(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 750 : Ghét bỏ
Việc chữa trị ma pháp trận, đối với Beata mà nói, chỉ là một chuyện rất đơn giản. Nhưng đối với gia tộc Aristotle, lại là một vấn đề khá nan giải. Họ đã không còn kỹ thuật kiến tạo ma pháp trận, họ chỉ biết cách sử dụng, chứ không hề biết cách duy tu.
Chẳng lẽ sau này, nếu ma pháp trận lại bị hư hại, họ lại phải đi mời Giáo Hoàng Beata một chuyến nữa sao?
Mang theo suy nghĩ ấy, trước khi Sofia trở về Đông Phong thành, Levin đã tìm nàng để nói chuyện nghiêm túc một lần.
"Sofia, có thể thấy rõ, ngươi và Giáo Hoàng quả thực khá quen thuộc. Vì vậy ta có chuyện muốn hỏi và nhờ ngươi giúp đỡ."
Vẻ mặt Sofia nửa cười nửa không: "Chẳng lẽ lại là chuyện hậu duệ sao?"
Nhắc đến chuyện này, sự bực bội của Levin lại trỗi dậy. Nhưng nhìn thấy vẻ mặt của Sofia, lại nghĩ đến việc nàng đột nhiên trở nên mạnh mẽ một cách khó hiểu vào ngày hôm qua, hắn đành phải nén sự bực bội của mình xuống: "Là liên quan đến chuyện ma pháp trận triệu hoán. Chúng ta không thể nào mỗi khi ma pháp trận hỏng lại đều mời Giáo Hoàng Beata đến giúp đỡ chữa trị được. Vì vậy ta nghĩ, liệu có thể thỉnh cầu Giáo Hoàng, truyền dạy cho chúng ta kỹ thuật bảo dưỡng và kiến tạo ma pháp trận được không. Tộc chúng ta bằng lòng chi trả một cái giá xứng đáng."
Theo lẽ thường mà nói, yêu cầu của Levin là hợp lý, nhưng vấn đề nằm ở chỗ. Kỹ thuật ma pháp trận không phải là một lĩnh vực độc lập. Không phải cứ truyền dạy trận đồ của ma pháp trận triệu hoán là người ta có thể học được. Bất kỳ ma pháp trận nào cũng cần đến vài ngành học cơ bản.
Khống chế ma lực, minh văn học, mô hình hóa phép thuật và học thuyết trận pháp liên quan, vật liệu phép thuật, thậm chí cả toán học cao cấp, v.v...
Muốn học một ma pháp trận, phải bắt đầu từ minh văn học cơ bản nhất, đây không phải là một chuyện đơn giản.
Trong trò chơi, các người chơi Pháp Sư cấp cao, hầu hết đều có trình độ học vấn cao, gần như tất cả đều là học sinh khối khoa học tự nhiên. Ngay cả Beata tự thân, cũng xuất thân từ nghiên cứu sinh. Họ sở hữu năng lực tự học cực mạnh, hơn nữa còn có các diễn đàn cộng đồng, nơi có thể giao lưu không gặp trở ngại, hàng vạn người chơi Pháp Sư trao đổi lẫn nhau, lúc này mới sản sinh ra những người thi pháp toàn năng và mạnh mẽ như Roland, Beata, v.v... tổng cộng hơn mười người.
Tính từ tiểu học cho đến nghiên cứu sinh, Beata ít nhất đã học tập một cách có hệ thống suốt hai mươi năm. Phương thức giáo dục kiểu dây chuyền sản xuất này, trên Địa Cầu, bị các chuyên gia của cái gọi là "giáo dục vui vẻ" phê phán kịch liệt, cho rằng chế độ giáo dục lấy thi cử làm trọng tâm này đào tạo ra những con người không có sức sáng tạo.
