(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 80 : Cái gì là 'Đệm '
Lương Lập Đông đã quá quen thuộc với mùi vị này. Khi ám nguyên tố tụ tập, chúng sẽ tỏa ra một thứ mùi hơi tanh tưởi tương tự.
"Các ngươi đã kiểm tra tình trạng ngôi mộ này chưa?"
Garvin gật đầu, vẻ mặt thoáng hiện nét giận dữ: "Đã xem qua, thi hài ông nội ta đã không còn."
Lương Lập Đông nhìn hang động đen kịt kia, chiều rộng chừng gần một mét, ngay cả kẻ béo cũng có thể chui lọt, huống hồ là một bộ xương khô đã chết mấy chục năm, không còn chút thịt nào. Đối với Tử Linh pháp sư, điều khiển một bộ thi thể không phải chuyện gì khó, nhưng điều kỳ lạ nằm ở đây: Tử Linh pháp sư thường triệu tập số lượng lớn thi thể, việc chỉ khống chế riêng một bộ thi thể thì chẳng có lợi lộc gì đối với họ, trừ phi thi thể này mang ý nghĩa đặc biệt nào đó.
Huống hồ còn có một điểm kỳ quái khác nữa. Lương Lập Đông cau mày nói: "Gia tộc Hoa Dâm Bụt các ngươi đã xây dựng một nghĩa địa gia tộc với pháp trận phòng ngự kết hợp ảo thuật như vậy, theo lý thì nếu không có Pháp Thuật Nhãn trong tay ngươi, người ngoài không thể nào tiến vào. Thế nhưng lại có một Tử Linh pháp sư không chỉ đột nhập vào, mà còn chỉ lấy trộm di hài của một vị trưởng bối trong gia tộc các ngươi. Chuyện này nhìn thế nào cũng thấy rất quái lạ, hoàn toàn không hợp với lẽ thường."
Gương mặt béo tròn của Garvin co rút lại: "Ban đầu ta từng cho rằng c�� kẻ nội gián trong tộc, nhưng sau khi kiểm tra, không ai động đến Pháp Thuật Nhãn của ta. Cho dù họ có cấu kết với Tử Linh pháp sư, cũng không thể đột nhập vào đây mà không làm hỏng pháp trận, cũng như không để lại bất kỳ dấu vết nào."
Lương Lập Đông phất tay nói: "Đưa Ma Pháp Minh Bài của ngươi cho ta xem qua một chút."
Garvin chần chừ một lát. Pháp Thuật Nhãn này là bằng chứng duy nhất để tiến vào nơi đây, hơn nữa đối phương lại là một Pháp Sư. Lỡ đâu hắn nhìn ra được những huyền bí ẩn chứa trên đó, thì gia tộc Hoa Dâm Bụt sẽ phải chịu tổn thất lớn. Tuy nhiên, sau một hồi cân nhắc, hắn vẫn đưa Pháp Thuật Nhãn vào tay Lương Lập Đông.
Lương Lập Đông nhận lấy xem xét một hồi, sau đó trả lại, mỉm cười nói: "Pháp Thuật Nhãn của gia tộc các ngươi đã hơn ba trăm năm không hề thay đổi gì rồi, đúng không?"
Garvin vô cùng kinh ngạc: "Làm sao ngài biết được điều đó?"
Lương Lập Đông mỉm cười. Hắn là một Đại Sư Lý Luận Pháp Thuật, một Đại Sư Pháp Trận. Trong trò chơi, chính hắn đã giúp gia tộc Hoa Dâm Bụt thiết kế pháp trận này, dùng để bảo vệ những nơi cơ mật trọng yếu của gia tộc. Bản thiết kế cũng đã được trao cho Dana. Không ngờ ba trăm năm trôi qua, gia tộc Hoa Dâm Bụt lại không hề có bất kỳ thay đổi nào đối với bản thiết kế pháp trận này, ngay cả thiết kế trung tâm của Pháp Thuật Nhãn vẫn y nguyên như cũ.
