Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 70 : Chịu oan ức

Ở trong game, những người sở hữu tầm nhìn hắc ám đa phần là người chơi. Hơn nữa, đại đa số trong số họ là Thuật Sĩ hoặc các nghề nghiệp đặc thù khác, tổng cộng ước chừng mười vạn người. Con số này thoạt nhìn rất lớn, nhưng trong trò chơi có đến năm tỉ NPC nhân loại, tính trung bình... Tỉ lệ khoảng 1:50.000. Nói cách khác, cứ khoảng năm vạn người thì mới có một người sở hữu thị lực đặc thù. Đây là con số đã tính cả người chơi; còn đối với NPC, những người sở hữu huyết thống đặc thù lại càng hiếm hoi, ước chừng cứ hai trăm ngàn người mới có một người mang huyết thống đặc thù.

Tuy nhiên, ngay tại thành Đông Phong nhỏ bé này, đã xuất hiện ba người sở hữu huyết thống đặc thù: bản thân Lương Lập Đông, Kyle, và cả thành chủ phu nhân hiện tại.

Huyết thống đặc thù có thể ban cho người sở hữu một khởi điểm tốt hơn nhiều. Chẳng hạn như huyết mạch phép thuật của Lương Lập Đông vô cùng mạnh mẽ. Tuy chàng không rõ thành chủ phu nhân rốt cuộc kế thừa huyết thống từ chủng tộc nào, nhưng suy đoán nàng có thể lợi hại hơn phu quân một chút, nguyên nhân hẳn cũng vì điều này.

Thành chủ phu nhân ngắm nhìn đôi mắt của Lương Lập Đông, ánh lên vẻ sáng trong như ngọc thạch dưới ánh mặt trời, ngẩn người trong chốc lát. Ngay sau đó, cánh cửa căn phòng dưới hầm chợt khẽ hé một khe nhỏ. Nàng liền lập tức nheo mắt thành một đường chỉ, bởi vì ánh mắt nàng phản chiếu ánh sáng tím, trong bóng tối hiện lên vô cùng rõ ràng. Nếu chỉ là một khe mắt nhỏ, thì sẽ không mấy đáng chú ý trong màn đêm.

Lương Lập Đông lại không hề hay biết rằng đôi mắt mình sẽ phản quang, bởi vậy vẫn mở to như cũ. Tuy nhiên, chàng dựa tường, ngồi xổm ở phía bên phải cánh cửa. Đây là một vị trí góc chết, kẻ địch vừa bước vào, tuyệt đối sẽ không phát hiện ra chàng trong hai đến ba giây đầu.

Khe cửa dần dần được mở rộng, nhưng không có ai bước vào. Lương Lập Đông nín thở, phía thành chủ phu nhân lại càng im ắng đến khó tin. Một lát sau, hai vật thể bán trong suốt, trông hệt như hình người, vô thanh vô tức chậm rãi lướt vào trong phòng. Bóng dáng của chúng mờ nhạt đến mức gần như không thể trông thấy. Đây chính là 'Trốn vào bóng tối', khác với 'Tiềm Ẩn Thuật' của Ma Pháp Sư. Loại thuật ẩn thân này giống như một năng lực tự nhiên, chỉ cần có Âm tử và nơi tối tăm, đều có thể thi triển.

Tuy nhiên, Lương Lập Đông sở hữu Vân Long lam đồng, có thể nhìn thấu mọi ảo thuật. Trong mắt chàng, đây chính là hai nam nhân trung niên, vừa tiến vào đã đảo mắt nhìn quanh. Cũng chính vào khoảnh khắc này, Lương Lập Đông hành động. Chàng như một con báo săn mồi, hóa thành một đạo hồng ảnh trong bóng tối, đôi mắt xanh lam phản quang càng để lại hai vệt lục quang xanh nhạt trong màn đêm.

