(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 73 : Big Ivan Beata
Sau khi bàn bạc mọi chuyện ổn thỏa, Lương Lập Đông trở lại pháo đài, trao lại rương Kim Tệ còn thừa cho phu nhân thành chủ. Nàng ngồi trên ghế, tao nhã nhấp một ly rượu trái cây, vừa thưởng thức vừa nhìn hắn.
“Đây chính là năm trăm Kim Tệ đấy, ngươi lại không muốn sao?”
“Chỉ là một nhiệm vụ chân chạy thôi, năm trăm Kim Tệ thì quá mức rồi.”
Lương Lập Đông cười nhạt. Trong game, hắn từng làm vô số nhiệm vụ chân chạy, nhiều đến mức không thể nhớ hết. Nhưng chưa từng có nhiệm vụ chân chạy nào có phần thưởng vượt quá một đồng kim tệ. Lần cao nhất là ba mươi sáu ngân tệ, lúc ấy hắn đã cảm thấy nhiệm vụ này quả thực là một món hời lớn. Chỉ cần đi qua hai thành thị, vượt hơn ba trăm cây số đường, giao một phong thư cho một lão nhân nào đó là xong. Dù nhiệm vụ này tốn của hắn hai ngày đi lại, nhưng hắn vẫn cảm thấy tương đối có lời, quá đỗi ung dung.
Vậy mà giờ đây, một nhiệm vụ chân chạy lại có thể nhận được năm trăm đồng kim tệ? Ha ha, Lương Lập Đông không tin trên đời này có chuyện tốt đến vậy, huống hồ số Kim Tệ này lại từ quý tộc có thực quyền ban tặng. Tuân theo nguyên tắc "không rõ ràng thì tuyệt đối không động chạm," Lương Lập Đông không có ý định tham lam năm trăm đồng kim tệ này. Dù sao hiện tại hắn cũng không thiếu tiền tiêu, chờ đến khi thực sự không còn tiền, hắn bán vài quyển sách cũng có thể sống khá giả.
Thấy Lương Lập Đông từ chối Kim Tệ, phu nhân thành chủ bề ngoài không biểu lộ gì, nhưng trong mắt lại ánh lên một tia thưởng thức: “Nếu đã như vậy, vậy ta đành làm chủ thu lại số Kim Tệ này. Dù chúng ta đang nắm giữ một mỏ vàng, nhưng thực tế pháo đài của chúng ta hiện tại cũng không có quá nhiều Kim Tệ. Nếu bây giờ Sát thủ Công hội đã hợp tác với chúng ta, vậy liệu có còn cần thiết tiếp tục xây dựng ma pháp trận ở khu mỏ vàng nữa không?”
“Chắc chắn cần!” Lương Lập Đông đáp lời: “Xét từ góc độ lâu dài, việc xây dựng một ma pháp trận trên mỏ vàng có rất nhiều tác dụng. Cho dù chúng ta bình định được Thần Điện Sinh Mệnh, ngài cũng không thể đảm bảo rằng sẽ không có thế lực hay tổ chức khác nhòm ngó mỏ vàng này… Thành chủ đâu rồi?”
“Ông ấy à, bận bịu lắm. Vừa nãy lúc ngươi đi ra ngoài, có người của quân đội đến báo cáo, nói rằng ở ngoại thành, tại một nơi nào đó đã phát hiện một nhóm nhỏ nghi là kẻ địch.” Phu nhân thành chủ nhún bờ vai trần bóng mượt, nói: “Trượng phu ta đôi khi cứ như một con sói hoang vậy, ý thức lãnh địa của ông ấy rất mạnh, không thể chịu nổi việc người từ nơi khác chạy vào lãnh địa của mình mà ngang ngược… Có dùng chút nước trái cây không?”