Nhưng thực ra điều này chỉ là một trò cười, sức sáng tạo nếu không có nền tảng vững chắc, cũng chỉ là lâu đài trên không, là ảo tưởng mà thôi. Huống hồ, cũng chỉ có chế độ bồi dưỡng nhân tài theo kiểu dây chuyền sản xuất này, mới có thể đạt được sự công bằng tương đối trong việc tuyển chọn hàng triệu thí sinh đại học mỗi năm.
Nếu không, con cái nhà nghèo sẽ vĩnh viễn không nhận được nền giáo dục tốt.
Bởi vì cái gọi là "giáo dục vui vẻ", thực chất chính là các khóa học ngoại khóa, rất tốn kém. Học piano một giờ lên đến trăm tệ, các lớp vũ đạo, hội họa, sáng tác, nhiều vô kể. Kể từ khi những chuyên gia kia bắt đầu khoa trương về cái gọi là "giáo dục vui vẻ", các giáo viên trong lớp sẽ không còn giảng bài một cách tận tâm như vậy nữa, họ càng thích tổ chức các lớp phụ đạo ngoại khóa có thu phí.
Hiện nay, một tháng lương của giai cấp trung lưu ở các thành phố lớn, căn bản không đủ chi trả phí ngoại khóa cho con trẻ.
Huống hồ gì đến trẻ em nông thôn.
Ngay cả ở Địa Cầu, nơi chú trọng giáo dục đến thế mà tri thức cũng sắp trở thành hàng xa xỉ, thì ở thế giới phép thuật thời đại hắc ám này, sự độc quyền tri thức gần như đạt đến mức khiến người ta phẫn nộ.
Ngay cả đa số quý tộc, việc tiếp nhận giáo dục cũng đơn giản chỉ là lễ nghi và chữ viết, thêm vào một vài kỹ năng được tổ tiên truyền lại. Về bản chất mà nói, trình độ văn hóa trung bình của đa số quý tộc, đại khái còn không bằng các học sinh trung học trên Địa Cầu.
Bởi vì độ khó để tiếp thu tri thức quá cao, người dân bình thường dần mất đi khả năng tự học. Tri thức đối với đa số người mà nói, đều là một thứ khá phức tạp và sâu sắc. Rất nhiều thứ mà sinh viên đại học trên Địa Cầu có thể tinh thông sau ba đến năm năm học, ở thế giới này, ngay cả hậu du�� quý tộc có tư chất tốt cũng phải mất hơn mười năm, thậm chí hơn hai mươi năm mới có thể học được.
Bởi vậy, huyết thống – thứ gắn liền với bản năng – mới được tất cả các quý tộc ưu ái đến vậy.
Không cần học tập, chỉ cần đến tuổi là có thể kích hoạt các loại năng lực, thật tuyệt.
Nghe được yêu cầu của Levin, Sofia mỉm cười: "Ngươi có biết vì sao học thuyết ma pháp trận lại ít người thông hiểu đến vậy không?"
"Thất truyền ư?" Levin nhíu mày.
"Là quá khó." Sofia khẽ cười.
Nàng sở dĩ nói vậy, thực ra cũng là bởi vì Beata từng theo yêu cầu của Kyle, đã dạy Barbara một thời gian về học thuyết ma pháp trận. Kết quả là Barbara sau ba tháng học đã chủ động từ bỏ.
Vẫn là câu nói đó, đối với những người dị giới này mà nói, học thuyết ma pháp trận quá khó.
Minh văn học thì Barbara miễn cưỡng có thể hiểu được, nhưng khi Beata bắt đầu dạy phương trình đa nguyên, mô hình hóa toán học, v.v... những kiến thức đó, Barbara cảm thấy như đang nghe kinh thư trên trời.
Sau đó nàng liền từ bỏ.
Nhưng vấn đề là, nếu muốn học tốt học thuyết ma pháp trận, những kiến thức này là cần thiết.
Hơn nữa, phép thuật cấp cao cũng cần dùng phương pháp mô hình hóa toán học để phân tích. Nếu như theo phương thức truyền thống để học phép thuật cao cấp, sẽ cần một khoảng thời gian khá dài, khá dài.