Người đàn ông trung niên gần chàng nhất vừa kịp phản ứng, sườn eo đã bị trường kiếm đâm xuyên. Hắn chưa kịp kêu thảm, liền bị Lương Lập Đông đẩy văng về phía đồng bọn còn lại.

Đòn tấn công của Lương Lập Đông quá đỗi bất ngờ, thời cơ khống chế vô cùng chuẩn xác. Đây là bản năng chiến đấu đã tôi luyện qua hàng ngàn trận của chàng. Kẻ ám sát còn lại đang ẩn thân bị đụng phải lùi về sau hai bước, kinh hãi biến sắc. Thường thì những kẻ ám sát đều sở hữu tài năng 'Mù đấu'. Hắn vừa rút vũ khí định phản đòn, bỗng cảm thấy một luồng khí lưu sắc bén ập đến từ phía sau. Hắn vội vã né tránh, chỉ bị một vết cắt ở lưng, thương thế không quá nặng.

Sau khi bị tấn công, tên ám sát này biết mọi việc đã bại lộ, lập tức mặc kệ đồng bọn của mình, nhanh chân chạy thẳng ra ngoài. Thành chủ phu nhân đứng thẳng người, không đuổi theo. Tên này chưa chạy được mấy bước đã ngã lăn ra đất, vô lực giãy giụa.

Độc, kịch độc! Lương Lập Đông vứt thanh kiếm vẫn cắm trên kẻ địch ra. Tên này đã bị đâm xuyên tim phổi, e rằng chẳng sống được bao lâu. Chàng chuyển tầm mắt sang kẻ ám sát trúng độc kia, thấy mặt hắn đã biến thành đỏ rực, môi hóa tím bầm, trông yêu mị tựa như một người phụ nữ. Tên ám sát cứ thế giãy giụa trên đất, đau đớn đến mức không thể thốt nên lời kêu la nào, chưa đầy hai phút đã tắt thở.

Lương Lập Đông nhận ra loại độc này, có tên là Mị Ảnh. Người trúng độc này sẽ chết trong dáng vẻ quỷ dị như tên ám sát kia hiện tại, vì vậy mà nó được đặt tên như vậy. Nguyên liệu chính của loại độc này là máu của Succubus (Mị Ma) – một sinh vật Ma giới. Hơn nữa, mắt của Succubus cũng màu tím. Khi những đặc điểm này liên kết lại, Lương Lập Đông liền dễ dàng đoán ra nguồn gốc huyết thống của thành chủ phu nhân... Chẳng trách thành chủ phu nhân tuy không được coi là tuyệt sắc, nhưng lại vô cùng quyến rũ, lời nói vẫn luôn đầy vẻ trêu ngươi!

Lương Lập Đông trở lại bên bàn, một lần nữa thắp sáng ngọn nến trên mặt bàn. Bởi ánh sáng, dị quang trong tròng mắt hai người dần dần tiêu tán. Căn phòng dưới hầm tràn ngập một luồng mùi máu tanh, xen lẫn với một mùi thơm dịu ngọt, thoang thoảng hương táo xanh. Quả nhiên, vật càng kịch độc, mùi hương lại càng mỹ hảo.

Thành chủ phu nhân cất thanh chủy thủ màu lam nhạt kia vào váy, sau đó nhìn Lương Lập Đông, hỏi: "Ngươi làm sao biết có..."

"Thay vì phí thời gian ở đây với ta, ta nghĩ nàng chi bằng ra ngoài xem xét tình hình các tù binh thế nào." Lương Lập Đông chỉ ra bên ngoài: "Hai tên ám sát này đã có thể lẻn vào được, vậy rất có thể còn nhiều kẻ khác đang lảng vảng bên ngoài. Vị Robin kia hình như là một nhân vật lớn phải không? Vạn nhất hắn chết ở nơi đây... Haha, quan hệ giữa thành Đông Phong và hoàng thất sẽ trở nên ra sao, tự nhiên không cần ta nói nhiều, nàng hẳn đã rõ."

