với một mỹ nữ quý tộc rằng, tôi cho cô ít tiền, cô ngủ với tôi một đêm đi... Đại khái cảm giác chính là như vậy. Nếu đổi lại là bất kỳ ai có chút tự tôn, không đánh cho kẻ nói ra lời vô tri đó thổ huyết mới là lạ, huống hồ đây lại là pháp sư đại diện cho sự thần bí và đáng sợ.
Thấy ông nội đột nhiên nổi giận, Kayle cũng biết mình dường như đã lỡ lời. Cậu ta áy náy nở nụ cười với Lương Lập Đông, sau đó lủi thủi chạy sang một bên ngồi, không dám nói năng bừa bãi nữa.
"Kính thưa Mục sư các hạ, Kayle tuổi còn nhỏ chưa hiểu sự đời, nó không cố ý đâu ạ!" Trưởng thôn vừa nói vừa quan sát sắc mặt Lương Lập Đông: "Ba năm trước, Kayle mắc bệnh nặng suýt chết, là một vị thần quan đã cứu thằng bé. Từ đó về sau, Kayle vô cùng ngưỡng mộ những người thi pháp, nó vẫn mơ ước có thể học được ma pháp, nên mới kích động như vậy mà vô lễ với ngài."
Lương Lập Đông vẫy tay: "Không sao đâu!"
Cả ông lão và thiếu niên đều thở phào nhẹ nhõm.
Nếu là pháp sư bình thường, nghe được câu nói khi nãy của thiếu niên, chắc chắn sẽ nổi giận. Cho dù không trừng phạt Kayle nhất định, thì cũng sẽ phẩy tay áo bỏ đi. Nhưng Lương Lập Đông không phải những quý tộc truyền thống hay pháp sư truyền thống đó, hắn chỉ là một người chơi. Ngược lại, hắn thực sự rất tán thưởng thiếu niên thẳng thắn như Kayle, ít nhất thì dễ hiểu, sẽ không tùy tiện làm hại người khác. Hắn nhìn thiếu niên, tiếp tục nói: "Ngươi tên là Kayle đúng không? Ta trước đó nghe cha ngươi nói, ngươi vẫn còn đang luyện kiếm, sao lại muốn học ma pháp nữa?"
"Rèn luyện kiếm thuật có thể cường tráng thể phách, học tập ma pháp có thể làm phong phú tinh thần!" Kayle đứng dậy, kích động nói: "Đây là lời tổ tiên chúng ta, Dũng sĩ truyền kỳ Kate - Reed đã nói, và vẫn được ghi lại trong tộc huấn. Con cảm thấy tổ tiên nói rất đúng, kiếm thuật con có thể dựa theo kiếm phổ tổ tiên để lại mà luyện tập, nhưng vấn đề là ma pháp. Có người nói tổ tiên cũng từng để lại sách ma pháp, nhưng đáng tiếc từ rất lâu rồi đã không còn dấu vết."
Xem ra gia tộc này rất tin tưởng Dũng sĩ truyền kỳ là tổ tiên của họ. Lương Lập Đông cười nói: "Đúng vậy, Dũng sĩ truyền kỳ nói rất đúng, kiếm thuật có thể rèn luyện thể phách, ma pháp có thể phong phú tinh thần. Nhưng vấn đề là, quy tắc này chỉ áp dụng cho những thiên tài, người bình thường dốc cả đời cũng khó có thể đạt được thành tựu ở một phương diện, huống chi là cả hai. Ta có thể thấy, ngươi cảm thấy ma pháp rất lợi hại, nhưng thực tế, kiếm thuật cũng không hề kém cạnh. Bậc thầy kiếm thuật đỉnh cao, như Đại kiếm sĩ, hiệu suất chiến đấu so với Pháp sư truyền kỳ không kém là bao, hơn nữa về khả năng sinh tồn, Đại kiếm sĩ còn mạnh hơn Pháp sư truyền kỳ rất nhiều."
Kayle nghe vậy mắt sáng rỡ, nhưng cậu ta vẫn còn chút nghi hoặc: "Nhưng con nghe nói, các pháp sư chỉ cần vung tay lên là có thể triệu hồi một cơn mưa thiên thạch, hủy diệt một tòa thành rất đơn giản, những Đại kiếm sĩ thì không có bản lĩnh lớn như vậy đúng không?"