Lương Lập Đông cười, mang theo chút ý vị trách móc sự bảo thủ không chịu thay đổi. Thế nhưng trong mắt Garvin, nụ cười ấy lại có vẻ sâu xa, cao thâm khó dò. Các quý tộc luôn thích phỏng đoán lòng người, và Garvin cũng không ngoại lệ. Trước nụ cười bất ngờ của Lương Lập Đông, hắn tức thì có vô vàn suy đoán, nhưng rồi lại tự mình phủ quyết từng cái một. Sau đó, cân nhắc đến tính cách của Lương Lập Đông, hắn thẳng thắn hỏi: "Beata các hạ, ngài có phải đã nghĩ ra điều gì rồi không?"
"Hiện giờ, ta có thể xác định rằng Ma Pháp Minh Bài của ngươi đã bị người khác phá giải." Lương Lập Đông quay người bước ra ngoài: "Tốt nhất hãy chú ý một chút những người xung quanh ngươi, xem ai có cơ hội thường xuyên tiếp xúc với Ma Pháp Minh Bài của ngươi."
Sắc mặt Garvin lập tức trở nên âm trầm, lời nói của Lương Lập Đông đã chạm vào vết sẹo trong lòng hắn: "Người có thể tùy ý ra vào phòng ta chỉ có thê tử và con gái ta. Thê tử ta đã tạ thế vài năm, còn con gái ta vốn là một người bình thường, nàng không thể hiểu được pháp thuật, cũng không thể nào tiếp xúc với Tử Linh pháp sư. Beata các hạ, có phải ngài đã tính toán sai điều gì rồi không? Pháp Thuật Nhãn của gia tộc chúng ta đã được sử dụng hơn ba trăm năm nay, từ xưa đến nay chưa từng có ai phá giải được. Đó là một kỹ xảo pháp trận đặc biệt do tổ tiên để lại, đừng nói một Pháp Sư bình thường, ngay cả các Đại Sư Ma Đạo Hoàng Gia trong hoàng thành cũng không thể nào lý giải được bản đồ pháp trận của gia tộc chúng ta."
Lương Lập Đông lại lạnh lùng nói: "Một Pháp Thuật Nhãn hơn ba trăm năm không hề thay đổi, ngươi thật sự có thể đảm bảo rằng không có bất kỳ sơ hở nào sao? Ngay cả Nữ Thần Pháp Thuật cũng không dám nói lời như vậy, mà gia tộc Hoa Dâm Bụt các ngươi lại tự tin đến mức đó, đúng là quá mức tự phụ rồi."
Trong lời nói của Lương Lập Đông mang theo sự châm biếm không chút nể nang. Nếu đối mặt với người bình thường, Lương Lập Đông sẽ không ăn nói như vậy, nhưng vì họ là gia tộc Hoa Dâm Bụt, Lương Lập Đông liền không kìm được mà trở nên "cay nghiệt" đến thế.
Garvin bị lời nói ấy làm cho tâm trạng có chút bực bội, hắn nói: "Nếu Beata các hạ cảm thấy Tử Linh pháp sư đang ẩn mình trong gia tộc chúng ta, ngài cứ việc đến điều tra. Ta sẽ tập hợp tất cả mọi người trong gia tộc đứng trước mặt ngài, tùy ý ngài tra hỏi, thế nào?"
Lương Lập Đông vẫy tay: "Không cần. Nếu Tử Linh pháp sư đã có chút liên quan đến gia tộc Hoa Dâm Bụt các ngươi, ta lại mượn sức mạnh của các ngươi e rằng không ổn, dễ khiến kẻ địch cảnh giác. Ta sẽ tự mình điều tra, ngươi không cần lo lắng."
Sau đó, cả hai người bất mãn mà đường ai nấy đi. Rời khỏi nghĩa địa gia tộc Hoa Dâm Bụt, Trinh Đức vẫn đang bay lượn cảnh giới trên không trung. Hắn thông qua đường hầm tâm linh dặn dò ma sủng của mình: "Ngươi hãy giám sát toàn b�� hành động của Sinh Mệnh Thần Điện ngay bây giờ. Nếu phát hiện bất kỳ điều bất thường nào, hãy báo cho ta."
Trinh Đức hỏi lại: "Hiện giờ không phải chúng ta đang muốn tìm kiếm Tử Linh pháp sư sao? Sao lại đột nhiên chuyển sang giám sát Sinh Mệnh Thần Điện?"
