(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 75 : Sự tình không có đơn giản như vậy
Người rắn, người sư tử, đầu trâu mặt ngựa... Những mẫu vật trên đài đá đều là quái vật nửa người nửa thú, thậm chí còn có vài sinh vật hợp thành kỳ dị mà ngay cả Lương Lập Đông cũng không gọi được tên, hơn nữa tất cả đều là tiêu bản. Trong nhà kho bí mật rộng hơn một nghìn mét vuông này, trưng bày rất nhiều sinh vật tương tự, cả kho hàng toát ra một luồng mùi hôi thối khó chịu, hơn nữa, trong cảm quan tinh thần của Lương Lập Đông, nhà kho này còn tràn ngập một luồng oán khí nồng đậm, y hệt những ác linh hắn từng thấy trong trò chơi.
Mặc dù nói trong thế giới này quả thực tồn tại linh hồn, nhưng điều kiện hình thành linh hồn vô cùng khắc nghiệt. Trước tiên, khi người chết còn sống, lực lượng tinh thần nhất định phải đủ mạnh; thứ hai, người chết nhất định phải tử vong ở nơi có ma lực hỗn loạn. Bởi vì sau khi sinh vật chết đi, linh hồn sẽ bị các vị thần 'tiếp dẫn' đi ngay lập tức, nhưng nếu linh hồn xuất hiện ở nơi có ma lực hỗn loạn, điều này sẽ quấy nhiễu thần lực tiếp dẫn linh hồn vốn yếu ớt trong thế giới hiện thực, khiến thần lực tiếp dẫn vốn không có ý thức tự chủ này đưa ra phán đoán sai lầm.
Sau khi thỏa mãn hai điều kiện này, sẽ có khả năng rất lớn sản sinh linh hồn có thể tồn tại ở thế giới hiện thực.
Mà nơi đây, bởi vì oán niệm mạnh mẽ lưu lại, đã sản sinh ma lực hỗn loạn yếu ớt, cứ tiếp tục như vậy, không cần mấy năm, nơi đây sẽ biến thành một hung địa.
Lương Lập Đông nhìn từng mẫu vật với vẻ mặt vặn vẹo, khiến người ta rợn tóc gáy, rồi hỏi: "Nữ sĩ, cô dẫn ta tới nơi này, là muốn nói cho ta điều gì? Mặc dù những sinh vật hợp thành phép thuật do Rex chế tạo thật đáng khinh, nhưng ta không thấy những thứ này có liên quan gì đến ta."
"Đi theo ta." Katerina khẽ lắc eo thon, dẫn Lương Lập Đông đi tới sâu trong nhà kho, nơi đây có mấy đài cơ trống. Nàng chỉ vào một trong số đó rồi nói: "Ngài xem thử nơi này."
Trên mỗi đài cơ đều viết tên của những sinh vật hợp thành này, và trên đài cơ này cũng viết một cái tên. Sau khi Lương Lập Đông nhìn thấy, sắc mặt nhất thời trở nên khó coi, bởi vì bên trên lại viết tên của hắn.
Beata!
Rex muốn biến ta thành sinh vật hợp thành sao? Lương Lập Đông ha ha cười khẽ một tiếng, sau đó đi ra nhà kho. Katerina đuổi theo, nàng hỏi: "Mặc dù ta không hiểu vì sao Rex cứ nhất định phải chọc giận ngài, nhưng ta nghĩ điều này chắc chắn có liên quan đến huyết mạch của ngài, ngài định làm thế nào?"
Lương Lập Đông vừa đi vừa cười lạnh nói: "Không cần suy nghĩ nhi���u như vậy, cứ trực tiếp đi hỏi đối phương là sẽ rõ ngay thôi."
Katerina nghe ra sát ý lạnh lẽo từ giọng Lương Lập Đông. Nàng lúc này nhìn bóng lưng Lương Lập Đông, tấm áo bào Thần quan màu đỏ kia như thể đã thấm đẫm máu tươi. Sau thoáng chốc thất thần, nàng chạy lên phía trước đi song song với Lương Lập Đông, hỏi: "Beata các hạ, ngài định đối phó Rex sao?"
"Ngươi nhìn ra rồi à?"
Katerina cười cười: "Nói gì thì nói, ta cũng là một thành viên của Hiệp hội Sát thủ. Nếu ngay cả sát ý rõ ràng như thế mà cũng không cảm nhận ra được, vậy chi bằng kịp thời đừng làm nghề này nữa thì hơn. Chỉ là các hạ, ngài độc thân một mình, nếu muốn gây sự với Rex, vẫn còn có chút thế đơn lực bạc. Vậy thì, ngài chỉ cần trả một đồng kim tệ, ta đồng ý hiệp trợ ngài được không?"