"Nếu muốn học một ma pháp trận cơ bản nhất, thời gian tiêu tốn có lẽ cũng phải mất vài năm." Sofia cười nói: "Con gái ta cũng từng được Giáo Hoàng Beata chỉ dạy, nhưng nàng rất nhanh đã từ bỏ rồi."
"Barbara có lẽ không chuyên tâm học tập chăng."
Levin cười gượng một tiếng, ý hắn rất rõ ràng, đơn giản là nói Barbara có thể hơi ngốc, còn người bên phía gia tộc chủ nhà thì khác.
"Con gái ta đã sắp trở thành Pháp Sư cấp Đại sư rồi. Ngươi muốn cho ai trong tộc đi học tập kiến thức ma pháp trận, John ư?" Sofia khẽ cười: "Hay là Kerrigan?"
"Ta không sợ, cho dù tiêu tốn mấy chục năm, ta cũng bằng lòng học."
Giá sách chậm rãi dịch chuyển, một người trẻ tuổi bước ra từ phía sau. Hắn nhìn Sofia, dùng một thái độ kiên quyết nói: "Cô Sofia, cháu có lòng tin, cho dù phải bỏ ra nhiều thời gian đến mấy, cháu cũng nhất định phải học được kiến thức ma pháp trận triệu hoán."
Sofia mỉm cười, trên mặt đầy vẻ châm chọc: "Mấy chục năm... Ngươi bằng lòng bỏ ra mấy chục năm để học, nhưng Giáo Hoàng Beata có bằng lòng bỏ ra mấy chục năm để dạy ngươi sao?"
Chỉ thiếu chút nữa là nàng nói thêm một câu: "Ngươi nghĩ ngươi là ai?"
Không bà mẹ nào muốn con gái mình bị người ta ngầm chê là ngốc, lời nói vừa rồi của Levin, thực ra đã khiến Sofia trong lòng vô cùng không vui. Giờ đây nàng công khai nói lại lời đó, vốn dĩ là để trút giận cho con gái mình.
Người trẻ tuổi này có chút bối rối không biết làm sao.
Levin ở một bên phụ họa nói: "Chúng ta có thể chi trả một cái giá xứng đáng. Vấn đề nằm ở chỗ, Sofia, ngươi có nguyện ý giúp đỡ người thân của mình hay không."
Bắt đầu lấy tình thân ra ràng buộc sao? Trên mặt Sofia hiện lên một nụ cười lạnh lùng, rất đẹp, nhưng cũng khiến người ta rất khó chịu. Nàng đứng dậy từ trên ghế: "Tộc trưởng, có một câu nói ra thì rất khó nghe, nhưng ta vẫn phải nói. Gia tộc Aristotle các ngươi, rốt cuộc có thể đưa ra sự đánh đổi thế nào?"
"Các ngươi!"
Levin nghe thấy từ này, trong lòng có chút không vui, nhưng hiện tại hắn đang có việc cầu người, chỉ đành làm bộ như không nghe thấy: "Chỉ cần ngươi có thể thuyết phục Giáo Hoàng bệ hạ truyền dạy kiến thức ma pháp trận cho chúng ta, bất kể là sự đánh đổi thế nào, chúng ta đều bằng lòng chi trả."
Sofia dứt khoát lắc đầu: "Các ngươi không thể cho hắn thứ hắn muốn được. Của cải ư? Hắn là Giáo Hoàng của giáo phái Thần Tài. Phụ nữ ư? Người phụ nữ xinh đẹp nhất bên cạnh hắn, giống hệt với Nữ thần Ác Kim. Quyền lực... Hắn là Giáo Hoàng, là Giáo Hoàng của một giáo phái sở hữu thần tích, gia tộc Aristotle các ngươi có thể cho hắn quyền lực gì?"
Levin nghiêm mặt nói: "Vì vậy, Sofia, chúng ta cần sự giúp đỡ của ngươi. Với giao tình của ngươi cùng bệ hạ Beata, và việc chúng ta lại chi trả cái giá xứng đáng, ta tin rằng có thể thuyết phục được hắn."