"Ta nghi ngờ Sinh Mệnh Thần Điện có liên quan gián tiếp đến Tử Linh pháp sư." Lương Lập Đông đáp.
"Chuyện này làm sao có thể chứ? Sinh mệnh và Tử Linh vốn là hai thái cực đối lập nhau. Bọn họ ngẫu nhiên gặp mặt mà không chém giết đến mức sống mái đã là may mắn lắm rồi, làm sao có thể có quan hệ được?"
Lương Lập Đông lạnh lùng hừ một tiếng: "Nếu là Nữ Thần Sinh Mệnh trước đây thì tự nhiên không thể nào. Nhưng hiện giờ, Nữ Thần Sinh Mệnh lại chính là Chu Hậu Rose... Cái tiện nhân này thì có chuyện gì mà không làm được chứ? Nàng ta cùng với các tín đồ của mình cũng chẳng khá hơn là bao. Hơn nữa, tên Tử Linh pháp sư này rõ ràng là nhắm vào ta. Hiện tại, những thế lực có mâu thuẫn với ta chỉ đơn giản là Thành Chủ và Sinh Mệnh Thần Điện. Hiện tại chúng ta đã liên thủ với Thành Chủ, hắn không thể nào sử dụng thủ đoạn này để gây khó dễ cho ta. Cứ như vậy, hiềm nghi của Sinh Mệnh Thần Điện liền trở nên rất lớn."
"Được rồi, ta sẽ đi ngay lập tức, tuyệt đối sẽ không bỏ qua bất kỳ dấu vết nào."
Trinh Đức trên không trung cất tiếng minh bạch một tiếng, sau đó bay về phía vị trí của Sinh Mệnh Thần Điện. Còn Lương Lập Đông thì quay trở lại pháo đài. Hắn vừa bước lên cây cầu lớn dẫn vào pháo đài, một người lính liền vội vã chạy đến, cung kính nói với hắn: "Hồng Thần Quan các hạ, Thành Chủ có lời mời."
Trong thư phòng ở lầu hai, Lương Lập Đông đẩy cửa bước vào, phát hiện Thành Chủ Uther cùng phu nhân Thành Chủ đều đang ngồi bên trong, sắc mặt cả hai có chút nghiêm nghị.
Thấy Lương Lập Đông, Uther đứng dậy, khuôn mặt đầy râu ria hiện rõ vài phần mệt mỏi: "Beata các hạ, chuyện về Tử Linh pháp sư Sofia đã kể cho ta nghe rồi. Hiện giờ chúng ta lại nhận được một tin tức không mấy tốt lành. Trong khu công mộ ở ngoại ô phía Bắc, đã xuất hiện rất nhiều mộ trống, mỗi mộ tr���ng đều có một cái hang động, và đất đai xung quanh đều còn rất mới mẻ, nghĩa là chuyện này vừa xảy ra trong một hai ngày gần đây. Tình huống như thế khiến ta cảm thấy mọi việc dường như đang chuyển biến theo chiều hướng xấu. Không biết các hạ hiện tại có biện pháp nào để đối phó với Tử Linh pháp sư không?"
"Tử Linh pháp sư tuy rất cường đại, nhưng bọn họ cũng không phải là không có nhược điểm." Lương Lập Đông tự mình ngồi xuống, sau đó nói: "Nơi đáng sợ nhất của Tử Linh pháp sư chính là biển xương khô. Chúng ta không thể đấu lại biển xương khô, nhưng có thể ngăn chặn sự hình thành của chúng từ sớm. Nếu chúng ta không thể tìm ra nơi ẩn náu của Tử Linh pháp sư, vậy thì hãy cắt đứt nguồn gốc sức chiến đấu của hắn. Thành Chủ hãy cho người đi mua muối tinh khiết, rồi rắc lên tất cả các ngôi mộ. Cách này có thể hữu hiệu áp chế hoạt tính của ám nguyên tố, khiến hắn phải cực kỳ tốn sức khi triệu hoán bộ xương."
"Muối tinh khiết sao? Cần bao nhiêu?" Thành Chủ hỏi.
Lương Lập Đông đáp: "Mỗi ngôi mộ chí ít năm mươi gram. Đông Phong Thành có bao nhiêu bia mộ?"