Lương Lập Đông dừng bước, hắn nhìn đối phương, kỳ quái hỏi: "Ồ, một đồng kim tệ, cái giá này chẳng khác nào không có. Vì sao phải giúp ta? Đừng nói lời lẽ sáo rỗng kiểu giúp người là niềm vui, ta sẽ không tin đâu."
"Thật khiến người ta đau lòng quá." Katerina vẻ mặt oan ức: "Ta thật lòng muốn giúp ngài..."
Lương Lập Đông xoay người rời đi. Đừng đùa, giữa hai người họ đâu tính là quen biết, nhiều lắm là trước đây là quan hệ chủ thuê và được thuê. Chỉ một chút liên hệ ấy, hắn không tin có thể khiến Katerina vô tư giúp đỡ mình, lại không phải là khai trương đại hạ giá, huống hồ Katerina vẫn là một phân hội trưởng, đối tượng ưu tiên đầu tiên khi cân nhắc vấn đề, tự nhiên là tổ chức của chính mình.
"Chậc, đúng là một người không có chút hài hước nào." Katerina vừa đuổi theo Lương Lập Đông, vừa nửa thật nửa đùa oán trách, vừa nghiêm mặt nói: "Ngài muốn đối phó Rex, ta có thể giúp ngài đối phó vây cánh của hắn. Trong Hiệp hội Sát thủ chúng ta đều là những bình dân thường thôi, không thể gánh chịu hậu quả của việc sát hại một quý tộc, điều này sẽ gây ảnh hưởng rất lớn đến việc kinh doanh và uy tín của chúng ta. Nhưng ngài thì có thể..."
Lương Lập Đông vừa đi vừa nhìn đối phương: "Ngươi muốn gì cứ nói thẳng, đừng vòng vo."
"Nếu ngài muốn giết Rex, chúng ta có thể giúp ngài đối phó thế lực của hắn, thậm chí có thể giúp ngài nhổ tận gốc thế lực tàn dư của hắn."
Lương Lập Đông hỏi: "Cái giá phải trả là gì? Tiền bạc sao?"
"Lúc này tiền bạc chỉ là số lượng nhỏ." Vẻ mặt Katerina mang vài phần tham lam, nhưng cũng không đến mức khó coi: "Gia tộc Ema có mười mấy xưởng rèn ở thành Đông Phong. Chỉ cần hắn vừa chết, những xưởng này sẽ thành rắn mất đầu, rất dễ bị hấp dẫn để thôn tính. Nhưng Thành chủ sẽ không cho phép Hiệp hội Sát thủ chúng ta chiếm giữ quá nhiều xưởng rèn, vì lẽ đó, đến lúc đó ngài chỉ cần giúp chúng ta nói vài lời là được."
"Ồ, cái mưu đồ của ngươi quả thật tính toán rất kỹ."
Trong thời đại phép thuật và vũ khí lạnh này, nghề hái ra tiền nhất, vĩnh viễn là chế tạo đồ sắt. Mặc dù nói vật phẩm luyện kim càng đắt giá hơn, nhưng vì số lượng pháp sư ít ỏi, nên việc kinh doanh vật phẩm luyện kim cũng không được thuận lợi cho lắm. Còn xưởng rèn thì khác, không chỉ có thể bán đồ sắt cho các chức nghiệp giả, mà còn có thể bán cho quân đội.
Katerina nhìn có vẻ không tham lam, nhưng thực chất lại vô cùng tham lam.
"Đã bỏ công sức, chung quy phải có thu hoạch, như vậy mới hợp lẽ thường. Beata các hạ ngài nói đúng không?" Katerina vẫn cười híp mắt.
"Được, ta có thể giúp các ngươi nói tốt, nhưng ta không thể bảo đảm Thành chủ nhất định sẽ nghe."
Katerina vui vẻ vô cùng nói: "Chỉ cần ngài đồng ý giúp ta nói tốt là được."
Khoảng mười phút sau, Lương Lập Đông trở lại trong pháo đài. Ngay khi hắn bước vào đại sảnh, lập tức thi triển phép thuật Giá Vụ. Cả tòa pháo đài bị sương mù dày đặc bao phủ. Lương Lập Đông lên tới tầng thứ năm, rất nhanh liền nhìn thấy thị vệ của Rex đang cảnh giác tìm tòi. Tên hộ vệ này cấp bậc không cao, hơn nữa mị lực và ý chí cũng không được cường hóa, sức kháng cự của hắn đối với phép sương mù dày đặc của Lương Lập Đông không mạnh, e rằng hắn căn bản không nhìn thấy khoảng cách năm mét bên ngoài.