"Đúng vậy, ở phương diện này thì các Đại kiếm sĩ quả thực không bằng pháp sư." Lương Lập Đông mỉm cười: "Nhưng vấn đề là, những phép thuật quy mô lớn thông thường hoàn toàn vô dụng đối với Đại kiếm sĩ. Họ sở hữu năng lực đặc biệt là 'Kiên Cường Truyền Kỳ'. Nếu cường độ ma pháp không đủ, cho dù để ngọn lửa ma pháp thiêu đốt trên người họ suốt ngày đêm cũng không cách nào làm tổn thương họ dù chỉ một chút. Muốn đối phó Đại kiếm sĩ, phải dùng phép thuật đơn thể, cường độ cao, ví dụ như Hỏa Cầu Định Khí. Chỉ là rất đáng tiếc, Đại kiếm sĩ có tốc độ rất nhanh, vô cùng linh hoạt, còn có thể thực hiện Trùng Kích Trảm, Khiêu Dược Trảm. Pháp sư đồng cấp khi đối đầu với Đại kiếm sĩ, nếu không có năng lực đặc biệt thì thông thường đều kết thúc bằng thất bại. Phương thức tác chiến của hai bên không giống nhau. Đại kiếm sĩ giỏi đối phó sinh vật truyền kỳ, ví dụ như rồng. Pháp sư giỏi tác chiến quần thể, họ am hiểu hơn việc kiểm soát nhịp độ chiến đấu. Để họ đi đối phó những sinh vật truyền kỳ như rồng, vốn là một đi không trở lại."
Mắt Kayle càng sáng rực. Trong ngôi làng này, chỉ có cậu ta là rèn luyện kiếm thuật, mơ ước trở thành lính đánh thuê, phiêu bạt khắp thiên hạ. Điều này khiến cậu ta và những người bạn đồng trang lứa khác trong làng căn bản không có tiếng nói chung. Cậu ta vừa mở miệng là nói hôm nay vung bao nhiêu kiếm, nghe nói lính đánh thuê nào đó lại tiêu diệt bao nhiêu yêu tinh, khai quật được bảo vật ở nơi nào đó. Còn những người bạn nhỏ khác thì vừa mở miệng là nói hôm nay kiếm được bao nhiêu củi, hôm qua đi chăn dê ở đâu, ngày kia có còn bánh mì để ăn hay không.
Hoàn cảnh sống khác biệt, độ cao giấc mơ khác biệt, khiến Kayle ở trong thôn căn bản không có bạn tri kỷ. Cũng chỉ có Belin mới có thể trò chuyện cùng cậu ta, bởi vì Belin sẵn lòng lắng nghe ước mơ và lý tưởng của cậu ta. Những người khác thì không mấy đồng tình, họ sẽ dành nhiều thời gian hơn cho việc lấp đầy cái bụng của mình.
Kayle lại hỏi: "Vậy nếu Đại kiếm sĩ lợi hại như vậy, tại sao trên thực tế lại là pháp sư, những thuật sĩ càng mạnh mẽ hơn?"
"Trước tiên là pháp sư, ma pháp của họ và thuật sĩ có tính thực dụng rất cao, tôi lấy ví dụ." Lương Lập Đông vung tay lên, một món đồ gỗ xấu xí đặt trên bàn cách đó không xa liền chao đảo bay lên không, rồi bay vào tay hắn. Vừa ngắm nghía chiếc cốc trong tay, hắn vừa cười nói: "Ma pháp không chỉ dùng để giết người, mà còn có thể dùng để biến đổi hình dạng, thay đổi khí hậu, chữa trị người bị thương, sáng tạo của cải, và tìm tòi chân lý thế gian. Nó có thể quan tâm đến mọi mặt trong cuộc sống của con người. Một pháp sư chỉ biết giết người thì chưa phải là một pháp sư đúng nghĩa, chỉ có người biết ứng dụng ma pháp vào cuộc sống mới thực sự xứng đáng được gọi là pháp sư. Còn Đại kiếm sĩ... Tuy rằng lợi hại, nhưng họ chỉ đơn thuần là những đao phủ mà thôi. Ngươi cảm thấy đao phủ được người tôn kính, hay một pháp sư có thể mang lại lợi ích cho đại đa số dân chúng mới được tôn kính hơn?"