Thành chủ phu nhân biến sắc mặt, lập tức chạy vội ra bên ngoài hầm. Lương Lập Đông thu dọn xong bản vẽ trên bàn, rồi rời khỏi căn phòng dưới hầm. Thấy vị quản gia trung niên hơi ngạc nhiên chờ sẵn bên ngoài, chàng liền nói: "Trong căn hầm có hai thi thể của kẻ địch, ông hãy thu dọn đi. Ngoài ra, hãy dặn dò những khổ công kia tuyệt đối đừng ra khỏi cửa hầm mỏ, cứ an phận ở trong hầm, chờ tin tức từ chúng ta."

"Có kẻ địch sao?" Vị quản gia trung niên kinh hãi hỏi.

"Điều này còn cần phải hỏi sao?"

Lương Lập Đông buông lời như vậy, rồi cũng nhanh chóng chạy ra bên ngoài hầm mỏ. Khi chàng vừa đến nơi, đã thấy thành chủ phu nhân đứng thẳng người, và còn chứng kiến một cảnh tượng khác khiến chàng kinh ngạc.

Dưới ánh trăng, toàn bộ binh sĩ bên ngoài hầm mỏ đều nằm la liệt trên đất, phát ra tiếng thở khò khè. Lương Lập Đông đi đến bên cạnh binh lính gần nhất, mạnh mẽ giật cho hắn một cái tát, máu mũi bắn ra, nhưng tên lính này vẫn say ngủ, thậm chí còn ngủ rất sâu.

"Phép thuật ru ngủ quy mô lớn!" Lương Lập Đông hít một hơi khí lạnh: "Nhưng phạm vi này quá rộng rồi. Hơn nữa hiệu quả lại mạnh mẽ đến vậy. Trong thành Đông Phong, ai có thể sở hữu thực lực như thế chứ?"

Sắc mặt thành chủ phu nhân trắng bệch: "Ta cũng không hay biết."

Lương Lập Đông chợt nghĩ đến, liền trực tiếp dùng đường hầm tâm linh để triệu gọi Trinh Đức. Thế nhưng, Trinh Đức không hề đáp lời, trong đường hầm tâm linh chỉ có tiếng lẩm bẩm trong mộng của nó... Trinh Đức vốn đang bay lượn trên bầu trời cao mấy trăm mét, vậy mà nó cũng bị ru ngủ, không biết đã rơi xuống đâu rồi... Chuyện này thật khó tin. Phép thuật thôi miên với phạm vi hàng trăm mét như vậy, ít nhất phải do một Ma Pháp Sư hệ 'Linh Năng' sở trường thi triển, hơn nữa đẳng cấp tối thiểu phải đạt đến cấp 15, tức là cấp độ truyền kỳ, hoặc những người thi pháp khác có thiên phú tương tự mới làm được. Bởi vì pháp sư truyền kỳ có thể lĩnh ngộ được 'Thần Bí Đạo Sở Trường' – một thiên phú hệ phép thuật giúp tăng cường đáng kể uy lực và phạm vi của phép thuật.

Tuy nhiên, nếu kẻ địch đạt đến cấp 15, thì căn bản không cần thiết phải thi triển thuật thôi miên đối phó họ. Kẻ đó có thể trực tiếp sử dụng phép thuật phi hành lơ lửng giữa không trung, xem mình như một máy bay ném bom, cứ thế ném phá hủy dọc đường là xong. Thành Đông Phong tuyệt đối không một ai có thể chống đỡ được hắn.

Đúng lúc này, một làn gió nhẹ thổi tới, Lương Lập Đông khẽ động mũi, ngửi thấy một luồng mùi máu tanh tươi mới, sắc mặt chàng lập tức biến đổi: "Vào trong rừng cây nhỏ xem xét đi, có điều gì đó không ổn."