Lương Lập Đông không chút do dự tiến tới, một quyền đánh gục tên hộ vệ này xuống đất, sau đó đi vào trong phòng. Rex đang ngồi trong phòng, hắn không nhìn rõ những vật ở xa, cũng không nghe được âm thanh bên ngoài, vẻ mặt vô cùng kinh hoảng, đôi mắt tam giác nham hiểm lúc này cứ chớp liên tục, trông cực kỳ yếu ớt và căng thẳng.
Lương Lập Đông đi tới, một cước đạp Rex cùng ghế lăn kềnh ra đất.
Rex thét lên thảm thiết như xé nát cõi lòng, bởi vì tất cả thị vệ của hắn đều ở bên ngoài pháo đài, nhưng vì sương mù dày đặc che chắn, âm thanh của Rex căn bản không truyền ra ngoài được, vì vậy bọn họ cũng căn bản không biết chủ nhân của mình ở trên cao đang bị tấn công. Hơn nữa cho dù không có phép thuật Giá Vụ, bên ngoài cũng có Katerina phụ trách ngăn chặn, nên họ cũng căn bản không vào được.
Bởi vì khoảng cách đã gần, lúc này Rex cuối cùng cũng nhận ra kẻ tấn công mình là ai. Hắn vừa gào thét vừa bò dậy, chỉ vào Lương Lập Đông mà mắng: "Beata, ngươi dám tấn công minh hữu! Đợi Thành chủ về, ta nhất định phải ông ấy phân xử cho ra lẽ! Hơn nữa ngươi đừng hòng để ta sống sót đi ra ngoài, bằng không ta nhất định sẽ khiến ngươi sống không bằng chết!"
"Ngươi thật sự cho rằng ta sẽ để ngươi sống sót đi ra ngoài sao?" Lương Lập Đông vung một bạt tai thật mạnh khiến Rex ngã nhào xuống đất, sau đó đạp lên ngực hắn: "Ta sẽ không ngu đến mức bỏ qua kẻ muốn biến ta thành sinh vật hợp thành."
Rex sững người, rồi có chút kinh ngạc: "Ngươi lại biết rồi sao? Ai nói cho ngươi biết?"
Lương Lập Đông ha ha cười, khẽ nhún chân, ngực Rex bị dẫm lõm xuống rất nhiều. Khí trong phổi hắn bị ép ra từng chút, mặt đỏ gay. Khi hắn sắp tức giận đến mức không thể chịu đựng được, Lương Lập Đông thu lực lại, hắn nhìn Rex đang thở hổn hển, hỏi: "Tại sao ngươi lại muốn biến ta thành sinh vật hợp thành? Ta không tin ngươi chỉ là nhất thời nổi lòng tham, hơn nữa, điều này có liên quan gì đến việc ngươi cứ mãi muốn chọc giận ta?"
Rex hai tay nắm lấy chân Lương Lập Đông, dùng hết sức muốn đẩy ra, nhưng không chút tác dụng nào. Hắn rất nhanh liền bỏ cuộc, nói: "Ta chưa từng có ý định biến ngươi thành sinh vật hợp thành, đó chỉ là tùy tiện viết tên lên đó mà thôi."
"Ngươi nghĩ ta sẽ tin sao?" Lương Lập Đông nặng nề đạp một cước vào bụng Rex: "Hơn nữa gia tộc Ema các ngươi làm nghề xưởng rèn, thì làm hợp thành thú từ khi nào? Ta có thể thấy, nhà kho kia thời gian xây dựng không lâu, chưa đầy hai năm, hơn nữa loại tài nghệ này, chỉ có Tử Linh pháp sư và Vu Yêu mới khá tinh thông, ngay cả ta cũng không hiểu rõ lắm. Không phải ta coi thường gia tộc Ema, mà là các ngươi không có cái nền tảng đó. Nói đi, rốt cuộc là ai muốn hại ta?"
Rex sững người, hắn há miệng nói ra một cái tên, nhưng chỉ thấy môi hắn mấp máy, chẳng hề có âm thanh nào thoát ra.
"Phép cấm ngôn đặc biệt sao?" Lương Lập Đông nhíu mày: "Hơn nữa còn là loại lâu dài. Nhưng không sao, ngươi viết tên ra đây. Ta không tin hắn có thể cấm cả chữ viết."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin chớ phổ biến tại các nơi khác.