"Còn một nguyên nhân khác, chính là quá trình trưởng thành của Đại kiếm sĩ vô cùng gian nan, họ phải không ngừng chém giết, không ngừng chiến đấu trong biển máu, hơn nữa còn cần có thiên phú, mới có thể trở thành Đại kiếm sĩ." Lương Lập Đông thở dài nói: "Biết bao nhiêu người đã ngã xuống trên con đường ước mơ của mình mà chưa kịp trở thành Đại kiếm sĩ, và biết bao nhiêu người khác khi chứng kiến cảnh tượng này, vì sợ hãi mà từ bỏ con đường Đại kiếm sĩ."
Kayle trầm mặc một lúc lâu: "Từ trước tới nay chưa từng có ai nói cho con những điều này."
Trưởng thôn nhân cơ hội nói: "Kayle, giờ con đã biết độ nguy hiểm của nghề lính đánh thuê rồi chứ, không cẩn thận là sẽ chết nơi đất khách quê người đấy. Nếu như con có mệnh hệ gì, con bảo ông nội sau này phải sống ra sao?"
Kayle nhìn trưởng thôn, cậu ta đột nhiên hăng hái nói: "Ông ơi, tái hiện vinh quang tổ tiên là trách nhiệm của thế hệ sau chúng ta, nếu con đường kiếm sĩ gian nan đến vậy, thì con có thể chọn con đường ma pháp. Dù sao tổ tiên chúng ta cũng là Dũng sĩ truyền kỳ biết sử dụng ma pháp, trên người con chảy dòng máu của người, con tin rằng mình cũng có thể làm được điều này. Mục sư các hạ, ngài có thể cho con biết, điều kiện cơ bản nhất để học ma pháp là gì không?"
"Điều kiện đầu tiên, chính là đủ trí lực." Lương Lập Đông thấy chủ đề lại quay trở lại ma pháp, hắn nói: "Bất kể là pháp sư, thuật sĩ, hay mục sư, muốn học được ma pháp thì yếu quyết đầu tiên chính là phải có đủ trí lực. Nói cách khác, ngươi nhất định phải đủ thông minh. Pháp sư chú trọng việc lý giải vạn vật trong thế gian, vì thế yêu cầu trí lực của họ khi học ma pháp càng cao hơn. Thuật sĩ chỉ yêu cầu trí lực bình thường, sau đó chính là yêu cầu phải có huyết thống đặc thù. Còn thần quan, tuy rằng yêu cầu trí lực thấp hơn pháp sư một chút, nhưng họ có yêu cầu tương đối nghiêm khắc về ý chí lực. Chỉ những người có ý chí lực kiên cường, có thể duy trì lòng thành kính đối với thần linh, mới có thể trở thành mục sư, mượn sức mạnh của thần để thi triển thần thuật."
"Con cảm thấy con không ngu ngốc." Kayle ưỡn ngực: "Hoặc là con có thể thử trở thành một pháp sư."
Lương Lập Đông cũng mỉm cười, hắn hơi trầm ngâm nhìn thiếu niên: "Ta biết ngươi không ngu ngốc, ta tin tưởng trí lực của ngươi quả thực có thể đạt đến yêu cầu thấp nhất của pháp sư. Nhưng trước đó, ta hỏi ngươi một câu, ngươi vừa nói mình tích trữ được rất nhiều tiền, vậy là bao nhiêu?"
"Mười bảy viên ngân tệ!" Kayle tự đắc nói.
Ha ha ha ha! Lương Lập Đông thiện ý cười nói: "Ta cũng có chút hiểu biết về nghề pháp sư. Theo ta được biết, nếu trí lực của ngươi đạt đến yêu cầu thấp nhất của pháp sư, vậy thì, ngươi phải chuẩn bị một quyển sách ma pháp có thể mở ra các pháp thuật vị, số lượng pháp thuật vị nhiều hay ít có liên quan đến trí lực. Ngươi có biết một quyển sách ma pháp như vậy cần bao nhiêu tiền không?"