Hai người vội vã chạy tới. Lương Lập Đông nhìn thấy chàng thanh niên tóc vàng tên là Robin Clemente đã nằm ngủ say, cổ họng bị cắt một nhát. Không chỉ có hắn, tất cả bộ binh hoàng gia đều bị cắt cổ họng, máu chảy lênh láng khắp đất, mùi tanh nồng đặc tràn ngập trong rừng cây.

Mặt thành chủ phu nhân tái nhợt, nàng lớn tiếng hô: "Rốt cuộc là ai đã làm điều này!"

Lương Lập Đông cũng cảm thấy sau lưng mình một trận lạnh lẽo. Chàng khẽ búng ngón tay, phép thuật Giá Vụ khởi động, màn sương dày đặc chỉ trong vài giây đã bao phủ cả không gian mấy trăm mét xung quanh. Thành chủ phu nhân trong màn sương dày đặc đã có động tác phòng bị, sau đó khi Lương Lập Đông trong hệ thống đã phân loại nàng là đồng minh, nàng dường như thở phào nhẹ nhõm: "Đây chính là huyết mạch phép thuật của ngươi sao, quả nhiên thần kỳ."

Lương Lập Đông quan sát xung quanh, rồi giải trừ phép thuật Giá Vụ: "Kẻ địch đã không còn ở gần đây nữa rồi."

"Xem ra nỗi oan ��c này, chúng ta đành phải gánh chịu rồi." Thành chủ phu nhân nhìn Robin đã chết trong giấc ngủ, gương mặt an lành, nàng oán hận nói: "Tuy Lãng Mạn gia tộc chúng ta không sợ Clemente gia tộc, nhưng vô duyên vô cớ gây thêm một kẻ địch, rốt cuộc cũng chẳng dễ chịu gì. Chuyện này tuyệt đối không tránh khỏi có liên quan đến Sinh Mệnh Thần Điện, nhưng ta không hiểu, tại sao những người như chúng ta ở trong hầm mỏ lại không hề bị phép thuật ảnh hưởng."

Lương Lập Đông giải thích: "Vàng là một vật chất cực tốt để bài trừ phép thuật. Chúng ta ở trong hầm mỏ, đa phần nguyên tố phép thuật đều bị ngăn cách ở bên ngoài, dĩ nhiên chúng ta ở bên trong sẽ không chịu bất kỳ ảnh hưởng nào."

Sắc mặt thành chủ phu nhân vô cùng âm trầm, nàng ngẩng đầu nhìn vầng trăng khuyết giữa trời: "Ta rất hiếu kỳ, tại sao một Ma Pháp Sư lợi hại đến vậy lại không thừa thắng truy kích để giết chúng ta, mà trái lại rút lui? Nàng xem... Binh lính của chúng ta đều đã bị hắn thôi miên, chỉ cần hắn dẫn theo vài chục người đến, nhất định có thể lấy mạng chúng ta, nhưng hắn lại không làm như vậy, vì sao?"

Thật vậy, vì sao? Lương Lập Đông trong lòng cũng mang cùng một nghi vấn này. Tuy nhiên, chàng hiện tại càng quan tâm đến sự an nguy của Trinh Đức. Bởi đường hầm tâm linh có thể cảm ứng lẫn nhau vị trí của hai bên, chàng di chuyển hơn bốn trăm mét về phía bên phải, cuối cùng tìm thấy Trinh Đức đang ngủ say trên một cây đại thụ. Chàng ôm chú nhóc này nhảy xuống, sau đó mang về hầm mỏ.

Lúc này, không ít binh sĩ bắt đầu tỉnh dậy. Lương Lập Đông tiến đến hỏi thăm xem họ có cảm thấy chỗ nào kỳ lạ hay không, nhưng tất cả binh lính vừa tỉnh lại đều trăm miệng một lời nói rằng họ không hề phát hiện bất cứ điều gì bất thường, hơn nữa bản thân họ cũng không rõ vì sao mình lại ngủ thiếp đi trong chớp mắt. Tàng Thư Viện hân hạnh mang đến cho quý vị bản dịch tuyệt phẩm này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free