Phu nhân Thành Chủ tính toán một chút, sau đó hít một hơi khí lạnh, bộ ngực nàng bởi vậy trở nên căng đầy hơn: "Việc này gần như cần đến hai tấn, đây không phải là một số lượng nhỏ đâu."
Trong thế giới này, do kỹ thuật tinh luyện còn hạn chế, mọi người thường dùng muối thô chứa rất nhiều tạp chất để ăn. Còn muối tinh khiết tr��ng như tuyết thì số lượng không nhiều, hơn nữa giá thành vẫn cao gấp sáu lần trở lên so với muối thô. Việc lập tức muốn thu thập khoảng hai tấn muối tinh khiết, cho dù đối với Thành Chủ mà nói, đây cũng không phải là một chuyện đơn giản.
"Muối thô cũng có hiệu quả, nhưng tác dụng không thể bằng muối tinh khiết." Lương Lập Đông chậm rãi nói.
Uther vỗ mạnh lên mặt bàn: "Vậy thì dùng muối thô! Chúng ta không mong cắt đứt hoàn toàn nguồn gốc sức chiến đấu của Tử Linh pháp sư, nhưng nếu có thể áp chế số lượng biển xương khô của hắn, chúng ta cũng chưa chắc không có phần thắng."
Không cần đến ba giây nghi hoặc, Lương Lập Đông đã hiểu rõ rằng gia tộc Thành Chủ gần như đã cạn kiệt tài chính. Ngẫm lại cũng phải, gần đây đã xảy ra rất nhiều chuyện, hầu như tất cả mọi việc đều do gia tộc Thành Chủ phải móc hầu bao chi trả. Tuy nói gia tộc Lãng Mạn cũng có tiềm lực, thế nhưng cũng không thể nào chịu nổi việc liên tục vung ra những khoản tiền lớn như vậy.
Thành Chủ vốn là một người nóng tính. Sau khi đưa ra quyết định, hắn liền lập tức rời khỏi thư phòng. Lương Lập Đông cũng đang chuẩn bị rời đi thì phu nhân Thành Chủ gọi hắn lại.
"Beata các hạ, chuyện lần này quá đỗi phiền phức, gia tộc Lãng Mạn chúng ta e rằng không thể gánh vác nổi. Ngài có biện pháp nào hay không?"
Lương Lập Đông sững sờ một chút: "Ngươi có thể tìm đến các quý tộc bản địa để nhờ giúp đỡ mà, đối mặt với sự uy hiếp của Tử Linh pháp sư, bọn họ cũng không thể thờ ơ được chứ?"
"Đám người hèn mọn đó, chúng tự nguyện ra sức giúp đỡ mới là chuyện lạ!" Phu nhân Thành Chủ với gương mặt quyến rũ mang theo vẻ châm biếm sâu sắc nói: "Khi có lợi lộc là chúng như chó vồ mồi xông lên, còn hễ để chúng chịu chút tổn thất, thì ai nấy đều co rúm lại, rút lui về phía sau."
"Thật ra thì không khó đâu." Lương Lập Đông mỉm cười nói: "Ngươi hãy tập hợp bọn họ lại, kể cho họ nghe về chuyện Tử Linh pháp sư. Rồi sau đó, ngươi nói cho họ biết rằng ngươi đã thiết lập một pháp trận cỡ lớn trên núi. Vạn nhất Đông Phong Thành bị công hãm, pháo đài bị phá hủy, ngư��i có thể đưa những quý tộc đã bỏ tiền ra đến cứ điểm pháp trận trên núi để lánh nạn. Những người không chịu bỏ sức sẽ không nhận được đãi ngộ này. Ngươi còn có thể sắp xếp vài 'kẻ ủng hộ' ở trong đám đông, giúp ngươi khuấy động không khí. Vì cái mạng nhỏ của chính mình, ta không tin sẽ không có ai nguyện ý bỏ tiền của, bỏ người ra!"
Đôi mắt phu nhân Thành Chủ tức thì sáng bừng: "Ý kiến hay! Nhưng 'kẻ ủng hộ' kia có ý nghĩa gì?" Phiên bản chuyển ngữ này, độc quyền được đăng tải tại Truyen.Free.