Trai đơn gái chiếc ở cùng một phòng, lại còn uống chút rượu, nghĩ thế nào cũng thấy có gì đó mờ ám. Lương Lập Đông lắc đầu: “Thôi bỏ đi, ta sẽ tiếp tục đến khu mỏ vàng vẽ bản đồ ma pháp trận. Ngài giúp ta chuyển lời cho Barbara, bảo các nàng sáng sớm mai đến, chuẩn bị bắt đầu xây dựng. Đương nhiên, vật liệu cần thiết các ngài phải cung cấp đúng lúc. Nếu mọi việc thuận lợi, chúng ta có thể hoàn thành khung ma pháp trận trong vòng mười ngày.”
“Được, không thành vấn đề.”
Sau đó Lương Lập Đông rời đi. Phu nhân thành chủ nhìn bóng lưng hắn, đôi mắt trong khoảnh khắc chuyển thành màu tím nhạt, rồi lại lập tức khôi phục trạng thái ban đầu.
Lương Lập Đông một lần nữa trở lại khu mỏ quặng. Lần này dọc đường, hắn được tiếp đón hết sức trọng thị. Một đội tuần tra không nói lời nào, đích thân hộ tống hắn lên núi. Đến trước cửa mỏ, những binh sĩ canh gác đều nhìn hắn bằng ánh mắt tôn kính. Người trong quân đội rất tôn trọng cường giả, và càng kính nể những người có quyết đoán. Trước đây, khi đối đầu với đoàn bộ binh hoàng gia, sự yếu đuối của quản gia trung niên càng làm nổi bật sự mạnh mẽ, quyết đoán của Lương Lập Đông.
Trở lại bên trong phòng ngầm của khu mỏ, Lương Lập Đông tiếp tục vẽ bản đồ ma pháp trận. Vì trước đó đã hoàn thành hơn nửa bản vẽ, nên giờ đây hắn chỉ mất chưa đầy ba giờ đã hoàn tất toàn bộ. Sau đó, hắn cẩn thận kiểm tra các tiết điểm của trận đồ, cũng như các vân ma lực xem có vấn đề gì không. Sau nhiều lần xác nhận, hắn gọi quản gia trung niên đến, đặt một phần bản vẽ trước mặt ông ta và nói: “Lát nữa ông hãy chọn một nhóm người từ số phu công, dựa theo bản vẽ giúp ta đục xuyên trần mỏ vàng.”
Quản gia trung niên hơi chần chừ: “Nhưng việc này sẽ khiến sản lượng khoáng sản giảm sút, không đạt được mục tiêu mà thành chủ đã đặt ra.”
“Tình hình hiện tại như thế này mà ông còn cố chấp giữ khư khư sản lượng sao?” Lương Lập Đông có chút bất đắc dĩ: “Có hiểu ‘tùy cơ ứng biến’ là gì không? Hiện tại việc thiết lập ma pháp trận là ưu tiên hàng đầu. Nếu ông không làm, ta không ngại tạm thời tước đoạt quyền chỉ huy của ông. Ta nghĩ các binh lính bên ngoài hẳn sẽ ủng hộ ta rất nhiều.”
Quản gia trung niên lộ vẻ tức giận, nhưng lại không dám hành động. Sau một hồi suy nghĩ, ông ta nói: “Được, sẽ tiến hành theo yêu cầu của các hạ. Nhưng nếu thành chủ có tra hỏi, ta sẽ nói rõ mọi chuyện một cách chân thật với ông ấy, rằng đây không phải là tự ta chủ trương.”
“Cứ nói là ta uy hiếp ông là được.” Lương Lập Đông phẩy tay: “Trước tiên hãy đi ra lệnh đi, thời gian hiện tại rất gấp, ta không có thì giờ để đôi co với ông.”
Quản gia trung niên thở phào nhẹ nhõm. Đối với một người bình dân như ông ta, chỉ cần không phải gánh vác trách nhiệm, thì làm bất cứ chuyện gì cũng không thành vấn đề.