"Bao nhiêu?" Mắt Kayle sáng lên, cậu ta không thể chờ đợi được nữa, định đi mua một quyển.
"Một trăm... Kim tệ." Lương Lập Đông không chút chậm trễ đả kích tâm hồn non nớt của thiếu niên: "Đây vẫn là giá cơ bản trong hội pháp sư, nếu bán ra bên ngoài, giá sẽ phải tăng khoảng năm mươi phần trăm, tức là 150 viên kim tệ."
"150 viên kim tệ!" Hai mắt Kayle đã bắt đầu thất thần. Cậu ta tích trữ tiền tiêu vặt suốt bảy năm, mới được mười bảy viên ngân tệ, đến cả bìa ngoài của sách ma pháp có pháp thuật vị cũng không mua nổi. 150 viên kim tệ, đã bằng số thuế thu được trong khoảng một năm của một khu chợ nhỏ.
"Cho dù ngươi có tài năng kinh diễm tuyệt luân, có thể tự mình ngưng tụ pháp thuật vị, vậy cũng phải bỏ ra thời gian mười mấy năm." Sắc mặt Lương Lập Đông trở nên đầy "ác ý": "Người sáng lập nghề pháp sư, Nữ thần Ma pháp khi còn là nhân loại, nàng đã tìm ra phương pháp ngưng tụ pháp thuật vị, ngươi có biết nàng đã mất bao lâu để ngưng tụ một pháp thuật vị không? Năm năm sáu tháng, nàng ấy là thiên tài trong số các thiên tài, là siêu cấp thiên tài duy nhất có thể thành thần với thân phận nhân loại trong gần vạn năm qua. Ngươi cảm thấy ngươi có thể sánh với Nữ thần Ma pháp không?"
Vẻ mặt Kayle trở nên mất tự tin: "Con... con!"
"Được rồi, lùi một bước mà nói, sau khi ngưng tụ được pháp thuật vị đầu tiên, những pháp thuật vị phía sau sẽ đến nhanh hơn, cho dù ngươi rất thông minh, cũng chỉ cần khoảng mười lăm năm để ngưng tụ đủ pháp thuật vị. Sau đó là có thể học tập ma pháp."
Nghe đến đó, trên mặt Kayle lại dấy lên hy vọng. Cậu ta hiện tại mới mười lăm tuổi, cho dù thêm mười lăm năm nữa thì cũng chỉ ba mươi tuổi, ba mươi tuổi mà trở thành pháp sư chân chính thì cũng không coi là quá muộn.
Lương Lập Đông liếc nhìn thiếu niên, cười nói: "Học tập ma pháp, cần có mô hình cấu tạo ma pháp, cái này cũng cần tiền."
Nghe đến đó, Kayle có một dự cảm xấu: "Khoảng chừng cần bao nhiêu ạ?"
"Thường thì, cho dù là pháp sư kém cỏi nhất cũng có thể thức tỉnh 5 pháp thuật vị linh cấp, 4 pháp thuật vị cấp một, 3 pháp thuật vị cấp hai, 2 pháp thuật vị cấp ba, cùng với một pháp thuật vị cấp bốn. Mô hình cấu tạo pháp thuật linh cấp cơ bản nhất có giá bán là mười viên kim tệ, sau đó mỗi khi pháp thuật cao hơn một cấp, sẽ đắt gấp đôi so với pháp thuật cấp trước. Ta nhớ rằng một pháp sư kém cỏi nhất, nếu muốn lấp đầy các pháp thuật vị của mình, ít nhất phải cần 350 viên kim tệ. Nhưng pháp sư có thể thay đổi ma pháp trong các pháp thuật vị, để ứng phó với các hoàn cảnh chiến đấu khác nhau. Vì vậy, một pháp sư đủ tiêu chuẩn ít nhất phải học ma pháp gấp ba số pháp thuật vị của mình. Nói cách khác, ngươi phải tốn bảy trăm viên kim tệ, mới có thể trở thành một pháp sư đủ tiêu chuẩn, hơn nữa còn là loại kém cỏi nhất trong số pháp sư."
Sắc mặt Kayle đã bắt đầu tái xanh.
Chương truyện này do truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ, kính mời quý độc giả thưởng thức trọn vẹn tại địa chỉ của chúng tôi.