"Không sai, nếu ta thành tâm thỉnh cầu hắn, hơn nữa các ngươi đưa ra lợi ích, là có thể thuyết phục được Giáo Hoàng bệ hạ."
Hai người đàn ông đều lộ vẻ mặt vui mừng.
Nhưng Sofia chuyển đề tài: "Nhưng, vì sao ta phải phá hoại tình hữu nghị giữa ta và Giáo Hoàng Beata?"
Một câu hỏi ngược lại sắc bén khiến Levin lập tức không nói nên lời.
"Ngươi là người thân của chúng ta, là Aris nhiều..."
Sofia vừa lắc đầu, vừa đi về phía cửa phòng: "Xin lỗi, ta hiện tại là Phu nhân Thành chủ Đông Phong thành, là thê tử của gia chủ Romantic. Giáo Hoàng Beata là bằng hữu tốt nhất của ta, ta không thể vì việc riêng của bản thân mà khiến bằng hữu của mình thất vọng. Việc mời Giáo Hoàng Beata đến giúp chữa trị ma pháp trận đã là điều ta có thể làm được, là sự giúp đỡ lớn nhất đối với gia tộc rồi."
Nói xong, Sofia rời đi.
Levin vỗ mạnh xuống bàn một cái. Người trẻ tuổi bên cạnh thở dài nói: "Đại bá, ngoài Giáo Hoàng Beata ra, không còn ai khác hiểu được ma pháp trận sao?"
"Có người nói bên phía Pháp quả thực có nhân tài như vậy, nhưng liệu có thể chữa trị được ma pháp trận triệu hoán hay không thì cũng không dám đảm bảo. Hơn nữa, có người nói hắn chỉ hiểu được năm, sáu ma pháp trận mà thôi."
Người trẻ tuổi thở dài một tiếng, hành lễ rồi rời đi. Levin tựa lưng vào ghế, ngước nhìn trần nhà, vẻ mặt vô cùng không vui.
Beata truyền tống đến vùng ngoại ô Thánh vực, thoáng điều chỉnh lại bản thân trong màn đêm, sau khi nhuộm mái tóc thành màu nâu, liền hướng ra ngoài thành mà đi.
Từ xa, có thể thấy ở vị trí trung tâm nhất của Thánh vực, có một quả cầu ánh sáng vàng khổng lồ, độ sáng của nó có thể sánh ngang với mặt trời, nhưng tia sáng phát ra lại không hề có nhiệt độ thực chất.
Thánh vực còn được gọi là Bất Dạ Thành, nguyên nhân chính là ở đó.
Thứ này chính là Tâm Ánh Sáng trong truyền thuyết, trong trò chơi, Nữ thần Quang Minh đã trao thứ này cho biểu ca Shook, sau đó nó hóa thành một sợi dây chuyền mặt trời màu vàng, sở hữu năng lực bị động cấp bậc pháp tắc.
Nhìn Tâm Ánh Sáng một lúc, Beata đi đến cổng thành.
Là Thánh vực của Giáo phái Quang Minh Thần, Thánh vực đương nhiên có tường thành. Tường thành nơi đây không quá cao lớn, nhưng trên đó có nhiều đội Thánh vệ quân tinh nhuệ đang tuần tra, trong thành còn có Thánh Vũ Sĩ đóng quân, có thể nói rằng, thành thị có năng lực phòng ngự mạnh nhất toàn thế giới, không ai khác ngoài Thánh vực.
Beata đi đến cổng thành xếp hàng... Thánh vực là thành thị duy nhất dám bắt Pháp Sư phải xếp hàng vào thành.
Họ có đủ sức mạnh để làm điều đó.
Xếp hàng rất lâu, cuối cùng cũng đến lượt Beata, hai tên Thánh vệ quân phụ trách kiểm tra nhìn trang phục của Beata, vẻ mặt lộ rõ sự chán ghét.
"Pháp Sư... Đến đây làm gì?"
Toàn bộ nội dung dịch thuật chương này chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.