Mặc dù quản gia trung niên không có nhiều năng lực quyết đoán, nhưng khả năng chấp hành của ông ta lại rất mạnh. Chẳng bao lâu, ông ta đã tổ chức một đội phu công bắt đầu đục xuyên trần mỏ. Lương Lập Đông ở một bên phụ trách giám sát công việc. Công trình kéo dài đến tối. Quản gia trung niên vốn muốn cho những phu công này làm việc tăng ca ban đêm, nhưng Lương Lập Đông đã ngăn lại. Hắn nói rằng nghỉ ngơi là để làm việc tốt hơn, rồi mạnh mẽ đoạt lấy quyền lên tiếng của quản gia trung niên, ra lệnh cho nhóm phu công đi nghỉ ngơi.
Ngày hôm sau, Barbara cùng nữ học sinh của Carl, tức thiếu nữ áo đen, cùng lúc đi tới trên núi. Đi cùng hai người họ còn có một đội truy trọng, bởi vì các vật phẩm luyện kim cần thiết để chế tạo ma pháp trận rất quý giá, cho nên thành chủ Uther đã phái đội truy trọng đến đây hộ tống.
Nhìn thấy Lương Lập Đông, Barbara có vẻ hơi hưng phấn, còn thiếu nữ áo đen thì vẫn giữ nguyên vẻ sợ sệt đến mức không dám ngẩng đầu.
“Các ngươi nghỉ ngơi một lát đi, khoảng mười phút nữa chúng ta sẽ bắt đầu bố trí trung tâm ma pháp trận.” Lương Lập Đông nhìn hai vị phép thuật thiếu nữ, nói: “Ta biết các ngươi xưa nay chưa từng tiếp xúc với kiến thức về cách bố trí ma pháp trận. Vì vậy, lát nữa khi ta nói gì, các ngươi cứ làm theo. Có thể hỏi dò, ta sẽ giải đáp, nhưng nếu thấy một vài hiện tượng không phù hợp với lý niệm của mình, xin đừng để ý, cũng đừng sợ hãi, đó là những hiện tượng bình thường sẽ xuất hiện khi bố trí ma pháp trận.”
Cả hai người dùng sức gật đầu.
Lương Lập Đông thấy không khí có chút nặng nề, biết rằng lời mình vừa nói có vẻ quá nghiêm túc, bèn đùa: “Lát nữa ta sẽ sắp xếp công việc cho các ngươi. Đương nhiên, nếu ai hoàn thành tốt công việc, ta sẽ thử nói vài lời hay về nàng trước mặt Kyle.”
Lời này vừa dứt, bầu không khí vốn hòa thuận giữa hai vị phép thuật thiếu nữ lập tức trở nên kỳ lạ. Mặt hồ trông có vẻ tĩnh lặng, nhưng thực chất bên dưới lại có dòng chảy ngầm mãnh liệt. Các nàng mỉm cười, liếc nhìn nhau rồi đồng thời dời ánh mắt đi chỗ khác.
Lương Lập Đông rất thích bầu không khí như vậy. Có cạnh tranh mới có động lực, hắn linh cảm rằng việc thiết lập ma pháp trận có thể sẽ nhanh hơn dự kiến một chút. Còn về Kyle vô tội bị kéo vào, hắn cũng không hề cảm thấy áy náy. Ha ha, lúc cần thiết, học sinh chính là để đem ra "bán" thôi.
Đợi hai vị phép thuật thiếu nữ nghỉ ngơi gần đủ, Lương Lập Đông dẫn họ đi sâu vào khu mỏ, chọn một nơi an toàn, không dễ bị sụp đổ để xây dựng trung tâm ma pháp trận.
Việc xây dựng ma pháp trận cần một trung tâm năng lượng, mà việc chế tác trung tâm năng lượng này lại rất phức tạp. Trước hết, cần có đầy đủ vật liệu luyện kim; thứ hai, người chế tác phải nắm giữ khả năng kiểm soát ma lực tinh xảo. Về mặt này, quý tộc thần duệ có ưu thế bẩm sinh. Thuộc tính trí lực ảnh hưởng giới hạn tối đa khả năng kiểm soát nguyên tố phép thuật, còn chỉ số phối hợp quyết định mức độ phối hợp tay mắt não, cũng trực tiếp quyết định kỹ năng kiểm soát ma lực cơ bản.
Chỉ số phối hợp trưởng thành của quý tộc thần duệ là ‘7’. Lương Lập Đông phỏng đoán rằng, một ma pháp sư hệ hỏa thuần túy như Barbara, chỉ số phối hợp trưởng thành có lẽ chỉ là ‘4’. Cho dù cấp bậc của nàng tạm thời cao hơn Lương Lập Đông, nàng cũng không thể vượt qua hắn về chỉ số phối hợp.
Hai vị phép thuật thiếu nữ nhìn Lương Lập Đông đôi tay linh hoạt trộn lẫn các vật phẩm luyện kim khác nhau lại với nhau, sau đó còn lợi dụng thủ thế phép thuật dẫn dắt các nguyên tố ma pháp xung quanh tụ lại. Các vật phẩm luyện kim và nguyên tố phép thuật hòa quyện vào nhau, r��t nhanh một mô hình trung tâm năng lượng đã hình thành. Đó là một quả cầu ánh sáng nhỏ, ba màu phân bố cân đối, được nâng trong tay Lương Lập Đông, ôn hòa tỏa ra ánh sáng ba màu về phía xung quanh.
“Thật là đẹp!” Barbara thốt lên kinh ngạc.
Thiếu nữ áo đen cũng dùng sức gật đầu.
“Một khi trung tâm phép thuật hoàn thành, nó sẽ rất ổn định. Ví dụ như trung tâm phép thuật này, ngươi dù có làm rơi xuống đất cũng sẽ không có bất cứ vấn đề gì.” Lương Lập Đông vừa tung hứng quả cầu ánh sáng nhỏ trong tay mình, vừa nói: “Nhưng trong quá trình chế tác lại rất nguy hiểm. Một khi phạm sai lầm, cực kỳ dễ dàng gây ra cộng hưởng nguyên tố, tạo thành một vụ nổ có sức mạnh không thua kém thuật Hỏa Cầu Lớn. Hơn nữa, trung tâm năng lượng càng mạnh mẽ, uy lực khi nổ càng lớn. Như cái trung tâm trong tay ta đây, nếu là sản phẩm chưa hoàn thành, nó có thể làm sụp đổ nửa cái khu mỏ.”
Barbara trợn tròn mắt: “Lợi hại đến vậy sao?”
“Vì lẽ đó, đôi khi, một trung tâm phép thuật chưa hoàn thành có thể được sử dụng như một phép thuật tổ hợp có uy lực cực lớn.”
Đối với Barbara mà nói, chuyện như vậy nàng vẫn là lần đầu tiên nghe được: “Có chuyện như vậy sao, không sợ chính mình cũng bị cuốn vào cộng hưởng ma lực à?”
“Chỉ cần thủ pháp thỏa đáng, chúng ta có thể lợi dụng kỹ thuật để kéo dài thời gian cộng hưởng ma lực của trung tâm chưa hoàn thiện.” Lương Lập Đông nhếch miệng cười: “Ta đã từng thử rất nhiều lần, làm nổ chết không ít người đấy!”
Hai vị phép thuật thiếu nữ sợ đến tái mặt.
Lương Lập Đông quả thực đã lợi dụng kỹ thuật này để hại chết không ít người chơi, đặc biệt trong các cuộc chiến tranh bang hội. Số lượng người chơi chết dưới thủ đoạn này của hắn nhiều không kể xiết. Mặc dù Lương Lập Đông không có biệt hiệu đáng khen ngợi nào trong số các NPC, nhưng trong cộng đồng người chơi, hai biệt danh ‘Big Ivan Beata’ và ‘Tự Bạo Cuồng Ma Beata’ lại có sức răn đe đáng kể.
Quý độc giả đang thưởng thức bản dịch chính thức được đăng tải độc quyền tại truyen.free.